Petri Torvinen: 2024.12.03

🇸🇪❤️🇺🇦

Kun luet postauksen toisensa jälkeen maalaistaloista, teatterista ... musikaaleista ... ja siitä, että minua ei koskaan edes kutsuta aktiviteetteihin. Se todella sattuu minua ! Kirjaimellisesti olen syntynyt luonnossa. Isot järvet, mökit ilman sähköä ja juoksevaa vettä. Kala, joka piti kalastaa järvestä. Kaivaa oma syöttisi ja luo vavat. Maatila = lehmät, härkä, laidun, mökki, traktori, luonto, vuoret, marjastus (perheeni rikastui itse asiassa marjastuksesta). Poro 🦌, monia seikkailuja luonnossa hyttysten ja savun keskellä. Olen ollut musikaaleissa. Olen ollut lavalla pukeutunut naisten vaatteisiin ja soittanut sekä teatteria että muusikkoa. Ja paljon musiikkia ennen kaikkea. Rakastan kulttuuria. Rakastan luontoa. Henkilökohtaisesti uskon, että osallistava lähestymistapa on tapa omaksua liian monia. Serkkuani Kalervo Palsa pidetään Suomen merkittävimpänä surrealisti/abstrakti taiteilijana. 🇫🇮 Ja Helsingin kansallismuseon seinällä roikkuu isä Onni Torvisen maalaus. Joten kyllä … käyn konserteissani.

Gogol Bordello 🇺🇦
Pelastakaa Lapset Tanskassa - joka auttaa haavoittuvia lapsia Ukraina 🇺🇦 - Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen 🇩🇰
the Dreadnoughts Kanadasta 🇨🇦🍁

Ainakin nämä taiteilijat ovat kätteleneet minua ja halailleet minua. ❤️🕯️ Joten korjaan toimintaani itse, kun kukaan ei kysy minulta. Olen paljon arvokkaampi kuin tämä ! Ottaen huomioon kaiken, mitä olen tehnyt muiden ihmisten hyväksi.

🇸🇪❤️🇺🇦

När man läser inlägg efter inlägg om bondgårdar, teater … musikaler, … och det faktum att jag aldrig ens blir inbjuden på aktiviteter. Det sårar mig verkligen ! Bokstavligen föddes jag upp i naturen. Stora sjöar, stugor utan elektricitet och rinnande vatten. Fisk som man fick fiska upp ur sjön. Gräva upp sitt egna bete och skapa fiskespön. Bondgård = kor, tjur, betesmark, stuga, traktor, natur, berg, bärplockning (min familj blev faktiskt rätt rika av bärplockning). Renar 🦌 , många äventyr i det vilda bland mygg och rök från brasan. Jag har varit med om musikaler. Jag har varit iklädd kvinnokläder på scen och spelat både teater och musiker. Och mycket musik framförallt. Jag älskar kultur. Jag älskar natur. Själv anser jag att ett inkluderande synsätt är ett sätt att anamma för många. Min kusin Kalervo Palsa är ansedd som Finlands främste surrealistiska/abstrakta konstnär. 🇫🇮 Och en tavla av farsan Onni Torvinen hänger på väggen i nationella konstmuseumet i Helsinki. Så ja… jag går på mina konserter.

Gogol Bordello 🇺🇦
Rädda Barnen i Danmark - som hjälper utsatta barn i Ukraina 🇺🇦 - Disneyland-Efter-Mörkrets Infall 🇩🇰
the Dreadnoughts i Kanada 🇨🇦🍁

Dessa artister har i alla fall skakat hand med mig och kramat om mig. ❤️🕯️ Så jag fixar mina aktiviteter själv när ingen frågar mig. Jag är värd mycket mer än detta ! Med tanke på allting som jag har gjort för andra medmänniskor.

