- "Fyysikot painiskelevat kahden suuren mysteerin kanssa: mustien aukkojen ja kysymyksen siitä, miten kissat onnistuvat olemaan kahdessa paikassa samaan aikaan." 🐈⬛💖
- ”Fysikerna brottas med två stora mysterier : svarta hål och frågan om hur katter lyckas befinna sig på två ställen samtidigt.” 🐈⬛💖
- “Physicists are grappling with two great mysteries: black holes and the question of how cats manage to be in two places at once.” 🐈⬛💖
- «Фізики борються з двома великими таємницями: чорними дірами та питанням, як котам вдається перебувати в двох місцях одночасно». 🐈⬛💖
- «Физики бьются над двумя великими загадками: черными дырами и вопросом о том, как кошки умудряются находиться в двух местах одновременно». 🐈⬛💖
🐈⬛💖
- "Jokainen ovat pakkomielteisiä ulkonäöstään, mutta muista : todellinen kauneus piilee rajattomassa, kesyttämättömässä raivossasi olemassaolon absurdiutta kohtaan." - Existential Comics
- "Alla är besatta av sitt fysiska utseende, men kom ihåg : sann skönhet ligger i din gränslösa, otämjda ilska över existensens absurditet." - Existential Comics
- "Everyone is obsessed with physical appearance, but remember : true beauty lies in your boundless, untamed fury at the absurdity of existence." - Existential Comics
- «Усі одержимі фізичною зовнішністю, але пам’ятайте : справжня краса полягає у вашій безмежній, неприборканій люті через абсурдність існування». – Екзистенційні комікси
- «Все одержимы своей внешностью, но помните : истинная красота кроется в вашей безграничной, необузданной ярости по отношению к абсурдности существования». - Экзистенциальные комиксы
- "Kiinnitä huomiota asioihin, jotka sinua luonnostaan vetävät puoleensa. Ne liittyvät usein polkuusi, intohimoosi ja elämäntarkoitukseesi." 💖💝
- "Var uppmärksam på de saker som Du naturligt dras till. De är ofta kopplade till din väg, passion och ditt syfte i livet." 💖💝
- "Pay attention to the things that you are naturally drawn to. They are often connected towards your path, passion, and purpose in life." 💖💝
- «Звертайте увагу на речі, до яких вас природно тягне. Вони часто пов'язані з вашим шляхом, пристрастю та метою в житті». 💖💝
- «Обратите внимание на вещи, к которым вас тянет естественным образом. Они часто связаны с вашим путем, страстью и целью в жизни». 💖💝
🌹
- Vasemman sorto : Olen itse tyytyväinen ambidex = molemmilla käsillä liikkuvaan. Mutta käytän mieluummin useammin vasenta kättäni.
- Förtryck av vänstern : Jag är själv en glad ambidextrös (båda händer). Men jag föredrar att använda min vänstra hand oftare.
- Oppression of the left : I myself am a happy ambidextrous (both handed). But I prefer to use my left hand more often.
- Пригнічення лівої руки : Я сам щасливий амбідекстр (володію обома руками). Але я частіше користуюся лівою рукою.
- Угнетение левой руки : Я сам счастливый амбидекстр (владею обеими руками). Но я предпочитаю чаще пользоваться левой рукой.
- Suhteista puhuttaessa = valitsetko kumppanin valittaaksesi toisesta, syyttääksesi toista ihmistä (kumppania) ? Vai valitsetko kumppanin siksi, että pidät toisesta/rakastat häntä ? Se, mikä pilaa suhteen pitkällä aikavälillä, on yhteistyön puute. Kaksi ihmistä, jotka vetävät täysin eri suuntiin. Joilla on täysin erilaiset seksuaaliset mieltymykset tai jotka ovat suorastaan itsekkäitä sängyssä. Työn osuudet tulisi jakaa tasan. Ja itse mieluummin teen yhteistyötä ja jaan työn keskenänne. Silloin teillä on myös aikaa puhua toisillenne, viettää aikaa yhdessä. Kaikki muu suhteessa paranee huomattavasti, kun työskentelette yhdessä kodin turvallisuuden eteen (palkka, ruoka, raha, siivous, pyykinpesu). Ja köllötätte yhdessä mukavammalla tavalla kuin miettisitte ja vertailette, kuinka paljon kukin on tehnyt (työtä). Miksi valitset kumppanin, joka ei välitä lainkaan tarpeistasi ? - yhteistyöstä fyysisiin, seksuaalisiin tarpeisiin. Kuka mieluummin viettäisi aikaa ystävien kanssa kuin huolehtisi suhteesta ? Tai että toinen kumppani ajaa sinut hulluksi jatkuvalla tarpeellaan tehdä jotain. Sinulla on tuskin aikaa levätä töiden jälkeen, joten sinun TULISI priorisoida yhden ihmisen tarve "lähteä seikkailulle". Tai että toisen ihmisen kontrollin tarve – halu kontrolloida sitä, mistä olet kiinnostunut – tukahduttaa omat kiinnostuksen kohteesi. Että huomaat, kuinka usein aktiviteetit liittyvät toisen ihmisen kiinnostuksen kohteisiin, ja omat kiinnostuksen kohteesi ovat jotain, josta joudut nalkuttamaan itsellesi. Siihen pisteeseen asti, että luovut. Siihen pisteeseen asti, että pyrit itse omien kiinnostuksen kohteidesi perään. Kun tulet töistä kotiin, saat päivän "tehtävälistan", mutta syvällä sisimmässäsi haluat vain levätä. Kun ehdotat aktiviteetteja, kuulet jatkuvasti tekosyitä ja negatiivisia kommentteja, ja miten käyttäydyt, ja sinua jopa loukataan (jopa omat kiinnostuksen kohteesi selitetään "lapsellisiksi"). Prioriteetit = mitä kypsemmäksi tulet, sitä vähemmän sinulla on ystäviä ja iltoja ulkona. Kodin priorisointi osoittaa parempaa laatua avoliitossa kuin viikonloppujen viettäminen ystävien kanssa tanssiklubilla : "Onnea ei voi ostaa, mutta suomalaisen kanssa voi mennä naimisiin. 🇫🇮 Ja se on tavallaan sama asia." ⚭
- Angående relationer = väljer man en partner för att gnälla på personen, att ge skuld till den andra personen (partnern). Eller väljer man en partner för att man tycker om den andra/älskar den andra ? Det som förstör en relation i det långa loppet är bristen på samarbete. Två personer som drar åt helt olika håll. Som har helt olika sexuella preferenser, eller är rent av egoistisk i sängen. Andelen arbetsmoment bör delas lika. Och helst föredrar jag personligen att samarbete och att fördela arbetet tillsammans. Då hinner man även prata med varandra, att umgås med varandra. Allting annat i relationen blir betydligt bättre då man arbetar tillsammans för hemmets trygghet (lön, matpengar, pengar, städning, tvättstuga). Och man myser tillsammans på ett mer bekvämare sätt än att tänka på och att jämföra hur mycket var och en har utfört (arbete). Varför väljer man en partner som helt skiter i ens behov ? - från samarbete till fysiska, sexuella behov. Som hellre umgås med vänner än tar hand om relationen ? Eller att den ena partnern kör över dig med sina ständiga behov efter att göra någonting. Du hinner knappt vila efter arbetet, så SKA Du prioritera en persons behov av att få ”gå på äventyr”. Eller att dina intressen kvävs för den andra personens kontrollbehov - att få kontrollera vad Du är intresserad av. Att Du märker hur ofta aktiviterna handlar om den andras intressen, och dina intressen är någonting som Du får tjata dig till. Till den grad att Du ger upp. Till den grad att Du går på dina intressen själv. Då Du kommer hem från arbetet, får Du en ”att göra”-lista för dagen, men innerst inne vill Du endast vila. Då Du föreslår aktiviteter, får Du höra ständiga bortförklaringar, och negativa kommentarer, och hur Du uppför dig, och även bli förolämpad (även dina intressen blir förklarade som ”barnsliga”). Prioriteringar = ju mognare man blir, desto mindre blir vänner och utekvällar. Att prioritera hemmet visar på en bättre kvalitet för en samborelation än att spendera helgerna med sina vänner på ett dansställe : "Lycka kan man inte köpa, men man kan gifta sig med en finländare. 🇫🇮 Och det är ungefär samma sak." ⚭
- Regarding relationships = do you choose a partner to complain about the person, to blame the other person (the partner). Or do you choose a partner because you like the other/love the other ? What ruins a relationship in the long run is the lack of cooperation. Two people who pull in completely different directions. Who have completely different sexual preferences, or are downright selfish in bed. the Proportion of work should be divided equally. And I personally prefer to cooperate and distribute the work together. Then you also have time to talk to each other, to spend time with each other. Everything else in the relationship becomes significantly better when you work together for the security of the home (salary, food money, money, cleaning, laundry). And you cuddle together in a more comfortable way than thinking about and comparing how much each one has done (work). Why do you choose a partner who completely doesn't care about your needs ? - from cooperation to physical, sexual needs. Who would rather spend time with friends than take care of the relationship ? Or that one partner is driving you crazy with their constant need to do something. You barely have time to rest after work, so you SHOULD prioritize one person's need to "go on an adventure." Or that your interests are stifled by the other person's need for control - to control what you are interested in. That you notice how often the activities are about the other person's interests, and your interests are something that you have to nag yourself about. To the point that you give up. To the point that you go after your interests yourself. When you come home from work, you get a "to do" list for the day, but deep down you just want to rest. When you suggest activities, you hear constant excuses, and negative comments, and how you behave, and even be insulted (even your interests are explained as "childish"). Priorities = the more mature you become, the less friends and nights out you have. Prioritizing home shows a better quality for a cohabiting relationship than spending the weekends with your friends at a dance club : "You cannot buy happiness but you can marry a Finn. 🇫🇮 And that is kind of the same thing.”
- Щодо стосунків = ви обираєте партнера, щоб скаржитися на людину, звинувачувати іншу людину (партнера) ? Чи ви обираєте партнера, тому що він вам подобається/любите іншого ? Що руйнує стосунки в довгостроковій перспективі, так це відсутність співпраці. Двоє людей, які тягнуться в абсолютно різних напрямках. Які мають абсолютно різні сексуальні вподобання, або відверто егоїстичні в ліжку. Частка роботи має бути розподілена порівну. І я особисто віддаю перевагу співпраці та розподілу роботи разом. Тоді у вас також є час поговорити один з одним, провести час один з одним. Все інше у стосунках стає значно кращим, коли ви працюєте разом заради безпеки дому (зарплата, гроші на їжу, прибирання, прання). І ви обіймаєтеся разом комфортніше, ніж думаєте та порівнюєте, скільки кожен зробив (працював). Чому ви обираєте партнера, якому абсолютно байдуже до ваших потреб ? - від співпраці до фізичних, сексуальних потреб. Хто краще проводитиме час з друзями, ніж піклуватиметься про стосунки ? Або той партнер, який зводить вас з розуму своєю постійною потребою щось робити. У вас майже немає часу на відпочинок після роботи, тому вам СЛІД НАДАТИ пріоритет потребі однієї людини «вирушити назустріч пригодам». Або що ваші інтереси пригнічуються потребою іншої людини в контролі – контролювати те, що вас цікавить. Що ви помічаєте, як часто заняття стосуються інтересів іншої людини, а ваші інтереси – це те, за що вам доводиться наполягати на собі. Аж до того, що ви здаєтеся. Аж до того, що ви самі займаєтесь своїми інтересами. Коли ви повертаєтеся додому з роботи, ви отримуєте список справ на день, але в глибині душі ви просто хочете відпочити. Коли ви пропонуєте заняття, ви постійно чуєте виправдання, негативні коментарі та те, як ви себе поводите, і навіть ображаєте (навіть ваші інтереси пояснюються як «дитячі»). Пріоритети = чим дорослішими ви стаєте, тим менше у вас друзів і вечірніх розваг. Пріоритет дому свідчить про кращу якість для співжиття, ніж проведення вихідних з друзями в танцювальному клубі : «Щастя не можна купити, але можна одружитися з фінном. 🇫🇮 І це приблизно те саме».
- Что касается отношений = вы выбираете партнера, чтобы жаловаться на человека, обвинять другого человека (партнера). Или вы выбираете партнера, потому что вам нравится другой/любите другого ? Что разрушает отношения в долгосрочной перспективе, так это отсутствие сотрудничества. Два человека, которые тянут в совершенно разные стороны. У которых совершенно разные сексуальные предпочтения или которые откровенно эгоистичны в постели. Пропорция работы должна быть разделена поровну. И я лично предпочитаю сотрудничать и распределять работу вместе. Тогда у вас также есть время поговорить друг с другом, провести время друг с другом. Все остальное в отношениях становится значительно лучше, когда вы работаете вместе для обеспечения безопасности дома (зарплата, деньги на еду, деньги, уборка, стирка). И вы обнимаетесь вместе более комфортно, чем думаете и сравниваете, сколько каждый из них сделал (работа). Почему вы выбираете партнера, которого совершенно не волнуют ваши потребности ? - от сотрудничества до физических, сексуальных потребностей. Кто предпочтет проводить время с друзьями, чем заботиться об отношениях ? Или тот партнер сводит вас с ума своей постоянной потребностью что-то делать. У вас едва хватает времени на отдых после работы, поэтому вам СЛЕДУЕТ отдать приоритет потребности одного человека «отправиться в приключение». Или что ваши интересы подавляются потребностью другого человека в контроле — контролировать то, что вам интересно. Что вы замечаете, как часто действия связаны с интересами другого человека, и ваши интересы — это то, из-за чего вам приходится себя пилить. До такой степени, что вы сдаетесь. До такой степени, что вы сами следуете своим интересам. Когда вы приходите домой с работы, вы получаете список «дел» на день, но в глубине души вы просто хотите отдохнуть. Когда вы предлагаете действия, вы слышите постоянные оправдания и негативные комментарии, и то, как вы себя ведете, и даже оскорбления (даже ваши интересы объясняются как «детские»). Приоритеты = чем взрослее вы становитесь, тем меньше у вас друзей и вечеринок. Приоритет дома показывает лучшее качество для отношений сожительства, чем проведение выходных с друзьями в танцевальном клубе : «Вы не можете купить счастье, но вы можете выйти замуж за финна. 🇫🇮 И это в некотором роде одно и то же».
🌈🏳️🌈
- Toivon, että tuo erityinen ihminen näkisi ja haluaisi kokea tämän ☀️🌹
- Jag önskar att den speciella personen skulle se och att vilja uppleva detta ☀️🌹
- I wish that special person would see and want to experience this ☀️🌹
- Хотілося б, щоб ця особлива людина побачила це і захотіла пережити ☀️🌹
- Я бы хотел, чтобы этот особенный человек увидел и захотел испытать это ☀️🌹
- Digitaaliset työkalut - sain todella hyviä tuloksia 🪟 Kaipaanko ikkunanpesijän työaikaani ? - En. Kun työnantajaasi ei kiinnosta, että työntekijät roikkuvat 3 metriä maanpinnan yläpuolella ikkunalaudalta. Ainoa "turva", joka meille annettiin, oli 3 metrin tanko, johon tuskin sai voimia sisään. Ei askelmia tai valjaita. Roikkuimme vain ulos ikkunasta.
- Digitala verktyg - blev riktigt bra resultat 🪟 Saknar jag tiden som fönsterputsare ? - Nej. När ens arbetsgivare inte bryr sig om att de anställda skulle hänga 3 m ovan mark, från fönsterbrädan. Den enda ”säkerheten” vi fick var 3 m stång, som man knappt fick kraft i. Inga steg eller sele. Bara hänga ut genom fönstret.
- Digital tools - got really good results 🪟 Do I miss my time as a window-cleaner ? - No. When your employer does not care that the employees would hang 3 m above the ground, from the window sill. the Only "safety" we were given was a 3 m pole, which you could barely get your strength into. No steps or harness. Just hanging out the window.
- Цифрові інструменти – отримали справді гарні результати 🪟 Чи сумую я за своїм часом, проведеним мийником вікон ? – Ні. Коли вашому роботодавцю байдуже, що працівники висітимуть на висоті 3 м над землею, з підвіконня. Єдиним «засобом безпеки», який нам дали, була 3-метрова жердина, в яку ледве можна було втиснути свої сили. Ніяких сходинок чи страхувальних ременів. Просто висіти з вікна.
- Цифровые инструменты - действительно хорошие результаты 🪟 Скучаю ли я по времени, когда был мойщиком окон ? - Нет. Когда работодателю все равно, что сотрудники будут висеть на высоте 3 м над землей, на подоконнике. Единственной «безопасностью», которую нам дали, был 3-метровый шест, в который едва можно было втиснуть свои силы. Никаких ступенек или страховочных ремней. Просто висишь в окне.
- Jos kaikki tämä toimii kotona, sinut kutsutaan matkoille ja seikkailuihin. Niin yksinkertaista se on. Teette töitä yhdessä, olette kumppanisi tukena ja puolustatte toisianne. Ystävinä, rakastavaisina, elämänkumppaneina.
- Fungerar allt detta hemmavid, blir Du bjuden på resor och äventyr. Så enkelt är det. Man samarbetar, man finns där för sin partner, och man ställer upp för varandra. Som Vänner, som Älskande, som livskamrater.
- If all this works at home, you will be invited on trips and adventures. It is that simple. You work together, you are there for your partner, and you stand up for each other. As friends, as lovers, as life partners.
- Якщо все це працює вдома, вас запрошуватимуть у подорожі та пригоди. Це так просто. Ви працюєте разом, ви поруч зі своїм партнером і ви захищаєте одне одного. Як друзі, як коханці, як партнери по життю.
- Если все это работает дома, вас будут приглашать в поездки и приключения. Это так просто. Вы работаете вместе, вы рядом со своим партнером, и вы стоите друг за друга. Как друзья, как любовники, как партнеры по жизни.
https://youtu.be/kMret_6D2EI?si=0-v2UMNUCBHgCvrw
https://youtu.be/L0TdzdNR7Po?si=d2uvqBlpRc3jVvCW
- Loma 2025 🌞 Perjantaista 04.07.2025 maanantaihin 04.08.2025
- Semester 2025 🌞 Fredag 04/07-2025 till måndag 04/08-2025
- Vacation 2025 🌞 Friday 04/07-2025 until Monday 04/08-2025
- Відпустка 2025 🌞 З п'ятниці 04.07.2025 до понеділка 04.08.2025
- Отпуск 2025 🌞 Пятница 04.07.2025 по понедельник 04.08.2025
- Kittilä (Gihttel) 🦌❤️☀️✈️🇫🇮 Torstaista 10.07.2025 perjantaihin 25.07.2025 : vaellusta vuorilla, luontoa, Sápmimaan kulttuuria, metsää, marjastusta. Aitoa luonnonkulttuuria ja luontoelämystä - Sápmimaa 🪽❤️
- Kittilä (Gihttel) 🦌❤️☀️✈️🇫🇮 torsdag 10/07-2025 till fredag 25/07-2025 : vandring bland berg, natur, Sápmikultur, skog, bärplockning. Verklig naturkultur och naturupplevelse - Sápmi 🪽❤️
- Kittilä (Gihttel) 🦌❤️☀️✈️🇫🇮 Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025 : hiking among mountains, nature, Sápmi-culture, forest, berry picking. Real natural culture and nature experience - Sápmi 🪽❤️
- Кіттіля (Гіхттель) 🦌❤️☀️✈️🇫🇮 З четверга 10.07.2025 до п'ятниці 25.07.2025 : піші прогулянки серед гір, природа, культура Cапмі, ліс, збирання ягід. Справжня природна культура та природний досвід - Сапмі 🪽❤️
- Киттиля (Гихттель) 🦌❤️☀️✈️🇫🇮 С четверга 10.07.2025 по пятницу 25.07.2025 : походы по горам, природа, культура Сапми, лес, сбор ягод. Настоящая природная культура и природный опыт - Сапми 🪽❤️
Odotusaikoina ... ✈️ Torstai 10.07.2025 :
- Linköping - Tukholma (Arlanda) SJ - klo. 11:28-13:50 🇸🇪
- Tukholma (Arlanda) 🇸🇪 - Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 klo. 17:35-19:35
- Vantaa (Helsinki) - Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 klo. 20:50-22:55
- Auto Leville, Kittilä (Gihttel) klo. 23:00 🇫🇮
🇫🇮
I väntans tider … ✈️ Torsdag 10/07-2025 :
- Linköping - Stockholm (Arlanda) SJ - kl. 11:28-13:50 🇸🇪
- Stockholm (Arlanda) 🇸🇪 - Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 kl. 17:35-19:35
- Vantaa (Helsinki) - Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 kl. 20:50-22:55
- Bil till Levi, Kittilä (Gihttel) kl. 23:00 🇫🇮
🇫🇮
During the waiting times ... ✈️ Thursday 10/07-2025 :
- Linköping - Stockholm (Arlanda) SJ - at 11:28-13:50 🇸🇪
- Stockholm (Arlanda) 🇸🇪 - Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 at 17:35-19:35
- Vantaa (Helsinki) - Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 at 20:50-22:55
- Car to Levi, Kittilä (Gihttel) at 23:00 🇫🇮
🇫🇮
У час очікування ... ✈️ Четвер 10.07.2025 :
- Лінчепінг - Стокгольм (Арланда) SJ - о 11:28-13:50 🇸🇪
- Стокгольм (Арланда) 🇸🇪 - Вантаа (Гельсінкі) 🇫🇮 о 17:35-19:35
- Вантаа (Гельсінкі) - Кіттіла (Гіхттель) 🇫🇮 о 20:50-22:55
- автомобіль до Леві, Кіттіля (Гіхттель) о 23:00 🇫🇮
🇫🇮
Во время ожидания ... ✈️ Четверг, 10.07.2025 :
- Линчёпинг — Стокгольм (Арланда) SJ — в 11:28-13:50 🇸🇪
- Стокгольм (Арланда) 🇸🇪 - Вантаа (Хельсинки) 🇫🇮 в 17:35-19:35
- Вантаа (Хельсинки) – Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 в 20:50-22:55
- Машина до Леви, Киттиля (Гиттель) в 23:00 🇫🇮
- Kittilä (Gihttel) - Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 klo. 13:20-15:25
- Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 - Tukholma (Arlanda) 🇸🇪 klo. 20:35-20:35
- Tukholma (Arlanda) - Linköping 🇸🇪 klo. 22:55-02:30
- Bussi 13 kotia Johannelundiin klo. 03:05 ❤️✈️
🇫🇮
Hemresa fredag 25/07-2025 :
- Kittilä (Gihttel) - Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 kl. 13:20-15:25
- Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 - Stockholm (Arlanda) 🇸🇪 kl. 20:35-20:35
- Stockholm (Arlanda) - Linköping 🇸🇪 kl. 22:55-02:30
- Buss 13 hem mot Johannelund kl. 03:05 ❤️✈️
🇫🇮
Return-trip during Friday 25/07-2025 :
- Kittilä (Gihttel) - Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 at 13:20-15:25
- Vantaa (Helsinki) 🇫🇮 - Stockholm (Arlanda) 🇸🇪 at 20:35-20:35
- Stockholm (Arlanda) - Linköping 🇸🇪 at 22:55-02:30
- Buss 13 home towards Johannelund at 03:05 ❤️✈️
🇫🇮
- Кіттіла (Гіхттель) - Вантаа (Гельсінкі) 🇫🇮 о 13:20-15:25
- Вантаа (Гельсінкі) 🇫🇮 - Стокгольм (Арланда) 🇸🇪 о 20:35-20:35
- Стокгольм (Арланда) - Лінчепінг 🇸🇪 о 22:55-02:30
- Автобус 13 додому в напрямку Йоханнелунд о 03:05 ❤️✈️
🇫🇮
- Киттиля (Гихттель) – Вантаа (Хельсинки) 🇫🇮 в 13:20-15:25
- Вантаа (Хельсинки) 🇫🇮 - Стокгольм (Арланда) 🇸🇪 в 20:35-20:35
- Стокгольм (Арланда) – Линчёпинг 🇸🇪 в 22:55-02:30
- Автобус 13 домой в сторону Йоханнелунд в 03:05 ❤️✈️
🇫🇮
🇫🇮
- Kalervo Palsan perheen keittiö. Siinä keitettiin kahvit ja sapuskat. Sähkö vedettiin Porvoon mökkiin vasta sen jälkeen, kun Kalervo Palsa oli lukenu ittensä ylioppilaaksi Kittilän (Gihttel) yhteislyseosta. Kittiläinen (Gihttel) museovieras kertoi, kuinka hänen mummonsa aikoinaan toi tänne ruokaa (ja yritti samalla tuoda Jumalan sanaa tähän paheiden pirttiin). Pikkutytön silmin oli ollu jännittävä, ehkä hieman pelottavaki paikka. Ja heitä kiellettiin tulemasta näille nurkille. Mutta salaa kävivät kuulemma silti.
- Kalervo Palsas familjs kök. Där gjordes kaffe och snacks. Elektricitet kom först till stugan i Porvoo efter att Kalervo Palsa hade tagit examen från gymnasiet i Kittilä (Gihttel). En museibesökare från Kittilä (Gihttel) berättade hur hennes mormor brukade ta med sig mat hit (och samtidigt försökte föra Guds ord till denna lasternas lya). Ur den lilla flickans perspektiv hade det varit en spännande, kanske till och med lite läskig plats. Och de var förbjudna att komma till dessa vrår. Men de gick ändå dit i hemlighet, sägs det.
- the Kitchen of the Kalervo Palsa family. Coffee and snacks were made there. Electricity was only brought to the cottage in Porvoon after Kalervo Palsa had graduated from the high school in Kittilä (Gihttel). a Museum visitor from Kittilä (Gihttel) told how her grandmother used to bring food here (and at the same time tried to bring the word of God to this den of vices). From the little girl's perspective, it had been an exciting, perhaps even a little scary place. And they were forbidden to come to these corners. But they still went there secretly, it is said.
- Кухня родини Калерво Палса. Там готували каву та закуски. Електрику до котеджу в Порвооні провели лише після того, як Калерво Палса закінчила середню школу в Кіттіля (Гіхттель). Відвідувачка музею з Кіттіля (Гіхттель) розповідала, як її бабуся приносила сюди їжу (і водночас намагалася принести слово Боже в це лігво пороків). З точки зору маленької дівчинки, це було захопливе, можливо, навіть трохи страшне місце. І їм забороняли приходити в ці куточки. Але, кажуть, вони все одно таємно туди ходили.
- Кухня семьи Калерво Палса. Там готовили кофе и закуски. Электричество в коттедж в Порвооне провели только после того, как Калерво Палса окончила среднюю школу в Киттиля (Гихттель). Посетительница музея из Киттиля (Гихттель) рассказала, как ее бабушка приносила сюда еду (и одновременно пыталась донести слово Божие до этого логова пороков). С точки зрения маленькой девочки, это было захватывающее, возможно, даже немного страшное место. И им запрещалось приходить в эти уголки. Но они все равно ходили туда тайком, как говорят.
💖💝
💖💝
- Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Vuosi 2017
- Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 År 2017
- Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 the Year 2017
- Кіттіла (Гіхттель) 🇫🇮 2017 рік
- Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 Год 2017
- "Onni Torvinen (1969)" : serkkuni Kalervo Palsa, joka maalasi kuvan isästäni Onni Torvisesta Kittilässä (Gihttel), vuonna 1969. Riippuu Kansallistaidemuseossa Helsingissä 🇫🇮
- ”Onni Torvinen (1969)” : konst av kusin Kalervo Palsa, som målade en bild på min pappa Onni Torvinen i Kittilä (Gihttel), år 1969. Upphängd vid Nationalla Konstgalleriet i Helsinki 🇫🇮
- "Onni Torvinen (1969)" : art by cousin Kalervo Palsa, who painted a picture of my father Onni Torvinen in Kittilä (Gihttel), in 1969. Hanging at the National Art Gallery in Helsinki 🇫🇮
- «Онні Торвінен (1969)» : робота двоюрідного брата Калерво Палси, який написав картину мого батька Онні Торвінен в Кіттілі (Гіхттель) у 1969 році. Висіть у Національній художній галереї в Гельсінкі 🇫🇮
- «Онни Торвинен (1969)»: работа двоюродного брата Калерво Палса, написавшего картину моего отца Онни Торвинен в Киттиля (Гиттель) в 1969 году. Висит в Национальной художественной галерее в Хельсинки 🇫🇮
- "Elämässä ei ole kyse myrskyn ohimenemisen odottamisesta. Elämässä on kyse sateessa tanssimisen oppimisesta." 💃🔥🕺
- "Livet handlar inte om att vänta på att stormen ska ge med sig. Det handlar om att lära sig dansa i regnet." 💃🔥🕺
- "Life is not about waiting for the storm to pass. It is about learning how to dance in the rain." 💃🔥🕺
- «Життя — це не чекати, поки мине буря. Це життя, в якому треба навчитися танцювати під дощем». 💃🔥🕺
- «Жизнь заключается не в том, чтобы ждать, пока пройдет буря. Она в том, чтобы научиться танцевать под дождем». 💃🔥🕺
💖💝
- "Mahtavia tyyppejä. Saatanan perkele. Saisinko lainata pyyhkeen ?"
- "Underbart grabbar. Satans perkele. Kan jag nu bara få låna en handduk ?"
- "Wonderful guys. Damn it. Can I just borrow a towel ?"
- «Чудові хлопці. Чорт забирай. Можна мені позичити рушник ?»
- «Замечательные ребята. Черт возьми. Могу я просто одолжить полотенце ?»
💖💝
- "Musiikki on sitä, miltä tunteet kuulostavat." ♪
- "Musik är vad känslor låter som." ♪
- "Music is what feelings sound like." ♪
- «Музика — це те, як звучать почуття». ♪
- «Музыка — это то, как звучат чувства». ♪
- Elokuva vuodelta 1994 - rauhan aikakausi Suomen ja Venäjän välillä. Vuorovaikutuksen ja rinnakkaiselon aika. On mahdollista elää rauhassa. Meidän on poistettava kaikki sosiopaatit vallasta. Juuri nyt he uhkaavat maailmaa kolmannella maailmansodalla ja syyttävät kaikkia muita heidän uhkaamisestaan. Pois pelko, pois vainoharhaisuus. Ja uskaltaa nähdä totuus sellaisena kuin se on. Oli aika, jolloin kaksi suosikkibändiäni pelasivat jääkiekkoa toisiaan vastaan. Ja aika, jolloin arvostimme idän musiikkia. Kukaan ei halua palata takaisin Neuvosto-aikaan. Haluamme vain elää rauhassa ja hiljaisuudessa. Suomalaisia 🇫🇮 ja Ukrainalaisia 🇺🇦 Bändi on kotoisin Helsingistä 🇫🇮 nimestään huolimatta. Kappale (alkuperäinen suomeksi) 🇫🇮 soitettiin isän muistotilaisuudessa keskiviikkona 13.11.2024 :
- Film från 1994 - en era av fred mellan Finland och Ryssland. En tid av samspel och samlevnad. Det går att leva i frid. Vi måste få bort alla sociopater från makten. Just nu hotar dessa världen med ett tredje världskrig, och skyller alla andra för att hota dem. Bort med rädsla, bort med paranoia. Och att våga se sanningen för vad den är. Det fanns en tid då mina två favoritband spelade hockey mot varandra. Och en tid då vi uppskattade musiken från öst. Ingen vill tillbaks till Sovjettiden. Vi vill endast leva i frid och fred vi Finländare 🇫🇮 och Ukrainare 🇺🇦 Bandet är från Helsinki 🇫🇮 trots namnet. Låten (originalet på finska) 🇫🇮 spelades under pappas minnesceremoni onsdag 13/11-2024 :
- Movie from 1994 - an era of peace between Finland and Russia. A time of interaction and coexistence. It is possible to live in peace. We must remove all sociopaths from power. Right now they are threatening the world with a third world war, and blame everyone else for threatening them. Away with fear, away with paranoia. And to dare to see the truth for what it is. There was a time when my two favorite bands played hockey against each other. And a time when we appreciated the music from the East. No one wants to go back to the Soviet era. We only want to live in peace and quiet, we Finns 🇫🇮 and Ukrainians 🇺🇦 the Band is from Helsinki 🇫🇮 despite the name. the Song (original in Finnish) 🇫🇮 was played during my father's memorial ceremony during Wednesday 13/11-2024 :
- Фільм 1994 року – епоха миру між Фінляндією та Росією. Час взаємодії та співіснування. Жити в мирі можливо. Ми повинні усунути всіх соціопатів від влади. Зараз вони погрожують світові третьою світовою війною та звинувачують усіх інших у тому, що вони погрожують їм. Геть страх, геть параною. І наважитися побачити правду такою, якою вона є. Був час, коли мої два улюблені гурти грали один проти одного в хокей. І час, коли ми цінували музику зі Сходу. Ніхто не хоче повертатися до радянської епохи. Ми хочемо жити лише в мирі та спокої, ми, фіни 🇫🇮 та українці 🇺🇦. Гурт з Гельсінкі 🇫🇮, незважаючи на назву. Пісня (оригінал фінською мовою) 🇫🇮 звучала під час церемонії поминання мого батька в Cереду, 13.11.2024 :
- Фильм 1994 года — эпоха мира между Финляндией и Россией. Время взаимодействия и сосуществования. Жить в мире возможно. Мы должны отстранить всех социопатов от власти. Прямо сейчас они угрожают миру третьей мировой войной и обвиняют всех остальных в том, что они им угрожают. Долой страх, Долой паранойю. И осмелиться увидеть правду такой, какая она есть. Было время, когда две мои любимые группы играли в хоккей друг против друга. И время, когда мы ценили музыку с Востока. Никто не хочет возвращаться в советскую эпоху. Мы хотим жить только в мире и покое, мы, финны 🇫🇮 и украинцы 🇺🇦 Группа из Хельсинки 🇫🇮, несмотря на название. Песня (оригинал на финском языке) 🇫🇮 звучала во время церемонии поминовения моего отца в Cреду 13.11.2024 :
🇸🇪❤️🇺🇦
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar