Petri Torvinen: 2024.12.05

"Odin, Joulupukin edeltäjä ratsasti Sleipnirillä, kahdeksanjalkaisella lentävällä hevosella. Talvella Odin jakoi sekä lahjoja että rangaistuksia, ja lapset täyttivät saappaat tai sukat herkuilla Sleipnirille." 💖💝

"Odin, en föregångare till Jultomten red Sleipnir, en åttafotad flyghäst. Under vintern gav Oden ut både gåvor och straff, och barn fyllde sina stövlar eller strumpor med godsaker till Sleipnir." 💖💝

"Odin, a precursor to Santa Claus, rode Sleipnir, an eight-legged flying horse. During the winter, Odin gave out both gifts and punishments, and children would fill their boots or stockings with treats for Sleipnir." 💖💝

«Одін, попередник Санта-Клауса, їздив на Слейпнірі, восьмилапому літаючому коні. Взимку Одін роздавав подарунки та покарання, а діти наповнювали свої чоботи чи панчохи ласощами для Слейпніра». 💖💝

«Один, предшественник Санта-Клауса, ездил на Слейпнире, восьминогом летающем коне. Зимой Один раздавал как подарки, так и наказания, а дети наполняли свои ботинки или чулки угощениями для Слейпнира». 💖💝

https://youtu.be/KJlMWKRPwvY?si=Q7Vu54ODqVH-Pk4S

Jesper Binzer - laulaja/kitaristi Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen, tukee Ukrainaa 🇺🇦❤️ ja Pelastakaa Lapset 🇩🇰❤️

Jesper Binzer - sångare/gitarrist i Disneyland-Efter-Mörkrets Infall, stöttar Ukraina 🇺🇦❤️ och Rädda Barnen 🇩🇰❤️

Jesper Binzer - singer/guitarist in Disneyland-After-Dark, supports Ukraine 🇺🇦❤️ and Save the Children 🇩🇰❤️

Джеспер Бінзер - співак/гітарист в Діснейленд-після-Темний, підтримує Україну 🇺🇦❤️ і Врятуйте дітей 🇩🇰❤️

Джеспер Бизер - певец/гитарист в Диснейленд-После-Темный, поддерживает Украину 🇺🇦❤️ и Спасите детей 🇩🇰❤️

Joulu lähestyy – autetaan yhdessä niitä, jotka sitä eniten tarvitsevat. 🤝 Joulu on lämmön, yhteisöllisyyden ja anteliaisuuden aikaa. Ukrainan Yhdistys, Itä-Götanmaalla, suunnittelee aloittavansa ensi vuonna uutta toimintaa : taide- ja tanssipiirejä Ukrainalaisille lapsille, jotka ovat joutuneet jättämään kotimaansa Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen vuoksi. Tarvitsemme apuasi näiden toimien toteuttamiseksi. Keräämme lahjoituksia, jotta voimme ostaa erilaisia materiaaleja opiskelua varten, jotta lapset voivat ilmaista itseään luovasti, vahvistaa itsetuntoaan ja saada paikka ilolle ja kehittymiselle turvallisessa ympäristössä. Kaikki panokset, isot tai pienet, vaikuttavat. Yhdessä voimme luoda merkityksellisen ja toiveikkaan vuoden 2025 näille lapsille. Kiitos tuestanne ja huolenpidon ja rakkauden Jouluhengen levittämisestä. 💙💛

Julen närmar sig - låt oss tillsammans hjälpa dem som behöver det mest. 🤝 Julen är en tid för värme, gemenskap och givmildhet. Vår förening, Ukrainska Föreningen Östergötland, planerar att starta nya aktiviteter nästa år : konst- och dans-circlar för Ukrainska barn som har tvingats lämna sitt hemland på grund av Rysslands fullskaliga invasion. För att genomföra dessa aktiviteter behöver vi er hjälp. Vi samlar in bidrag för att kunna köpa olika material till studier, så att barnen kan uttrycka sig kreativt, stärka sin självkänsla och få en plats för glädje och utveckling i en trygg miljö. Alla bidrag, stora som små, gör skillnad. Tillsammans kan vi skapa ett meningsfullt och hoppfullt 2025 för dessa barn. Tack för ert stöd och för att ni sprider Julens anda av omtanke och kärlek. 💙💛

Christmas is approaching - let us together help those who need it most. 🤝 Christmas is a time for warmth, community and generosity. Our association, the Ukrainian Association in Easter Gothland, plans to start new activities next year : art and dance-circles for Ukrainian children who have been forced to leave their homeland due to Russia's full-scale invasion. To carry out these activities, we need your help. We collect contributions to be able to buy various materials for studies, so that the children can express themselves creatively, strengthen their self-esteem and have a place for joy and development in a safe environment. All contributions, big or small, make a difference. Together we can create a meaningful and hopeful 2025 for these children. Thank you for your support and for spreading the Christmas-spirit of care and love. 💙💛

Наближається Різдво - давайте разом допоможемо тим, хто цього найбільше потребує. 🤝 Різдво - це час тепла, спільноти та щедрості. Наше об’єднання, Об’єднання українців у Великодній Готландії, наступного року планує розпочати нову діяльність : мистецькі та танцювальні гуртки для українських дітей, які були змушені покинути свою батьківщину через повномасштабне вторгнення Росії. Для здійснення цих заходів нам потрібна ваша допомога. Ми збираємо внески, щоб мати можливість придбати різні матеріали для навчання, щоб діти могли творчо виражати себе, зміцнювати самооцінку та мати місце для радості та розвитку в безпечному середовищі. Будь-який внесок, великий чи малий, має значення. Разом ми можемо створити змістовний і повний надії 2025 рік для цих дітей. Дякуємо за вашу підтримку та за поширення різдвяного духу турботи та любові. 💙💛

Приближается Рождество – давайте вместе поможем тем, кто в нем больше всего нуждается. 🤝Рождество – время тепла, общности и щедрости. Наша ассоциация, Украинская ассоциация в Пасхальной Готландии, планирует в следующем году начать новую деятельность : художественные и танцевальные кружки для украинских детей, которые были вынуждены покинуть свою родину из-за полномасштабного российского вторжения. Для проведения этих мероприятий нам нужна ваша помощь. Мы собираем взносы, чтобы иметь возможность покупать различные материалы для учебы, чтобы дети могли творчески проявить себя, укрепить свою самооценку и иметь место для радости и развития в безопасной среде. Любой вклад, большой или маленький, имеет значение. Вместе мы можем создать для этих детей значимый и обнадеживающий 2025 год. Спасибо за вашу поддержку и за распространение рождественского духа заботы и любви. 💙💛

💖💝

Ovi Numero 4 - Joulukalenteri 2024 🕯

Lucka Numero 4 - Julkalender 2024 🕯

Door Number 4 - Christmas-calendar 2024 🕯

Двері № 4 - Різдвяний календар 2024 🕯

Дверь №4 - Рождественский календарь 2024 🕯

Ovi Numero 5 - Joulukalenteri 2024 🕯

Lucka Numero 5 - Julkalender 2024 🕯

Door Number 5 - Christmas-calendar 2024 🕯

Двері № 5 - Різдвяний календар 2024 🕯

Дверь №5 - Рождественский календарь 2024 🕯

Torstaina 05.12.2014 tuli 16 tunnin matka "Lady":jen kanssa Ruotsissa 🇸🇪 Hertsön, Luulajasta Motalaan 🐈‍⬛, matkaa yhteensä 1068 km. "Lady":t käyttäytyivät esimerkillisesti vaikka koira oli samassa huoneessa. Elämä on kulkenut monia polkuja :

Muutin helmikuussa 2015 uuteen asuntoon Kråkrisvägenille, Motalaan oltuani 2 kuukautta samassa asunnossa vanhempieni kanssa.

Musiikinopettaja, mukaan lukien bändi muutaman kuukauden, Romanijada vuonna 2015.

Lopetin Musiikinopettajana kokonaan vuonna 2016. Helvetin hiihto-ammatti, jossa on liikaa oppilaita luokassa ja jotkut ovat tajunneet, että on mahdollista käyttäytyä vähän niin kuin tällä hetkellä tuntuu.

Vuonna 2016 sain työpaikan siivoojana Borensbergissä. Se oli ensimmäinen askel kohti uutta elämääni. Ja työskentelin myös Vanhustenkodissa Motalassa vuonna 2016.

Vuonna 2016 muutin Borensbergiin. Viihtyisä pieni kyläluola, jossa on kaksi kauppaa. ❤️ Ensin = asunto naapurin kanssa, joka kuunteli musiikkia "11:ssä". Eli ... perjantai-iltapäivästä maanantaiaamuun seinät tärisivät. Isäni soitti myös ollessani Uppsalassa vuonna 2017 ja tunsi, ettei hän voi enää olla kissanvartija. 🐈‍⬛

Vuosina 2016 ja 2018 soitin Tuppenzin kanssa. Kun kirjoitan "kanssa", tuntui todella siltä, että seisoisin ulkona ja soitan vain sitä, mitä piti soittaa. Taskurahalle. Lopetin musiikin kokonaan, paitsi omien sävellysteni ja sovitusteni äänittämisen ja niiden julkaisemisen YouTuben kautta :

https://www.youtube.com/@Petri_Torvinen

Kun soitin kanavalla Linköpingissä, punaisella veneellä, toukokuussa 2018, tulin kotiin 500 SEK taskussani. Sitten sain tarpeekseni kaikesta harjoitushuoneen raapimisesta. Ja pitkiä päiviä ja iltoja jossain muualla kuin kotona lepäämällä.

(helmikuussa) 2018 muutin uuteen asuntoon Borensbergiin. ❤️ Oma parveke omalla puutarhalla. Ja muutaman vuoden suhde Slovakialaisen tyttöystävän kanssa 🇸🇰 Hän asui Tukholmassa ja vuonna 2018 olimme myös sukulaisten tykönä Kittilässä (Gihttel) 🇫🇮 Ensin kävin the Shamrock Castle Festival heinäkuussa 2018, Forchheim (Eggolsheim), Baijeri, Saksassa 🇩🇪

Aloitin opinnot elokuussa 2018 Esikoulu Opettajaksi, 210 korkeakoulu opintopistettä, Gävlen Yliopisto. Musiikinopettaja minulla on jo 312 korkeakoulu opintopistettä Luulajan Teknillisestä Yliopistosta, 2004-2010.

Opiskelin Musiikki Psykologia A1 vuonna 2017 ja Musiikki Psykologia A2 Uppsalan Yliopistossa.

Vuonna 2022 suoritin Esikoulu Opettajaksi, 210 korkeakoulu opintopistettä. Valmistunut Esikoulu Opettajaksi Gävlen Yliopistosta.

Maaliskuussa 2023 muutin Linköpingkiin (70 minuutin bussimatka töihin joka ikinen aamu). Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä. Enintään 15 minuutin bussimatka joka aamu ja iltapäivä Stureforsin välillä. ❤️

Elokuu 2021 työskentelin opettajana Lambohovissa Linköpingissä Esikoululuokassa. tammikuuta 2022 Björnbärsvägenillä Stureforsissa, Linköpingissä ja lopuksi Stureforsvägenin esikoulussa elokuusta 2024 alkaen.

Ja palkka 27 000 SEK netto. ❤️ Pyrkimys oli kaiken huolen arvoista. Tai jos huoli oli kaiken vaivan arvoinen ? 🌹🕯️

💖💝

Torsdag 05/12-2024 blir det 10 år sedan jag flyttade nedåt i landet Sverige 🇸🇪 Från Hertsön i Luleå till Motala - ett avstånd på totalt 1068 km. En resa på 16 h med damerna 🐈‍⬛ Som skötte sig exemplariskt trots en hund i samma rum. Många vägar har livet tagit :

Jag flyttade i februari 2015 till ny lägenhet vid Kråkrisvägen i Motala, efter 2 månader i samma lägenhet som föräldrarna.

Musiklärare, inklusive ett band i några månader, Romanijada år 2015.

Som Musiklärare slutade jag helt år 2016. Ett jävla skityrke med för många elever i en klass och vissa har fått för sig att det går att uppföra sig lite hur man känner för stunden.

År 2016 fick jag arbete som städare i Borensberg. Det var ett första steg mot mitt nya liv. Och jag arbetade även inom Äldreboendet i Motala år 2016.

2016 flyttade jag till Borensberg. En mysig liten byhåla med två affärer. ❤️ Först = en lägenhet med en granne som lyssnade på musik i ”11”. Det vill säga … från fredag eftermiddag till måndag morgon skakade väggarna. Även farsan ringde då jag befann mig i Uppsala år 2017 och ansåg att han inte längre kunde sitta kattvakt. 🐈‍⬛

År 2016 och år 2018 spelade jag med Tuppenz. Då jag skriver ”med” kändes det verkligen som att stå utanför och enbart spela det som skulle spelas. För fickpengar. Jag slutade helt med musik, förutom att spela in egna kompositioner och arrangemang och att släppa dem via YouTube :

https://m.youtube.com/@Petri_Torvinen

Då jag i maj 2018 spelade vid kanalen i Linköping, den röda båten, kom jag hem med 500 kr i fickan. Då fick jag nog av allt repande i replokal. Och långa dagar och kvällar någon annanstans förutom vila hemmavid.

År (februari) 2018 flyttade jag till ny lägenhet i Borensberg. ❤️ Egen balkong med eget trädgård. Och en relation på några år med Slovakisk flickvän 🇸🇰 Hon bodde i Stockholm och år 2018 befann vi oss även hos min släkt i Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Först besökte jag the Shamrock Castle Festival i juli 2018, i Forchheim (Eggolsheim), Bayern i Tyskland 🇩🇪

Jag startade min utbildning i augusti 2018 till Förskollärare, 210 högskolepoäng., Högskolan i Gävle. Musiklärare 312 högskolepoäng äger jag sedan tidigare från Luleå Tekniska Universitet, 2004-2010.

Musikpsykologi A1 läste jag år 2017 och Musikpsykologi A2 år 2019, vid Uppsala Universitet.

År 2022 blev jag färdig med min Förskollärarutbildning, 210 högskolepoäng. Examinerad Förskollärare från Högskolan i Gävle.

Mars 2023 flyttade jag till Linköping (70 minuters bussresa till arbetet varenda morgon). Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping. Högst 15 minuters bussresa varenda morgon och eftermiddag till och från Sturefors. ❤️

Augusti 2021 arbetade jag som lärare i Förskoleklass i Lambohov, Linköping. Januari 2022 vid Björnbärsvägen i Sturefors, Linköping och slutligen vid Stureforsvägens förskola från augusti 2024.

Och en lön på 27 000 kr netto. ❤️ Ansträngningen var allt värt bekymret. Eller om bekymret var värd all ansträngning ? 🌹🕯️

💖💝

Thursday 05/12-2024 it will be 10 years since I moved down to the country of Sweden 🇸🇪 From Hertsön in Luleå to Motala - a distance of 1068 km in total. a Trip of 16 hours with the Ladies 🐈‍⬛ Who behaved exemplary despite a dog in the same room. Life has taken many paths :

I moved in February 2015 to a new apartment at Kråkrisvägen in Motala, after 2 months in the same apartment as my parents.

Music teacher, including a band for a few months, Romanijada in 2015.

As a music teacher, I quit completely in 2016. a Damn job with too many students in a class and some have realized that it is possible to behave a little how you feel at the moment.

In 2016 I got a job as a cleaner in Borensberg. It was a first step towards my new life. And I also worked in the Home for the Elderly in Motala in 2016.

In 2016 I moved to Borensberg. a Cozy little village cave with two shops. ❤️ First = an apartment with a neighbor who listened to music in "11". That is ... from Friday afternoon to Monday morning the walls shook. My father also called when I was in Uppsala in 2017 and felt that he could no longer be a cat-watcher. 🐈‍⬛

In 2016 and 2018 I played with Tuppenz. When I write "with", it really felt like standing outside and only playing what was supposed to be played. For pocket money. I quit music altogether, except for recording my own compositions and arrangements and releasing them via YouTube :

https://www.youtube.com/@Petri_Torvinen

When I played on the canal in Linköping, the red boat, in May 2018, I came home with SEK 500 in my pocket. Then I had enough of all the scratching in the rehearsal room. And long days and evenings somewhere else besides resting at home.

In (February) 2018, I moved to a new apartment in Borensberg. ❤️ Own balcony with own garden. And a relationship of a few years with a girlfriend from Slovakia 🇸🇰 She lived in Stockholm and in 2018 we also spent time with my relatives in Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 First I visited the Shamrock Castle Festival in July 2018, in Forchheim (Eggolsheim), Bavaria in Germany 🇩🇪

I started my education in August 2018 to become a Pre-School Teacher, 210 credits, University of Gävle. As a Music teacher I already owned 312 university credits from Luleå Technical University, 2004-2010.

During the year 2017 I studied Music Psychology A1 and Music Psychology A2 the year 2019, at the University of Uppsala.

In 2022, I finished my Pre-School Teacher Education, 210 higher education credits. I graduated as a Pre-School Teacher from University of Gävle.

March 2023 I moved to Linköping (70 minute bus journey to work every single morning). Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping. Maximum 15 minute bus journey every single morning and afternoon to and from Sturefors. ❤️

August 2021 I worked as a teacher in the Preschool class in Lambohov, Linköping. January 2022 at Björnbärsvägen in Sturefors, Linköping and finally at Stureforsvägen's preschool from August 2024.

And a salary of SEK 27,000 net. ❤️ The effort was all worth the worry. Or if the concern was worth all the effort ? 🌹🕯️

💖💝

У четвер, 05.12.2024, виповнюється 10 років, як я переїхав до Швеції 🇸🇪 Від Хертсона у Лулео до Моталі - загальна відстань 1068 км. 16-годинна поїздка з жінками 🐈‍⬛, які поводилися зразково, незважаючи на собаку в одній кімнаті. Життя пройшло багато шляхів :

У лютому 2015 року я переїхав у нову квартиру за адресою Kråkrisvägen у Моталі після 2 місяців проживання в одній квартирі з моїми батьками.

Викладач музики, включно з гуртом на кілька місяців, Романіяда 2015 року.

Як вчитель музики я повністю звільнився в 2016 році. Проклята робота, коли в класі забагато учнів, і деякі зрозуміли, що можна поводитися трохи так, як ти почуваєшся в даний момент.

У 2016 році я влаштувалася прибиральницею в Боренсберг. Це був перший крок до мого нового життя. А ще я працював у Будинку для людей похилого віку в Моталі у 2016 році.

У 2016 році я переїхав до Боренсберг. Затишне маленьке селище печера з двома магазинами. ❤️ Перший = квартира з сусідом, який слухав музику в «11». Тобто ... з дня п'ятниці до ранку понеділка стіни тряслися. Мій батько також подзвонив, коли я був в Упсалі в 2017 році, і відчув, що він більше не може спостерігати за котами. 🐈‍⬛

У 2016 і 2018 роках я грав з Tuppenz. Коли я пишу «з», у мене справді було відчуття, що я стою надворі й граю лише те, що має бути зіграно. За кишенькові гроші. Я взагалі кинув музику, за винятком того, що записував власні композиції та аранжування та викладав їх на YouTube :

https://www.youtube.com/@Petri_Torvinen

Коли я грав на каналі в Лінчепінгу, червоному човні, у травні 2018 року, я повернувся додому з 500 шведськими кронами в кишені. Тоді мені було досить дряпати в репетиційній. І довгі дні та вечори десь ще, крім відпочинку вдома.

У (лютому) 2018 року я переїхав у нову квартиру в Боренсберзі. ❤️ Власний балкон з власним садом. І кілька років стосунків із дівчиною зі Словаччини 🇸🇰 Вона жила в Стокгольмі, а в 2018 році ми також проводили час з моїми родичами в Кіттілі (Гіхттель) 🇫🇮 Спочатку я відвідав фестиваль у замку Трилисник у липні 2018 року в Форхгаймі (Еггольсхайм) ), Баварія в Німеччині 🇩🇪

Я почав свою освіту в серпні 2018 року, щоб стати вчителем дошкільної освіти, 210 кредитів, Університет Євле. Як учитель музики я вже мав 312 університетських кредитів Технічного університету Лулео, 2004-2010.

Протягом 2017 року я вивчав музичну психологію A1 та музичну психологію A2 у 2019 році в Університеті Упсали.

У 2022 році я закінчила Дошкільну педагогічну освіту, 210 кредитів вищої освіти. Я отримав освіту вчителя дошкільної освіти в Університеті Євле.

