måndag 2 september 2024

2024.09.02

 


































https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161587518474395&set=pcb.10161587519349395

















 

  
















https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161587545269395&set=pcb.10161587545819395

 































 

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161587589699395/2023809664722359

































  • Kielikahvila sunnuntaisin 🇸🇪❤️🇺🇦

  • Språkkafé söndagar 🇸🇪❤️🇺🇦

  • Language cafe during Sundays 🇸🇪❤️🇺🇦

  • Мовне кафе по Hеділях 🇸🇪❤️🇺🇦

  • Языковое кафе по Bоскресеньям 🇸🇪❤️🇺🇦





























































🇸🇪❤️🇺🇦




























































  • "Voit kirjaimellisesti olla täällä tänään ja poissa huomenna. Ole kiitollinen, ole nöyrä, ole arvostava, ole ystävällinen, ole rakastava." 💖💝

  • "Du kan bokstavligen vara här idag och borta imorgon. Var tacksam, var ödmjuk, var uppskattande, var snäll, var kärleksfull." 💖💝

  • "You can literally be here today and gone tomorrow. Be grateful, be humble, be appreciative, be kind, be loving." 💖💝

  • «Ти можеш буквально бути тут сьогодні, а завтра піти. Будь вдячним, скромним, цінуючим, добрим, люблячим». 💖💝

  • «Вы можете буквально быть здесь сегодня и уйти завтра. Будьте благодарны, будьте скромными, будьте благодарными, будьте добрыми, будьте любящими». 💖💝



















































  • "En luota sanoihin, luotan tekoihin. Ihmiset voivat kertoa sinulle mitä tahansa, mutta teot kertovat kaiken. - Idle Hearts

  • "Jag litar inte på ord, jag litar på handlingar. Människor kan berätta allt för dig men handlingar säger dig allt.Idle Hearts

  • "I do not trust words, I trust actions. People can tell you anything but actions tell you everything. - Idle Hearts

  • «Я не довіряю словам, я довіряю діям. Люди можуть сказати тобі все, що завгодно, але дії говорять тобі все.» Idle Hearts

  • «Я не доверяю словам, я доверяю действиям. Люди могут сказать вам все, но действия скажут вам все». - Idle Hearts

























































































































Ensi viikosta alkaen (Viikko 36) on vapaana 15 neliömetrin huone, yhteensä 76 neliömetrin asunnossa. Yksi iso huone (kahdesta) :




  • Olohuone
  • Suuri keittiö
  • Parveke




Nimeni on Petri Torvinen, 43 vuotias, Esikoulu Opettaja Stureforsissa ja musiikinopettaja. Palkka = 26 500 SEK netto (EURO 2414,29). Pakastimet ja jääkaapit ovat aina hyvin varusteltuja. Kolme kissaa, Saga ja Lotus (17 vuotta) ja Sot (15 vuotta). Minä puhun :





  • Suomea 🇫🇮
  • Ruotsia 🇸🇪
  • Englantia 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿





  • ... ja haluat oppia lisää kieliä ja kulttuureja. Tänään minulla on perhe OdessaUkrainasta 🇺🇦 vierailemassa lauantaista 22.06.2024 lähtien. Sitä ennen huoneessa asui mukava perhe Kharkovista, Ukrainasta 🇺🇦. He saivat oman asunnon ja oman elämän maaliskuussa 2024. Kieli, kulttuuri, luominen, musiikki, taide, ruoanlaitto, leivonta, ... metsäkävelyt, vuoret, luonto. Lähistöllä on useita metsiä ja asunto Skogsgatan 91JohannelundLinköpingissä on metsien, vuorten ja luonnon ympäröimänä.


    • +46722146116







    💖💝







    Från och med nästa vecka (Vecka 36), finns ett rum på 15 kvadratmeter ledig, i en lägenhet på totalt 76 kvadratmeter. Ett stort rum (av två) :



    • Vardagsrum
    • Stort kök
    • Balkong



    Mitt namn är Petri Torvinen, 43 år, Förskollärare i Sturefors, och Musiklärare. Lön = 26 500 kr netto (EURO 2414.29). Frys och kylskåp är välfyllda hela tiden. Tre katter, Saga och Lotus (17 år) och Sot (15 år). Jag talar :



    1. finska 🇫🇮
    2. svenska 🇸🇪
    3. engelska 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿


    ... och vill lära mig fler språk och kulturer. Idag har jag en familj från Odessa, Ukraina 🇺🇦 på besök sedan lördag 22/06-2024. Dessförinnan bodde en fin familj från CharkivUkraina 🇺🇦 i rummet. De fick egen lägenhet och eget liv i mars 2024. Språk, kultur, skapande, musik, konst, matlagning, bakning, … skogspromenader, berg, natur. Det finns ett flertal skogar i närheten och lägenheten vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping är omgiven av skog, berg och natur.




    • +46722146116






    💖💝





    Starting next week (Week 36), a room of 15 square meters is available, in an apartment of a total of 76 square meters. One large room (out of two) :



    • Living room
    • Large kitchen
    • Balcony



    My name is Petri Torvinen, 43 years of age, Preschool teacher in Sturefors, and Music teacher. Salary = SEK 26,500 net (EURO 2414.29). Freezers and refrigerators are well stocked at all times. Three cats, Saga and Lotus (17 years) and Sot (15 years). I speak :



    1. finnish 🇫🇮
    2. swedish 🇸🇪
    3. english 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿



    ... and want to learn more languages ​​and cultures. Today I have a family from OdessaUkraine 🇺🇦 visiting since Saturday 22/06-2024. Before that, a nice family from KharkivUkraina 🇺🇦 lived in the room. They got their own apartment and their own life in March 2024. Language, culture, creation, music, art, cooking, baking, ... forest walks, mountains, nature. There are several forests nearby and the apartment at Skogsgatan 91Johannelund in Linköping is surrounded by forests, mountains and nature.



    • +46722146116





    💖💝




    З наступного тижня (36 тиждень) вільна кімната 15 кв.м, в квартирі загальною площею 76 кв.м. Одна велика кімната (з двох) :



    • Вітальня
    • Велика кухня
    • Балкон



    Мене звуть Петрі Торвінен, мені 43 роки, я вчитель дошкільної освіти в Штурефорсі та вчитель музики. Зарплата = 26 500 шведских крон нетто (2414,29 євро). Морозильні камери та холодильники завжди добре укомплектовані. Три кота, Сага і Лотос (17 років) і Сот (15 років). Я розмовляю :



    1. фінська 🇫🇮
    2. шведська 🇸🇪
    3. англійська 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿



    ... і хочуть вивчити більше мов і культур. Сьогодні мене відвідує сім’я з Одеси, Україна 🇺🇦 з Cуботи 22.06.2024. До цього в кімнаті жила мила сім'я з Харкова, Україна 🇺🇦. Вони отримали власну квартиру і власне життя в березні 2024. Мова, культура, творчість, музика, мистецтво, кулінарія, випічка, ... лісові прогулянки, гори, природа. Поруч кілька лісів і квартира на вул Скогсгатан 91Йоганнелунд в Лінчепінг оточений лісами, горами та природою.



    • +46722146116




    💖💝




    Со следующей недели (36-я неделя) доступна комната 15 квадратных метров, в квартире общей площадью 76 квадратных метров. Одна большая комната (из двух) :



    • Гостиная
    • Большая кухня
    • Балкон



    Меня зовут Петри Торвинен, 43 года, учитель дошкольного образования в Стурефорсе и учитель музыки. Заработная плата = 26 500 шведских крон нетто (2414,29 евро). Морозильники и холодильники всегда хорошо укомплектованы. Три кота, Сага и Лотос (17 лет) и Сот (15 лет). Я говорю :



    1. финский 🇫🇮
    2. шведский 🇸🇪
    3. английский 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿



    ... и хотите выучить больше языков и культур. Сегодня у меня семья из Одессы, Украина 🇺🇦 в гостях с Cубботы 22.06.2024. До этого в комнате жила милая семья из Харькова, Украина 🇺🇦. Свою квартиру и свою жизнь они получили в марте 2024 года. Язык, культура, творчество, музыка, искусство, кулинария, выпечка, ... прогулки по лесу, горы, природа. Рядом несколько лесов и квартира по адресу : Скогсгатан 91Йоханнелунд в Линчепинг окружен лесами, горами и природой.



    • +46722146116
























































































































    • "Leikimme yhdessä. Yhteiset päiväunet laiskana kesäiltapäivänä. Jaetaan mukava lepohetki. Olet osa perhettämme, mitä tekisimme ilman sinua ?" 🐈‍⬛

    • Vi leker tillsammans. Tar en tupplur tillsammans en slö sommareftermiddag. Delar en stunds behaglig vila. Du är en del av vår familj, vad skulle vi göra utan dig ?” 🐈‍⬛

    • "We play together. Taking a nap together on a lazy summer afternoon. Sharing a moment of pleasant rest. You are part of our family, what would we do without you ?” 🐈‍⬛

    • «Ми граємо разом. Дрімаємо разом ледачим літнім днем. Ділимося моментом приємного відпочинку. Ти частина нашої родини, що б ми робили без тебе ?» 🐈‍⬛

    • «Мы играем вместе. Вместе дремлем ленивым летним днем. Разделяем минуты приятного отдыха. Ты часть нашей семьи, что бы мы без тебя делали ?» 🐈‍⬛


























































    💖💝






























































    • "Kun olet kuolemanväsynyt töissä ja joudut hiipiä torkut ... "

    • "När man är svintrött på arbetet och måste smygsova ... "

    • "When you are dead-tired at work and have to sneak a nap ..."

    • «Коли ти смертельно втомлений на роботі і хочеш подрімати ... »

    • «Когда ты смертельно устал на работе и тебе нужно вздремнуть … »





























































    🌞




























































    https://youtu.be/LHj_WC_IzFc?si=RTzfGAubHvrNV0cw


















































    / Petri Torvinen































    Inga kommentarer:

    Skicka en kommentar

    2025.06.29

    https://www.facebook.com/reel/10155133690904233      Lauantai 28 . 06 . 2025 💖💝 Lördag 28 / 06 - 2025 💖💝 Saturday 28 / 06 - 2025 ...