Petri Torvinen: 2025.06.24

🌹

"Olen ihminen, teen virheitä. Jotain, mitä en ole koskaan kieltänyt. Ja joitakin niistä en koskaan pysty vähättelemään. Mutta yritän joka päivä oppia niistä. Joissakin koettelemuksissa epäonnistun. Olen ihminen, teen virheitä. Voin vain pyytää anteeksi ja tehdä paremmin korjatakseni asiat." - Madame K. Poetess

"Jag är människa, jag gör misstag. Något som jag aldrig har förnekat. Och en del av dem kommer jag aldrig att kunna leva ner på. Men jag försöker varenda dag att lära mig av dem. Vissa tester misslyckas jag med. Jag är människa, jag gör misstag. Allt jag kan göra är att be om ursäkt och göra bättre för att rätta till saker." - Madame K. Poetess

"I am human, I make mistakes. Something that I have never denied. And some of them, I will never be able to live down. But I am trying every day to learn from them. Some tests, I fail. I am human, I make mistakes. All that I can do is to apologize and do better to make things right." - Madame K. Poetess

«Я людина, я роблю помилки. Щось, чого я ніколи не заперечувала. І деякі з них я ніколи не зможу пережити. Але я намагаюся щодня вчитися на них. У деяких випробуваннях я зазнаю невдачі. Я людина, я роблю помилки. Все, що я можу зробити, це вибачитися та зробити краще, щоб все виправити». - Мадам К. Поетеса

«Я человек, я совершаю ошибки. То, чего я никогда не отрицала. И некоторые из них я никогда не смогу искупить. Но я каждый день пытаюсь извлечь из них урок. Некоторые тесты я проваливаю. Я человек, я совершаю ошибки. Все, что я могу сделать, это извиниться и сделать лучше, чтобы все исправить». - Мадам К. Поэтесса

"Yksin olemisessa ei ole mitään väärää, mutta jossain vaiheessa tarvitset jonkun, jota rakastaa. Menneisyydestäsi tai siitä, kuinka monta kertaa sinua on satutettu, ennemmin tai myöhemmin joku löytää sinut. Ja he ovat rehellisiä sinulle. Ja sinä olet rehellinen heille. Ja he arvostavat arvojasi. He lukevat ne ja koskettavat niitä. Ja tuntevat ne tavoilla, joita et koskaan uskonut toisen ihmisen voivan. Ja he rakastavat heitä aivan yhtä paljon kuin he rakastavat sinua. Ja kaikki on hyvin. Se riittää. Usko tähän." - Robert M. Drake

"Det är inget fel med att vara ensam, men någon gång kommer Du att behöva någon att älska. Oavsett ditt förflutna eller hur många gånger du har blivit sårad, kommer någon förr eller senare att hitta dig. Och de kommer att vara ärliga mot dig. Och Du kommer att vara ärlig mot dem. Och de kommer att uppskatta dina ärr. De kommer att läsa dem och röra vid dem. Och känna dem på sätt som Du aldrig trodde att en annan människa kunde. Och de kommer att älska dem lika mycket som de älskar dig. Och allt kommer att bli bra. Det kommer att vara tillräckligt. Snälla, tro på detta." - Robert M. Drake

"There is nothing wrong with being alone but at some point you are going to need someone to love. Regardless of your past or how many times that you have been hurt, sooner or later, someone is going to find you. And they will be honest with you. And you will be honest with them. And they will appreciate your scars. They will read them and touch them. And feel them in ways that you never thought another human could. And they will love them just as much as they love you. And it will all be OK. It will be enough. Please believe this." - Robert M. Drake

«Немає нічого поганого в тому, щоб бути самотнім, але в якийсь момент тобі знадобиться хтось, кого можна любити. Незалежно від твого минулого чи того, скільки разів тобі було завдано болю, рано чи пізно хтось тебе знайде. І вони будуть чесними з тобою. І ти будеш чесним з ними. І вони оцінять твої шрами. Вони прочитають їх і доторкнуться до них. І відчують їх так, як ти ніколи не думав, що інша людина може. І вони любитимуть їх так само сильно, як і тебе. І все буде добре. Цього буде достатньо. Будь ласка, повір у це». - Роберт М. Дрейк

«Нет ничего плохого в том, чтобы быть одиноким, но в какой-то момент вам понадобится кто-то, кого вы будете любить. Независимо от вашего прошлого или того, сколько раз вам причиняли боль, рано или поздно кто-то найдет вас. И они будут честны с вами. И вы будете честны с ними. И они оценят ваши шрамы. Они прочтут их и прикоснутся к ним. И почувствуют их так, как вы никогда не думали, что другой человек сможет. И они будут любить их так же сильно, как они любят вас. И все будет хорошо. Этого будет достаточно. Пожалуйста, поверьте в это». - Роберт М. Дрейк

