Petri Torvinen: 2025.06.03

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10159265262089395

💖💝

Seitsemän elämänsääntöä :

Tee sovinto menneisyytesi kanssa, jotta se ei pilaa nykyisyyttäsi.
Se, mitä muut ajattelevat sinusta, ei kuulu sinulle.
Aika parantaa lähes kaiken, anna sille aikaa.
Älä vertaa elämääsi muihin äläkä tuomitse heitä. Sinulla ei ole aavistustakaan, mistä heidän matkassaan on kyse.
Lopeta liika ajattelu. On ihan okei olla tietämättä vastauksia. Ne tulevat luoksesi silloin, kun vähiten odotat niitä.
Kukaan ei ole vastuussa onnestasi, paitsi sinä itse.
Hymyile. Et omista kaikkia maailman ongelmia.

💖💝

Sju livsregler :

Sluta fred med ditt förflutna så att det inte förstör nuet.
Vad andra tycker om dig angår inte dig.
Tiden läker nästan allt, ge det tid.
Jämför inte ditt liv med andras och döm dem inte. Du har ingen aning om vad deras resa handlar om.
Sluta tänka för mycket. Det är okej att inte veta svaren. De kommer till dig när Du minst anar det.
Ingen har kontroll över din lycka, förutom Du.
Le. Du äger inte alla problem i världen.

💖💝

Seven rules of life :

Make peace with your past so that it will not screw up the present.
What others think of you is none of your business.
Time heals almost everything, give it time.
Do not compare your life to others and do not judge them. You have no idea what their journey is all about.
Stop thinking too much. It is alright not to know the answers. They will come to you when you least expect it.
No one is in charge of your happiness, except you.
Smile. You do not own all the problems in the world.

💖💝

Сім правил життя :

Змиріться зі своїм минулим, щоб воно не зіпсувало сьогодення.
Що про вас думають інші, це не ваша справа.
Час лікує майже все, дайте йому час.
Не порівнюйте своє життя з життям інших і не засуджуйте їх. Ви не маєте уявлення, яким є їхній шлях.
Перестаньте забагато думати. Це нормально не знати відповідей. Вони прийдуть до вас, коли ви найменше цього очікуєте.
Ніхто не відповідає за ваше щастя, крім вас.
Посміхніться. Ви не володієте всіма проблемами світу.

💖💝

Семь правил жизни :

Примиритесь со своим прошлым, чтобы оно не испортило настоящее.
Что думают о вас другие — не ваше дело.
Время лечит почти все, дайте ему время.
Не сравнивайте свою жизнь с жизнью других и не судите их. Вы понятия не имеете, в чем смысл их пути.
Перестаньте слишком много думать. Не знать ответов — это нормально. Они придут к вам, когда вы меньше всего этого ожидаете.
Никто не отвечает за ваше счастье, кроме вас.
Улыбайтесь. Вы не являетесь владельцем всех проблем в мире.

"Maailman seitsemän ihmettä : nähdä, kuulla, koskettaa, maistaa, tuntea, nauraa ja rakastaa." 💖💝

"Världens sju underverk : att se, att höra, att röra, att smaka, att känna, att skratta och att älska." 💖💝

"the Seven wonders of the world : to see, to hear, to touch, to taste, to feel, to laugh, and to love." 💖💝

«Сім чудес світу : бачити, чути, торкатися, куштувати, відчувати, сміятися та кохати». 💖💝

«Семь чудес света : видеть, слышать, трогать, пробовать на вкус, чувствовать, смеяться и любить». 💖💝

"Joskus kaikki iskee yhteen kertaan. Menetät parisuhteen, vaihdat työpaikkaa, vanhat ystävät lähtevät ja uusia ystäviä tulee. Yhtenä päivänä on ylämäkeä ja seuraavana alamäkeä. Maanantaina kaikki on kohdallaan, ja torstaina ei ole aavistustakaan. Elämä on yksi iso aalto, ja voimme vain virrata, kasvaa ja sopeutua." - Sylvester McNutt

"Ibland drabbar allt en på en gång. Man förlorar en relation, byter jobb, gamla vänner försvinner och nya vänner kommer. Det är upp ena dagen och ner nästa. Man har allt på plats på måndag, och på torsdag har man ingen aning. Livet är en enda stor våg, och allt vi kan göra är att flyta, växa och anpassa oss." - Sylvester McNutt

"Sometimes everything hits you all at once. You lose a relationship, change job, old friends go, and new friends come. It is up the one day and down the next. You have it all together on Monday, and by Thursday, you do not have a clue. Life is one big wave, and all that we can do is flow, grow and adapt." - Sylvester McNutt

«Іноді все вражає тебе одночасно. Ти втрачаєш стосунки, змінюєш роботу, старі друзі йдуть, а нові з'являються. Один день підйоми, а наступний — падіння. У понеділок у тебе все зібрано, а до четверга ти й гадки не маєш. Життя — це одна велика хвиля, і все, що ми можемо робити, це плисти, рости та адаптуватися». — Сильвестр Макнатт

«Иногда все обрушивается на тебя одновременно. Ты теряешь отношения, меняешь работу, старые друзья уходят, а новые приходят. Сегодня все хорошо, завтра плохо. В понедельник у тебя все готово, а к четвергу ты уже не имеешь ни малейшего представления. Жизнь — это одна большая волна, и все, что мы можем сделать, — это плыть по течению, расти и адаптироваться». — Сильвестр МакНатт

"En tiedä, kuinka monta kertaa olen itse selvinnyt kertomatta siitä kenellekään muulle." - theMindsJournal

"Jag vet inte hur många gånger som jag har överlevt själv, utan att berätta det för någon annan." - theMindsJournal

"I do not know how many times I have survived myself, without telling anyone else." - theMindsJournal

«Я не знаю, скільки разів я сам пережив це, нікому не розповідаючи». - theMindsJournal

«Я не знаю, сколько раз я выживал сам, не рассказывая об этом никому другому». - theMindsJournal

"Rakkaus potentiaaliin aiheuttaa minulle tuskaa. Halu kannustaa ihmisiä tulemaan paremmiksi ajan myötä saa minut aina tuhlaamaan omani." - Morgan Richard Olivier

"Det är min kärlek till potential som orsakar mig smärta. Längtan efter att pusha människor att bli bättre med tiden får mig alltid att slösa bort min egen." - Morgan Richard Olivier

"It is my love for potential that causes me pain. the Desire to push people to become better with time always has a way of making me waste my own." - Morgan Richard Olivier

«Саме моя любов до потенціалу завдає мені болю. Бажання підштовхувати людей до того, щоб з часом ставати кращими, завжди змушує мене марнувати свій власний». - Морган Річард Олів'є

«Моя любовь к потенциалу причиняет мне боль. Желание подталкивать людей становиться лучше со временем всегда заставляет меня тратить свое собственное время». - Морган Ричард Оливье

"Tiedon kerääminen sopii nuorille, mutta vanhempien sukupolvien velvollisuus on käyttää tätä tietoa. Lisäksi on tärkeää tunnustaa, että suurin vastuu ajasta on niillä, jotka omistautuvat henkilökohtaiseen kasvuun päivittäin." - Seneca

"Att samla kunskap passar de unga, men det är äldre generationers plikt att använda denna kunskap. Dessutom är det viktigt att erkänna att det största ansvaret för tiden ligger hos dem som ägnar sig åt personlig utveckling dagligen." - Seneca

"the Gathering of knowledge is fitting for the young, but it is the duty of older generations to employ this knowledge. In addition, it is essential to acknowledge that the greatest accountability for time is held by those who dedicate themselves to personal growth on a daily basis." - Seneca

«Збирання знань належить молоді, але обов’язок старших поколінь — використовувати ці знання. Крім того, важливо визнати, що найбільшу відповідальність за час несуть ті, хто щодня присвячує себе особистісному зростанню». — Сенека

«Сбор знаний — дело молодых, но долг старших поколений — использовать эти знания. Кроме того, важно признать, что наибольшую ответственность за время несут те, кто ежедневно посвящает себя личностному росту». — Сенека

"Viisasta ihmistä voi verrata vankkaan veneeseen, joka purjehtii elämän myrskyisten vesien läpi, suojattuna tuulien ja aaltojen vaikutuksilta." - Cleanthes

"En vis person kan jämföras med en robust båt som seglar genom livets turbulenta vatten, okänslig för vindars och vågors påverkan." - Cleanthes

"a Wise person can be compared to a robust boat that sails through life's turbulent waters, impervious to the impact of winds and waves." - Cleanthes

«Мудру людину можна порівняти з міцним човном, який пливе бурхливими водами життя, не піддаючись впливу вітрів і хвиль». - Клеанф

«Мудрого человека можно сравнить с крепкой лодкой, которая плывет по бурным водам жизни, неуязвимая для ветров и волн». - Клеанф

"Taivaan tuntemus" ei ole jotain "maan yläpuolella" olevaa tai "kuoleman jälkeen tulevaa". Sillä ei ole eilistä tai ylihuomennaista, eikä se saavu "tuhannen vuoden" kuluttua. Se on sydämen kokemus. Se on kaikkialla eikä missään." - Friedrich Nietzsche

"Kunskapen om himlen" är inte någonting som ligger "ovanför jorden" eller kommer "efter döden". Den har inte en igår eller en dag över imorgon, och den kommer inte om "tusen år". Det är en hjärtats upplevelse. Den är överallt och den är ingenstans." - Friedrich Nietzsche

"the Knowledge of heaven" is not something lying "above the earth" or coming "after death". It does not have a yesterday of a day after tomorrow, and it will not arrive in a "thousand years". It is an experience of the heart. It is everywhere and it is nowhere." - Friedrich Nietzsche

«Знання неба» — це не щось, що лежить «над землею» або приходить «після смерті». Воно не має вчорашнього дня чи післязавтрашнього дня, і воно не прийде через «тисячу років». Це досвід серця. Воно скрізь і водночас ніде». — Фрідріх Ніцше

«Знание небес» — это не что-то, что лежит «над землей» или приходит «после смерти». У него нет вчера или послезавтра, и оно не придет через «тысячу лет». Это опыт сердца. Оно везде и нигде». — Фридрих Ницше

"Sinun ei pitäisi koskaan hävetä myöntää olleesi väärässä. Se vain todistaa, että olet tänään viisaampi kuin eilen." - Jonathan Swift

"Du ska aldrig skämmas för att erkänna att Du har haft fel. Det bevisar blott att Du är klokare idag än igår." - Jonathan Swift

"You should never be ashamed to admit that you have been wrong. It only proves that you are wiser today than yesterday." - Jonathan Swift

«Ніколи не соромтеся визнавати свою помилку. Це лише доводить, що сьогодні ви мудріші, ніж учора». — Джонатан Свіфт

«Никогда не стыдно признать, что ты был неправ. Это лишь доказывает, что сегодня ты мудрее, чем вчера». — Джонатан Свифт

💖💝

"Olen aina pitänyt hiljaisista ihmisistä : et koskaan tiedä, tanssivatko he unelmissaan vai kantavatko he koko maailman taakkaa." - John Green, "Etsin Alaskaa"

"Jag har alltid gillat tysta människor : man vet aldrig om de dansar i en dagdröm eller om de bär världens tyngd." - John Green, "Sökandet Efter Alaska"

"I have always liked quiet people : you never know if they are dancing in a daydream or if they are carrying the weight of the world." - John Green, "Looking for Alaska"

«Мені завжди подобалися тихі люди : ніколи не знаєш, чи танцюють вони у мріях, чи несуть на собі тягар усього світу». - Джон Грін, «У пошуках Аляски».

«Мне всегда нравились тихие люди : никогда не знаешь, танцуют ли они в мечтах или несут на себе тяжесть мира». — Джон Грин, «В поисках Аляски»

"Minä olen se paholainen, joka tuo on." - Harhaluulot

"Jag är fan den som är den." - Villfarelser

"I am the devil who is." - Delusions

«Я — диявол, який є». — Марення

«Я — дьявол, который есть». — Заблуждения

"Tämä on ilmiselvästi järjetöntä; mutta jokaisen, joka haluaa tulla filosofiksi, on opittava olemaan pelkäämättä järjettömyyksiä." - Bertrand Russell

"Detta är uppenbart absurt; men den som vill bli filosof måste lära sig att inte skrämmas av absurditeter." - Bertrand Russell

"This is patently absurd; but whoever wishes to become a philosopher must learn not to be frightened by absurdities." - Bertrand Russell

«Це явний абсурд; але той, хто хоче стати філософом, повинен навчитися не боятися абсурду». - Бертран Рассел

«Это явный абсурд; но тот, кто хочет стать философом, должен научиться не пугаться абсурда». - Бертран Рассел

"Miten noin pieni eläin voi vallata niin suuren paikan sydämessäsi ?" 🐈‍⬛❤️

”Hur kan ett så litet djur ta upp en så stor plats i ens hjärta ?” 🐈‍⬛❤️

"How can such a small animal take up such a big place in your heart ?" 🐈‍⬛❤️

«Як така маленька тваринка може зайняти таке велике місце у твоєму серці ?» 🐈‍⬛❤️

«Как такое маленькое животное может занять такое большое место в твоем сердце ?» 🐈‍⬛❤️

"Voit viettää kokonaisen uneliaan iltapäivän ihaillen täysin tavallisen kissan kauneutta. Kuka tarvitsee safareita, kun sylissäsi on ihmeitä, jotka kehräävät ?" 🐈‍⬛💖

”Man kan tillbringa en hel sömnig eftermiddag på att förundras över skönheten hos en alldeles vanlig katt. Vem behöver safariturer när man har underverk som ligger och spinner i knäet ?” 🐈‍⬛💖

“You can spend an entire sleepy afternoon marveling at the beauty of a perfectly ordinary cat. Who needs safaris when you have wonders lying and purring in your lap ?” 🐈‍⬛💖

«Ви можете провести цілий сонний день, захоплюючись красою абсолютно звичайного кота. Кому потрібні сафарі, коли у вас на колінах лежать і муркочуть дива ?» 🐈‍⬛💖

«Вы можете провести целый сонный день, любуясь красотой совершенно обычной кошки. Кому нужны сафари, когда у вас на коленях лежат и мурлычут чудеса ?» 🐈‍⬛💖