Paholainen jahtaa minua joka kulman takana. Minne tahansa menenkin, kieli kuiskaa synkästi. Sen silmät katsovat minua oluen kanssa lasin pohjalla. Huomaan sen hymyn oudon tytön huulilla.
Paholainen jahtaa minua joka kulman takana. Minne ikinä menenkin, se tunne seuraa minua. Koko ajan onni on vaakalaudalla. Jos et seuraa sitä sisään, se odottaa ovella.
Se varjo piilottaa aina osan auringosta. Kaikkein kauneimmatkin unelmat pyyhkäisevät pois heidän siipensä. Tänään kävelen hymyillen, tietäen vain mitä tuleman pitää. Pelimme etenee vain päivän kerrallaan.
Paholainen jahtaa minua joka kulman takana. Minne ikinä menenkin, se tunne seuraa minua. Olen haavoittuvainen, kun siltä tuntuu. On helpompi paeta pahaa rakkaansa luo.
Jumala auta minua, pidä se hallinnassa. Tien varrella, poissa kiusauksesta. Jumala auta minua, vaikka tuet minua. Pidä mielesi puhtaana ja paitasi puhtaana.
🕊️
Djävulen förföljer mig runt varenda hörn. Vart jag än går viskar språket mörkt. Dess ögon tittar på mig med en öl i botten av glaset. Jag märker det där leendet på den främmande tjejens läppar.
Djävulen förföljer mig runt varenda hörn. Vart jag än går, följer den känslan med mig. Hela tiden står min lycka på spel. Följer den inte in så väntar den vid dörren.
Den skuggan döljer alltid en del av solen. Även de vackraste av drömmar sveps bort av sina vingar. Idag går jag med ett leende, vet enbart vad som komma skall. Vårt spel fortskrider blott en dag i taget.
Djävulen förföljer mig runt varenda hörn. Vart jag än går, följer den känslan med mig. Jag är sårbar när jag känner för det. Det är enklare att fly från det onda till en älskad.
Gud hjälpe mig, håll det under kontroll. Vid vägkanten, borta från frestelser. Gud hjälpe mig, även om Du stöttar mig. Håll ditt sinne ljust och din skjorta ren.
🕊️
the Devil pursues me around every corner. Wherever I go, the language whispers darkly. Its eyes look at me with a beer at the bottom of the glass. I notice that smile on the strange girl's lips.
the Devil pursues me around every corner. Wherever I go, that feeling follows me. All the time, my happiness is at stake. If you don't follow it in, it will wait at the door.
That shadow always hides part of the sun. Even the most beautiful of dreams are swept away by their wings. Today I walk with a smile, knowing only what is to come. Our game progresses only one day at a time.
the Devil pursues me around every corner. Wherever I go, that feeling follows me. I am vulnerable when I feel like it. It is easier to run from evil to a loved one.
God help me, keep it under control. By the roadside, away from temptation. God help me, even if you support me. Keep your mind clear and your shirt clean.
🕊️
Диявол переслідує мене за кожним рогом. Куди не піду, темно шепоче мова. Його очі дивляться на мене з пивом на дні склянки. Я помічаю посмішку на губах незнайомої дівчини.
Диявол переслідує мене за кожним рогом. Куди б я не пішов, це відчуття супроводжує мене. Весь час на кону моє щастя. Якщо ви не підете за ним, він чекатиме біля дверей.
Ця тінь завжди приховує частину сонця. Навіть найпрекрасніші мрії змітаються їхніми крилами. Сьогодні я йду з усмішкою, знаючи тільки те, що буде. Наша гра прогресує лише один день за раз.
Диявол переслідує мене за кожним рогом. Куди б я не пішов, це відчуття супроводжує мене. Я вразливий, коли мені хочеться. Легше втекти від зла до коханої людини.
Боже, тримай це під контролем. На узбіччі, подалі від спокус. Боже, допоможи мені, навіть якщо ти мене підтримуєш. Тримайте свій розум чистим, а сорочку чистою.
🕊️
Дьявол преследует меня за каждым углом. Куда бы я ни пошел, язык мрачно шепчет. Его глаза смотрят на меня с пивом на дне стакана. Я замечаю улыбку на губах незнакомой девушки.
Дьявол преследует меня за каждым углом. Куда бы я ни пошел, это чувство следует за мной. Все время мое счастье находится под угрозой. Если вы не последуете за ним, он будет ждать у двери.
Эта тень всегда скрывает часть солнца. Даже самые прекрасные мечты уносятся их крыльями. Сегодня я иду с улыбкой, зная только, что будет дальше. Наша игра продолжается только один день.
Дьявол преследует меня за каждым углом. Куда бы я ни пошел, это чувство следует за мной. Я уязвим, когда мне этого хочется. Легче бежать от зла к близкому человеку.
Боже, помоги мне, держи это под контролем. У дороги, вдали от искушений. Боже, помоги мне, даже если ты меня поддержишь. Держите свой разум ясным, а рубашку чистой.
- Tämän päivän ruoanlaitto : poronkäristys 🇫🇮 Poroa, perunamuusia ja aitoa omenasiideriä. 🦌
- Dagens matlagning : rengryta 🇫🇮 Renkött, potatismos och äkta äppelcider. 🦌
- Today's cooking : reindeer-stew 🇫🇮 Reindeer, mashed potatoes and real apple cider. 🦌
- Сьогоднішня кухня : тушонка з оленя 🇫🇮 Північний олень, картопляне пюре та справжній яблучний сидр. 🦌
- Сегодня готовим : рагу из оленины 🇫🇮 Оленина, картофельное пюре и настоящий яблочный сидр. 🦌
- Huomenna perjantaina 07.06.2024 klo. 16 Lambohovissa = omenapiirakan keittäminen Ukrainalaisille ja Ukrainalaisten kanssa 🇸🇪❤️🇺🇦 Ainesosien osto !
- Imorgon fredag 07/06-2024 kl. 16 vid Lambohov = att tillaga en äppelpaj för och med Ukrainare 🇸🇪❤️🇺🇦 Inköp av ingredienser !
- Tomorrow Friday 07/06-2024 at 16 at Lambohov = cooking an apple pie for and with Ukrainians 🇸🇪❤️🇺🇦 Purchase of ingredients !
- Завтра в п'ятницю 07.06.2024 о 16 на Ламбохов = готуємо яблучний пиріг для та з українцями 🇸🇪❤️🇺🇦 Закупівля інгредієнтів !
- Завтра пятница 07.06.2024 в 16 на Ламбохове = готовлю яблочный пирог для и вместе с украинцами 🇸🇪❤️🇺🇦 Закупка ингредиентов !
- "Minä olen se, joka olen. En se, joka sinä luulet minun olevan. En se, joka haluat minun olevan. Minä olen minä." - Brigitte Nicole (Elämän Opintoja)
- "Jag är den jag är. Inte den du tror att jag är. Inte den du vill att jag ska vara. Jag är jag." - Brigitte Nicole (Lektioner av livet)
- "I am who I am. Not who you think that I am. Not who you want me to be. I am me." - Brigitte Nicole (Lessons of Life)
- «Я є тим, ким я є. Не тим, ким ви мене вважаєте. Не тим, ким ви хочете мене бачити. Я — це я». - Бріжит Ніколь (Уроки життя)
- «Я тот, кто я есть. Не тот, кем вы меня считаете. Не тот, кем вы хотите, чтобы я был. Я — это я». - Бриджит Николь (Уроки жизни)
- Olen kuka olen. En voi olla joku muu. Ja kieltäydyn pakottamasta minua mihinkään. Muutos tulee automaattisesti, ei väkisin. Olen oppinut paljon jokaisesta suhteesta, myös puhtaasti seksuaalisista suhteista. 💖💝 Hierontakurssi, jopa aistillinen hieronta, on arvokasta tietoa, yhtä arvokasta kuin ruoanlaiton ymmärtäminen. Arvon hyödyntää jokainen hetki toisen ihmisen kanssa ja todella imeä uutta tietoa, se on se, mitä haluan omaksua. 💖💝 Aina oppii jotain, olipa suhde kuinka vaikea tahansa, mutta aina pitää istua alas ja pohtia. Erittäin hyvistä ihmissuhteista olet todella kehittynyt ihmisenä.
- Jag är den jag är. Jag kan inte bli någon annan. Och jag vägrar bli tvingad till någonting. Förändringar kommer automatiskt, inte med tvång. Från varenda förhållande och relation, även de rent sexuella relationer har jag lärt mig mycket. 💖💝 Massagekursen, även den sensuella massagen är värdefull kunskap, lika värdefull som förståelsen av hur att laga mat. Värdet av att ta tillvara varenda stund tillsammans med den andra personen, och att verkligen suga åt sig ny kunskap, det är vad jag är här för att anamma. 💖💝 Alltid lär man sig någonting, hur svår än relationen må ha varit, men alltid blir man tvungen att sätta sig ned och reflektera. Av de väldigt bra relationerna har man verkligen utvecklats som person.
- I am who I am. I cannot become someone else. And I refuse to be forced into anything. Change comes automatically, not by force. I have learned a lot from every single relationship, even the purely sexual ones. 💖💝 the Massage-course, even the sensual massage, is valuable knowledge, as valuable as understanding how to cook. the Value of taking advantage of every moment with the other person, and really soaking up new knowledge, that is what I am here to embrace. 💖💝 You always learn something, no matter how difficult the relationship may have been, but you always have to sit down and reflect. From the very good relationships, you have really developed as a person.
- Я такий, який я є. Я не можу стати кимось іншим. І я відмовляюся, щоб мене ні до чого примушували. Зміни приходять автоматично, а не примусово. Я багато чому навчився з усіх стосунків, навіть суто сексуальних. 💖💝 Курс масажу, навіть чуттєвого масажу, це цінні знання, такі ж цінні, як і знання того, як готувати. Цінність використання кожної миті з іншою людиною та справжнього отримання нових знань, ось що я тут, щоб прийняти. 💖💝 Ти завжди чомусь навчишся, якими б складними не були стосунки, але ти завжди маєш сісти й подумати. Завдяки дуже хорошим стосункам ви дійсно розвинулися як особистість.
- Я тот, кто я есть. Я не могу стать кем-то другим. И я отказываюсь, чтобы меня к чему-либо принуждали. Изменения происходят автоматически, а не принудительно. Я многому научился из любых отношений, даже чисто сексуальных. 💖💝 Курс массажа, даже чувственного массажа, – это ценные знания, такие же ценные, как и умение готовить. Ценность использования каждого момента, проведенного с другим человеком, и по-настоящему впитывания новых знаний — вот то, что я здесь, чтобы принять. 💖💝Всегда чему-то учишься, какими бы сложными ни были отношения, но всегда нужно сесть и поразмышлять. Благодаря очень хорошим отношениям вы действительно развились как личность.
- "Olet Kaunis" 💖💝
- "Du är Vacker" 💖💝
- "You are Beautiful" 💖💝
- «Ти прекрасна» 💖💝
- «Ты прекрасна» 💖💝
- Kirja, jonka kirjoittamisessa olen auttanut - ole hyvä. "Musiikin tunteet selittivät: musiikillisen vaikutelman salaisuuksien avaaminen" (Patrik N. Juslin). Henkilökohtaisesti toivon enemmän arvostusta elämässä. Kaikilla alueilla. Kuulet tuskin koskaan: "Voinko lainata kirjan?" / "Saanko lukea kirjan?". Sama koskee kutsua. Ja kun kutsun ihmisiä kokkailemaan ja/tai muihin aktiviteetteihin, kaikki näyttävät olevan liian kiireisiä tai he vain jättävät viestini huomiotta.
- En bok som jag har medverkat till att författa - varsågod. "Musikaliska känslor förklarade: att låsa upp hemligheterna bakom musikalisk affekt" (Patrik N. Juslin). Själv önskar jag mig mer uppskattning i livet. I alla områden. Man får knappast höra : "får jag låna boken ?" / "får jag läsa boken ?". Lika gäller detta med inbjudan. Och då jag inbjuder folk till matlagning och/eller andra aktiviteter, verkar alla vara för upptagna, eller så ignorerar de enbart mina meddelanden.
- a Book that I have helped to write - you are welcome. "Musical emotions explained: unlocking the secrets of musical affect" (Patrik N. Juslin). Personally, I wish for more appreciation in life. In all areas. You hardly ever hear: "Can I borrow the book ?" / "may I read the book ?". the Same applies to the invitation. And when I invite people over for cookouts and/or other activities, everyone seems to be too busy, or they just ignore my messages.
- Книгу, яку я допоміг написати - будь ласка. «Пояснення музичних емоцій: розкриття секретів музичного афекту» (Патрік Н. Жуслін). Особисто я бажаю більше оцінки в житті. У всіх областях. Ви майже ніколи не чуєте : «Чи можу я позичити книгу ?» / «чи можу я прочитати книгу ?». Те ж саме стосується і запрошення. І коли я запрошую людей на кулінарію та/або інші заходи, здається, що всі занадто зайняті або просто ігнорують мої повідомлення.
- Книга, которую я помог написать – пожалуйста. «Объяснение музыкальных эмоций: раскрытие секретов музыкального аффекта» (Патрик Н. Юслин). Лично я желаю большего признания в жизни. Во всех областях. Вы вряд ли когда-нибудь услышите : «Могу ли я одолжить книгу ?» / «Можно мне прочитать книгу ?». То же самое касается и приглашения. И когда я приглашаю людей на пикники и/или другие мероприятия, кажется, что все слишком заняты или просто игнорируют мои сообщения.
- Puutarhani 💖💝 Kaipaan sitä joskus. Mutta ei selkäkipua. Kasvatin ruusuja, vihanneksia, kukkia, erilaisia asioita. 💖💝 Olen se, joka olen, enkä se, joka luulet minun olevan.
- Mitt trädgårdsarbete 💖💝 Jag saknar det ibland. Men inte smärtan i ryggen. Jag odlade rosor, grönsaker, blommor, olika saker. 💖💝 Jag är den jag är, och inte den du tror att jag är.
- My gardening 💖💝 I miss it sometimes. But not the pain in my back. I grew roses, vegetables, flowers, different things. 💖💝 I am who I am, and not who you think that I am.
- Мій сад 💖💝 Іноді я сумую за ним. Але не біль у спині. Вирощувала троянди, овочі, квіти, різне. 💖💝 Я такий, який я є, а не той, ким ви мене вважаєте.
- Мое садоводство 💖💝 Иногда скучаю по нему. Но не боль в спине. Я выращивала розы, овощи, цветы, разные вещи. 💖💝 Я такой, какой я есть, а не тот, кем вы меня считаете.
- Oma mökki Kittilässä (Gihttel). Eräänä kauniina kesänä näen mökin taas. Toivottavasti joku haluaa matkustaa kanssani. 💖💝 Vuonna 2024 tulee olemaan paljon yksinmatkustelua. Seuraava matka Forchheimiin (Eggolsheim), Baijeriin Saksaan, torstai 11.07.2024 sunnuntaihin 14.07.2024 (kuukauden päästä !) the Shamrock Castle Festival ☘️
- Min stuga i Kittilä (Gihttel). En vacker sommar återser jag stugan. Förhoppningsvis vill någon resa tillsammans med mig. 💖💝 År 2024 blir det mycket ensamresande. Nästa resa blir till Forchheim, (Eggolsheim), Bayern i Tyskland, torsdag 11/07-2024 till söndag 14/07-2024 (om en månad !) the Shamrock Castle Festival ☘️
- My cottage in Kittilä (Gihttel). One beautiful summer I see the cabin again. Hopefully someone wants to travel with me. 💖💝 In 2024 there will be a lot of solo travel. the Next trip will be to Forchheim (Eggolsheim), Bavaria in Germany, Thursday 11/07-2024 until Sunday 14/07-2024 (in a month !) the Shamrock Castle Festival ☘️
- Мій котедж у Кіттіля (Гіхттель). Одного чудового літа я знову бачу хатину. Сподіваюся, хтось захоче подорожувати зі мною. 💖💝 У 2024 році буде багато сольних подорожей. наступна поїздка буде до Форхгайму (Эггольсхайм), Баварія в Німеччині, з четверга 11.07.2024 до Hеділі 14.07.2024 (через місяць !) Фестиваль Замку Трилисник ☘️
- Мой коттедж в Киттиля (Гиттель). Одним прекрасным летом я снова вижу хижину. Надеюсь, кто-нибудь захочет поехать со мной. 💖💝 В 2024 году будет много одиночных путешествий. Следующая поездка будет в Форххайм (Эггольсхайм), Бавария, Германия, с четверга 11.07.2024 по Bоскресенье 14.07.2024 (через месяц !) Фестиваль замка Шемрок ☘️
- "Kauris ♑️ vanhenee ja viisastuu usein. Mutta jo 35-vuotiaana on yleensä havaittavissa, että hän kukoistaa. Hän alkaa luottaa ulkomaailmaan hieman enemmän, alkaa sopeutua, olla joustava, päästää irti huolista ja saada lisää itseään. -Mitä vanhemmaksi Kauris tulee, sitä nuoremmaksi ja kauniimmaksi se tulee aktiivisessa kehossa."
- "En Stenbock ♑️ blir ofta gammal och vis. Men redan vid 35 brukar det märkas att hen blommar upp. Hen börjar lita på omvärlden lite mer, börjar kunna anpassa sig, vara flexibel, släppa bekymmer och få mer självförtroende. Ju äldre Stenbocken blir, desto yngre och vackrare blir hen till utseendet. Det är en aktiv själ i en aktiv kropp."
- "a Capricorn ♑️ often grows old and wise. But already at 35 it is usually noticeable that he/she blossoms. He/she begins to trust the outside world a little more, begins to be able to adapt, be flexible, let go of worries and gain more self-confidence. the Older that the Capricorn becomes, the younger and more beautiful he/she becomes in appearance. It is an active soul in an active body."
- «Козеріг ♑️ часто старіє і стає мудрішим. Але вже в 35 зазвичай помітно, що він/вона розквітає. Він/вона починає трохи більше довіряти зовнішньому світу, починає вміти адаптуватися, бути гнучким, відпускати чим більше стає Козеріг, тим молодшим і красивішим він/вона стає в активному тілі».
- «Козерог ♑️ часто стареет и мудреет. Но уже в 35 лет обычно заметно, что он расцветает. Он начинает немного больше доверять внешнему миру, начинает уметь приспосабливаться, быть гибким, отпускать беспокойства и обретения большей уверенности в себе, чем старше становится Козерог, тем моложе и красивее он становится внешне. Это активная душа в активном теле».
- Uudet valkoiset paidat ⚪️
- Nya vita tröjor ⚪️
- New white shirts ⚪️
- Нові білі сорочки⚪️
- Новые белые рубашки ⚪️
- "Kissat käärivät itsensä kesällä kuin päiväpeitteen." 🐈⬛☀️
- ”Katter rullar in sig i sommaren som i ett sängöverkast.” 🐈⬛☀️
- "Cats wrap themselves in summer like a bedspread." 🐈⬛☀️
- «Кішки влітку кутаються, як покривало». 🐈⬛☀️
- «Кошки летом укутываются, как покрывалом». 🐈⬛☀️
https://youtu.be/p9jQQvNDJLw?si=redrS7siUnWYSzvC
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar