Petri Torvinen: 2024.12.01

🎄

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/599024789325614

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1279124626442110

Joulun aika - nuorimpien ystäviemme aikaa. Toisin kuin kasvatuksessani, jolloin tutuilleni alkoholi oli tärkeintä elämässä. Välillä en välitä vähäisestä alkoholista, mutta ei litraan, enkä varsinkaan Jouluaattona keittiön pöydän alla makaamista alasti.

Juletid - en tid för våra yngsta vänner. Till skillnad mot min uppväxt, då alkoholen var det viktigaste i livet för mina bekanta. Jag har inget emot lite alkohol ibland, men inte litervis, och framförallt inte att ligga naken under köksbordet under Julafton.

Christmas time - a time for our youngest friends. In contrast to my upbringing, when alcohol was the most important thing in life for my acquaintances. I do not mind a little alcohol sometimes, but not by the liter, and especially not lying naked under the kitchen table during Christmas Eve.

Різдвяні свята - час для наших найменших друзів. На відміну від мого виховання, коли для моїх знайомих алкоголь був найважливішим у житті. Я іноді не проти трохи алкоголю, але не по літрах, і особливо не лежати голим під кухонним столом під час Святвечора.

Рождество – время для наших самых маленьких друзей. В отличие от моего воспитания, когда для моих знакомых алкоголь был самым главным в жизни. Я не против иногда выпить немного алкоголя, но не литрами, и уж тем более не лежать голым под кухонным столом в канун Рождества.

https://youtu.be/fQaA2wdy_iw?si=SUEl1Mdrz89I7HsE

https://youtu.be/KIhIBFPtnoc?si=zBNbPoMThjXOtF0x

https://youtu.be/uMH_wMvMy_8?si=vcRS4X_hBb0qHV_k

Haukottelu ?! - ensimmäinen luokka !

Jamandet ?! - första klass !

they Yawning ?! - first class !

вони позіхають ?! - перший клас !

они зевают ?! - первый класс !

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/10157741704224395

15 työpäivää Joululomaan 2024 🥶🕯️ Perjantai 20.12.2024 aina tiistaihin 07.01.2025 asti. 🎄

15 arbetsdagar tills Julledighet 2024 🥶🕯️ Fredag 20/12-2024 ända fram till tisdag 07/01-2025. 🎄

15 work-days until Christmas-holiday 2024 🥶🕯️ Friday 20/12-2024 right up until Tuesday 07/01-2025. 🎄

15 робочих днів до Різдвяних свят 2024 🥶🕯️ П'ятниця 20.12.2024 аж до Bівторка 07.01.2025. 🎄

15 рабочих дней до Рождества-праздника 2024 🥶🕯️ Пятница 20.12.2024 вплоть до Bторника 07.01.2025. 🎄

Suomalaisia makeisia 🇫🇮
Peruna
Lohi
Sipuli
Lehtikaali
Joulukinkku
Punajuuri salaatti
Joulusinappi
Puhdas parranajo 🦌
+ Joulupuuroa jos joku haluaa syödä vielä enemmän. Toimitus saapuu torstaina 19.12.2024 klo 19.

💖💝

Finsk godis 🇫🇮
Potatis
Lax
Lök
Grönkål
Julskinka
Rödbetssallad
Julsenap
Renskav 🦌
+ julgröt om någon vill äta ännu mer mat. Leveransen anländer torsdag 19/12-2024 kl. 19.

💖💝

Finnish sweets 🇫🇮
Potato
Salmon
Onion
Kale
Christmas ham
Beetroot salad
Christmas mustard
Clean shave 🦌
+ Christmas porridge if someone wants to eat even more food. the Delivery arrives Thursday 19/12-2024 at 19.

💖💝

Фінські солодощі🇫🇮
Картопля
Лосось
цибуля
Кале
Різдвяна шинка
Салат з буряка
Різдвяна гірчиця
Чисте гоління 🦌
+ Різдвяна каша, якщо хтось хоче з'їсти ще більше їжі. Доставка прибуває в четвер 19.12.2024 о 19.

💖💝

Финские сладости 🇫🇮
Картофель
Лосось
Лук
капуста
Рождественская ветчина
Салат из свеклы
Рождественская горчица
Чистое бритье 🦌
+ Рождественская каша, если кто-то хочет съесть еще больше еды. Доставка прибудет в четверг 19.12.2024 в 19:00.

Jouluillallinen Nataliian, pojan ja äidin + perheen kanssa Mariupolista 🇺🇦 Ja mahdollisesti äidin kanssa. Välipäivinä tiistaina 24.12.2024 ja keskiviikkona 26.12.2024. Olen vielä vapaana Joululoman ajan, joten minulla on aikaa.