💖💝

"Onnea ei voi ostaa. Mutta suomalaisen kanssa voi mennä naimisiin. Ja se on tavallaan sama asia." 🇫🇮💍

"Man kan inte köpa lycka. Men man kan gifta sig med en Finländare. Och det är ungefär samma sak." 🇫🇮💍

"You cannot buy happiness. But you can marry a Finn. And that is kind of the same thing." 🇫🇮💍

«Щастя не можна купити. Але можна одружитися з фінном. І це щось на кшталт того самого». 🇫🇮💍

«Счастье купить нельзя. Но можно выйти замуж за финна. А это одно и то же». 🇫🇮💍

🇫🇮

"Täydellinen mies : tuntematon olento, joka esiintyy vain kirjoissa ja elokuvissa."

"Den perfekta mannen : en okänd varelse som bara finns i böcker och filmer."

"the Perfect man : an unknown creature available only in books and movies."

«Ідеальна людина : невідома істота, доступна лише в книгах та фільмах».

«Идеальный мужчина : неизвестное существо, существующее только в книгах и фильмах».

"Herätä vahingossa ottamilta kahden tunnin torkuiltani aivan sekaisin, nestehukkaisena ja entistä uupuneempana." 💖💝

"Att vakna upp från min oavsiktliga tvåtimmarslur, förvirrad som en jäkla massa, uttorkad och ännu mer utmattad." 💖💝

"Waking up from my accidental two hour nap, confused as fuck, dehydrated, and more exhausted." 💖💝

«Прокинувся після випадкового двогодинного сну, зовсім розгублений, зневоднений і ще більше виснажений». 💖💝

«Проснулся после случайного двухчасового сна, совершенно растерянный, обезвоженный и еще более измотанный». 💖💝

1800-luvun saksalainen filosofi Friedrich Nietzsche kiinnitti huomiota musiikin ja taiteen Dionyysiseen päihtymyksen tilaan; kaaokseen, tuhoon ja luomiseen ja kaikkiin näihin hulluihin asioihin, joilla ihmisten juoppoutta ja haukottelua älyllisesti oikeutettiin.

Friedrich Nietzsche, den tyska filosofen från 1800-talet, uppmärksammade den Dionysiska berusningen i musik och konst; kaos, förstörelse och skapelse samt alla dessa galna saker för att intellektuellt rättfärdiga fylla och gapande åt människor.

Friedrich Nietzsche, the 19th century German philosopher, drew attention to the Dionysian intoxication in music and art; chaos, destruction and creation, and all these crazy things to intellectually justify people's drunkenness and yawning.

Фрідріх Ніцше, німецький філософ 19 століття, звертав увагу на діонісійське сп'яніння в музиці та мистецтві; хаос, руйнування та творення, і всі ці божевільні речі, щоб інтелектуально виправдати людське сп'яніння та позіхання.

Фридрих Ницше, немецкий философ XIX века, обращал внимание на дионисийское опьянение в музыке и искусстве; хаос, разрушение и созидание, и все эти безумные вещи, призванные интеллектуально оправдать опьянение и зевоту людей.

https://youtu.be/wHWbZmg2hzU?si=CozOuKgq_6wwrKxU

"Kun olet haukkunut kissaasi, katsot kissan silmiin ja saat voimakkaan tunteen siitä, että kissa on ymmärtänyt jokaisen sanan ja painanut sen ulkoa tulevaa käyttöä varten." 🐈‍⬛💖

”När man har skällt på sin katt, ser man in i kattens ögon och får en stark känsla av att katten har förstått varenda ord, och har lagt det på minnet för framtida bruk.” 🐈‍⬛💖

"When you have barked at your cat, you look into the cat's eyes and get a strong feeling that the cat has understood every word, and has committed it to memory for future use." 🐈‍⬛💖

«Коли ви гавкнули на свого кота, ви дивитеся йому в очі і відчуваєте, що кіт зрозумів кожне слово і запам'ятав його для подальшого використання». 🐈‍⬛💖

«Когда вы гавкаете на свою кошку, вы смотрите ей в глаза и чувствуете, что она поняла каждое слово и запомнила его для будущего использования». 🐈‍⬛💖

Yöpalkka keskiviikkona 25.06.2025 asti = 26 339 SEK (EURO 2380,82). 💖💝 Aion ottaa mukaani noin 10 000 SEK (EURO 903,91) lomalleni Kittilään (Gihttel) 💖💝 Se on tietenkin kallista, ja bussilla matkustaminen maksaa. Mökkini on 15 minuutin ajomatkan päässä Keskustasta. Kauppa maksaa paljon rahaa. Tänä vuonna minulla ei ole tyttöystävää, joka olisi ehdottomasti halunnut syödä jokaisessa ravintolassa, jopa 250 SEK (EURO 22,60) annoksesta (?). Ensimmäisenä iltana, kun saavuimme mökille vuonna 2018, ostimme ruokaa lähimmästä kaupasta. Gluteenittomalla ja laktoosittomalla ruokavaliolla (allergia), maksoi noin EURO 80 (EURO 885,04). Vuonna 2025 aion suhtautua rahan tuhlaamiseen rauhallisesti. Voin käydä ostoksilla ruokakaupassa, laittaa itse ruokaa, ajaa pyörällä (täysin ilmaiseksi), mennä vuorille ilman lompakkoa. Ja välttää rahani tuhlaamista.

Lön under natten till onsdag 25/06-2025 = 26 339 kr (EURO 2380.82). 💖💝 Cirka 10 000 kr (EURO 903.91) ämnar jag ta med mig till min semester i Kittilä (Gihttel) 💖💝 Det är dyrt, javisst, och att åka buss kostar. Min stuga ligger 15 min bilresa från Centrum. Affären kostar en massa pengar. Detta år har jag inte en flickvän som insisterade på att äta i varenda restaurang, med så mycket som 250 kr (EURO 22,60) för en portion (?). Första kvällen då vi anlände till stugan år 2018, handlade vi mat i närmaste affären. Med glutenfri och laktosfri kost (allergi) gick det på cirka EURO 80 (SEK 885.04). År 2025 tar jag det lugnare med pengaslöseriet. Att handla mat, tillaga egen mat, cykla (helt gratis), gå upp i bergen, utan att ha med mig en plånbok. Och att undvika att slösa mina pengar.

Salary during the night of Wednesday 25/06-2025 = 26,339 SEK (EURO 2380.82). 💖💝 I intend to take about 10,000 SEK (EURO 903.91) with me to my vacation in Kittilä (Gihttel) 💖💝 It is expensive, of course, and taking the bus costs money. My cottage is a 15-minute drive from the city center. the Shop costs a lot of money. This year I do not have a girlfriend who insisted on eating in every single restaurant, with as much as 250 SEK (EURO 22.60) for a portion (?). the First evening when we arrived at the cottage in 2018, we bought food at the nearest store. With a gluten-free and lactose-free diet (allergy), it cost about EURO 80 (SEK 885.04). In 2025, I shall take it easy with the waste of money. To shop for food, cook my own food, ride a bike (completely for free), go up in the mountains, without carrying a wallet. And to avoid wasting my money.

Зарплата в ніч з Cереди 25.06.2025 = 26 339 шведських крон (2380,82 євро). 💖💝 Я маю намір взяти з собою на відпочинок у Кіттіля (Гіхттель) близько 10 000 шведських крон (903,91 євро) 💖💝 Звичайно, це дорого, і поїздка автобусом коштує грошей. Мій котедж знаходиться за 15 хвилин їзди від центру міста. Магазин коштує чимало грошей. Цього року в мене немає дівчини, яка наполягала б на тому, щоб їсти в кожному ресторані, витрачаючи на порцію до 250 шведських крон (22,60 євро) (?). У перший вечір, коли ми приїхали на котедж у 2018 році, ми купили продукти в найближчому магазині. З безглютеновою та безлактозною дієтою (алергія) це коштувало близько 80 євро (885,04 шведських крон). У 2025 році я буду обережніше ставитися до витрачання грошей. Купуватиму продукти, готувати їжу самостійно, кататися на велосипеді (абсолютно безкоштовно), ходити в гори без гаманця. І не витрачати гроші даремно.

Зарплата в ночь со Cреды 25.06.2025 = 26 339 шведских крон (2380,82 евро). 💖💝 Я собираюсь взять с собой около 10 000 шведских крон (903,91 евро) на отдых в Киттиля (Гихттель) 💖💝 Это, конечно, дорого, и поездка на автобусе стоит денег. Мой коттедж находится в 15 минутах езды от центра города. Магазин стоит больших денег. В этом году у меня нет девушки, которая настаивала на том, чтобы есть в каждом ресторане, с аж 250 шведских крон (22,60 евро) за порцию (?). В первый вечер, когда мы приехали на дачу в 2018 году, мы купили еду в ближайшем магазине. С диетой без глютена и лактозы (аллергия) это стоило около 80 евро (885,04 шведских крон). В 2025 году я буду относиться к трате денег проще. Покупать еду, готовить себе еду, ездить на велосипеде (совершенно бесплатно), ходить в горы, не таская с собой кошелек. И не тратить деньги зря.