Березень 2023 року я переїхав до Лінчепінгу (70-хвилинна дорога на роботу автобусом щоранку). Skogsgatan 91, Johannelund в Лінчепінгу. Максимальна 15-хвилинна подорож автобусом кожного ранку та вдень до Стурефорса та назад. ❤️

Серпень 2021 р. Я працювала вчителем у дошкільному класі в Ламбохові, Лінчепінг. Січень 2022 року в Björnbärsvägen у Стурефорсі, Лінчепінг і, нарешті, у дошкільному закладі Stureforsvägen із серпня 2024 року.

І зарплата 27 000 крон нетто. ❤️ Усі зусилля були варті турбот. Або якщо турбота була варта всіх зусиль ? 🌹🕯️

💖💝

Четверг 05.12.2024 исполнится 10 лет, как я переехал в страну Швеция 🇸🇪 От Хертсона в Лулео до Моталы - всего расстояние 1068 км. 16-часовое путешествие с дамами 🐈‍⬛, которые вели себя образцово, несмотря на то, что в одной комнате была собака. Жизнь пошла разными путями :

Я переехал в феврале 2015 года в новую квартиру в Крокришвегене в Мотале, после 2 месяцев проживания в той же квартире, что и мои родители.

Учитель музыки, в течение нескольких месяцев играл в группе, Румынияда, 2015 г.

С работы учителем музыки я уволился совсем в 2016 году. Чертова работа, слишком много учеников в классе и некоторые поняли, что можно вести себя немного так, как чувствуешь себя в данный момент.

В 2016 году устроилась на работу уборщицей в Боренсберге. Это был первый шаг к моей новой жизни. А еще я работала в Доме престарелых в Мотале в 2016 году.

В 2016 году я переехал в Боренсберг. Уютная деревенская пещера с двумя магазинчиками. ❤️ Первое = квартира у соседа, который слушал музыку в «11». То есть… с полудня пятницы до утра понедельника стены тряслись. Мой отец тоже позвонил, когда я был в Уппсале в 2017 году, и почувствовал, что больше не может заниматься наблюдением за кошками. 🐈‍⬛

В 2016 и 2018 годах я играл за «Туппенц». Когда я пишу «с», мне действительно казалось, что я стою снаружи и играю только то, что должно было играть. На карманные расходы. Я вообще забросил музыку, за исключением записи собственных композиций и аранжировок и выпуска их на YouTube :

https://www.youtube.com/@Petri_Torvinen

Когда я играл на канале в Линчепинге, на красной лодке, в мае 2018 года, я пришел домой с 500 шведскими кронами в кармане. Потом мне надоели все эти царапины в репетиционной комнате. И долгие дни и вечера где-то еще, кроме отдыха дома.

В (феврале) 2018 года я переехал в новую квартиру в Боренсберге. ❤️ Собственный балкон со своим садом. И отношения нескольких лет с подругой из Словакии 🇸🇰 Она жила в Стокгольме и в 2018 году мы также проводили время с моими родственниками в Киттиле (Гихттель) 🇫🇮 Впервые я побывала на фестивале Shamrock Castle в июле 2018 года в Форххайме (Эггольсхайм) ), Бавария в Германии 🇩🇪

Я начал свое образование в августе 2018 года и стал учителем дошкольных учреждений, 210 кредитов, Университет Евле. Будучи учителем музыки, я уже получил 312 университетских кредитов Технического университета Лулео в 2004–2010 годах.

В 2017 году я изучал музыкальную психологию A1 и музыкальную психологию A2 в 2019 году в Университете Упсалы.

В 2022 году я закончил дошкольное педагогическое образование, получил 210 кредитов высшего образования. Я окончила дошкольный педагогический факультет Университета Евле.

В марте 2023 года я переехал в Линчепинг (каждое утро 70 минут езды на автобусе на работу). Skogsgatan 91, Йоханнелунд в Линчёпинге. Максимум 15 минут езды на автобусе каждое утро и день до Стурефорса и обратно. ❤️

Август 2021 г. Я работал учителем в дошкольном классе в Ламбохове, Линчепинг. Январь 2022 года в Björnbärsvägen в Стурефорсе, Линчёпинге и, наконец, в дошкольном учреждении Stureforsvägen с августа 2024 года.