2025.06.15

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10159292286924395

🌹

https://www.facebook.com/IrishCentral/videos/10161946311245048

https://www.facebook.com/IrishCentral/videos/10161942577680048

https://youtu.be/o6rBK0BqL2w?si=Z69DQSRr7dLpkbHf

https://youtu.be/jXM5TklUBE4?si=JnPJc6o9klzh9JgQ

https://www.facebook.com/reel/24327489146854788/

🐈‍⬛💖

• "Pieni kissa muuttaa tyhjään taloon tulemisen tunteen kotiinpaluukseksi." 🐈‍⬛❤️

• ”En liten katt förvandlar känslan av att komma hem till ett tomt hus till att komma hem.” 🐈‍⬛❤️

• “a Little cat turns the feeling of coming home to an empty house into coming home.” 🐈‍⬛❤️

• «Маленький котик перетворює відчуття повернення додому в порожній будинок на повернення додому». 🐈‍⬛❤️

• «Маленький кот превращает чувство возвращения в пустой дом в чувство возвращения домой». 🐈‍⬛❤️

• "Kissan tassu on tehty työntämään tavaroita pois. Kuivaruokaa, vettä, kelloja, maljakoita ... ruokakomeron sisältöä." 🐈‍⬛💖

• ”En katt-tass är skapad för att putta iväg saker. Torrfoder, vatten, klockor, vaser … innehållet i skafferiet.” 🐈‍⬛💖

• “a Cat's paw is made to push things away. Dry food, water, clocks, vases ... the contents of the pantry.” 🐈‍⬛💖

• «Котяча лапа створена для того, щоб відштовхувати речі. Сухий корм, воду, годинники, вази ... вміст комори». 🐈‍⬛💖

• «Кошачья лапка создана, чтобы отталкивать вещи. Сухой корм, вода, часы, вазы ... содержимое кладовки». 🐈‍⬛💖

• Lauantai 14.06.2025 💖

• Lördag 14/06-2025 💖

• Saturday 14/06-2025 💖

• Субота 14.06.2025 💖

• Суббота 14.06.2025 💖

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1080630264009798

💖💝

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1118297870136302

• Ruokaa Liliyan luona ja Alexandran kanssa, jonka kanssa pelasin myös shakkia. 🇸🇪🌹🇺🇦

• Mat hos Liliya och med Alexandra, som jag även spelade schack med. 🇸🇪🌹🇺🇦

• Food at Liliya's and with Alexandra, who I also played chess with. 🇸🇪🌹🇺🇦

• Їжа у Лілії та з Олександрою, з якою я також грала в шахи. 🇸🇪🌹🇺🇦

• Еда у Лилии и с Александрой, с которой я также играл в шахматы. 🇸🇪🌹🇺🇦

🇸🇪🌹🇺🇦

🇸🇪🌹🇺🇦

🇸🇪🌹🇺🇦

• 5 vuotta sitten - varattu matka Odessaan 🇺🇦 Matka lopulta peruttiin, ja menetys oli 3000 SEK (EURO 273,64). Raja oli auki, raja oli kiinni, joka toinen päivä.

• 5 år sedan - en bokad resa till Odessa 🇺🇦 Resan blev inställd till slut med förlust på 3000 kr (EURO 273.64). Gränsen var öppen, gränsen var stängd, var och varannan dag.

• 5 years ago - a booked trip to Odessa 🇺🇦 the Trip was eventually cancelled with a loss of 3000 SEK (EURO 273.64). the Border was open, the border was closed, every other day.

• 5 років тому - заброньована поїздка до Одеси 🇺🇦 Поїздку зрештою скасували зі збитками у 3000 шведських крон (273,64 євро). Кордон був відкритий, кордон був закритий, через день.

• 5 лет назад - забронированная поездка в Одессу 🇺🇦 Поездка в итоге была отменена с убытком в 3000 шведских крон (273,64 евро). Граница то открыта, то закрыта, через день.

https://www.youtube.com/watch?v=ahvQ2rkxCoU

https://youtu.be/O2TQ2ehSsKs?si=DDnfugUamqIzlXRq

https://youtu.be/RImw4psv-8g?si=taRinOQqaKzjCTAX

https://youtu.be/LqNJ2ZtM6FU?si=1FIsY5pJsOU9QDqT

https://youtu.be/dnH0jN1a7kA?si=1F5sTe3sm8YOcXeO

• "Koskaan ei ole niin harvoja manipuloitu niin paljon." - Aldous Huxley

• "Aldrig har så många blivit så manipulerade av så få." - Aldous Huxley

• "Never have so many been manipulated so much by so few." - Aldous Huxley

• «Ніколи ще так мало хто не маніпулював такою кількістю людей». – Олдос Гакслі

• «Никогда еще столь немногие не манипулировали столь многими людьми» - Олдос Хаксли

https://youtu.be/7UerdUtsEV8?si=A3LnDFGvBH33Tcfd

https://youtu.be/U8O8LA-WI_o?si=U5K-eBGSZf0CWm5w

https://youtu.be/yTdgGnrG9FY?si=J9Eg1gEMrAQmFNPL

https://youtu.be/gfOijdwdzTE?si=hdtZMSbnP7i18piX

🇸🇪🇫🇮

• Suuria suomalaisia ​​ongelmia 🇫🇮 : "Tavaroita, joita ei koskaan myydä Suomessa : Numero 48 : "Pieru". 🇫🇮

• Stora finska problem 🇫🇮 : "Saker som aldrig kommer att säljas i Finland : Nummer 48 : "Pieru" (fis). 🇫🇮

• Very Finnish Problems  🇫🇮 : "Things that will never be sold in Finland : Number 48 : "Pieru" (fart). 🇫🇮

• Дуже фінські проблеми 🇫🇮 : «Речі, які ніколи не продаватимуться у Фінляндії : номер 48 : «Pieru» (пердеж). 🇫🇮

• Очень финские проблемы 🇫🇮 : «Вещи, которые никогда не будут продаваться в Финляндии : номер 48 : «Pieru» (пук). 🇫🇮

Haluatko kokea keskiyön auringon Lapissa ? Kesällä ja alkusyksystä päivät ovat pitkiä ja valoisia. Voit patikoida, meloa, pyöräillä, poimia marjoja tai vain nauttia metsän rauhasta. Ulkona vietetyn päivän jälkeen voit rentoutua viihtyisässä mökissä, rantasaunassa tai vaikkapa lasi-iglussa tähtien alla. Tässä on muutamia paikkoja ja kokemuksia, joihin kannattaa tutustua tänä vuodenaikana 🌞 :

• 🌲 Pohjois-Lapin kohteet – Tutustu saamelaiseen kulttuuriin, Inarijärveen ja syrjäisiin tunturimaisemiin Inarista Jäämerelle. Yövy Wilderness Hotelsissa (Inari, Muotka, Nellim, Juutua) tai nauti jokirannan viehätyksestä Hotel Ivalossa.

• 🛌 Yövy Santa’s Hotelsissa Rovaniemellä, Saariselällä, Luostolla, Levillä tai Kilpisjärvellä – jokainen sijainti tarjoaa mukavuutta, erinomaisia ​​palveluita ja helpon pääsyn luontoon ja paikallisiin aktiviteetteihin.

• 🍃 Salla – Keskellä ei mitään, kahden kansallispuiston välissä. Rauhallinen keidas ainutlaatuisilla luonnonhavaintopaikoilla ja aistireiteillä.

• 🚠 Ylläs – Tunturimaisemia, gondolihissejä, erämaakahviloita, revontulielokuvateatteri sekä huipputason pyöräily- ja patikointireittejä.

• 🏞 Pyhä-Luosto – Muinaiset tunturit, Suomen vanhin kansallispuisto, ametistikaivos, maisemahissikyytejä ja myöhäisillan elokuvafestivaaleja.

• 🏕 Rovaniemi – Asu joulupukin kotikaupungissa Wild About Laplandin melontaretkillä tai vetäydy rauhalliseen Silver Birch Resortiin.

• 🦌 Ranua – Hiljaisia ​​järviä, marjaisia ​​metsiä, huskysafareita ja viihtyisää majoitusta, kuten Arctic Dreams Housessa.

• 🏇 Levi – Seikkailu kohtaa ylellisyyden ratsastusretkillä, kesäisillä huskykärryillä ja erämaamajoituksella Polar Lights Toursilla sekä Levi Spiritin tyylikkäissä huviloissa.

• 🐻 Kuusamo – Näe villikarhuja keskiyön auringon alla Karhu-Kuusamossa.

🇫🇮

Vill Du uppleva midnattssolen i Lappland ? Under sommaren och tidig höst är dagarna långa och fulla av ljus. Du kan vandra, paddla, cykla, plocka bär eller enbart njuta av skogens lugn. Efter en dag utomhus kan Du koppla av i en mysig stuga, en bastu vid sjön eller till och med en glasigloo under stjärnorna. Här är några platser och upplevelser att kolla in den här säsongen 🌞 :

• 🌲 Destinationer i norra Lappland – Utforska samisk kultur, Enaresjön och avlägsna fjälllandskap från Enare till Norra ishavet. Bo på Wilderness Hotels (Inari, Muotka, Nellim, Juutua) eller njut av charmen vid floden på Hotel Ivalo

• 🛌 Bo på Santa’s Hotels i Rovaniemi, Saariselkä, Luosto, Levi eller Kilpisjärvi – varenda plats erbjuder komfort, bra service och enkel tillgång till naturen och lokala aktiviteter.

• 🍃 Salla – Mitt ute i ingenstans, mellan två nationalparker. En fridfull oas med unika naturobservationsplatser och sensoriska stigar.

• 🚠 Ylläs – Fjällutsikt, gondolturer, vildmarkscaféer, norrskensbiograf och cykling och vandring i toppklass.

• 🏞 Pyhä-Luosto – Forntida fjäll, Finlands äldsta nationalpark, ametistgruva, natursköna liftturer och filmfestivaler sent på kvällen.

• 🏕 Rovaniemi – Bo i jultomtens hemstad med Wild About Laplands kanotturer eller dra dig tillbaka till det fridfulla Silver Birch Resort.

• 🦌 Ranua – Tysta sjöar, bärrika skogar, huskysafari och mysiga boenden som Arctic Dreams House.

• 🏇 Levi – Äventyr möter lyx med ridturer, sommarhundvagnar och vildmarksboende på Polar Lights Tours, tillsammans med Levi Spirits eleganta villor.

• 🐻 Kuusamo – Bevittna vilda brunbjörnar under midnattssolen med Karhu-Kuusamo.

🇫🇮

Would you like to experience the Midnight Sun in Lapland ? During summer and early autumn, the days are long and full of light. You can hike, paddle, cycle, pick berries, or just enjoy the peace of the forest. After a day outside, relax in a cozy cabin, a lakeside sauna, or even a glass igloo under the stars. Here are some places and experiences to check out this season 🌞 :

• 🌲 Lapland North Destinations – Explore Sámi culture, Lake Inari, and remote fell landscapes from Inari to the Arctic Ocean. Stay at Wilderness Hotels (Inari, Muotka, Nellim, Juutua) or enjoy riverside charm at Hotel Ivalo

• 🛌  Stay with Santa’s Hotels in Rovaniemi, Saariselkä, Luosto, Levi, or Kilpisjärvi—each location offering comfort, great services, and easy access to nature and local activities.

• 🍃 Salla – In the middle of nowhere, between two national parks. A peaceful haven with unique nature observation points and sensory trails.

• 🚠 Ylläs – Fell views, gondola rides, wilderness cafés, aurora cinema, and top-tier biking and hiking.

• 🏞 Pyhä-Luosto – Ancient fells, Finland’s oldest national park, amethyst mine, scenic lift rides, and late-night film festivals.

• 🏕 Rovaniemi – Base yourself in Santa’s hometown with Wild About Lapland’s canoe tours or retreat to the peaceful Silver Birch Resort.

• 🦌 Ranua – Quiet lakes, berry-filled forests, husky safaris, and cozy stays like Arctic Dreams House.

• 🏇 Levi – Adventure meets luxury with horseback rides, summer husky carts, and wilderness accommodation at Polar Lights Tours, along with Levi Spirit’s elegant villas.

• 🐻 Kuusamo – Witness wild brown bears under the midnight sun with Karhu-Kuusamo.

🇫🇮

Бажаєте насолодитися опівнічним сонцем у Лапландії ? Влітку та на початку осені дні довгі та сповнені світла. Ви можете ходити пішки, веслувати на байдарках, кататися на велосипеді, збирати ягоди або просто насолоджуватися тишею лісу. Після дня на свіжому повітрі розслабтеся в затишній хатинці, сауні на березі озера або навіть у скляному іглу під зірками. Ось кілька місць та вражень, які варто відвідати цієї пори року 🌞 :

• 🌲 Напрямки Північної Лапландії – Дослідіть культуру саамів, озеро Інарі та віддалені гірські ландшафти від Інарі до Північного Льодовитого океану. Зупиніться в готелях Wilderness (Інарі, Муотка, Неллім, Юутуа) або насолодіться чарівністю річки в готелі Ivalo.

• 🛌 Зупиніться в готелях Santa’s Hotels у Рованіємі, Сааріселькя, Луосто, Леві або Кілпіс'ярві – кожне місце пропонує комфорт, чудовий сервіс та легкий доступ до природи та місцевих розваг.

• 🍃 Салла – Посеред ніде, між двома національними парками. Спокійна гавань з унікальними точками спостереження за природою та сенсорними стежками.

• 🚠 Юлляс – Види на гори, катання на гондолах, кафе в дикій природі, кінотеатр «Аврора» та першокласні велосипедні та пішохідні прогулянки.

• 🏞 Пюхя-Луосто – Стародавні гори, найстаріший національний парк Фінляндії, аметистова шахта, мальовничі поїздки на підйомниках та нічні кінофестивалі.

• 🏕 Рованіємі – Відчуйте себе в рідному місті Санта-Клауса, проїхавшись на каное від Wild About Lapland або відпочиньте на тихому курорті «Срібна береза».

• 🦌 Рануа – Тихі озера, ліси, повні ягід, сафарі на хаскі та затишне проживання, як-от Arctic Dreams House.

• 🏇 Леві – Пригоди зустрічаються з розкішшю завдяки кінним прогулянкам, літнім возам на хаскі та розміщенню в дикій природі в Polar Lights Tours, а також елегантним віллам Levi Spirit.

• 🐻 Куусамо – Побачте диких бурих ведмедів під опівнічним сонцем з Karhu-Kuusamo.

🇫🇮

Хотите увидеть полуночное солнце в Лапландии ? Летом и в начале осени дни длинные и светлые. Вы можете ходить в походы, кататься на байдарках, велосипедах, собирать ягоды или просто наслаждаться тишиной леса. После дня на свежем воздухе отдохните в уютной хижине, сауне на берегу озера или даже в стеклянном иглу под звездами. Вот несколько мест и впечатлений, которые стоит посетить в этом сезоне 🌞 :

• 🌲 Направления на севере Лапландии — исследуйте культуру саамов, озеро Инари и отдаленные холмистые ландшафты от Инари до Северного Ледовитого океана. Остановитесь в отелях Wilderness Hotels (Инари, Муотка, Неллим, Юутуа) или насладитесь очарованием реки в отеле Ivalo

• 🛌 Остановитесь в отелях Santa’s Hotels в Рованиеми, Саариселькя, Луосто, Леви или Кильписъярви — каждое из них предлагает комфорт, отличное обслуживание и легкий доступ к природе и местным развлечениям.

• 🍃 Салла — В глуши, между двумя национальными парками. Тихий рай с уникальными точками наблюдения за природой и сенсорными тропами.

• 🚠 Юлляс — Виды на сопки, катание на гондолах, кафе в глуши, кинотеатр «Аврора» и первоклассные велопрогулки и пешие походы.

• 🏞 Пюхя-Луосто — Древние сопки, старейший национальный парк Финляндии, аметистовая шахта, живописные поездки на подъемниках и ночные кинофестивали.

• 🏕 Рованиеми — Расположитесь в родном городе Санты с турами на каноэ Wild About Lapland или отдохните на тихом курорте Silver Birch.

• 🦌 Рануа — тихие озера, леса, полные ягод, сафари на хаски и уютные места проживания, такие как Arctic Dreams House.

• 🏇 Леви — приключения сочетаются с роскошью: прогулки на лошадях, летние повозки с хаски и размещение в дикой природе в Polar Lights Tours, а также элегантные виллы Levi Spirit.

• 🐻 Куусамо — станьте свидетелем диких бурых медведей под полуночным солнцем с Karhu-Kuusamo.

https://www.discoveringfinland.com/lapland-northernmost-region-finland/?fbclid=IwY2xjawK7q4VleHRuA2FlbQIxMABicmlkETB2dDNZY2NmbXY5VzB6bkh0AR46xqiaHxu_1l5U5lLYwj4hoBYwNRVaIRImCOUgVq6ffGzlXq-U1BEcp4FcAA_aem_tbd6X6zB6o3XzVHrwH3m_w

https://youtu.be/qMOj5TMTEbs?si=Hhr9sa0rGnWK7viI

https://youtu.be/2JLZty2tPLs?si=unsIB_AunhkYajuN

• Muistopuhe Onni Torvinen HKK 2024-11-13 14:00
• In: Päivänsäde ja menninkäinen Tapio Rautavaaran esittämänä, verkosta
• Solo: Petri Laaksonen Täällä pohjantähden alla. Verkosta
• 648:1-6, 644B:1-4. Mendehlssonin häämarssi, lyhennelmä, ut: Finlandia-hymni.

Viesti Onni Torvisen kuolemasta tuli kaikille yllätyksenä. On vaikea ajatella, että hän on ajan rajan tuolla puolella. Elämme kuitenkin siinä toivossa, jonka Jumala sanassaan meille on antanut : Vielä tulemme olemaan yhdessä. Kuolema ei ole elämän loppu. Tämä tilaisuus täällä kappelissa on hetki elämän ajallisuuden äärellä, mutta myös hetki, jolloin sytytämme toivon ja lupauksen kynttilän. Jos Onni olisi elänyt 1800-luvulla hänen nimensä olisi ollut Onni Bildas. Tromsöstä Finnmarkkenille edennyt suku muutti sukunimensä aikanaan suomalaiseksi. Onni syntyi Kittilässä 13. huhtikuuta 1949. Hän ei ollut vanhempiensa Katrin ja Paulin esikoinen, isosiskot Maire ja Eevi olivat jo vanhempien ilona ja Onni sai vielä kaksi siskoa, kun Leena ja Sonja syntyivät. Katri hoiti perhettä ja kotia, Pauli oli metsätyömies. Hän oli vapaussodan veteraani, 6 vuotta elämästään sodassa antanut.

Onni kävi koulua ja alkoi jo 14 vuotiaana metsätöihin. Hän oli mukana rakentamassa siltoja ja tekemässä teitä. Armeijassa Onni oli jääkäri ja hänen tehtävissään oli mukana sotakoira. 1969 oli Onnin sisko, Eevi, muuttanut Ruotsiin Lindesbergiin. 1976 Eevi muutti tänne Motalaan. Eevin esimerkki rohkaisi Onniakin lähtemään. Hän muutti 1972 ensin Lindesbergiin ja sitten Motalaan. Kohta Ruotsiin tultuaan Onni meni Suomi-Seuran järjestämiin tansseihin. Siellä oli silloin mukana Leena Väärälä ja Onni rakastui Leenaan heti ensisilmäyksellä. Rakkaus oli molemminpuolista ja Leena ja Onni kihlautuivat 1972, menivät 1974 joulukuussa naimisiin Gustavsviksvägenin seurakuntatalossa pastori Vandellin ollessa vihkipappina. He muuttivat Västeriin asumaan ja pari vuotta myöhemmin perhe lisääntyi kun 1977 Samppa syntyi. 1981 syntyi Petri ja 1984 Timo.

