2024.08.14

• "Asiaton oleskeleminen kielletty." 💖💝

• "Otillåten vistelse förbjuden." 💖💝

• "Unauthorized stay prohibited." 💖💝

• «Стороннє перебування заборонено». 💖💝

• «Несанкционированное пребывание запрещено». 💖💝

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/610945630579978

 

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/783840445967846

• "Toista perässäni : Saan tehdä sitä, mikä on minulle parasta, vaikka se ärsyttäisi ihmisiä."

• "Upprepa efter mig : Jag får göra det som är bäst för mig, även om det gör folk upprörda."

• "Repeat after me : I am allowed to do what is best for me, even if it upsets people."

• «Повторюйте за мною : мені дозволено робити те, що для мене найкраще, навіть якщо це засмучує людей».

• «Повторяйте за мной : мне разрешено делать то, что лучше для меня, даже если это расстраивает людей».

• Oletko nyt keskellä kamppailua ? Tiedän, että sen loppua on vaikea nähdä tänään. Mutta tiedän, että tämäkin menee ohi, ystäväni - ja rukoilen puolestasi : "Hengitä, kulta. Tämä on vain luku. Se ei ole koko tarinasi." - S.C. Lourie

• Är Du mitt i en kamp just nu ? Jag vet att det är svårt att se slutet på det idag. Men jag vet att detta också kommer att gå över, min vän - och jag ber för dig : "Andas, älskling. Det här är endast ett kapitel. Det är inte hela din historia." - S.C. Lourie

• Are you in the middle of a struggle right now ? I know it is hard to see the end of it today. But I know that this, too, shall pass, my friend - and I am praying for you : "Breathe, darling. This is just a chapter. It is not your whole story." - S.C. Lourie

• Ви зараз у центрі боротьби ? Я знаю, що сьогодні важко побачити кінець цьому. Але я знаю, що це теж пройде, мій друже, і я молюся за тебе : «Дихай, любий. Це лише розділ. Це не вся твоя історія». - С. С. Лурі

• Вы сейчас в центре борьбы ? Я знаю, что сегодня трудно предвидеть конец этому. Но я знаю, что и это пройдет, мой друг, — и молюсь за тебя : «Дыши, дорогая. Это всего лишь глава. Это еще не вся твоя история». - СК Лурье

🍎🍏

• "Luulen, että todellinen tosiasia on, että emme tiedä mitä huominen tuo tullessaan. Ainoa asia, joka meillä todella on, on juuri nyt. Älä siis ole vihainen liian kauan, vaan opi antamaan anteeksi. Rakasta ystävillesi ja perheellesi koko sydämestäsi, pidä hauskaa ja elä elämääsi niin kuin haluat, ennen kaikkea älä välitä ihmisistä, jotka eivät pidä sinusta, vaan nauti niistä."

• "Jag antar att det verkliga faktumet är att vi inte vet vad morgondagen kommer att ge. Det enda vi verkligen har är just nu. Så var inte arg för länge och lär dig att förlåta. Älska dina vänner och familj av hela ditt hjärta, ha kul och lev ditt liv som Du vill leva det, framför allt, oroa dig inte för människor som inte gillar dig och njut av de som gör det."

• "I guess that the real fact of the matter is, we do not know what tomorrow is going to bring. the Only thing that we really have is right now. So, do not stay angry for too long, and learn to forgive. Love your friends and family with all your heart. Have fun and live your life the way that you want to live it. Most of all, do not worry about people that do not like you and enjoy the ones who do."

• «Я вважаю, що насправді справа полягає в тому, що ми не знаємо, що принесе нам завтра. Єдине, що у нас насправді є, це прямо зараз. Тож не гнівайтесь надто довго і навчіться прощати. Любов Ваші друзі та родина від усієї душі живуть так, як вам хочеться, не турбуйтеся про людей, які вас не люблять, і насолоджуйтеся тими, хто вам подобається».

• «Думаю, что суть в том, что мы не знаем, что принесет завтрашний день. Единственное, что у нас действительно есть, — это прямо сейчас. Так что не злитесь слишком долго и научитесь прощать. Любовь всем сердцем своим друзьям и семье. Веселитесь и живите так, как вы хотите. Прежде всего, не беспокойтесь о людях, которые вас не любят, и наслаждайтесь теми, кто вас любит».

💖💝

💖💝

• "Kissan täytyy koskettaa sinua joskus tunteakseen olonsa turvalliseksi." 🐈‍⬛

• ”En katt behöver röra vid dig emellanåt för att känna sig trygg.” 🐈‍⬛

• "a Cat needs to touch you sometimes to feel safe." 🐈‍⬛

• «Коту іноді потрібно торкатися вас, щоб почуватися в безпеці». 🐈‍⬛

• «Кошке нужно иногда прикасаться к тебе, чтобы чувствовать себя в безопасности». 🐈‍⬛

Viikko Numero 8 Ukrainalaisten asukkaideni kanssa Odessasta, Ukrainasta 🇸🇪❤️🇺🇦 Parantuu, hitaasti. Vasta nyt he saattoivat hakea omaa asuntoa.

1. Mielenosoitus yhdessä Ukrainan Yhdistyksen kanssa lauantaina 24.08.2024 klo. 15.
2. Ruoanlaitto Ukrainalaisten kanssa 🇺🇦 Perjantai 30.08.2024 klo. 16-19.
3. Kielikahvila Ukrainalaisten kanssa 🇺🇦 Lauantai 31.08.2024 klo. 16-18.

💖💝

Vecka Numero 8 med mina Ukrainska inneboende från Odessa, Ukraina 🇸🇪❤️🇺🇦 Det tar sig, långsamt. Först nu kunde de ansöka om egen lägenhet.

1. Demonstration tillsammans med Ukrainska Föreningen, lördag 24/08-2024 kl. 15.
2. Matlagning med Ukrainare 🇺🇦 Fredag 30/08-2024 kl. 16-19.
3. Språkkafé med Ukrainare 🇺🇦 Lördag 31/08-2024 kl. 16-18.

💖💝

Week Number 8 with my Ukrainian residents from Odessa, Ukraine 🇸🇪❤️🇺🇦 It is getting better, slowly. Only now could they apply for their own apartment.

1. Demonstration together with the Ukrainian Association, lördag 24/08-2024 kl. 15.
2. Cooking with Ukrainians 🇺🇦 Friday 30/08-2024 at 16-19.
3. Language-cafe with Ukrainians 🇺🇦 Saturday 31/08-2024 at 16-18.
   

💖💝

Тиждень номер 8 з моїми українськими мешканцями з Одеси, Україна 🇸🇪❤️🇺🇦 Повільно стає краще. Лише тепер вони могли претендувати на власну квартиру.

1. Демонстрація спільно з Українською асоціацією, Cубота 24.08.2024 о 15.
2. Готуємо з українцями 🇺🇦 п'ятниця 30.08.2024 о 16-19.
3. Мова-кафе з українцями 🇺🇦 Субота 31.08.2024 о 16-18.

💖💝

Неделя номер 8 с моими украинцами из Одессы, Украина 🇸🇪❤️🇺🇦 Медленно становится лучше. Только теперь они смогли претендовать на собственную квартиру.

1. Демонстрация совместно с Украинской ассоциацией, Cуббота 24.08.2024 г. по адресу 15.
2. Готовим с украинцами 🇺🇦 Пятница 30.08.2024 в 16-19.
3. Языковое кафе с украинцами 🇺🇦 Суббота 31.08.2024 в 16-18.

• Lauantai 17.08.2024 💖💝 Konsertti the Hellacopters kanssa, Kyltissä, Linköpingissä.

• Lördag 17/08-2024 💖💝 Konsert med the Hellacopters, Skylten i Linköping.

• Saturday 17/08-2024 💖💝 Consert with the Hellacopters, the Sign in Linköping.

• Субота 17.08.2024 💖💝 Концерт з the Hellacopters, Знак в Лінчепінгу.

• Суббота, 17.08.2024 💖💝 Концерт с the Hellacopters, Вывеска в Линчёпинге.

https://youtu.be/sN30U_TvxdM?si=lFwVxV2PYHL_neWl

• Sot täyttää 15 vuotta (ihmisikä 76 vuotta), syntynyt tiistaina 18.08.2009 Luulajassa. 💖💝 Vuonna 2024 hänen syntymäpäiväänsä vietetään sunnuntaina 18.08.2024.

• Lotus täyttää 17 vuotta (ihmisikä 84 vuotta). Sunnuntaina 25.08.2024 juhlitaan rouvaa. 💖💝

💖💝

• Sot fyller 15 år (76 år i mänsklig ålder), född tisdag 18/08-2009 i Luleå. 💖💝 År 2024 firas hennes födelsedag söndag 18/08-2024.

• Lotus fyller 17 år (84 år i mänsklig ålder). Söndag 25/08-2024 firar vi damen. 💖💝

💖💝

• Sot turns 15 years of age (76 years in human age), born Tuesday 18/08-2009 in Luleå. 💖💝 In 2024, her birthday will be celebrated during Sunday 18/08-2024.

• Lotus turns 17 years of age (84 years in human age). Sunday 25/08-2024 we celebrate the lady. 💖💝

💖💝

• Сот виповнюється 15 років (76 років у людському віці), він народився у Bівторок 18.08.2009 у Лулео. 💖💝 У 2024 році її день народження відзначатиметься в Hеділю 18.08.2024.

• Лотос виповнюється 17 років (84 роки в людському віці). Неділя 25.08.2024 ми святкуємо пані. 💖💝

💖💝

• Сот исполняется 15 лет (76 лет по человеческому возрасту), он родился во вторник, 18.08.2009 года, в Лулео. 💖💝 В 2024 году ее день рождения будет отмечаться в Bоскресенье 18.08.2024.

• Лотос исполняется 17 лет (84 года по человеческому возрасту). В Bоскресенье, 25.08.2024 г., мы чествуем даму. 💖💝

• Olen enemmän "venäläinen" entä venäläinen itse. Jos katsot geneettistä perintöäni (DNA). Ja sana "Rus" on peräisin Roslagen, Ruotsi. 🇸🇪 Viikinkiheimosta Rus.

• Jag är mer ”ryss” än självaste ryssen. Om man kollar i mitt genetiska arv (DNA). Och ordet ”Rus” härstammar från Roslagen i Sverige 🇸🇪 Vikingstammen Rus.

• I am more "Russsian" than the Russsian himself. If you look at my genetic heritage (DNA). And the word "Rus" originates from Roslagen in Sweden 🇸🇪 the Viking Tribe Rus.

• Я більше «росіянин», ніж сам росіянин. Якщо ви подивіться на мою генетичну спадщину (ДНК). А слово «Русь» походить від Рослагена у Швеції 🇸🇪 племені вікінгів Рус.

• Я более «русский», чем сам россиянин. Если вы посмотрите на мое генетическое наследие (ДНК). А слово «Русь» происходит от Рослагена в Швеции 🇸🇪 Племени Викингов Рус.

https://youtu.be/u8ekd5xzBm8

/ Petri Torvinen