🇸🇪❤️🇺🇦

When you read post after post about farmhouses, theater ... musicals ,... and the fact that I never even get invited to activities. It really hurts me ! Literally, I was born in nature. Large lakes, cottages without electricity and running water. Fish that you had to fish out of the lake. Dig up your own bait and create fishing rods. Farm = cows, bull, pasture, cabin, tractor, nature, mountains, berry picking (my family actually got quite rich from berry-picking). Reindeer 🦌, many adventures in the wild among mosquitoes and smoke from the fire. I've been in musicals. I have been dressed in women's clothes on stage and played both theater and musician. And a lot of music above all. I love culture. I love nature. Personally, I believe that an inclusive approach is a way to embrace too many. My cousin Kalervo Palsa is considered Finland's foremost surrealist/abstract artist. 🇫🇮 And a painting by father Onni Torvinen hangs on the wall in the national art museum in Helsinki. So yes … I go to my concerts.

Gogol Bordello 🇺🇦
Save the Children in Denmark - who help children in need in Ukraine 🇺🇦 - Disneyland-After-Dark 🇩🇰
the Dreadnoughts in Canada 🇨🇦🍁

At least these artists have shaken hands with me and hugged me. ❤️🕯️ So I fix my activities myself when no one asks me. I am worth much more than this ! Considering all that I have done for other people.

🇸🇪❤️🇺🇦

Коли ви читаєте допис за дописом про фермерські будинки, театр ... мюзикли, ... і той факт, що мене ніколи навіть не запрошують на заходи. Мені справді боляче ! Буквально, я народився на природі. Великі озера, котеджі без електрики та води. Риба, яку вам довелося виловити з озера. Викопайте власну наживку і створіть вудки. Ферма = корови, бик, пасовище, кабіна, трактор, природа, гори, збір ягід (моя сім'я насправді неабияк розбагатіла на зборі ягід). Північні олені 🦌, багато пригод у дикій природі серед комарів та диму від багаття. Я був у мюзиклах. Я був одягнений у жіночий одяг на сцені і грав і театр, і музикант. І передусім багато музики. Я люблю культуру. Я люблю природу. Особисто я вважаю, що інклюзивний підхід — це спосіб охопити забагато. Мій двоюрідний брат Калерво Палса вважається найкращим сюрреалістом/абстракціоністом Фінляндії. 🇫🇮 А картина батька Онні Торвінен висить на стіні в національному художньому музеї в Гельсінкі. Тож так … Я ходжу на свої концерти.

Гоголь Бордель 🇺🇦
Спасите детей в Данія - хто допомагає нужденним дітям в Україні 🇺🇦 - Діснейленд після настання темряви 🇩🇰
theдредноути в Канаді 🇨🇦🍁

Принаймні ці артисти потиснули мені руку і обняли мене. ❤️🕯️ Тож я сам вирішую свою діяльність, коли мене ніхто не просить. Я вартий набагато більше, ніж це ! Враховуючи все, що я зробив для інших людей.

🇸🇪❤️🇺🇦

Когда вы читаете пост за постом о фермерских домах, театре ... мюзиклах ... и о том, что меня никогда даже не приглашают на мероприятия. Мне очень больно ! Я буквально родился на природе. Большие озера, коттеджи без электричества и водопровода. Рыба, которую вам пришлось ловить в озере. Выкопайте собственную наживку и создайте удочки. Ферма = коровы, бык, пастбище, хижина, трактор, природа, горы, сбор ягод (моя семья вообще-то неплохо разбогатела на сборе ягод). Олени 🦌, множество приключений в дикой природе среди комаров и дыма от костра. Я играл в мюзиклах. На сцене я был одет в женскую одежду и играл и в театре, и в качестве музыканта. И прежде всего много музыки. Я люблю культуру. Я люблю природу. Лично я считаю, что инклюзивный подход — это способ охватить слишком многих. Мой двоюродный брат Калерво Палса считается выдающимся художником-сюрреалистом/абстракционистом Финляндии. 🇫🇮 А в национальном художественном музее в Хельсинки на стене висит картина отца Онни Торвинен. Так что да … я хожу на свои концерты.

Гоголь Бордель 🇺🇦
Спасите детей в Дания - кто помогает нуждающимся детям в Украине 🇺🇦 - Диснейленд после наступления темноты 🇩🇰
Дредноуты в Канаде 🇨🇦🍁

По крайней мере, эти артисты пожали мне руку и обняли. ❤️🕯️Поэтому я сама фиксирую свою деятельность, когда меня никто не просит. Я стою гораздо большего, чем это ! Учитывая все, что я сделал для других людей.

Serkku 🇫🇮☕️ Kalervo Palsa oli kotoisin Kittilästä (Gihttel), Lapista, Suomesta. Kun hän asui siellä, hänen asuinpaikkansa oli pieni studiomökki, lähempänä mökkiä kuin taloa. Se liitettiin sähköön läheisen talon pitkällä jatkojohdolla, ja Kalervo Palsa kutsui sitä Raamatun mukaan "Getsemane" tai joskus "linnakseen pilvissä". Kalervo Palsa kuoli vuonna 1987 makaamalla sängyssä yksin kotona keuhkokuumeeseen. Olen ylpeä voidessani sanoa, että tämä on isäni serkku. Toinen serkkuni. Abstrakti taidemaalari, impressionisti/ekspressionisti. Oma museo Kittilässä (Gihttel). Paikka, johon sukulaiset voivat mennä vaihtamaan muistoja kauan kadonneesta legendastamme ... yhdestä Suomen suurimmista maalareista.

Kusin 🇫🇮☕️ Kalervo Palsa var född i Kittilä (Gihttel) i Lappland, Finland. Medan han bodde där var hans bostad en liten studiostuga, närmare en hydda än ett hus. Den var kopplad till elektricitet med en lång förlängningskabel från ett närliggande hus, och Kalervo Palsa kallade det sin "Getsemane" efter den bibliska platsen, eller ibland hans "slott i molnen". Kalervo Palsa dog 1987, liggande i sängen ensam hemma med lunginflammation. Jag är stolt över att säga att det här är min fars kusin. Min andra kusin. En abstrakt målare, en impressionist/expressionist. Med eget museum i Kittilä (Gihttel), en plats dit släktingar kan gå för att utbyta minnen av vår sedan länge förlorade legend ... en av Finlands främsta målare.

Cousin 🇫🇮☕️ Kalervo Palsa was a native of Kittilä (Gihttel) in Lapland, Finland. While he lived there, his residence was a tiny studio cabin, closer to a shack than a house. It was connected to electricity by a long extension cable from a nearby house, and Kalervo Palsa called it his "Getsemane" after the biblical site, or sometimes his "castle in the clouds". Kalervo Palsa died in 1987, lying in bed at home alone with pneumonia. I am proud of saying that this is my father's cousin. My second-cousin. An abstract painter, an impressionist/expressionist. With his own museum in Kittilä (Gihttel). a Place where relatives can go to exchange memories of our long lost legend ... one of Finland's greatest painters.

Двоюрідний брат 🇫🇮☕️ Калерво Палса був уродженцем Кіттіля (Гіхттель) у Лапландії, Фінляндія. Поки він там жив, його резиденцією була крихітна студія, ближче до халупи, ніж до будинку. Він був підключений до електрики за допомогою довгого подовжувача від сусіднього будинку, і Калерво Палса назвав його своєю «Гетсеманією» за біблійним місцем, або іноді своїм «замком у хмарах». Калерво Палса помер у 1987 році, лежачи в ліжку вдома один із запаленням легенів. Я з гордістю кажу, що це двоюрідний брат мого батька. Мій двоюрідний брат. Художник-абстракціоніст, імпресіоніст/експресіоніст. Має власний музей у Кіттіля (Гіхттель). Місце, куди родичі можуть піти, щоб обмінятися спогадами про нашу давно втрачену легенду ... одного з найвидатніших художників Фінляндії.

Двоюродный брат 🇫🇮☕️ Калерво Палса был уроженцем Киттиля (Гихттель) в Лапландии, Финляндия. Пока он жил там, его резиденция представляла собой крошечную хижину-студию, больше похожую на хижину, чем на дом. К электричеству он был подключен длинным удлинителем от соседнего дома, и Калерво Палса называл его своей «Гецеманией» в честь библейского места, а иногда и своим «замком в облаках». Калерво Палса умер в 1987 году, лежа дома один в постели от пневмонии. Я с гордостью могу сказать, что это двоюродный брат моего отца. Мой троюродный брат. Художник-абстракционист, импрессионист/экспрессионист. Со своим музеем в Киттиля (Гиттель). Место, куда родственники могут пойти, чтобы обменяться воспоминаниями о нашей давно утраченной легенде ... одном из величайших художников Финляндии.