Onni oli töissä Electroluxilla ja Leena Luxorilla aina firman lopettamiseen asti. 1996 perhe oli Ranualla, mistä Leena on kotoisin, häissä, kun Onni sai sydänkohtauksen. Hänet kiidätettiin Kittilään sairaalaan. Toipuminen sujui hyvin ja Onni sai sairasloman jälkeen kuitenkin jäädä ennenaikaiselle eläkkeelle. Perheeseen oli hankittu 1995 koira Pami, shih tzu. Onni oli eläirakas, ja varmaan jo asemiesajastakin koiriin tottunut. Nyt kun työkiireet helpottivat oli Pami oivaa seuraa Onnille aivan kuin sittemmin perheen kissa Kitti.

Kesälomilla tehtiin matkoja autolla Suomeen. Reissut olivat monien tuntien ajourakoita. Joskus Suomessa vierailtiin jouluinakin. Haavereiltakaan ei säästytty, milloin rengasrikon tai tiheän lumipyryn aiheuttamat vakavat onnettomuudet koettelivat. Suojelusenkeleistä voi varmasti puhua niissä tilanteissa. Onnin sydänkohtauksen jälkeen tuli Suomessa käynteihin 8 vuoden tauko. 2005 oltiin sukujuhlilla Suomessa. Suomessa sukuloitiin ja tehtiin Onnille mieluisia asioita. Hän piti kovasti kalastamisesta ja kalareissut kuuluivat lomanviettoon, ihan kuin marjojen poimiminen. Hillat, mansikat ja mustikat poimittiin talteen.

Onni oli aina auttavainen, toiset huomioon ottava ihminen. Perhe oli hänelle tärkein. Hän halusi lapsilleen hyvän elämän. Lapset muistavat hänet läsnäolevana ja auttavana isänä, joka rauhallisuudellaan ja avuliaisuudellaan tuki heitä niin sairauksissa kuin tapaturmien sattuessa. Hän innosti lapsiaan harrastuksiin ja työhön. Lapsenlapset Ebba ja Ossi olivat Onnille suuri ilonaihe. Onni oli kiinnostunut historiasta, kalastuksesta ja shakista, mutta ennen kaikkea taiteesta. Hän haaveili nuorena taidemaalarin urasta. Vaikka hän ei taidemaalariksi ryhtynytkään, niin hän on kuitenkin esillä Suomen Kansallismuseossa ihan omalla nimellään. Hänen serkkunsa Kalervo Palsa maalasi Onnin taideportrettiin, joka haluttiin kansalliskokoelmiin.

Onni oli kaikkiruokainen musiikin suhteen, mutta suomalaiset, kuten tämän tilaisuuden alussa kuultu Tapio Rautavaara ja monet rockin taitajat olivat suosikkeja. Onni piti saunomisesta ja arvosti kunnon löylyjä. Hänellä oli hersyvää huumoria ja hän suosi Brittiläistä komiikkaa ja sarkasmia. Onnin tapa nauraa on unohtumattoman persoonallinen. Ajan myötä Onnin voimat alkoivat ehtyä. Sydän ei jaksanut entiseen malliin. Hän kuitenkin halusi auttaa ja olla mukana eri askareissa, käydä kaupassa ja toimitella asioita.

Lauantaina 2 marraskuuta Onni oli aamulla suunnitellut kauppareissua ja keittiön siivousta. Iltapäivällä hän ei kuitenkaan vastannut puhelimeen ja paljastui, että enkelit olivat hakeneet hänet taivaan kotiin. Onni sai elää vaiherikkaan elämän, mutta vielä olisimme toivoneet monta monta vuotta lisää aikaa. 14 joulukuuta olisivat Leena ja Onni juhlineet 50 vuotista taivaltaan aviopareina. Nyt soi tässä jumalanpalveluksessa häämarssi muistona yhteisestä ajasta.

Elämä ei lopu ajalliseen kuolemaan. Voimme lohduttaa itseämme ja toisiamme iankaikkisen elämän toivolla. Mikään ei voi meitä erottaa Jumalan rakkaudesta, ei edes kuolema. Me jätämme Onnin Jumalan käsiin kokien suurta kaipausta ja surua, mutta tunteissamme on myös suurta kiitollisuutta ja iloa kaikesta siitä mitä hän meille eläessään antoi ja merkitsi.

💖💝

• Minnestal Onni Torvinen HKK 2024-11-13 14:00
• I: Päivänsåde i menninkainen framförd av Tapio Rautavaara, online
• Solo: Petri Laaksonen Här under Pohjantähti. Från webben
• 648:1-6, 644B:1-4. Mendehlssons bröllopsmarsch, förkortad, ut: Finlandia-hymni.

Beskedet om Onni Torvinens död kom som en överraskning för alla. Det är svårt att tro att han är på andra sidan tidslinjen. Men vi lever i hoppet som Gud har gett oss i sitt ord: Vi kommer fortfarande att vara tillsammans. Döden är inte slutet på livet. Detta tillfälle här i kapellet är ett ögonblick på kanten av livets tillfällighet, men också ett ögonblick då vi tänder hoppets och löftets ljus. Om Onni hade levt på 1800-talet hade han hetat Onni Bildas. Familjen som flyttade från Tromsö till Finnmarken bytte med tiden sitt efternamn till finska. Onni föddes i Kittilä den 13 april 1949. Han var inte förstfödd till sina föräldrar Katri och Pauli, äldre systrarna Maire och Eevi var redan Ilona av föräldrarna och Onni fick ytterligare två systrar när Leena och Sonja föddes. Katri tog hand om familjen och hemmet, Pauli var skogsarbetare. Han var en veteran från frihetskriget, efter att ha gett 6 år av sitt liv i kriget.

Onni gick i skolan och började jobba i skogen vid 14 års ålder. Han var med och byggde broar och gjorde vägar. I armén var Onni jägare och i hans arbetsuppgifter hörde krigshund. 1969 hade Onnis syster, Eevi, flyttat till Lindesberg, Sverige. 1976 flyttade Eevi hit till Motala. Eevis exempel uppmuntrade Onnia att också gå. 1972 flyttade han först till Lindesberg och sedan till Motala. Direkt efter ankomsten till Sverige gick Onni på danser arrangerade av Suomi-Seura. Leena Väärälä var där då och Onni blev kär i Leena vid första ögonkastet. Kärleken var ömsesidig och Leena och Onni förlovade sig 1972, gifte sig i december 1974 i Gustavsviksvägens församlingshem med pastor Vandell som tjänstgörande präst. De flyttade till Väster för att bo och ett par år senare ökade familjen när Samppa föddes 1977. Petri föddes 1981 och Timo 1984.

Onni arbetade på Electrolux och Leena på Luxor tills företaget lades ner. 1996 var familjen på ett bröllop i Ranua, där Leena kommer ifrån, då Onni fick en hjärtattack. Han fördes i hast till Kittilä sjukhus. Återhämtningen gick bra och efter sjukskrivningen kunde Onni fortfarande gå i förtidspension. 1995 lades Pami, en shih tzu, till familjen. Onni var en djurvän, och måste ha varit van vid hundar sedan han var skytt. Nu när arbetssuget lättade var Pami den perfekta följeslagaren för Onni, precis som familjekatten Kitti var senare.

Under sommarlovet gjordes resor till Finland med bil. Resorna var många timmar långa. Ibland besöktes Finland även vid jul. Även Haaveri var inte förskonad när allvarliga olyckor orsakade av punktering eller kraftig snöstorm drabbade. Man kan definitivt prata om skyddsänglar i de situationerna. Efter Onnis hjärtinfarkt blev det 8 års uppehåll från att besöka Finland. 2005 var vi på en familjefest i Finland. I Finland träffades vi och gjorde saker som gladde Onni. Han var väldigt förtjust i fiske och fisketurer hörde till semestern, precis som att plocka bär. Jordgubbar, jordgubbar och blåbär plockades upp.

Onni var alltid en hjälpsam, omtänksam person. Familjen var viktigast för honom. Han ville ha ett bra liv för sina barn. Barnen minns honom som en närvarande och hjälpsam pappa som med sitt lugn och hjälpsamhet stöttade dem både vid sjukdom och vid olyckor. Han uppmuntrade sina barn i hobbyer och arbete. Barnbarnen Ebba och Ossi var en källa till stor glädje för Onni. Onni var intresserad av historia, fiske och schack, men framför allt av konst. När han var ung drömde han om en karriär som målare. Trots att han inte blev målare finns han fortfarande utställd i Finlands Nationalmuseum under eget namn. Hans kusin Kalervo Palsa målade Onnis konstporträtt, som efterlystes till nationella samlingar.

Onni var en allätare när det kom till musik, men finländare, som Tapio Rautavaara, hörde av sig i början av detta evenemang och många rockartister var favoriter. Onni gillade bastu och uppskattade ett gott bad. Han hade ett skevt sinne för humor och gillade brittisk komedi och sarkasm. Onnis sätt att skratta är oförglömligt personligt. Med tiden började Onnis krafter ta slut. Hjärtat klarade inte av den gamla modellen. Däremot ville han hjälpa till och vara med i olika sysslor, gå till affären och leverera saker.

Lördagen den 2 november hade Onni planerat en shoppingtur och städning av köket på morgonen. På eftermiddagen svarade han dock inte i telefonen och det avslöjades att änglarna hade tagit honom till hans himmelska hem. Onni fick leva ett liv fullt av scener, men vi hade ändå önskat oss många, många år till. Den 14 december skulle Leena och Onni ha firat 50 år som gifta par. Nu spelar bröllopsmarschen i denna gudstjänst som ett minne av tiden tillsammans.

Livet slutar inte med timlig död. Vi kan trösta oss själva och varandra med hoppet om evigt liv. Ingenting kan skilja oss från Guds kärlek, inte ens döden. Vi lämnar Onni i Guds händer, upplever stor längtan och sorg, men vi känner också stor tacksamhet och glädje över allt som han gett och betytt för oss under sitt liv.

💖💝

• Onni Torvinen HKK 2024-11-13 14:00
• In: Päivansåde i menninkainen performed by Tapio Rautavaara, online
• Solo: Petri Laaksonen Here under Pohjantähti. From the web
• 648:1-6, 644B:1-4. Mendehlsson's wedding march, abridged, out: Finlandia hymn.

The news of Onni Torvinen's death came as a surprise to everyone. It's hard to believe he's on the other side of the timeline. But we live in the hope that God has given us in his word: We will still be together. Death is not the end of life. This occasion here in the chapel is a moment on the edge of life's impermanence, but also a moment when we light the candle of hope and promise. If Onni had lived in the 19th century, his name would have been Onni Bildas. The family that moved from Tromsö to Finnmarken changed their surname to Finnish over time. Onni was born in Kittilä on April 13, 1949. He was not the first born to his parents Katri and Pauli, older sisters Maire and Eevi were already Ilona's parents and Onni got two more sisters when Leena and Sonja were born. Katri took care of the family and home, Pauli was a forest worker. He was a veteran of the Revolutionary War, having given 6 years of his life in the war.

Onni went to school and started working in the forest at the age of 14. He was involved in building bridges and making roads. In the army, Onni was a hunter and his duties included war dogs. In 1969, Onni's sister, Eevi, had moved to Lindesberg, Sweden. In 1976, Eevi moved here to Motala. Eevi's example encouraged Onnia to go too. In 1972 he moved first to Lindesberg and then to Motala. Immediately after arriving in Sweden, Onni went to dances arranged by Suomi-Seura. Leena Väärälä was there then and Onni fell in love with Leena at first sight. The love was mutual and Leena and Onni got engaged in 1972, married in December 1974 in Gustavsviksvägen's parish home with pastor Vandell as officiating priest. They moved to Väster to live and a couple of years later the family grew when Samppa was born in 1977. Petri was born in 1981 and Timo in 1984.

Onni worked at Electrolux and Leena at Luxor until the company was shut down. In 1996, the family was at a wedding in Ranua, where Leena is from, when Onni had a heart attack. He was rushed to Kittilä hospital. The recovery went well and after the sick leave Onni was still able to take early retirement. In 1995, Pami, a shih tzu, was added to the family. Onni was an animal lover, and must have been used to dogs since he was a shooter. Now that the urge to work eased, Pami was the perfect companion for Onni, just as the family cat Kitti was later.

During the summer holidays, trips to Finland were made by car. The journeys were many hours long. Sometimes Finland was also visited at Christmas. Even Haaveri was not spared when serious accidents caused by punctures or heavy snow storms hit. You can definitely talk about guardian angels in those situations. After Onni's heart attack, there was an 8-year break from visiting Finland. In 2005 we were at a family party in Finland. In Finland we met and did things that pleased Onni. He was very fond of fishing and fishing trips were part of the holiday, just like picking berries. Strawberries, strawberries and blueberries were picked up.

Onni was always a helpful, caring person. Family was most important to him. He wanted a good life for his children. The children remember him as a present and helpful father who, with his calmness and helpfulness, supported them both in case of illness and in the event of accidents. He encouraged his children in hobbies and work. Grandchildren Ebba and Ossi were a source of great joy for Onni. Onni was interested in history, fishing and chess, but above all in art. When he was young, he dreamed of a career as a painter. Although he did not become a painter, he is still exhibited in the National Museum of Finland under his own name. His cousin Kalervo Palsa painted Onni's art portrait, which was called for national collections.

Onni was an omnivore when it came to music, but Finns, such as Tapio Rautavaara, were heard at the beginning of this event and many rock artists were favourites. Onni liked the sauna and appreciated a good bath. He had a wry sense of humor and enjoyed British comedy and sarcasm. Onni's way of laughing is unforgettably personal. Over time, Onni's powers began to wear out. The heart could not cope with the old model. However, he wanted to help and be involved in various chores, go to the store and deliver things.

On Saturday, November 2, Onni had planned a shopping trip and cleaning the kitchen in the morning. In the afternoon, however, he did not answer the phone and it was revealed that the angels had taken him to his heavenly home. Onni got to live a life full of scenes, but we still wished for many, many more years. On December 14, Leena and Onni would have celebrated 50 years as a married couple. Now the wedding march plays in this service as a memory of the time together.

Life does not end with temporal death. We can comfort ourselves and each other with the hope of eternal life. Nothing can separate us from God's love, not even death. We leave Onni in God's hands, experience great longing and sadness, but we also feel great gratitude and joy for everything he has given and meant to us during his life.

💖💝

• Онні Торвінен HKK 2024-11-13 14:00
• У: Päivansåde i menninkainen у виконанні Тапіо Раутаваара, онлайн
• Соло: Петрі Лааксонен Тут під Пох'янтехті. З мережі
• 648:1-6, 644B:1-4. Весільний марш Мендельссона, скорочено, вихід: гімн Finlandia.

Звістка про смерть Онні Торвінена стала несподіванкою для всіх. Важко повірити, що він по той бік шкали часу. Але ми живемо в надії, яку Бог дав нам у своєму слові: ми все одно будемо разом. Смерть – це не кінець життя. Ця подія тут, у каплиці, є моментом на межі непостійності життя, але також моментом, коли ми запалюємо свічку надії та обітниці. Якби Онні жив у 19 столітті, його звали б Онні Білдас. Сім'я, яка переїхала з Тромсе до Фінмаркена, з часом змінила своє прізвище на фінське. Онні народився в Кіттіля 13 квітня 1949 року. Він не був першим у своїх батьків Катрі та Паулі, старші сестри Майре та Еві вже були батьками Ілони, а Онні отримав ще двох сестер, коли народилися Ліна та Соня. Катрі опікувалася сім'єю та домом, Паулі був лісовим робітником. Був учасником визвольної війни, віддав війні 6 років свого життя.

Онні пішов до школи і почав працювати в лісі у віці 14 років. Він займався будівництвом мостів і прокладанням доріг. В армії Онні був мисливцем і в його обов'язки входили бойові собаки. У 1969 році сестра Онні, Еві, переїхала до Ліндесберга, Швеція. У 1976 році Ееві переїхав сюди, до Мотали. Приклад Еві спонукав Онію теж піти. У 1972 році він переїхав спочатку до Ліндесберга, а потім до Мотали. Відразу після прибуття до Швеції Онні пішла на танці, влаштовані Суомі-Сеура. Ліна Веряля була тоді там, і Онні закохався в Ліну з першого погляду. Кохання було взаємним, і Ліна та Онні заручилися в 1972 році, одружилися в грудні 1974 року в парафіяльному домі Густавсвіксвагена з пастором Ванделлом як священиком. Вони переїхали жити до Вестера, і через пару років сім’я збільшилася, коли в 1977 році народився Самппа. Петрі народився в 1981 році, а Тімо – в 1984 році.

Онні працював в Electrolux, а Ліна в Луксорі, поки компанію не закрили. У 1996 році сім'я була на весіллі в Рануа, звідки родом Ліна, коли в Онні стався серцевий напад. Його терміново доставили до лікарні Кіттіла. Одужання пройшло добре, і після лікарняного Онні все ще міг піти на пенсію достроково. У 1995 році сімейство поповнилося ши-тцу Памі. Онні був любителем тварин і, мабуть, звик до собак, оскільки був стрільцем. Тепер, коли тяга до роботи зменшилася, Памі стала ідеальним компаньйоном для Онні, як пізніше була сімейна кішка Кітті.

Під час літніх канікул поїздки до Фінляндії здійснювалися на автомобілі. Подорожі тривали багато годин. Іноді Фінляндію відвідували і на Різдво. Серйозні аварії, викликані пробоїнами або сильними сніговими бурями, не оминули навіть Хаавері. У таких ситуаціях точно можна говорити про ангелів-охоронців. Після інфаркту Онні була 8-річна перерва у відвідуванні Фінляндії. У 2005 році ми були на сімейній вечірці у Фінляндії. У Фінляндії ми зустрічалися і робили те, що сподобалося Онні. Він дуже любив рибалити, і риболовля була частиною відпочинку, як і збір ягід. Полуницю, полуницю та чорницю позбирали.

Онні завжди був корисною, турботливою людиною. Сім'я була для нього найголовнішим. Він хотів гарного життя своїм дітям. Діти згадують його як справжнього та послужливого батька, який своїм спокоєм і послужливістю підтримував їх як у хворобі, так і в нещасних випадках. Заохочував своїх дітей у захопленнях і роботі. Оннуки Ебба та Оссі були джерелом великої радості для Онні. Онні цікавився історією, риболовлею та шахами, але перш за все мистецтвом. У дитинстві він мріяв про кар’єру художника. Хоча він і не став художником, він все ще виставляється в Національному музеї Фінляндії під своїм іменем. Його двоюрідний брат Калерво Палса написав художній портрет Онні, який був запрошений до національних колекцій.

Онні був всеїдним, коли справа доходила до музики, але на початку цього заходу звучали такі фіни, як Тапіо Раутаваара, і багато рок-виконавців були фаворитами. Онні сподобалася сауна та оцінив хорошу ванну. У нього було криве почуття гумору, він любив британську комедію та сарказм. Спосіб сміху Онні незабутньо особистий. Згодом сили Онні почали зникати. Серце не впоралося зі старою моделлю. Але він хотів допомагати і займатися різними справами, ходити в магазин і розносити речі.

У суботу, 2 листопада, Онні запланувала похід по магазинах і прибирання кухні вранці. Однак у другій половині дня він не відповідав на телефонні дзвінки, і стало відомо, що ангели забрали його до небесного дому. Онні довелося прожити життя, сповнене сцен, але ми все одно бажали ще багато-багато років. 14 грудня Ліна та Онні відсвяткували б 50-річчя подружжя. Зараз у цьому сервізі звучить весільний марш, як пам'ять про час, проведений разом.

Життя не закінчується тимчасовою смертю. Ми можемо втішати себе та одне одного надією на вічне життя. Ніщо не може відлучити нас від Божої любові, навіть смерть. Ми віддаємо Онні в Божі руки, відчуваємо велику тугу і смуток, але також відчуваємо велику вдячність і радість за все, що він дав і означав для нас протягом свого життя.

💖💝

• Онни Торвинен Гонконг 2024-11-13 14:00
• В: Päivansåde i menninkainen в исполнении Тапио Раутаваара, онлайн
• Соло: Петри Лааксонен Здесь, под Похьянтяхти. Из Интернета
• 648:1-6, 644Б:1-4. Свадебный марш Мендельсона, сокращенный, отсутствует: Гимн Финляндии.

Известие о смерти Онни Торвинена стало для всех неожиданностью. Трудно поверить, что он находится по другую сторону временной шкалы. Но мы живем надеждой, которую дал нам Бог в Своем слове: Мы еще будем вместе. Смерть – это не конец жизни. Это событие здесь, в часовне, — это момент на грани непостоянства жизни, но также и момент, когда мы зажигаем свечу надежды и обещания. Если бы Онни жил в 19 веке, его звали бы Онни Бильдас. Семья, переехавшая из Тромсё в Финнмаркен, со временем сменила фамилию на финскую. Онни родился в Киттиля 13 апреля 1949 года. Он не был первенцем у своих родителей Катри и Паули, старшие сестры Майре и Эви уже были родителями Илоны, а когда родились Леена и Соня, у Онни появились еще две сестры. Катри заботилась о семье и доме, Паули работал в лесу. Он был ветераном Войны за независимость, отдав 6 лет своей жизни войне.

Онни пошел в школу и в 14 лет начал работать в лесу. Он занимался строительством мостов и прокладкой дорог. В армии Онни был охотником, и в его обязанности входили боевые собаки. В 1969 году сестра Онни, Эви, переехала в Линдесберг, Швеция. В 1976 году Эви переехал сюда, в Моталу. Пример Иви побудил Оннию тоже пойти. В 1972 году он переехал сначала в Линдесберг, а затем в Моталу. Сразу после приезда в Швецию Онни отправился на танцы, организованные Суоми-Сеурой. Тогда там была Леена Вяэрала, и Онни влюбился в Лину с первого взгляда. Любовь была взаимной, и Лина и Онни обручились в 1972 году, поженились в декабре 1974 года в приходском доме Густавсвиксвегена с пастором Ванделлом в качестве исполняющего обязанности священника. Они переехали жить в Вестер, и через пару лет семья выросла, когда в 1977 году родился Самппа. Петри родился в 1981 году, а Тимо - в 1984 году.

Онни работал в Electrolux, а Лина в Луксоре, пока компания не закрылась. В 1996 году семья была на свадьбе в Рануа, откуда родом Лина, когда у Онни случился сердечный приступ. Его срочно доставили в больницу Киттиля. Выздоровление прошло хорошо, и после отпуска по болезни Онни все же смог досрочно выйти на пенсию. В 1995 году в семье появилась ши-тцу Пами. Онни любил животных и, должно быть, привык к собакам, так как был стрелком. Теперь, когда желание работать утихло, Пами стала для Онни идеальным компаньоном, как позже стала семейная кошка Китти.

Во время летних каникул совершались поездки в Финляндию на машине. Путешествие длилось много часов. Иногда на Рождество посещали и Финляндию. Даже Хаавери не избежали серьезных аварий, вызванных проколами или сильными снежными бурями. В таких ситуациях определенно можно говорить об ангелах-хранителях. После сердечного приступа у Онни случился 8-летний перерыв в посещении Финляндии. В 2005 году мы были на семейной вечеринке в Финляндии. В Финляндии мы встретились и сделали то, что понравилось Онни. Он очень любил рыбалку и поездки на рыбалку были частью праздника, как и сбор ягод. Клубнику, клубнику и чернику собрали.

Онни всегда был отзывчивым и заботливым человеком. Семья была для него важнее всего. Он хотел хорошей жизни для своих детей. Дети вспоминают его как настоящего и отзывчивого отца, который своим спокойствием и отзывчивостью поддерживал их и в случае болезни, и в случае несчастных случаев. Он поощрял своих детей в хобби и работе. Внуки Эбба и Осси были для Онни источником большой радости. Онни интересовался историей, рыбалкой и шахматами, но прежде всего искусством. В юности он мечтал о карьере художника. Хотя художником он не стал, он до сих пор выставлен в Национальном музее Финляндии под своим именем. Его двоюродный брат Калерво Палса написал художественный портрет Онни, который был отправлен в национальную коллекцию.

Онни был всеядным, когда дело касалось музыки, но финны, такие как Тапио Раутаваара, были услышаны в начале этого мероприятия, и многие рок-исполнители были фаворитами. Онни понравилась сауна и он оценил хорошую ванну. У него было острое чувство юмора, он любил британские комедии и сарказм. Способ смеха Онни незабываемо личный. Со временем силы Онни начали ослабевать. Сердце не справлялось со старой моделью. Однако ему хотелось помогать и заниматься разными делами, ходить в магазин и доставлять вещи.

В субботу, 2 ноября, Онни запланировал поход по магазинам и уборку кухни утром. Однако днем ​​он не ответил на звонок, и выяснилось, что ангелы забрали его в его небесный дом. Онни прожил жизнь, полную сцен, но нам хотелось еще много-много лет. 14 декабря Лине и Онни исполнилось бы 50 лет супружеской паре. Теперь на этой службе играет свадебный марш как воспоминание о времени, проведенном вместе.

Жизнь не заканчивается временной смертью. Мы можем утешать себя и друг друга надеждой на вечную жизнь. Ничто не может отлучить нас от Божьей любви, даже смерть. Мы оставляем Онни в руках Бога, испытываем огромную тоску и печаль, но мы также испытываем огромную благодарность и радость за все, что он дал и значил для нас в течение своей жизни.

💖💝

• Onni Antero Torvinen - 1949.04.13 - 2024.11.02 🕯

• Онні Антеро Торвінен - ​​1949.04.13 - 2024.11.02 🕯

• Онни Антеро Торвинен - 1949.04.13 - 2024.11.02 🕯

💖💝

💖💝

https://youtu.be/MzheWNd65x4?si=9YbZzs6_mLPVNUA2

https://youtu.be/wKHwP2Kl460?si=y_u3NwzObcmuqeWv

• 4 työpäivää / 5 oikeaa päivää Juhannusaattoon, perjantaina 20.06.2025. 💖💝
• 14 työpäivää / 19 oikeaa päivää Kesälomaan 2025. 💖💝 Perjantai 04.07.2025 klo. 15:30 🌞

• 25 oikeaa päivää lähtöön pohjoiseen kohti kohdetta Kittilään (Gihttel)  🇫🇮 Torstai 10.07.2025 perjantaihin 25.07.2025 asti. 💖💝

💖💝

• 4 arbetsdagar / 5 realdagar tills Midsommarafton fredag 20/06-2025. 💖
• 14 arbetsdagar / 19 realdagar tills sommarlov 2025. 💖💝 Fredag 04/07-2025 kl. 15:30 🌞

• 25 realdagar tills avfärd norrut mot destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 torsdag 10/07-2025 ända fram till fredag 25/07-2025. 💖💝

💖💝

• 4 work-days / 5 real days until Midsummer Eve, Friday 20/06-2025. 💖💝
• 14 work-days / 19 real days until summer vacation 2025. 💖💝 Friday 04/07-2025 at 15:30 🌞
• 25 real days until departure north towards destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025. 💖💝

💖💝

• 4 робочих днів / 5 реальний день до переддень середини літа, п'ятниця 20.06.2025. 💖💝
• 14 робочих дні / 19 реальних дні до літніх канікул 2025. 💖💝 П'ятниця, 04.07.2025, о 15:30 🌞

• 25 реальних днів до відправлення на північ до пункту призначення Кіттіла (Гіхттель) 🇫🇮 Четвер 10.07.2025 до п’ятниці 25.07.2025. 💖💝

💖💝

• 4 рабочих дней / 5 реальный день до кануна летнего солнцестояния, пятницы, 20.06.2025. 💖💝
• 14 рабочих дня / 19 реальных дня до летних каникул 2025 года. 💖💝 Пятница 04.07.2025 в 15:30 🌞

• 25 реальных дней до отправления на север в направлении пункта назначения Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 Четверг, 10.07.2025, до пятницы, 25.07.2025. 💖💝

💖💝

💖💝

https://youtu.be/kMret_6D2EI?si=0-v2UMNUCBHgCvrw

https://youtu.be/L0TdzdNR7Po?si=d2uvqBlpRc3jVvCW

• Loma 2025 🌞 Perjantaista 04.07.2025 maanantaihin 04.08.2025

• Semester 2025 🌞 Fredag 04/07-2025 till måndag 04/08-2025

• Vacation 2025 🌞 Friday 04/07-2025 until Monday 04/08-2025

• Відпустка 2025 🌞 З п'ятниці 04.07.2025 до понеділка 04.08.2025

• Отпуск 2025 🌞 Пятница 04.07.2025 по понедельник 04.08.2025

💖💝

Työajat Viikko 25

• Maanantai 16.06.2025 klo. 07:00-15:30 (pesu-tupa klo. 17-22)
• Tiistai 17.06.2025 klo. 06:15-14:45
• Keskiviikko 18.06.2025 klo. 08:00-16:30
• Torstai 19.06.2025 klo. 09:00-17:00
• Perjantai ​​20.06.2025 = VAPAA PÄIVÄ
• Lauantai 21.06.2025 = VAPAA PÄIVÄ
• Sunnuntai 22.06.2025 = (asunnon siivous)

💖💝

Arbetstid Vecka 25

• Måndag 16/06-2025 kl. 07:00-15:30 (tvättstuga kl. 17-22)
• Tisdag 17/06-2025 kl. 06:15-14:45
• Onsdag 18/06-2025 kl. 08:00-16:30
• Torsdag 19/06-2025 kl. 09:00-17:00
• Fredag 20/06-2025 = LEDIG DAG
• Lördag 21/06-2025 = LEDIG DAG
• Söndag 22/06-2025 = (städning av lägenhet)

💖💝

Work-hours Week 25

• Monday 16/06-2025 at 07:00-15:30 (laundry at 17-22)
• Tuesday 17/06-2025 at 06:15-14:45 
• Wednesday 18/06-2025 at 08:00-16:30
• Thursday 19/06-2025 at 09:00-17:00
• Friday 20/06-2025 = DAY OFF
• Saturday 21/06-2025 = DAY OFF
• Sunday 22/06-2025 = (cleaning of apartment)

💖💝

Робочий час Тиждень 25

• Понеділок 16.06.2025 о 07:00-15:30 (пральня 17:00-22:00)
• Вівторок 17.06.2025 о 06:15-14:45 
• Середа 18.06.2025 о 08:00-16:30
• Четвер 19.06.2025 о 09:00-17:00
• П’ятниця, 20.06.2025 = ВИХІДНИЙ
• Субота 21.06.2025 = ВИХІДНИЙ
• Неділя 22.06.2025 = (прибирання квартири)

💖💝

Рабочее время 25 неделя

• Понедельник 16.06.2025 в 07:00-15:30 (прачечная с 17:00 до 22:00)
• Вторник 17.06.2025 в 06:15-14:45 
• Среда 18.06.2025 в 08:00-16:30
• Четверг 19.06.2025 в 09:00-17:00
• Пятница 20.06.2025 = ВЫХОДНОЙ
• Суббота 21.06.2025 = ВЫХОДНОЙ
• Воскресенье 22.06.2025 = (уборка квартиры)

• On ... retki Kittilään (Gihttel) 🇫🇮 Torstai 10.07.2025 - Perjantai 25.07.2025 ☀️❤️🇫🇮 Kiinnostuneille. ... ❤️☀️🇫🇮 Keskiyön aurinko, vuoret, järvet, metsä, marjastus, luonto, porot, villieläimet, kulttuuri, hyttyset, avotuli, …

• Finns … en resa till Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 torsdag 10/07-2025 till fredag 25/07-2025 ☀️❤️🇫🇮 För den intresserade. ... ❤️☀️🇫🇮 Midnattssol, berg, sjöar, skog, bärplockning, natur, renar, viltdjur, kultur, mygg, öppen eld, …

• Is … a trip to Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Thursday 10/07-2025 to Friday 25/07-2025 ☀️❤️🇫🇮 For the interested. ... ❤️☀️🇫🇮 Midnight sun, mountains, lakes, forest, berry picking, nature, reindeer, wild animals, culture, mosquitoes, open fire, …

• Це … поїздка до Кіттіля (Гіхттель) 🇫🇮 Четвер 10.07.2025 до п’ятниці 25.07.2025 ☀️❤️🇫🇮 Для зацікавлених. ... ❤️☀️🇫🇮 Опівнічне сонце, гори, озера, ліс, збір ягід, природа, північні олені, дикі тварини, культура, комарі, відкритий вогонь, …

• Является … поездка в Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 с четверга 10.07.2025 по пятницу 25.07.2025 ☀️❤️🇫🇮 Для интересующихся. ... ❤️☀️🇫🇮 Полуночное солнце, горы, озера, лес, сбор ягод, природа, олени, дикие животные, культура, комары, открытый огонь, …

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid0i1cHFWLkR97KZdfZXtWA41hQn9MN3wtHvSSvAbEWXeDcKdBKvtdzMogbibn6eUTEl

 

• Matkusta Kittilään (Gihttel) 🇫🇮 : Koe henkeäsalpaavan kaunis luonto Napapiirin pohjoispuolella Kittilässä (Gihttel) – täydellinen hiihtoon, retkeilyyn ja perhelomailuun ympäri vuoden ! Kittilän (Gihttel) matkan aikana pääset tutustumaan Lapin rikkaaseen kulttuurihistoriaan. Liuku koiravaljakolla läpi talvisen lumisen maiseman, vaeltele metsässä kesän keskiyön auringon alla ja hanki uusia näkemyksiä tähän ainutlaatuiseen Suomen osioon paikallisten taiteilijoiden teosten kautta. Herää aikaisin ja suuntaa Kittilästä (Gihttel) Levin hiihto- ja seikkailukeskukseen, joka houkuttelee kävijöitä ympäri vuoden. Se on yksi Suomen suurimmista hiihtokeskuksista, jossa on 27 hissiä, 43 rinnettä ja lumipuisto. Lähde lumikenkäilemään, kelkkailemaan ja hiihtämään tai kokeile lumikenkäilyä ja liukua tuulen nopeudella. Kun sää lämpenee, voit tutustua Levin retkeilypoluihin havumetsissä ja kalastaa koskemattomissa järvissä, kuten Jeriksessä tai Tenojoessa. Kokeile kalastusta taskulampulla Kätkäjärvellä. Gondoli2000-köysirata tarjoaa upeat näkymät kauniiseen maisemaan, jossa on kimaltelevia järviä ja tiheitä havumetsiä. Minigolf on harrastus, josta nauttii koko perhe. Kokeile tenniskenttää, skeittipuistoa, discgolf-kenttää ja seikkailurataa puiden latvoissa. Aja rekillä energisten koirien tai majesteettisten porojen takana ja tapaa pörröisiä eläimiä Kompiaisten eläintarhassa. Tutustu Lapin ainutlaatuiseen perinteiseen kulttuuriin taiteen ja käsityön kautta Sápmimaan kulttuurikylässä. Ota aikaa tutustuaksesi Lapin kulttuurielämään Särestöniemen museossa, joka on museo ja pieni kokoelma arkkitehtonisesti mielenkiintoisia rakennuksia taiteilija Reidar Särestöniemen muistolle. Täältä saat käsityksen hänen merkityksestään taiteelle. Jos etsit revontulia, voit kokea hämmästyttävän näytelmän taivaalla monin eri tavoin, esimerkiksi perinteisestä kotasta tai vaikka lasiiglusta. Viikonloppuna Kittiläässä (Gihttel) ei kannata missata viehättävää Kittilän (Gihttel) kirkkoa, joka rakennettiin 1800-luvun alussa. Voit valita erityyppisistä majoitusvaihtoehdoista, kuten alppimökeistä tai moderneista hotelleista. Paras tapa matkustaa Kittilään (Gihttel) on läheisen Kittilän (Gihttel) lentokentän kautta.

• Res till Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 : Upplev den häpnadsväckande vackra naturen norr om Polcirkeln i Kittilä (Gihttel) – perfekt för skidor, vandring och familjesemestrar året om ! Under en resa till Kittilä (Gihttel) kan Du utforska Lapplands rika kulturhistoria. Glid på hundsläde genom vinterns snölandskap, vandra i skogen under sommarens midnattssol och få nya insikter om den här unika delen av Finland genom lokala konstnärers verk. Stig upp tidigt och bege dig från Kittilä (Gihttel) till skid- och äventyrsorten Levi som lockar besökare året om. Det är en av Finlands största skidorter med 27 liftar, 43 backar och en snöpark. Ägna dig åt snöskovandring, slädåkning och längdskidåkning, eller prova snowkiting och glid fram med vindens hastighet. När vädret blir varmare kan Du utforska någon av Levis vandringsleder i barrskogarna och fiska i orörda sjöar som Jeris eller i floden Teno. Prova på fiske med ficklampa i sjön Kätkäjärvi. Linbanan Gondoli2000 erbjuder fantastisk utsikt över det vackra landskapet med glittrande sjöar och täta barrskogar. Bangolf är en aktivitet som hela familjen gillar. Testa tennisbanan, skateparken, discgolfbanan och äventyrsbanan i trädtopparna. Åk släde bakom energiska hundar eller majestätiska renar och träffa fluffiga djur i djurparken Kompiainen. Upptäck Lapplands unika traditionella kultur genom konst och hantverk i kulturbyn Sápmiland. Ta dig tid att lära dig mer om Lapplands kulturliv på Särestöniemi-museet, ett museum och en liten samling av arkitektoniskt intressanta byggnader till minne av konstnären Reidar Särestöniemi. Här får Du en inblick i hans betydelse för konsten. Om Du är ute efter norrskenet kan Du uppleva det fantastiska skådespelet på himlen på olika sätt, till exempel från en traditionell hydda eller till och med en igloo av glas. Under en weekend i Kittilä (Gihttel) får Du inte missa charmiga kyrkan i Kittilä (Gihttel) som byggdes i början av 1800-talet. Du kan välja bland olika typer av boende, till exempel alpstugor eller moderna hotell. Det bästa sättet att resa till Kittilä (Gihttel) är via närliggande Kittilä (Gihttel) flygplats.

• Travel to Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 : Experience the breathtakingly beautiful nature north of the Arctic Circle in Kittilä (Gihttel) – perfect for skiing, hiking and family holidays all year round ! During a trip to Kittilä (Gihttel), you can explore the rich cultural history of Lapland. Glide on a dog sled through the snowy landscape in winter, hike in the forest under the midnight sun in summer and gain new insights into this unique part of Finland through the works of local artists. Get up early and head from Kittilä (Gihttel) to the ski and adventure resort of Levi, which attracts visitors all year round. It is one of Finland's largest ski resorts with 27 lifts, 43 slopes and a snow park. Indulge in snowshoeing, sledding and cross-country skiing, or try snowkiting and glide at the speed of the wind. When the weather gets warmer, explore one of Levi's hiking trails in the coniferous forests and fish in pristine lakes like Jeris or the Teno River. Try torch fishing in Lake Kätkäjärvi. the Gondoli2000 cable car offers fantastic views of the beautiful landscape of sparkling lakes and dense coniferous forests. Mini golf is an activity that the whole family will enjoy. Try the tennis court, skate park, disc golf course and treetop adventure course. Ride a sleigh behind energetic dogs or majestic reindeer and meet fluffy animals at Kompiainen Zoo. Discover Laplands's unique traditional culture through arts and crafts at the Sápmiland Cultural Village. Take time to learn more about Laplands's cultural life at the Särestöniemi Museum, a museum and a small collection of architecturally interesting buildings in memory of the artist Reidar Särestöniemi. Here you will gain an insight into his importance for art. If you are looking for the Northern Lights, you can experience the amazing spectacle in the sky in various ways, for example from a traditional hut or even a glass igloo. During a weekend in Kittilä (Gihttel), you cannot miss the charming Kittilä (Gihttel) Church, which was built in the early 19th century. You can choose from different types of accommodation, such as alpine chalets or modern hotels. the Best way to travel to Kittilä (Gihttel) is via the nearby Kittilä (Gihttel) Airport.

• Подорож до Кіттіля (Гіхттель) 🇫🇮 : насолодіться приголомшливо красивою природою на північ від Полярного кола в Кіттіля (Гіхттель) – ідеально підходить для катання на лижах, походів і сімейного відпочинку цілий рік ! Під час поїздки до Кіттіля (Гіхттель) ви можете дослідити багату культурну історію Лапландії. Прокотіться на собачих упряжках по засніженому ландшафту взимку, прогуляйтеся лісом під опівнічним сонцем влітку та отримайте нові уявлення про цю унікальну частину Фінляндії завдяки роботам місцевих художників. Встаньте рано та вирушайте з Кіттіля (Гіхттель) до гірськолижного курорту Леві, який приваблює відвідувачів цілий рік. Це один із найбільших гірськолижних курортів Фінляндії з 27 підйомниками, 43 схилами та сноупарком. Насолоджуйтеся прогулянками на снігоступах, санках і бігових лижах або спробуйте сноукайт і ковзайте зі швидкістю вітру. Коли погода потеплішає, досліджуйте одну з пішохідних стежок Леві в хвойних лісах і ловіть рибу в незайманих озерах, як-от Джеріс або річка Тено. Спробуйте порибалити на факел в озері Кяткяярві. з канатної дороги Gondoli2000 відкриваються фантастичні краєвиди мальовничого ландшафту блискучих озер і густих хвойних лісів. Міні-гольф — це заняття, яке сподобається всій родині. Спробуйте тенісний корт, скейт-парк, поле для диск-гольфу та поле для пригод на верхівках дерев. Покатайтеся на санях за енергійними собаками чи величними північними оленями та познайомтеся з пухнастими тваринами в зоопарку Компіайнен. Відкрийте для себе унікальну традиційну культуру Лапландії через мистецтво та ремесла в Культурному селі Сапміленд. Знайдіть час, щоб дізнатися більше про культурне життя Лапландії в музеї Сярестёниеми, музеї та невеликій колекції архітектурно цікавих будівель у пам’ять про художника Рейдара Сярестёниеми. Тут ви зрозумієте його значення для мистецтва. Якщо ви шукаєте північне сяйво, ви можете відчути дивовижне видовище в небі різними способами, наприклад, з традиційної хатини або навіть скляного іглу. Під час вихідних у Кіттіля (Гіхттель) ви не можете пропустити чарівну церкву Кіттіля (Гіхттель), яка була побудована на початку 19 століття. Ви можете вибрати з різних типів розміщення, таких як альпійські шале або сучасні готелі. Найкращий спосіб дістатися до Кіттіля (Гіхттель) — через сусідній аеропорт Кіттіля (Гіхттель).

• Путешествие в Киттиля (Гихттел) 🇫🇮 : Почувствуйте захватывающую дух красоту природы к северу от Полярного круга в Киттиля (Гихттел) — идеальное место для катания на лыжах, пеших походов и семейного отдыха круглый год ! Во время поездки в Киттиля (Гихттел) вы сможете изучить богатую культурную историю Лапландии. Скользите на собачьих упряжках по заснеженному ландшафту зимой, гуляйте по лесу под полуночным солнцем летом и получите новое представление об этой уникальной части Финляндии через работы местных художников. Вставайте пораньше и отправляйтесь из Киттиля (Гихттел) на горнолыжный и приключенческий курорт Леви, который привлекает посетителей круглый год. Это один из крупнейших горнолыжных курортов Финляндии с 27 подъемниками, 43 склонами и снежным парком. Побалуйте себя ходьбой на снегоступах, катанием на санях и беговыми лыжами или попробуйте сноукайтинг и скользите со скоростью ветра. Когда погода станет теплее, исследуйте один из пешеходных маршрутов Леви в хвойных лесах и порыбачьте в нетронутых озерах, таких как Йерис или река Тено. Попробуйте рыбалку с факелом в озере Кяткяярви. Канатная дорога Gondoli2000 открывает фантастические виды на прекрасный ландшафт сверкающих озер и густых хвойных лесов. Мини-гольф — это занятие, которое понравится всей семье. Попробуйте теннисный корт, скейт-парк, поле для диск-гольфа и приключенческий маршрут на верхушках деревьев. Покатайтесь на санях за энергичными собаками или величественными оленями и познакомьтесь с пушистыми животными в зоопарке Компиайнен. Откройте для себя уникальную традиционную культуру Лапландии через искусство и ремесла в культурной деревне Сапмиланд. Найдите время, чтобы узнать больше о культурной жизни Лапландии в музее Сярестёниеми, музее и небольшой коллекции архитектурно интересных зданий в память о художнике Рейдаре Сярестёниеми. Здесь вы получите представление о его значении для искусства. Если вы ищете северное сияние, вы можете увидеть это удивительное зрелище в небе разными способами, например, из традиционной хижины или даже стеклянного иглу. Во время выходных в Киттиля (Гихттел) вы не можете пропустить очаровательную церковь Киттиля (Гихттел), которая была построена в начале 19 века. Вы можете выбрать из различных типов размещения, таких как альпийские шале или современные отели. Лучший способ добраться до Киттиля (Гихттел) — через близлежащий аэропорт Киттиля (Гихттел).

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid0LtANoNTfBY1Ff13hT4DZfMJhVMd5PtXMDmbGgJKnDaNWQFpPSXZ38bU22pwdWSmjl

 

https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Kittil%C3%A4

• "Suomalaiset katu-jengit" - Suuria suomalaisia ​​ongelmia 🇫🇮

• "Finska gatu-gäng" - Stora finska problem 🇫🇮

• "Finnish streeet gangs" - Very Finnish Problems 🇫🇮

• «Фінські вуличні банди» - дуже фінські проблеми 🇫🇮

• «Финские уличные банды» — Очень финские проблемы 🇫🇮

• Mökki maksaa EURO 400 (4385.40 SEK) ❤️🇫🇮

• Stugan kostar EURO 400 (4385.40 kr) ❤️🇫🇮

• the Cottage costs EURO 400 (4385.40 SEK) ❤️🇫🇮

• Котедж коштує 400 ЄВРО (4385.40 шведських крон) ❤️🇫🇮

• Стоимость коттеджа 400 ЕВРО (4385.40 шведских крон) ❤️🇫🇮

• Lentoliput kahdelle hengelle - kaksi peruutettavaa meno-paluulippua : Tukholma (Arlanda) <~> Kittilä (Gihttel), torstai 10.07.2025 - perjantai 25.07.2025 ✈️ hinta 9820,06 SEK (EURO 897,38) ❤️✈️ Matkustan äitini Leena Anneli Torvisen kanssa ☀️✈️🪽

• Två avbokningsbara tur- och returbiljetter : Stockholm (Arlanda) <~> Kittilä (Gihttel), torsdag 10/07-2025 - fredag 25/07-2025 ✈️ = totalpris 9820,06 kr (EURO 897,38) ❤️✈️ Jag reser med morsan, Leena Anneli Torvinen ☀️✈️🪽

• Flight tickets for two people - two cancelable round-trip tickets : Stockholm (Arlanda) <~> Kittilä (Gihttel), Thursday, 10/07-2025 - Friday, 25/07-2025 ✈️ = total price 9820.06 SEK (EURO 897,38) ❤️✈️ I am traveling with my mother, Leena Anneli Torvinen ☀️✈️🪽

• Kвитки на літак для двох осіб - два квитки в обидві сторони, які можна скасувати : Стокгольм (Арланда) <~> Кіттіла (Гіхттель), четвер, 10.07.2025 - п'ятниця, 25.07.2025 ✈️ = загальна вартість 9820,06 шведських крон (897,38 євро) ❤️✈️ Я подорожую зі своєю мамою Лієною Аннелі Торвінен ☀️✈️🪽

• Aвиабилеты на двоих - два билета туда и обратно с возможностью отмены : Стокгольм (Арланда) <~> Киттиля (Гихттел), четверг, 10.07.2025 - пятница, 25.07.2025 ✈️ = общая стоимость 9820,06 шведских крон (883,12 евро) ❤️✈️ Я путешествую со своей мамой, Лееной Аннели Торвинен ☀️✈️🪽

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/10162721761494395?ref=embed_post

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/10162721758144395?ref=embed_post

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/10162721757674395?ref=embed_post

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/10162721757889395?ref=embed_post

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02fXuSrDSJg7t8hq5gnXmJMUU8qhaVPXtuowLAJMYDFrwtxgz3tYaxBryxj58ZXxtel

• Kissanvahti hommattu : kiitos Alexandra : Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä 🕊️☕️ Ostan kissanhiekkoja, ruokaa ... ja kaikkea mitä kaupasta löytyy, kahvia ja kärsivällisyyttä. ☀️ Laajakaista ja laajakaistatelevisio. Ja paljon hauskaa. 🐈‍⬛❤️ Tämän lisäksi tarjotaan 2000 SEK (EURO 182.42) kiitokseksi kaikesta tuesta.

• Kattvakt fixad : tack Alexandra : Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping 🕊️☕️ Jag köper in kattsand, mat … och allting som Du finner i matväg, kaffe, och tålamod. ☀️ Bredband och Bredbands-TV. Och mycket mys. 🐈‍⬛❤️ 2000 kr (EURO 182.42) utöver detta erbjuds som tack för allt stöd.

• Cat-sitter fixed : thanks Alexandra : Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping 🕊️☕️ I buy cat-litter, food ... and everything you find in the food aisle, coffee, and patience. ☀️ Broadband and Broadband TV. And lots of coziness. 🐈‍⬛❤️ 2000 SEK (EURO 182.42) in addition to this is offered as a thank you for all the support.

• Виправили няню для котів : дякую, Олександра :  Скогсгатан 91, Йоганнелунд y Лінчепінг 🕊️☕️ Я купую котячі туалети, їжу ... і все, що ви знайдете в коридорі з їжею, каву та терпіння. ☀️ Широкосмуговий зв'язок і широкосмугове телебачення. І багато затишку. 🐈‍⬛❤️ 2000 шведських крон (182.42 ЄВРО) на додаток до цього пропонується як подяка за всю підтримку.

• Исправлена ​​проблема с няней для кошек : спасибо, Александра : Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг. 🕊️☕️ Я покупаю наполнитель для кошачьего туалета, еду ... и все, что вы найдете в продуктовом отделе, кофе и терпение. ☀️ Широкополосный интернет и широкополосное телевидение. И много уюта. 🐈‍⬛❤️ 2000 шведских крон (182.42 евро) в дополнение к этому предлагается в качестве благодарности за всю поддержку.

• Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping

• Скогсгатан 91, Йоганнелунд y Лінчепінг

• Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг

💖💝

• "Voitin itseni, kärsijän. Kannoin omat tuhkani vuorille. Keksin itselleni kirkkaamman liekin." - Friedrich Nietzsche

• "Jag övervann mig själv, den lidande. Jag bar min egen aska till bergen. Jag uppfann en starkare låga för mig själv." - Friedrich Nietzsche

• “I overcame myself, the Sufferer. I carried my own ashes to the mountains. I invented a brighter flame for myself.” - Friedrich Nietzsche

• «Я подолав себе, Стражденного. Я поніс свій прах у гори. Я винайшов для себе яскравіше полум'я». - Фрідріх Ніцше

• «Я преодолел себя, страдальца. Я понёс свой собственный прах в горы. Я придумал для себя более яркое пламя». - Фридрих Ницше

• "Suuri mies on ankara itselleen. Pieni mies on ankara muille." - Konfutse

• "En stor man är hård mot sig själv. En liten man är hård mot andra." - Konfucius

• "a Great man is hard on himself. a Small man is hard on others." - Confucius

• «Велика людина сувора до себе. Маленька людина сувора до інших». - Конфуцій

• «Великий человек строг к себе. Маленький человек строг к другим». - Конфуций

• "Ainoat ihmiset, jotka ansaitsevat olla elämässäsi, ovat ne, jotka kohtelevat sinua rakkaudella, ystävällisyydellä ja kunnioituksella." 💖💝

• "De enda människorna som förtjänar att finnas i ditt liv är de som behandlar dig med kärlek, vänlighet och respekt." 💖💝

• "the Only people who deserve to be in your life are the ones who treat you with love, kindness and respect." 💖💝

• «Єдині люди, які заслуговують бути у вашому житті, це ті, хто ставиться до вас з любов'ю, добротою та повагою». 💖💝

• «Единственные люди, которые заслуживают быть в твоей жизни, — это те, кто относится к тебе с любовью, добротой и уважением». 💖💝

• "Jonain päivänä tapaat itsesi onnellisimman version. Ja se on sen arvoista." 💖💝

• "En dag kommer du att möta den lyckligaste versionen av dig själv. Och det kommer att vara värt det." 💖💝

• "One day you will meet the happiest version of you. And it will be worth it." 💖💝

• «Одного дня ти зустрінеш найщасливішу версію себе. І це того варте». 💖💝

• «Однажды ты встретишь самую счастливую версию себя. И это будет того стоить». 💖💝

💖💝

• "En koskaan anna kenenkään sabotoida itserakkauttani enää. Se, että joku päättää lakata rakastamasta minua tai olla rakastamatta minua ollenkaan, ei tarkoita, etten olisi arvoinen. En ehkä ole kaikkien valinta, mutta olen pirun hyvä sellainen." - Alfa Bolden

• "Jag kommer aldrig att låta någon sabotera min självkärlek igen. Endast för att någon väljer att sluta älska mig, eller att inte älska mig alls, betyder det inte att jag inte är värdig det. Jag kanske inte är allas val, men jag är en förbannat bra sådan." - Alfa Bolden

• "I will never let anyone sabotage my self-love again. Just because someone chooses to fall out of love with me, or not love me at all, does not mean that I am not worthy. I may not be everyone's choice, but I am a damn fine one." - Alfa Bolden

• «Я ніколи більше не дозволю нікому саботувати мою любов до себе. Те, що хтось вирішив розлюбити мене або взагалі не любити, не означає, що я цього не гідна. Можливо, я не вибір кожного, але я чортівськи хороший вибір». – Альфа Болден

• «Я больше никогда никому не позволю подорвать мою любовь к себе. Даже если кто-то решил разлюбить меня или не любить меня вообще, это не значит, что я недостойна. Я могу быть выбором не для всех, но я чертовски хороша». — Альфа Болден

• "Oikeat ihmiset löytävät sinut. He puhuvat sinulle eri tavalla. He inspiroivat sinua, he motivoivat sinua. He auttavat sinua parantumaan. Auttavat sinua oppimaan uusia asioita itsestäsi. Löytämään syvimmät puolesi itsestäsi. Oikeat ihmiset tekevät tämän sinulle. He saavat sinut tuntemaan olosi kotoisaksi. Eikä sinun koskaan tarvitse huolehtia siitä, että he sanovat : "näkemiin". Tiedät keitä he ovat." - Robert M. Drake

• "Rätt människor kommer att hitta dig. De kommer att tala till dig på ett annat sätt. De kommer att inspirera dig, de kommer att motivera dig. De kommer att hjälpa dig att läka. Hjälpa dig att lära dig nya saker om dig själv. Att upptäcka de djupare delarna inom dig. Rätt människor kommer att göra detta mot dig. De kommer att få dig att känna dig som hemma. Och du kommer aldrig att behöva oroa dig för att de säger : "hejdå". Du kommer att veta vilka de är." - Robert M. Drake

• "the Right people will find you. They will speak to you differently. They will inspire you, they will motivate you. They will help you to heal. Help you to learn new things about yourself. To discover the deeper parts within. the Right people will do this to you. They will make you feel at home. And you will never have to worry about them saying : "goodbye." You will know who they are." - Robert M. Drake

• «Правильні люди знайдуть тебе. Вони розмовлятимуть з тобою по-іншому. Вони надихатимуть тебе, мотивуватимуть тебе. Вони допоможуть тобі зцілитися. Допоможуть тобі дізнатися щось нове про себе. Відкрити найглибші частини всередині тебе. Правильні люди зроблять це з тобою. Вони змусять тебе почуватися як вдома. І тобі ніколи не доведеться турбуватися про те, що вони скажуть : «До побачення». Ти знатимеш, хто вони». - Роберт М. Дрейк

• «Нужные люди найдут вас. Они будут говорить с вами по-другому. Они будут вдохновлять вас, они будут мотивировать вас. Они помогут вам исцелиться. Помогут вам узнать что-то новое о себе. Открыть более глубокие части внутри. Нужные люди сделают это с вами. Они заставят вас почувствовать себя как дома. И вам никогда не придется беспокоиться о том, что они скажут : «до свидания». Вы узнаете, кто они». - Роберт М. Дрейк

• "Nykytän vain päätäni, koska en tiedä, mitä tapahtuu."

• "Jag nickar mitt huvud eftersom jag inte har någon aning om vad som händer."

• "I am only nodding my head since I have no idea what is going on."

• «Я лише киваю головою, бо не маю жодного уявлення, що відбувається».

• «Я только киваю головой, так как понятия не имею, что происходит».

• "Ketään kidutuksen historiassa ei ole kidutettu samanlaisella kidutuksella, jolla sinua tullaan kiduttamaan."

• "Ingen i tortyrens historia har torterats med tortyr som den tortyr Du kommer att torteras med."

• "No one in the history of torture has been tortured with torture like the torture that you will be tortured with."

• «Ніхто в історії тортур не зазнавав таких тортур, як ті, якими зазнають тортур вас».

• «Никого в истории пыток не пытали так, как пытают вас».

https://youtu.be/uNi0tsCU-6g?si=WsvuwTs8ubXLZhn4

https://youtu.be/skn3VFz5pUM?si=bgRjf2oPazpSOd9t

/ Petri Torvinen