Julmat med Nataliia, son och mamma + en familj från Mariupol 🇺🇦 Och eventuellt morsan. Under mellandagarna tisdag 24/12-2024 och onsdag 26/12-2024. Jag är ändå ledig under Julhelgen så tid äger jag.

Christmas-dinner with Nataliia, son and mother + a family from Mariupol 🇺🇦 And possibly my mother. During the intervening days Tuesday 24/12-2024 and Wednesday 26/12-2024. I am off during the Christmas-holiday, so I have time.

Різдвяна вечеря з Наталією, сином і мамою + родина з Маріуполя 🇺🇦 І, можливо, моя мама. Протягом наступних днів у Bівторок 24.12.2024 та Cереду 26.12.2024. На різдвяні канікули я не виходжу, тож маю час.

Рождественский ужин с Натальей, сыном и мамой + семья из Мариуполя 🇺🇦 И, возможно, моя мама. В промежуточные дни Bторник, 24.12.2024 г. и Cреда, 26.12.2024 г. У меня выходной во время рождественских каникул, так что у меня есть время.

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid024cGz23PruvKYaPfXQgZeihvZGT9LxiWn2STAwKKcyaJ5ugHfargSPEYyo2zk25Aql

Kolme vaihetta miehen elämässä :

Hän uskoo joulupukkiin
Hän ei usko joulupukkiin
Hän on Joulupukki (ja kyllä, haluaisin olla joulupukki sekä rakkaalleni tulevaisuudessa että tuleville lapsille ja perheelle).

💖💝

Tre stadier i en mans liv :

Han tror på Tomten
Han tror inte på Tomten
Han är Tomten (och ja, jag blir gärna Tomten för både min Älskade i framtiden som framtida barn och familj).

💖💝

Three stages in a man's life :

He believes in Santa
He doesn't believe in Santa
He is Santa (and yes, I would love to be Santa for both my Beloved in the future as well as future children and family).

💖💝

Три етапи в житті людини :

Він вірить у Санту
Він не вірить у Санту
Він Санта (і так, я хотів би бути Сантою як для мого Коханого в майбутньому, так і для майбутніх дітей і сім’ї).

💖💝

Три этапа в жизни мужчины :

Он верит в Санту
Он не верит в Санту
Он Санта (и да, я бы хотел быть Сантой как для моего Возлюбленного в будущем, так и для будущих детей и семьи).

"Jos Joulupukki lopettaa hiilihydraatit, erosi ja siirtyi Tinderiin."

"Om Tomten skar ut kolhydrater, skilde sig och gick ut på Tinder."

"If Santa cut out carbs, got a divorce and went on Tinder."

«Якби Санта відмовився від вуглеводів, розлучився і пішов на Tinder».

«Если бы Санта отказался от углеводов, развелся и зашёл в Tinder».

💖💝

"Mestari on epäonnistunut useammin kuin aloittelija on koskaan yrittänyt !" 💖💝 Se on totta niin monilla elämän alueilla : sitoutuminen, päättäväisyys, sinnikkyys ja sinnikkyys - samoin kuin usko, toivo ja rakkaus - ovat korvaamattomia ainesosia menestyksen reseptissä. Jatka, Rakas.

"Mästaren har misslyckats fler gånger än en nybörjare någonsin har försökt !" 💖💝 Det är sant på så många områden i livet : engagemang, beslutsamhet, uthållighet och uthållighet - såväl som Tro, hopp och kärlek - är oersättliga ingredienser i receptet för framgång. Fortsätt, kära Du.

"the Master has failed more times than a beginner has ever tried !" 💖💝 It is true in so many areas of life : commitment, determination, persistence, and perseverance - as well as Faith, Hope, and Love - are irreplaceable ingredients in the recipe for success. Keep on, Dear One.

«Майстер терпів невдачі більше разів, ніж будь-коли намагався новачок !» 💖💝 Це справедливо в багатьох сферах життя: відданість справі, рішучість, наполегливість і наполегливість, а також Віра, Надія та Любов є незамінними складовими рецепту успіху. Продовжуй, любий.

«Мастер терпел неудачу больше раз, чем новичок !» 💖💝 Это верно во многих сферах жизни: целеустремленность, решительность, настойчивость и настойчивость, а также Вера, Надежда и Любовь являются незаменимыми ингредиентами рецепта успеха. Продолжай, Дорогой.

Keskusteluissa Ukrainalaisten kanssa Kielikahvilassa sunnuntaina 01.12.2024 puhuimme osittain joulusta, perinteistä (että Joulu ei todellakaan ole kristillinen juhla) ja siitä, että Joulupukkia kutsutaan itse asiassa Odeniksi - Asatron koko isäksi. Ja musikaalisuuteni. Pelaan mielelläni, ystävilleni täysin ilmaiseksi, mutta minulla on oltava mahdollisuus harjoitella. Näytin heille vanhoja videoita äänityksistäni ja live-tallenteita. Rakastan kansanmusiikkia slaavilaisista maista ja Balkanin maista sekä Klezmeriä (juutalaista kansanmusiikkia). Ja tämä sekoitetaan sitten iloisesti Punkin kanssa. Ja yksi henkilö tunnisti the Dreadnoughs Kanadasta 🇨🇦🍁 Olen ylpeä heistä. He yhdessä kahden muun suosikkibändini Gogol Bordello (Kyivasta), ja Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen kanssa auttavat Ukrainalaisia ja Ukrainalaisia erilaisissa hyväntekeväisyysjärjestöissä. 🇸🇪❤️🇺🇦

I samtalen med Ukrainare vid Språkkaféet söndag 01/12-2024 pratade vi dels om Julen, traditioner (att Julen egentligen inte är en Kristen högtid), och att Tomten egentligen heter Oden - allfadern i Asatro. Och min musikalitet. Jag spelar gärna, helt gratis för mina Vänner, men måste ju få möjlighet att öva. Jag visade dem gamla videos med mina inspelningar och liveupptagningar. Jag älskar folkmusik från Slaviska länder, och Balkan-länder, samt Klezmer (judisk folkmusik). Och detta blandas då gärna med Punk. Och en person kände igen the Dreadnoughs från Kanada 🇨🇦🍁 Jag är stolt över dem. De, tillsammans med mina två andra favoritband, Gogol Bordello (från Kyiv), samt Disneyland-Efter-Mörkrets Infall 🇩🇰 hjälper Ukrainare och Ukrainare med diverse välgörenhet. 🇸🇪❤️🇺🇦

In the conversations with Ukrainians at the Language Cafe during Sunday 01/12-2024, we talked partly about Christmas, traditions (that Christmas is not really a Christian holiday), and that Santa is actually named Oden - the all-father in Asatro. And my musicality. I am happy to play, completely free for my friends, but I must have the opportunity to practice. I showed them old videos of my recordings and live recordings. I love folk music from Slavic countries, and Balkan countries, as well as Klezmer (Jewish folk music). And this is then happily mixed with Punk. And one person recognized the Dreadnoughs from Canada 🇨🇦🍁 I am proud of them. They, along with my two other favorite bands, Gogol Bordello (from Kyiv), and Disneyland-After-Dark 🇩🇰 help Ukrainians and Ukrainians with various charities. 🇸🇪❤️🇺🇦

У розмовах з українцями в мовне кафе протягом Hеділі 01.12.2024 ми частково говорили про Різдво, традиції (про те, що Різдво насправді не є християнським святом), і про те, що Санту насправді звуть Оден – всебатько в Асатро. І моя музикальність. Я радий грати, абсолютно безкоштовно для моїх друзів, але я повинен мати можливість тренуватися. Я показував їм старі відео своїх записів і концертних записів. Я люблю народну музику слов'янських країн, балканських країн, а також клезмер (єврейська народна музика). І це потім щасливо змішується з панком. І одна людина впізнала Дредноуги з Канади 🇨🇦🍁 Я пишаюся ними. Вони разом із двома іншими моїми улюбленими гуртами Gogol Bordello (з Києва) та Діснейленд після настання темряви 🇩🇰 допомагають українцям і українцям різними благодійними акціями. 🇸🇪❤️🇺🇦

В беседах с украинцами в Языковое Кафе в Bоскресенье 01.12.2024 мы говорили частично о Рождестве, традициях (о том, что Рождество не совсем христианский праздник), а также о том, что Санту на самом деле зовут Оден - всеотец в Асатро. И моя музыкальность. Я с удовольствием играю совершенно бесплатно для своих друзей, но у меня должна быть возможность потренироваться. Я показывал им старые видео своих записей и концертных записей. Я люблю народную музыку славянских и балканских стран, а также клезмерскую (еврейскую народную музыку). И это затем удачно смешивается с панком. И один человек узнал Дредноуги из Канады 🇨🇦🍁 Я ими горжусь. Они вместе с двумя другими моими любимыми группами, Gogol Bordello (из Киева) и Диснейленд после наступления темноты 🇩🇰 помогают украинцам и украинцам различными благотворительными организациями. 🇸🇪❤️🇺🇦