https://www.facebook.com/reel/1156789346216680
🎸
- "Kissa ei koskaan lakkaa hämmästyttämästä sinua tyhmyydelläsi. Se on itse asiassa selittänyt sinulle lukemattomia kertoja, miten etuovi avataan." 🐈⬛💖
- ”En katt slutar aldrig att förundras över din dumhet. Hen har faktiskt förklarat för dig ett otal gånger hur man öppnar ytterdörren.” 🐈⬛💖
- "a Cat never ceases to amaze you with your stupidity. She has actually explained to you countless times how to open the front door." 🐈⬛💖
- «Кішка ніколи не перестає дивувати тебе своєю дурістю. Вона вже безліч разів пояснювала тобі, як відчинити вхідні двері». 🐈⬛💖
- «Кошка никогда не перестает удивлять тебя своей глупостью. Она на самом деле объясняла тебе бесчисленное количество раз, как открыть входную дверь». 🐈⬛💖
Kun vierailet luonani, muistathan :
- Jos et pidä kissankarvoista, pysy poissa sohvalta.
- Asun täällä, sinä olet vieras.
- Sinua nuuhkitaan ja mahdollisesti nuollaan, siedä se.
- Sinulle olen kissa, mutta täällä olen vauva.
- He pitävät minusta enemmän kuin useimmista ihmisistä.
- He rakastavat minua, he ovat ystäviä vain sinun kanssasi
🐈⬛💖
När Du besöker mig, kom ihåg :
- Om Du inte gillar katthår, håll dig borta från soffan
- Jag bor här, Du är gästen
- Du kommer att bli nosad och eventuellt slickad, ta itu med det
- För dig är jag katten, men här är jag bebisen
- De gillar mig mer än de gillar de flesta människor
- De älskar mig, de är enbart vänner med dig
🐈⬛💖
When visiting my house, please remember :
- If you do not like cat-hair, stay off the sofa
- I live here, you are the guest
- You will be sniffed and possibly licked, deal with it
- To you I am the cat, but here I am the baby
- They like me more than they like most humans
- They love me, they are only friends with you
🐈⬛💖
Коли ви відвідуєте мій дім, пам'ятайте :
- Якщо вам не подобається котяча шерсть, не сідайте на диван.
- Я тут живу, ви гість.
- Вас обнюхають і, можливо, облизуватимуть, змиріться з цим.
- Для вас я кішка, але тут я малюк.
- Вони люблять мене більше, ніж більшість людей.
- Вони люблять мене, вони дружать лише з вами.
🐈⬛💖
Когда вы приходите ко мне домой, пожалуйста, помните :
- Если вам не нравится кошачья шерсть, держитесь подальше от дивана
- Я живу здесь, вы гость
- Вас будут обнюхивать и, возможно, лизать, смиритесь с этим
- Для вас я кошка, но здесь я ребенок
- Они любят меня больше, чем большинство людей
- Они любят меня, они только друзья с вами
- "Yhtäkään suurta mieltä ei ole koskaan ollut olemassa ilman ripausta hulluutta." - Aristoteles
- "Inget stort sinne har någonsin existerat utan en antydan till galenskap." - Aristoteles
- "No great mind has ever existed without a touch of madness." - Aristotle
- «Жоден великий розум ніколи не існував без натяку на божевілля». — Арістотель
- «Ни один великий ум не существовал без примеси безумия» - Аристотель
💖💝
- "Älykköjen vastuulla on puhua totta ja paljastaa valheet." - Noam Chomsky
- "Det är de intellektuellas ansvar att tala sanning och avslöja lögner." - Noam Chomsky
- "It is the responsibility of the intellectuals to speak the truth and expose lies." - Noam Chomsky
- «Це відповідальність інтелектуалів говорити правду та викривати брехню». — Ноам Хомскі
- «Обязанность интеллектуалов — говорить правду и разоблачать ложь» — Ноам Хомский
☕️
🇸🇪🇫🇮
- Suomen Lapissa keskiyön aurinko paistaa toukokuun lopusta heinäkuun loppuun. Utsjoella aurinko pysyy ylhäällä noin 73 päivää putkeen. Etelämpänä, kuten Rovaniemellä, yöt ovat kirkkaita, mutta aurinko laskee hieman – tätä kutsutaan "valkeiksi öiksi".
- I finska Lappland varar midnattssolen från slutet av maj till slutet av juli. I Utsjoki är solen uppe i ungefär 73 dagar i sträck. Längre söderut, som i Rovaniemi, är nätterna ljusa men solen sjunker något – så kallade "vita nätter".
- In Finnish Lapland, the midnight sun lasts from late May to late July. In Utsjoki, the sun stays up for about 73 days straight. Further south, like Rovaniemi, nights stay bright but the sun dips slightly — called “white nights.”
- У фінській Лапландії опівнічне сонце світить з кінця травня до кінця липня. В Утсйокі сонце світить близько 73 днів поспіль. Південніше, як-от у Рованіємі, ночі залишаються яскравими, але сонце трохи заходить — це називається «білими ночами».
- В финской Лапландии полуночное солнце длится с конца мая по конец июля. В Утсйоки солнце светит около 73 дней подряд. Дальше на юг, как в Рованиеми, ночи остаются светлыми, но солнце слегка опускается — это называется «белые ночи».
'
- Suomessa hillat ovat kullanruskeita, villiintyneitä ja harvinaisia – ne kypsyvät hiljaisuudessa keskiyön auringon alla, niitä löytää vain kärsivällinen, ne maistuvat kesältä, tarjoillaan kerman tai lämpimän leipäjuuston kanssa ja ovat ikuisesti sidoksissa pohjoisen hiljaiseen taikaan.
- I Finland är hjortron gyllene, vilda och sällsynta – de mognar i tystnad under midnattssolen, hittas bara av tålmodiga, smakar som sommar, serveras med grädde eller varm leipäjuusto, och för alltid knutna till norrs stilla magi.
- In Finland, cloudberries are golden, wild, and rare—ripening in silence under the midnight sun, found only by the patient, tasting like summer, served with cream or warm leipäjuusto, and forever tied to the quiet magic of the north.
- У Фінляндії морошка золотиста, дика та рідкісна — вона дозріває в тиші під опівнічним сонцем, її можна знайти лише терпляче, вона має літній смак, подається з вершками або теплим лейпяюусто та навіки пов'язана з тихою магією півночі.
- В Финляндии морошка — золотистый, дикий и редкий сорт ягод, созревающий в тишине под полуночным солнцем, который могут найти только терпеливые, имеющий вкус лета, подаваемый со сливками или теплым leipäjuusto, и навсегда связанный с тихой магией севера.
- Suomalaiset käyvät marjastamassa ja sienestämässä kuin se olisi kansallisurheilua. 🇫🇮
- Finländare plockar bär och letar svamp som om det vore en nationalsport. 🇫🇮
- Finns go berry-picking and mushroom-hunting like it is a national sport. 🇫🇮
- Фіни збирають ягоди та гриби, ніби це національний вид спорту. 🇫🇮
- Финны ходят за ягодами и грибами, как будто это национальный вид спорта. 🇫🇮
🦔
https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/999828050726216
https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10159279823664395/10159279823049395
https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10159279823664395/10159279831234395
- 4 viikkoa töitä ☀️
- 4 veckor av arbete ☀️
- 4 weeks of work ☀️
- 4 тижні роботи ☀️
- 4 недели работы ☀️
https://youtu.be/qMOj5TMTEbs?si=aZ0TYmCrLAcLfGZp
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar