Petri Torvinen: 2025.06.26

💖💝

🐈‍⬛💖

Me todella vihaamme sitä, kun näin käy : "Matkalla laskeutumaan - lentäjän käsivarsi irtosi." 🛬

Visst hatar vi när detta händer : "På väg att landa - då föll pilotens arm av." 🛬

We sure hate it when this happens : "On the way to land - the pilot's arm fell off." 🛬

Ми справді ненавидимо, коли таке трапляється : «По дорозі на посадку — у пілота відвалилася рука». 🛬

Мы очень не любим, когда происходит следующее : «По пути на посадку у пилота отвалилась рука». 🛬

Ennen tätä : matka Gävleen lauantaina 28.06.2025 klo. 07:35 (Ala Johannelund - Linköpingin keskusasema). FlixBus klo. 08:15-11:05 Tukholman Keskustaa kohti. Ja edelleen klo. 11:30 kohti Kallhälliä ja pääteasema Gävleen (työkaverin autossa). 💖💝 Matka kotiin viimeistään klo. 20:15 Kallhälliä kohti, koska junani Kallhällistä Tukholman Keskustaan lähtee klo. 22:15. Ja FlixBus sitten klo. 23:30-02:40. Takaisin kotona Johannelundissa, Linköpingissä klo. 03:30.

Dessförinnan : en resa till Gävle, lördag 28/06-2025 kl. 07:35 (Nedre Johannelund - Linköpings Central). FlixBus kl. 08:15-11:05 mot Stockholm City. Och vidare kl. 11:30 mot Kallhäll och slutdestination Gävle (i kollegas bil). 💖💝 Hemresa senast kl. 20:15 mot Kallhäll, ty mitt tåg från Kallhäll mot Stockholm City åker kl. 22:15. Och FlixBus därefter kl. 23:30-02:40. Åter hemma i Johannelund, Linköping kl. 03:30.

Before that : a trip to Gävle, Saturday 28/06-2025 at 07:35 (Lower Johannelund - Linköping Central). FlixBus at 08:15-11:05 towards Stockholm City. And further at 11:30 towards Kallhäll and final destination Gävle (in a colleague's car). 💖💝 Travel home no later than 20:15 towards Kallhäll, since my train from Kallhäll to Stockholm City leaves at 22:15. And FlixBus then at 23:30-02:40. Back home in Johannelund, Linköping at 03:30.

Перед цим : поїздка до Євле, Cубота 28.06.2025 о 07:35 (Нижній Йоганнелунд - Лінчепінг -Централ). FlixBus о 08:15-11:05 у напрямку Стокгольма. І далі об 11:30 у напрямку Калльгьолля та кінцевого пункту призначення Євле (на машині колеги). 💖💝 Подорож додому не пізніше 20:15 у напрямку Калльгьолля, оскільки мій поїзд з Калльгьолля до Стокгольма відправляється о 22:15. А потім FlixBus о 23:30-02:40. Повернення додому в Йоганнелунд, Лінчепінг о 03:30.

До этого : поездка в Евле, Cуббота 28.06.2025 в 07:35 (Нижний Йоханнелунд - Линчёпинг -Сентрал). FlixBus в 08:15-11:05 в направлении Стокгольма. И далее в 11:30 в направлении Калльхелла и конечного пункта назначения Евле (на машине коллеги). 💖💝 Отправление домой не позднее 20:15 в направлении Калльхелла, так как мой поезд из Калльхелла в Стокгольм отправляется в 22:15. А затем FlixBus в 23:30-02:40. Возвращение домой в Йоханнелунд, Линчёпинг в 03:30.

"Finnfact : Suomalaiset juovat enemmän kahvia henkeä kohden kuin kukaan muu maapallolla" 🇫🇮Tiesitkö, että Suomi on maailman suurin kahvin kuluttaja henkeä kohti ? Nyt tiedät. Suomalaiset juovat keskimäärin 12 kg kahvia vuodessa – eli noin 12,5 paunaa henkeä kohden. Tämä tarkoittaa, että useimmat suomalaiset nauttivat 3–4 kupillista kahvia päivässä – tai minun tapauksessani : 15 kupillista kahvia päivässä.

"Finnfact: Finländare dricker mer kaffe per person än någon annan på jorden" 🇫🇮 Visste Du att Finland är världens största kaffekonsument per capita ? Nu vet Du det. Finländare dricker i genomsnitt 12 kg kaffe varenda år – det är ungefär 12,5 kg per person. Det betyder att de flesta i Finland njuter av 3 till 4 koppar kaffe varenda dag – eller i mitt fall : 15 koppar kaffe varenda dag.

"Finnfact : Finns drink more coffee per person than anyone else on Earth" 🇫🇮 Did you know that Finland is the world’s number one coffee consumer per capita ? Now you do. Finns drink an average of 12 kg of coffee each year – that is about 26.5 lb per person. That means that most people in Finland enjoy 3 to 4 cups of coffee every single day - or in my case : 15 cups of coffee every day.

« Фіннський-факт : Фіни п'ють більше кави на людину, ніж будь-хто інший на Землі» 🇫🇮 Чи знаєте ви, що Фінляндія є споживачем кави номер один у світі на душу населення ? Тепер ви знаєте. Фіни випивають в середньому 12 кг кави щороку – це близько 26,5 фунтів на людину. Це означає, що більшість людей у Фінляндії насолоджуються 3-4 чашками кави щодня – або, в моєму випадку : 15 чашок кави щодня.

«Финляндии-факт : финны пьют больше кофе на человека, чем кто-либо другой на Земле» 🇫🇮 Знаете ли вы, что Финляндия является крупнейшим в мире потребителем кофе на душу населения ? Теперь вы знаете. Финны выпивают в среднем 12 кг кофе в год — это около 26,5 фунтов на человека. Это означает, что большинство людей в Финляндии выпивают от 3 до 4 чашек кофе каждый день — или, в моем случае : 15 чашек кофе каждый день.