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02TYEuJ1g5K5EvvDnuvwgPwnKckBv2nDmJxtAQ9LXy625c6qrmMESZmCT7VL4q4YX9l

Petri Torvinen - julkaistuja runoja - suomeksi 🇫🇮

Petri Torvinen - publicera dikter - på finska 🇫🇮

Petri Torvinen - published poems - in Finnish 🇫🇮

Петрі Торвінен - опубліковані вірші - фінською 🇫🇮

Петри Торвинен - опубликованные стихи - на финском языке 🇫🇮

https://www.svt.se/nyheter/uutiset/elama?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2UZ0ryfeiZ6rjIE1xzMV8dkuTowRBeP3at5hHMsGYPbd-E6ZvQYTdFDwg_aem_CN1Hj2hdP29Rugt_CQWgFQ

https://www.svt.se/nyheter/uutiset/lahdin-pois-vanhoista-ajoista?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2UfPwrRL463ONZtn6p5E0ehsMrisrUtdTWospTsUS4gu34cxq3cMSv4S8_aem_jqZBZ-UWtSACJBKxNkbDsw

https://youtu.be/7Dzwa13P1rM?si=kycuxfkKaX4MIUCL

https://youtu.be/wkTO6ZCkHPc?si=COtmiFy7DBLnWhRj

Mikä hämmästyttävä taideteos – vieläkin hämmästyttävämpi, koska se on kaiverrettu palaneesta puunrungosta. Tämä muistuttaa minua siitä, että vaikka elämän osat näyttävät täysin korjaamattomilta ja ilman tulevaisuutta, jotain todella kaunista ja inspiroivaa voi silti syntyä.

Vilket fantastiskt konstverk - ännu mer fantastiskt eftersom det är ristat från en utbränd trädstam. Detta påminner mig om att även när delar av ens liv verkar helt omöjliga att reparera och utan någon framtid, kan något verkligt vackert och inspirerande fortfarande dyka upp.

What an amazing piece of art - even more amazing because it is carved from a burned-out tree trunk. This reminds me that even when parts of one's life seem completely beyond repair and without any future, something truly beautiful and inspiring can still emerge.

Який дивовижний витвір мистецтва - навіть дивовижніший, тому що він вирізаний із згорілого стовбура дерева. Це нагадує мені, що навіть коли частини життя людини здаються абсолютно непоправними та без будь-якого майбутнього, все одно може виникнути щось справді прекрасне та надихаюче.

Какое удивительное произведение искусства – еще более удивительное, потому что оно вырезано из сгоревшего ствола дерева. Это напоминает мне, что даже когда некоторые части жизни кажутся совершенно не подлежащими восстановлению и лишенными всякого будущего, все равно может возникнуть что-то действительно прекрасное и вдохновляющее.

"Kun elämä on vaikeaa ja kun kaikki menee huonosti. Muista aina, että kilpikonnakin voi lopettaa kilpailun, kunhan se ei koskaan anna periksi." 💖💝

"När livet är svårt och när allt blir dåligt. Kom alltid ihåg att även en sköldpadda kan fullfölja ett lopp, så länge den aldrig ger upp." 💖💝

"When life is difficult and when everything turns bad. Always remember that even a tortoise can finish a race, as long as it never gives up." 💖💝

«Коли життя важке і коли все йде погано. Завжди пам’ятайте, що навіть черепаха може завершити гонку, якщо вона ніколи не здається». 💖💝

«Когда жизнь трудна и когда все становится плохо. Всегда помните, что даже черепаха может закончить гонку, если она никогда не сдается». 💖💝

"Pidän oudoista ihmisistä. mustista lampaista, oudoista ankoista, hylätyistä, eksentrisistä, yksinäisistä, eksyneistä ja unohdetuista. Useimmiten näillä ihmisillä on kaunein sielu." 💖💝

"Jag föredrar udda människor. de svarta fåren, de udda ankorna, de avvisade, de excentriska, ensamma, de vilsna och bortglömda. Oftast har dessa människor de vackraste själarna." 💖💝

"I like weird people. the Black sheep, the odd ducks, the rejects, the eccentric, the loners, the lost and the forgotten. More often than not, these people have the most beautiful souls." 💖💝

«Мені подобаються дивні люди. Чорні вівці, дивні качки, відкинуті, ексцентричні, самотні, загублені та забуті. Найчастіше ці люди мають найпрекрасніші душі». 💖💝

«Мне нравятся странные люди. Паршивые овцы, странные утки, отвергнутые, эксцентричные, одиночки, потерянные и забытые. Чаще всего у этих людей самые красивые души». 💖💝

"En ole koskaan kokeillut sitä ennen, joten olen varma, että selviän siitä." - Peppi Pitkätossu

"Det har jag aldrig provat förut, så det klarar jag helt säkert." - Pippi Långstrump

"This I have never tried before, so I am sure I can handle it." - Pippi Longstocking

«Цього я ніколи раніше не пробував, тому я впевнений, що зможу». - Пеппі Довгапанчоха

«Я никогда раньше не пробовал этого, поэтому уверен, что справлюсь». - Пеппи Длинныйчулок

"Yritin ystävystyä itseni kanssa. Mutta kävi ilmi, että olin idiootti." - Harhaluulot

"Jag försökte bli vän med mig själv. Men det visade sig att jag var en idiot." - Villfarelser

"I tried to befriend myself. But it turns out I was an idiot." - Delusions

«Я намагався подружитися з собою. Але виявилося, що я був ідіотом». - Марення

«Я пытался подружиться с самим собой. Но оказалось, что я был идиотом». - Заблуждения

"Kun demoni tulee keräämään sopimattoman sielusi, mutta teillä on lopulta paljon yhteistä."

"När en demon kommer för att samla din olämpliga själ, men Ni har mycket gemensamt."

"When a demon comes to collect your unfit soul, but you end up having a lot in common."

«Коли демон приходить, щоб забрати твою непридатну душу, але в кінцевому підсумку у вас багато спільного».

«Когда демон приходит забрать твою непригодную душу, но в итоге у вас оказывается много общего».

💖💝

Petri Torvisen Merilaulu - "Pohjoismies Tosi ja Pohjoismies Rohkea" : idolini Nicholas Smyth 🇨🇦🍁 (filosofian tohtoriopiskelija) kirjoitti minulle laulun ❤️ Ylpeys ! ❤️ Elämä on minun .❤️🕯️

Petri Torvinen's Rövarsång - "en Nordman Sann och en Nordman Djärv" : min idol Nicholas Smyth 🇨🇦🍁 (doktorant i Filosofi) skrev en låt åt mig ❤️ Stolthet ! ❤️ Livet är mitt. Och jag tycker om dessa ack så fina tillfällen av uppskattning. ❤️🕯️

Petri Torvinen's Shanty - "a Norseman True and a Norseman Bold" : my idol Nicholas Smyth 🇨🇦🍁 (doctoral student in Philosophy) wrote a song for me ❤️ Pride ! ❤️ Life is mine. And I enjoy these oh so beautiful moments of appreciation .❤️🕯️

Лачуга Петрі Торвінен - «Справжній Норд і Сміливий Норд» : мій кумир Ніколас Сміт 🇨🇦🍁 (докторант з філософії) написав для мене пісню ❤️ Гордість ! ❤️ Життя це моє. І я насолоджуюся цими такими прекрасними моментами вдячності.❤️🕯️

Лачуга Петри Торвинен - «Настоящий норвежец и смелый норвежец» : мой кумир Николас Смит 🇨🇦🍁 (докторант философии) написал для меня песню ❤️ Гордость ! ❤️ Жизнь моя. И я наслаждаюсь этими прекрасными моментами признательности ❤️🕯️

https://www.youtube.com/watch?v=gtNV6yIM-zU