Petri Torvinen: 2025.06.07

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02WpNUQq8TQqWjFYTkis7VTw6V5XcjfkY7fBZ6u68pfYLbC65C1vbrdupoKkCynW6pl

🦔

Se on vain unta, en kestä sitä – unelma on poissa, sydän on raskas, että joku seisoo sen päällä. Maailmanloppu on tullut – en näe. Mutta tärkeintä on se, mikä oli, eikä se, mitä olisi koskaan pitänyt olla.

Olla sotien ja vanhojen lakien täyttämä aave niille, jotka eivät enää anna sinulle anteeksi – he vain sulkivat oven. Tällaisen kuvan myötä – muuttunut ilme ja huonot tavat rikkoa lupaus, jota kukaan ei halua rikkoa. Otan riskin, jota kukaan ei halua ottaa.

Olen väärällä puolella elämää, olen väärällä puolella "vapautta". Olen väärällä puolella rakkautta, siellä missä halusin olla, ei ole mitään muuta kuin "minä". Matka on pitkä; se on "elämä ylösalaisin".

💖💝

Det är blott en dröm, jag kan icke hålla på - drömmen är borta, jag har ett tungt hjärta som någon står på. Det är slutet av världen - jag kan inte se. Men vad som räknas är vad var och aldrig vad som borde ha varit.

Att vara ett spöke fylld av krig och gamla lagar, för dem som inte längre kommer att förlåta dig - de stängde bara dörren. Med en bild som denna - ett förändrat ansikte, och de dåliga sätt att bryta ett löfte som ingen vill bryta. Att ta en chans ingen vill ta.

Jag är på fel sida om livet, jag är på fel sida om "fri". Jag är på fel sida om kärlek, där jag ville vara, det finns inget annat än "jag". Resan är lång; det är "livet upp-och-ned".

💖💝

It is just a dream, I cannot hold on - the dream is gone, I have a heavy heart that someone is standing on. It is the end of the world - I cannot see. But what counts is what was and never what should have been.

To be a ghost filled with wars and old laws, for those who will no longer forgive you - they just closed the door. With a picture like this - a changed face, and the bad ways of breaking a promise that no one wants to break. Taking a chance no one wants to take.

I am on the wrong side of life, I am on the wrong side of "free". I am on the wrong side of love of where I wanted to be, there is nothing but "me". the Journey is long; it is "life upside-down".

💖💝

Це просто сон, я не можу втриматися – сон зник, у мене важке серце від того, що хтось стоїть на ньому. Це кінець світу – я не можу бачити. Але важливо те, що було, і ніколи не мало бути того, що мало бути.

Бути привидом, сповненим війн та старих законів, для тих, хто більше не пробачить тобі – вони просто зачинили двері. З такою картиною – змінене обличчя та погані способи порушення обіцянки, яку ніхто не хоче порушувати. Ризик, який ніхто не хоче брати.

Я на неправильному боці життя, я на неправильному боці «свободи». Я на неправильному боці кохання, де я хотів бути, немає нічого, крім «мене». Подорож довга; це «життя догори дриґом».

💖💝

Это всего лишь сон, я не могу удержаться — сон ушел, у меня тяжелое сердце от того, что кто-то стоит на нем. Это конец света — я не могу видеть. Но важно то, что было, а не то, что должно было быть.

Быть призраком, наполненным войнами и старыми законами, для тех, кто больше не простит тебя — они просто закрыли дверь. С такой картиной — изменившееся лицо и плохие способы нарушить обещание, которое никто не хочет нарушать. Рискнуть, что никто не хочет рискнуть.

Я на неправильной стороне жизни, я на неправильной стороне «свободы». Я на неправильной стороне любви, где я хотел быть, нет ничего, кроме «меня». Путешествие долгое; это «жизнь вверх дном».

"Ennen kuin tuomitset muita tai väität mitään absoluuttista totuutta, ota huomioon, että näet alle 1 % sähkömagneettisesta spektristä ja kuulet alle 1 % akustisesta spektristä. Tätä lukiessasi matkustat 220 kilometriä sekunnissa galaksin halki. 90 % kehosi soluista kantaa omaa mikrobi-DNA:taan, eivätkä ne ole "sinä". Kehosi atomit ovat 99,99999999 % tyhjää tilaa, eikä yksikään niistä ole se, jonka kanssa synnyit, mutta ne kaikki ovat peräisin tähden sisuksesta. Ihmisillä on 46 kromosomia, kaksi vähemmän kuin tavallisella perunalla. Sateenkaaren olemassaolo riippuu silmiesi kartiomaisista valoreseptoreista; eläimille, joilla ei ole tappeja, sateenkaaria ei ole olemassa. Joten et vain katso sateenkaarta, vaan luot sen. Tämä on aika hämmästyttävää, varsinkin kun otetaan huomioon, että kaikki näkemäsi kauniit värit edustavat alle 1 % sähkömagneettisesta spektristä." 🌈

"Innan Du dömer andra, eller påstår dig vara en absolut sanning, tänk på att Du kan se mindre än 1 % av det elektromagnetiska spektrumet och höra mindre än 1 % av det akustiska spektrumet. När Du läser detta färdas Du i 220 kilometer per sekund genom galaxen. 90 % av cellerna i din kropp bär sitt eget mikrobiella DNA och är inte "Du". Atomerna i din kropp består till 99,9999999 % av tomrum och ingen av dem är de Du föddes med, utan de har alla sitt ursprung i magen på en stjärna. Människor har 46 kromosomer, 2 färre än den vanliga potatisen. Regnbågens existens beror på de koniska fotoreceptorerna i dina ögon; för djur utan tappar existerar inte regnbågen. Så Du tittar inte blott på en regnbåge, Du skapar den. Detta är ganska fantastiskt, särskilt med tanke på att alla vackra färger som Du ser representerar mindre än 1 % av det elektromagnetiska spektrumet." 🌈

"Before you judge others, or claim any absolute truth, consider that you can see less than 1 % of the electromagnetic spectrum and hear less than 1 % of the acoustic spectrum. As you read this, you are traveling at 220 kilometers per second across the galaxy. 90 % of the cells in your body carry their own microbial DNA and are not "you". the Atoms in your body are 99,9999999 % empty space and none of them are the ones that you were born with, but they all originated in the belly of a star. Human beings have 46 chromosomes, 2 less than the common potato. the Existence of the rainbow depends on the conical photoreceptors in your eyes; to animals without cones, the rainbow does not exist. So you do not just look at a rainbow, you create it. This is pretty amazing, especially considering that all the beautiful colors that you see, represent less than 1 % of the electromagnetic spectrum." 🌈

«Перш ніж судити інших або стверджувати, що ви є абсолютною істиною, врахуйте, що ви можете бачити менше 1 % електромагнітного спектру та чути менше 1 % акустичного спектру. Читаючи це, ви подорожуєте галактикою зі швидкістю 220 кілометрів на секунду. 90 % клітин у вашому тілі несуть власну мікробну ДНК і не є «вами». Атоми у вашому тілі на 99,9999999 % складаються з порожнього простору, і жоден з них не є тим, з яким ви народилися, а всі виникли в череві зірки. Люди мають 46 хромосом, на 2 менше, ніж у середньої картоплі. Існування веселки залежить від фоторецепторів-колбочок у ваших очах; для тварин без колбочок веселки не існує. Тож ви не просто дивитеся на веселку, ви її створюєте. Це досить дивовижно, особливо враховуючи, що всі прекрасні кольори, які ви бачите, представляють менше 1 % електромагнітного спектру». 🌈

«Прежде чем судить других или утверждать, что вы абсолютная истина, подумайте, что вы можете видеть менее 1 % электромагнитного спектра и слышать менее 1 % акустического спектра. Читая это, вы путешествуете со скоростью 220 километров в секунду по галактике. 90 % клеток вашего тела несут свою собственную микробную ДНК и не являются «вы». Атомы в вашем теле на 99,9999999 % состоят из пустого пространства, и ни один из них не является тем, с которым вы родились, но все они возникли в недрах звезды. У людей 46 хромосом, на 2 меньше, чем у средней картофелины. Существование радуги зависит от колбочек-фоторецепторов в ваших глазах; для животных без колбочек радуга не существует. Так что вы не просто смотрите на радугу, вы ее создаете. Это довольно удивительно, особенно если учесть, что все прекрасные цвета, которые вы видите, представляют менее 1 % электромагнитного спектра». 🌈

🌈🏳️‍🌈🌹

"Ystävyys on kuin pankkitili : et voi nostaa sitä yhä uudelleen tallettamatta jotain." - Edgar W. Howe

"Vänskap är som ett bankkonto : man kan inte ta ut gång på gång utan att sätta in någonting." - Edgar W. Howe

"Friendship is like a bank-account : you cannot withdraw time and time again without depositing something." - Edgar W. Howe

«Дружба як банківський рахунок : ви не можете знімати гроші знову і знову, не внісши нічого на свій рахунок». - Едгар В. Хоу

«Дружба подобна банковскому счету : вы не можете снимать деньги снова и снова, не положив ничего на счет». - Эдгар У. Хоу

"Elämässäni olen elänyt, rakastanut, menettänyt, luottanut, tehnyt virheitä, missannut, satuttanut, mutta ennen kaikkea olen oppinut." 💖💝

"I mitt liv har jag levt, jag har älskat, jag har förlorat, jag har litat på, jag har gjort misstag, jag har saknat, jag har sårat, men framför allt har jag lärt mig." 💖💝

"In my life I have lived, I have loved, I have lost, I have trusted, I have made mistakes, I have missed, I have hurt, but most of all, I have learned." 💖💝

«У своєму житті я жив, я кохав, я втрачав, я довіряв, я робив помилки, я сумував, я зазнавав болю, але найбільше я навчався». 💖💝

«В своей жизни я жил, любил, терял, доверял, совершал ошибки, упускал, страдал, но самое главное — я учился». 💖💝

... kun seisot suuressa vessassa, joka on täynnä kirjoja ja huonekaluja, jotka haluat ottaa mukaasi ... (Tukholma vuonna 2022).

... när man står i en stor toalett fylld med böcker och möbler som man vill ta med sig ... (Stockholm år 2022).

... when you stand in a large toilet filled with books and furniture that you want to take with you ... (Stockholm during the year 2022).

... коли стоїш у великому туалеті, заповненому книжками та меблями, які хочеш забрати з собою ... (Стокгольм, 2022 рік).

... когда вы стоите в большом туалете, заполненном книгами и мебелью, которые вы хотите забрать с собой ... (Стокгольм в 2022 году).

Metsäseikkailu 🪵

Skogsäventyr 🪵

Forest-adventure 🪵

Лісова пригода 🪵

Лесное приключение 🪵

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02rABD9Q8KnUg7vwNgZZB9GHv5dzEAms5HNkghPvvAb4oKdFDwpeN9t9v4Runc9P3Ql

Tulevaisuuden perheauto (siellä on jossain kaksi vitsiä !)

Framtida familjebilen (det finns två skämt där någonstans !)

the Future family-car (there are two jokes in there somewhere !)

Cімейний автомобіль майбутнього (десь там є два жарти !)

Будущий семейный автомобиль (здесь есть две шутки !)

"Kissanomistajilla on joskus kalvava tunne, että maailmankaikkeuden hallitsijalla on viikset ja pitkä punainen häntä." 🐈‍⬛💖

”Kattägare får ibland en gnagande känsla av att universums härskare har morrhår och en lång röd svans.” 🐈‍⬛💖

“Cat-owners sometimes get a nagging feeling that the ruler of the universe has whiskers and a long red tail.” 🐈‍⬛💖

«Власники котів іноді мають надокучливе відчуття, що правитель всесвіту має вуса та довгий рудий хвіст». 🐈‍⬛💖

«У владельцев кошек иногда возникает неприятное чувство, что у правителя вселенной есть усы и длинный рыжий хвост». 🐈‍⬛💖

🐈‍⬛💖

9 työpäivää / 12 oikeaa päivää Juhannusaattoon, perjantaina 20.06.2025. 💖💝
19 työpäivää / 26 oikeaa päivää Kesälomaan 2025. 💖💝 Perjantai 04.07.2025 klo. 15:30 🌞

35 oikeaa päivää lähtöön pohjoiseen kohti kohdetta Kittilään (Gihttel) 🇫🇮 Torstai 10.07.2025 perjantaihin 25.07.2025 asti. 💖💝

💖💝

9 arbetsdagar / 12 realdagar tills Midsommarafton fredag 20/06-2025. 💖
19 arbetsdagar / 26 realdagar tills sommarlov 2025. 💖💝 Fredag 04/07-2025 kl. 15:30 🌞

35 realdagar tills avfärd norrut mot destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 torsdag 10/07-2025 ända fram till fredag 25/07-2025. 💖💝

💖💝

9 work-days / 12 real days until Midsummer Eve, Friday 20/06-2025. 💖💝
19 work-days / 26 real days until summer vacation 2025. 💖💝 Friday 04/07-2025 at 15:30 🌞
35 real days until departure north towards destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025. 💖💝

💖💝

9 робочих днів / 12 реальний день до переддень середини літа, п'ятниця 20.06.2025. 💖💝
19 робочих дні / 26 реальних дні до літніх канікул 2025. 💖💝 П'ятниця, 04.07.2025, о 15:30 🌞

35 реальних днів до відправлення на північ до пункту призначення Кіттіла (Гіхттель) 🇫🇮 Четвер 10.07.2025 до п’ятниці 25.07.2025. 💖💝

💖💝

9 рабочих дней / 12 реальный день до кануна летнего солнцестояния, пятницы, 20.06.2025. 💖💝
19 рабочих дня / 26 реальных дня до летних каникул 2025 года. 💖💝 Пятница 04.07.2025 в 15:30 🌞

35 реальных дней до отправления на север в направлении пункта назначения Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 Четверг, 10.07.2025, до пятницы, 25.07.2025. 💖💝