- "Ei todellakaan", sanoo kissa. "Siirsit ruokakulhoani. En enää pidä siitä ruoasta. Olen menettänyt ruokahaluni. Tiedän, että pidin siitä viime viikolla, mutta en enää. Ei todellakaan." 🐈⬛💖
- ”Inte en chans”, säger katten. ”Du har flyttat på min matskål. Jag gillar inte den där maten nu. Jag har tappat aptiten. Jag vet att jag tyckte om den förra veckan, men inte nu längre. Inte en chans.” 🐈⬛💖
- “No way,” says the cat. “You moved my food bowl. I do not like that food anymore. I have lost my appetite. I know I liked it last week, but not anymore. No way.” 🐈⬛💖
- «Ні в якому разі», — каже кіт. «Ти пересунув мою миску з їжею. Мені більше не подобається ця їжа. Я втратив апетит. Я знаю, що мені подобалося минулого тижня, але більше ні. Ні в якому разі». 🐈⬛💖
- «Ни за что», — говорит кот. «Ты передвинул мою миску с едой. Мне больше не нравится эта еда. Я потерял аппетит. Я знаю, что она мне нравилась на прошлой неделе, но теперь нет. Ни за что». 🐈⬛💖
- "Henkilöt, jotka näyttävät sinulle uutta musiikkia, ovat tärkeitä." 💖💝
- "Personer som visar dig ny musik är viktiga." 💖💝
- "People who show you new music are important." 💖💝
- «Люди, які показують тобі нову музику, важливі». 💖💝
- «Люди, которые показывают вам новую музыку, важны». 💖💝
- " ... ja lopulta tajuat, että todellinen rakkaus riippuu siitä, että tuntee olonsa riittävän turvalliseksi ollakseen haavoittuvainen." - JmStorm
- " ... och så småningom inser man att sann kärlek handlar om att känna sig tillräckligt trygg för att vara sårbar." - JmStorm
- " ... and eventually you realize that real love comes down to feeling safe enough to be vulnerable." - JmStorm
- « ... і врешті-решт ти розумієш, що справжнє кохання зводиться до відчуття безпеки, достатньої для того, щоб бути вразливим». - JmStorm
- « ... и в конце концов понимаешь, что настоящая любовь сводится к ощущению достаточной безопасности, чтобы быть уязвимым». - JmStorm
- 🏞 Siida – Saamelaismuseo ja luontokeskus sijaitsee Inarijärven rannalla, aivan saamelaiskulttuurin sydämessä Pohjois-Lapissa : https://siida.fi/en/
- 🌿 Pysyvä näyttely ”Enâmeh láá mii párnááh – Nämä maat ovat meidän lapsiamme” kertoo tarinoita saamelaisesta elämäntavasta, taiteesta ja suhteesta maahan. Yhdessä saamelaisyhteisön kanssa luotu näyttely osoittaa, miten luonto ja kulttuuri ovat täällä syvästi kietoutuneet toisiinsa : https://siida.fi/en/exhibitions/permanent-exhibition/
- 🎨 Saamelaistaide ja perinteiset käsityöt, duodji, ovat tärkeä osa arkea ja näyttelyä. Myös nykysaamelaiset taiteilijat, kuten Outi Pieski, ovat osallistuneet näyttelyihin.
- Ulkona Siidan ulkoilmamuseo tarjoaa kurkistuksen 10 000 vuoden paikallishistoriaan. Lyhyen polun varrella voit seurata lähes 50 perinteisen saamelaisrakennuksen läpi ja oppia, miten ihmiset ovat asuneet tällä alueella sukupolvien ajan : https://siida.fi/fi/samimuseo/ulkonamuseo/
- 🌲 Täällä ollessasi kannattaa tutustua Inarin ympäröivään luontoon – Lemmenjoen kansallispuiston laajoista metsistä ja tunturimaisemista Inarin retkeilyalueen luonnonkauniisiin poluihin.
Siida - Saamelaismuseo ja Luontokeskus Lapland North Destinations
💖💝
- 🏞 Siida – Samiskt museum och naturcenter ligger vid Enare sjö, mitt i hjärtat av den samiska kulturen i norra Lappland : https://siida.fi/en/
- 🌿 Den permanenta utställningen ”Enâmeh láá mii párnááh – Dessa länder är våra barn” delar berättelser om samernas livsstil, konst och förhållande till landet. Utställningen, som skapades tillsammans med det samiska samhället, visar hur natur och kultur är djupt sammanflätade här : https://siida.fi/en/exhibitions/permanent-exhibition/
- 🎨 Samisk konst och traditionellt hantverk, så kallat duodji, är en viktig del av vardagslivet och utställningen. Samtida samiska konstnärer som Outi Pieski har också bidragit till utställningarna.
- Utanför ger Siida friluftsmuseum en inblick i 10 000 år av lokal historia. Du kan följa en kort stig genom nästan 50 traditionella samiska byggnader och lära dig hur människor har levt i denna region i generationer : https://siida.fi/en/the-sami-museum/open-air-museum/
- 🌲 Medan Du är här är det värt att utforska naturen runt Enare – från de vidsträckta skogarna och fjälllandskapen i Lemmenjoki nationalpark till de natursköna lederna i Enare vandringsområde.
Siida - Saamelaismuseo ja Luontokeskus Lappland North Destinations
💖💝
- 🏞 Siida – Sámi Museum and Nature Centre sits by Lake Inari, right in the heart of Sámi culture in Northern Lapland : https://siida.fi/en/
- 🌿 the Permanent exhibition “Enâmeh láá mii párnááh – These lands are our children” shares stories about the Sámi way of life, art, and relationship with the land. Created together with the Sámi community, the exhibition shows how nature and culture are deeply intertwined here : https://siida.fi/en/exhibitions/permanent-exhibition/
- 🎨 Sámi art and traditional handicrafts, known as duodji, are an important part of everyday life and the exhibition. Contemporary Sámi artists like Outi Pieski have also contributed to the displays.
- Outside, the Siida Open-Air Museum gives a glimpse into 10,000 years of local history. You can follow a short trail through nearly 50 traditional Sámi buildings, learning how people have lived in this region for generations : https://siida.fi/en/the-sami-museum/open-air-museum/
- 🌲 While you are here, it is worth exploring the nature around Inari — from the vast forests and fell landscapes of Lemmenjoki National Park to the scenic trails of the Inari Hiking Area.
Siida - Saamelaismuseo ja Luontokeskus Lapland North Destinations
💖💝
- 🏞 Сіїда – Саамський музей і природний центр розташований біля озера Інарі, прямо в серці саамської культури в Північній Лапландії : https://siida.fi/en/
- 🌿 Постійна експозиція «Enâmeh láá mii párnááh – Ці землі – наші діти» розповідає історії про спосіб життя, мистецтво та стосунки саамів із землею. Створена разом із саамською громадою, виставка показує, як природа та культура тут тісно переплетені : https://siida.fi/en/exhibitions/permanent-exhibition/
- 🎨 Саамське мистецтво та традиційні ремесла, відомі як дуодзі, є важливою частиною повсякденного життя та виставки. Сучасні саамські художники, такі як Оуті Пієскі, також зробили свій внесок у експозиції.
- Зовні, музей просто неба Сіїда дає змогу зазирнути у 10 000 років місцевої історії. Ви можете пройти коротким маршрутом, що проходить майже через 50 традиційних саамських будівель, дізнаючись, як люди жили в цьому регіоні протягом поколінь : https://siida.fi/en/the-sami-museum/open-air-museum/
- 🌲 Поки ви тут, варто дослідити природу навколо Інарі — від величезних лісів та пагорбів Національного парку Лемменйокі до мальовничих стежок пішохідного району Інарі.
Сііда - Музей саамів та туристичні місця Північної Лапландії
💖💝
- 🏞 Сиида – Музей саамов и природный центр находится на берегу озера Инари, в самом сердце культуры саамов в Северной Лапландии : https://siida.fi/en/
- 🌿 Постоянная экспозиция «Enâmeh láá mii párnááh – Эти земли – наши дети» рассказывает истории о саамском образе жизни, искусстве и отношениях с землей. Созданная совместно с саамской общиной, выставка показывает, как здесь тесно переплетены природа и культура : https://siida.fi/en/exhibitions/permanent-exhibition/
- 🎨 Саамское искусство и традиционные ремесла, известные как duodji, являются важной частью повседневной жизни и выставки. Современные саамские художники, такие как Оути Пиески, также внесли свой вклад в экспозицию.
- Снаружи, в музее под открытым небом Siida можно заглянуть в 10 000 лет местной истории. Вы можете пройти по короткому маршруту через почти 50 традиционных саамских зданий, узнав, как люди жили в этом регионе на протяжении поколений : https://siida.fi/en/the-sami-museum/open-air-museum/
- 🌲 Пока вы здесь, стоит исследовать природу вокруг Инари — от обширных лесов и холмистых ландшафтов национального парка Лемменйоки до живописных троп туристической зоны Инари.
Siida - Saamelaismuseo ja Luontokeskus Lapland North Destinations
- Kesti pirun kauan ! ❤️ Nyt aika on jopa 27 tuntia. En ole koskaan elämässäni kokenut pakastimen hitaampaa sulatusta. Pyykinpesua ja lepoa. Ja saada tämä jäämuodostelma valmiiksi. Ja heittää ruoka pois, koska sillä oli aikaa sulaa. Kanaa ei pitäisi enää koskaan sulattaa.
- Det tog sin jävla tid ! ❤️ Nu är tiden uppe i 27 h. Jag har aldrig i mitt liv varit med om en trögare upptining av frys. Tvättstuga och vila. Och att få klart detta med isbildningen. Och att slänga mat, ty det hann tinas upp. Kyckling bör man aldrig tina in igen.
- It took a damn long time ! ❤️ Now the time is up to 27 hours. I have never in my life experienced a slower defrosting of a freezer. Laundry and rest. And to get this thing with the ice formation done. And to throw away food, since it had time to thaw. Chicken should never be thawed again.
- Це зайняло неймовірно багато часу ! ❤️ Тепер час досяг 27 годин. Я ніколи в житті не стикалася з повільнішим розморожуванням морозильної камери. Прання та відпочинок. І щоб ця штука з утворенням льоду закінчилася. І щоб викинути їжу, оскільки вона встигла розморозитися. Курку більше ніколи не розморожувати.
- Это заняло чертовски много времени ! ❤️ Теперь время достигло 27 часов. Я никогда в жизни не сталкивался с более медленной разморозкой морозильника. Стирка и отдых. И чтобы закончить эту штуку с образованием льда. И выбросить еду, так как она успела оттаять. Курицу больше никогда не следует размораживать.
https://youtu.be/QzsZnTKH-p0?si=rVNsOoMxZv95zUae
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar