2025.06.19

🌹

• Elämä ...
• Livet ...
• Life ... 
• життя ...
• Жизнь ...

https://www.facebook.com/fotbollskanalen/videos/10153621343027169

• Vapaa-aikaa ! Ja ansaittua lepoa. ☀️❤️ Nyt on 3 päivää vapaata työstä ☀️❤️

• Ledighet ! Och väl förtjänt vila. ☀️❤️ Nu är det ledigt i 3 dagar från arbetet ☀️❤️

• Time off ! And well-deserved rest. ☀️❤️ Now it is 3 days off work ☀️❤️

• Вихідний ! І заслужений відпочинок. ☀️❤️ Зараз 3 дні вихідних ☀️❤️

• Свободное время ! И заслуженный отдых. ☀️❤️ Сейчас 3 выходных дня ☀️❤️

💖💝

• Juhannusjuhla 2025 Esikoulussa ☀️

• Midsommarfirande 2025 i Förskolan ☀️

• Midsummer-celebration 2025 in Preschool ☀️

• Святкування Середини літа 2025 у дошкільному закладі ☀️

• Праздник середины лета 2025 в дошкольном учреждении ☀️

• Illallinen = riisiä, maissia ja tonnikalaa. ❤️

• Kvällsmat = ris, majs och tonfisk. ❤️

• Dinner = rice, corn and tuna. ❤️

• Вечеря = рис, кукурудза та тунець. ❤️

• Ужин = рис, кукуруза и тунец. ❤️

• ... ja lomapalkkaa yhteensä 29 628,25 SEK (EURO 2677,18) 🌻☀️ Tämä palkankorotuksen kanssa = ei vielä uutisia paitsi että saisimme erotuksen takautuvasti (laskettuna 01. huhtikuuta alkaen). On erittäin ärsyttävää, varsinkin kun me kaikki teemme kovasti töitä, että saamme palkankorotuksen vasta lokakuussa 2025. Lomapalkkamme olisi myös pitänyt korottaa heinä-elokuussa 2025. Epäilen, että sitä he eivät halua maksaa.

• … och semesterlön på totalt 29 628,25 kr (EURO 2677,18) 🌻☀️ Detta med löneökning = inget besked än förutom att vi skulle få mellanskillnaden retroaktivt (beräknad från 01 april). Det är högst irriterande, speciellt då vi alla arbetar skiten av oss, för att få vår löneökning först i oktober 2025. Vår semesterlön skulle även det ha höjts i juli-augusti 2025. Jag misstänker att det är det som de inte vill betala ut.

• … and vacation-pay of a total of 29,628.25 SEK (EURO 2677.18) 🌻☀️ This with a salary increase = no news yet except that we would get the difference retroactively (calculated from April 1st). It is very annoying, especially since we all work our asses off, to get our salary increase only in October 2025. Our vacation-pay should also have been increased in July-August 2025. I suspect that that is what they do not want to pay out.

• … і відпускні у розмірі 29 628,25 шведських крон (2677,18 євро) 🌻☀️ Це з підвищенням зарплати = поки що жодних новин, окрім того, що ми отримаємо різницю ретроактивно (розраховано з 01 квітня). Дуже дратує, особливо враховуючи, що ми всі працюємо не покладаючи рук, отримувати підвищення зарплати лише в жовтні 2025 року. Наші відпускні також мали б бути збільшені в липні-серпні 2025 року. Я підозрюю, що саме це вони не хочуть виплачувати.

• … и отпускные в общей сложности 29 628,25 шведских крон (2677,18 евро) 🌻☀️ Это с повышением зарплаты = пока никаких новостей, кроме того, что мы получим разницу задним числом (рассчитанную с 01 апреля). Это очень раздражает, особенно с учетом того, что мы все пашем как проклятые, получить повышение зарплаты только в октябре 2025 года. Наши отпускные также должны были увеличиться в июле-августе 2025 года. Я подозреваю, что именно это они не хотят выплачивать.

💖💝

• Viisauden sanoja lapselle : "Aikuisten muistipelissä on kyse siitä, että selvität, miksi laitoit keittiön valon päälle." ☀️

• Visa ord till ett barn : ”vuxen Memory (spel) handlar om att komma på varför man tände lampan i köket.” ☀️

• Words of wisdom to a child : "Adult Memory (game) is about figuring out why you turned on the light in the kitchen." ☀️

• Мудрі слова для дитини : «Гра «Пам’ять для дорослих» полягає в тому, щоб з’ясувати, чому ти увімкнув світло на кухні». ☀️

• Мудрые слова ребенку : «Взрослая память (игра) заключается в том, чтобы выяснить, почему ты включил свет на кухне». ☀️

• Tekoäly - en kuitenkaan ole enää aktiivinen. 🎼

• Artificiell Intelligens - dock är jag icke verksam längre. 🎼

• Artificial Intelligence - however, I am no longer active. 🎼

• Штучний інтелект - однак, я більше не активний. 🎼

• Искусственный интеллект - однако я больше не активен. 🎼

https://youtu.be/BI72sA6RqQ0?si=kyvavUeaC4GJOFRx

🌹

💖💝

• "Jotkut ihmiset eivät pidä sinusta vain siksi, että vahvuutesi muistuttaa heitä heidän heikkoudestaan. Älä anna vihan hidastaa sinua." - Positiivisia ja heränneitä inspiraatioita Dee Waldeckin kanssa

• "Somliga människor tycker inte om dig enbart för att din styrka påminner dem om deras svaghet. Låt inte hatet bromsa dig." - Positiv och väckt inspiration med Dee Waldeck

• "Some people do not like you just because your strength reminds them of their weakness. Do not let hate slow you down." - Positive and Awakened Inspirations with Dee Waldeck

• «Деякі люди не люблять вас лише тому, що ваша сила нагадує їм про їхню слабкість. Не дозволяйте ненависті зупиняти вас». – Позитивне та пробуджене натхнення з Ді Вальдек

• «Некоторые люди не любят вас только потому, что ваша сила напоминает им об их слабости. Не позволяйте ненависти замедлить вас». — Позитивное и пробужденное вдохновение с Ди Вальдек

• "Ajattelen usein musiikin kautta. Elän unelmiani musiikissa. Näen elämäni musiikin kautta." - Albert Einstein

• "Jag tänker ofta i musik. Jag lever mina dagdrömmar i musik. Jag ser mitt liv i termer av musik." - Albert Einstein

• "I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music." - Albert Einstein

• «Я часто думаю про музику. Я живу своїми мріями в музиці. Я бачу своє життя крізь призму музики». - Альберт Ейнштейн

• «Я часто думаю о музыке. Я проживаю свои мечты в музыке. Я вижу свою жизнь в терминах музыки». - Альберт Эйнштейн

• "Tylustynyt kissa on levoton kissa. Tai se nukkuu." 🐈‍⬛💖

• ”En uttråkad katt är en rastlös katt. Eller så sover den.” 🐈‍⬛💖

• “a Bored cat is a restless cat. Or it sleeps.” 🐈‍⬛💖

• «Нудьгуюча кішка — це неспокійна кішка. Або ж вона спить». 🐈‍⬛💖

• «Скучающий кот — беспокойный кот. Или он спит». 🐈‍⬛💖

💖💝

• "Suomalaiset heittävät vettä kuumille kiville luodakseen "löylyn" eli höyry- ja lämpöaallon, jolle ei ole tarkkaa englanninkielistä vastinetta. Se on keskeinen osa suomalaista SAUNA-kokemusta." 🇫🇮

• "Finländare kastar vatten på heta stenar för att skapa 'löyly'; en våg av ånga och värme utan exakt engelsk motsvarighet. Det är en viktig del av den finska SAUNA-upplevelsen." 🇫🇮

• "Finns throw water on hot stones to create "löyly"; a wave of steam and heat with no exact english equivalent. It is a key part of the Finnish SAUNA-experience." 🇫🇮

• «Фіни кидають воду на гаряче каміння, щоб створити «лёйлі»; хвилю пари та тепла, яка не має точного англійського еквівалента. Це ключова частина фінської САУНИ». 🇫🇮

• «Финны выливают воду на горячие камни, чтобы создать « лёйлі» — волну пара и тепла, не имеющую точного английского эквивалента. Это ключевая часть финской САУНЫ». 🇫🇮

• Lentoliput kahdelle hengelle - kaksi peruutettavaa meno-paluulippua : Tukholma (Arlanda) <~> Kittilä (Gihttel), torstai 10.07.2025 - perjantai 25.07.2025 ✈️ hinta 9820,06 SEK (EURO 887,32) ❤️✈️ Matkustan äitini Leena Anneli Torvisen kanssa ☀️✈️🪽 EURO 400 (4447,92 SEK) mökistä.

• Flygbiljetter för två personer - två avbokningsbara tur- och returbiljetter : Stockholm (Arlanda) <~> Kittilä (Gihttel), torsdag 10/07-2025 - fredag 25/07-2025 ✈️ = totalpris 9820,06 kr (EURO 887,32) ❤️✈️ Jag reser med morsan, Leena Anneli Torvinen ☀️✈️🪽 EURO 400 (4447.92 kr) för stugan.

• Flight-tickets for two people - two cancelable round-trip tickets : Stockholm (Arlanda) <~> Kittilä (Gihttel), Thursday, 10/07-2025 - Friday, 25/07-2025 ✈️ = total price 9820.06 SEK (EURO 887,32) ❤️✈️ I am traveling with my mother, Leena Anneli Torvinen ☀️✈️🪽 EURO 400 (4447.92 SEK) for the cottage.

• Kвитки на літак для двох осіб - два квитки в обидві сторони, які можна скасувати : Стокгольм (Арланда) <~> Кіттіла (Гіхттель), четвер, 10.07.2025 - п'ятниця, 25.07.2025 ✈️ = загальна вартість 9820,06 шведських крон (887,32 євро) ❤️✈️ Я подорожую зі своєю мамою Лієною Аннелі Торвінен ☀️✈️🪽 400 євро (4447,92 шведських крон) за котедж.

• Aвиабилеты на двоих - два билета туда и обратно с возможностью отмены : Стокгольм (Арланда) <~> Киттиля (Гихттел), четверг, 10.07.2025 - пятница, 25.07.2025 ✈️ = общая стоимость 9820,06 шведских крон (887,32 евро) ❤️✈️ Я путешествую со своей мамой, Лееной Аннели Торвинен ☀️✈️🪽 400 евро (4447,92 шведских крон) за коттедж.

• Mökki maksaa EURO 400 (4426.80 SEK) ❤️🇫🇮

• Stugan kostar EURO 400 (4426.80 kr) ❤️🇫🇮

• the Cottage costs EURO 400 (4426.80 SEK) ❤️🇫🇮

• Котедж коштує 400 ЄВРО (4426.80 шведських крон) ❤️🇫🇮

• Стоимость коттеджа 400 ЕВРО (4426.80 шведских крон) ❤️🇫🇮

Tarvitsen nyt kaiken mahdollisen loman. Minulla on 8,5 tuntia töitä Juhannukseen 2025 asti (työaika torstaina 19.06.2025 klo. 09:00-17:00) 🌞

1. viikko jäljellä lähtöön Gävleen.
2. viikkoa töitä. Loma perjantaista 04.07.2025 maanantai 04.08.2025 asti.
3. viikkoa jäljellä lähtöön lentokoneella Kittilään (Gihttel).

Lisää tästä tulevissa postauksissa. Tänä iltana, keskiviikkona 18.06.2025, minun täytyy levätä.

🌞

Just nu behöver jag all semester som jag kan få. Jag har 8,5 h att arbeta tills Midsommarledighet 2025 (arbetstid kl. 09:00-17:00 torsdag 19/06-2025) 🌞

1. vecka tills jag åker mot destination Gävle.
2. veckor av arbete. Semester fredag 04/07-2025 till måndag 04/08-2025.
3. veckor kvar tills avfärd med flygplan mot Kittilä (Gihttel).

Mer om detta i kommande inlägg. Ikväll, onsdag 18/06-2025 behöver jag få vila.

🌞

Right now I need all the vacation that I can get. I have 8.5 hours to work until Midsummer-vacation 2025 (work-hours 09:00-17:00 until Thursday 19/06-2025) 🌞

1. week until I leave for destination Gävle.
2. weeks of work. Vacation Friday 04/07-2025 until Monday 04/08-2025.
3. weeks left until departure by plane to Kittilä (Gihttel).

More about this in future posts. Tonight, Wednesday 18/06-2025 I need to rest.

🌞

Зараз мені потрібна вся відпустка, яку я можу отримати. У мене є 8,5 годин роботи до літніх канікул 2025 року (робочий час з 09:00 до 17:00 до четверга 19.06.2025) 🌞

1. тиждень до мого від'їзду до пункту призначення Євле.
2. тижні роботи. Відпустка з п'ятниці 04.07.2025 до понеділок 04.08.2025.
3. Залишилося 3 тижні до вильоту літаком до Кіттіля (Гіхттель).

Більше про це в наступних публікаціях. Сьогодні ввечері, в Cереду 18.06.2025, мені потрібно відпочити.

🌞

Прямо сейчас мне нужен весь отпуск, который я могу получить. Мне нужно работать 8,5 часов до летних каникул 2025 года (рабочие часы с 09:00 до 17:00 до четверга 19.06.2025) 🌞

1. неделя до отъезда в пункт назначения Евле.
2. недели работы. Отпуск с пятницы 04.07.2025 по Понедельник 04.08.2025.
3. недели осталось до вылета на самолете в Киттиля (Гихттель).

Подробнее об этом в будущих постах. Сегодня вечером, в Cреду 18.06.2025 мне нужно отдохнуть.

• Lauantaina 28.06.2025 klo. 08:15-11:05 olen lähdössä Tukholmaan. 💖💝 Ja sitten Gävleen. Yhdessä kollegojen kanssa Esikoulu-Opettajakoulutuksen 210 opintopistettä, Gävlen Yliopistosta aiomme syödä lounasta ja hengailla Gävlessä. On kulunut viisi vuotta siitä, kun kävin siinä kaupungissa. klo. 23:30-02:40 lähden kotiin Tukholmasta Linköpingkiin. Ja yöbussilla Ali Johannelundiin klo. 03:05. 💖💝 Mutta ... jos joku voisi mennä bussilla tai pyöräillä kotiini hengailemaan "Lady":jen kanssa hetkeksi ?! 🐈‍⬛💖 Kokonaishinta : 349,94 SEK (EURO 32,04) - edestakaisin

• Lördag 28/06-2025 kl. 08:15-11:05 åker jag till Stockholm. 💖💝 Och vidare mot Gävle. Tillsammans med mina kollegor från Förskollärarutbildning 210 högskolepoäng, Högskolan i Gävle ämnar vi äta lunch samt att umgås i Gävle. Det är 5 år sedan jag befann mig i den staden. kl. 23:30-02:40 åker jag hemåt från Stockholm till Linköping. Och nattbuss mot Nedre Johannelund kl. 03:05. 💖💝 Men ... om någon kan åka buss alternativt cykla hem till mig för att umgås en stund med Damerna ?! 🐈‍⬛💖 Totalpris : 349,94 kr (EURO 32,04) - tur-och retur

• Saturday 28/06-2025 at 08:15-11:05 I am traveling to Stockholm. 💖💝 And further travel to Gävle. Together with my colleagues from the Pre-School Teacher Education 210 University credits, University of Gävle we intend to have lunch and hang out in Gävle. It has gone 5 years since I visited that city. At 23:30-02:40 I am traveling home from Stockholm to Linköping. And night bus to Lower Johannelund at 03:05. 💖💝 But ... if someone can take the bus or cycle to my house to hang out with the Ladies for a while ?! 🐈‍⬛💖 Total price : 349,94 SEK (EURO 32,04) - round-trip.

• Субота, 28.06.2025, о 08:15-11:05. Я їду до Стокгольма. 💖💝 А далі до Євле. Разом з моїми колегами з дошкільної освіти, 210 університетських кредитів, Університету Євле ми маємо намір пообідати та провести час в Євле. Минуло 5 років з того часу, як я був у цьому місті. О 23:30-02:40 я їду додому зі Стокгольма до Лінчепінга. А о 03:05 нічним автобусом до Нижнього Йоганнелунда. 💖💝 Але ... якщо хтось може доїхати автобусом або велосипедом до мого будинку, щоб трохи поспілкуватися з дівчатами ?! 🐈‍⬛💖 Загальна вартість : 349,94 шведських крон (32,04 євро) - туди й назад.

• Суббота 28.06.2025 в 08:15-11:05 Я еду в Стокгольм. 💖💝 И дальше в Евле. Вместе с моими коллегами из Университета дошкольного образования учителей 210 ​​кредитов, Университет Евле мы собираемся пообедать и потусоваться в Евле. Прошло 5 лет с тех пор, как я был в этом городе. В 23:30-02:40 я еду домой из Стокгольма в Линчёпинг. И ночной автобус в Нижний Йоханнелунд в 03:05. 💖💝 Но ... может кто-то сможет сесть на автобус или велосипед и доехать до моего дома, чтобы пообщаться с дамами ?! 🐈‍⬛💖 Общая стоимость : 349,94 шведских крон (32,04 евро) - туда и обратно.

https://youtu.be/32BLyw5x6PQ?si=0SUs-twH9HvnbKYn

https://youtu.be/LqNJ2ZtM6FU?si=a-ANJq58bCJ7P2pJ

/ Petri Torvinen