2025.02.26

https://www.facebook.com/ItsGoneViralOfficial/videos/551056805386522

• "Taiteilijan rooli on täsmälleen sama kuin rakastajan rooli. Jos rakastan sinua, minun on saatava sinut tietoiseksi asioista, joita et näe." - James Baldwin

• "Konstnärens roll är exakt densamma som älskarens roll. Om jag älskar dig måste jag göra dig medveten om de saker Du inte ser." - James Baldwin

• "the Role of the artist is exactly the same as the role of the lover. If I love you, I have to make you conscious of the things that you do not see." - James Baldwin

• «Роль художника точно така ж, як і роль коханця. Якщо я кохаю вас, я повинен змусити вас усвідомити те, чого ви не бачите». - Джеймс Болдуін

• «Роль художника точно такая же, как и роль влюбленного. Если я люблю тебя, я должен заставить тебя осознать то, чего ты не видишь». - Джеймс Болдуин

«Ще не вмерла Україна» 🇸🇪❤️🇺🇦

• Kuoro - Ukrainan Yhdistys Itä-Götanmaalla
• Piano - Petri Torvinen
• Otenauhaton sähköbasso - Petri Torvinen

🇸🇪❤️🇺🇦

• Kör - Ukrainska Föreningen i Östergötland
• Piano - Petri Torvinen
• Bandlöst elbas - Petri Torvinen

🇸🇪❤️🇺🇦

• Choir - Ukrainian Association in Easter Gothland
• Piano - Petri Torvinen
• Fretless electric bass - Petri Torvinen

🇸🇪❤️🇺🇦

• Хор - Об'єднання українців у Великодній Готландії
• Фортепіано - Петрі Торвінен
• Безладовий електробас - Петрі Торвінен

🇸🇪❤️🇺🇦

• Хор - Украинская Ассоциация в Пасхальной Готландии
• Фортепиано - Петри Торвинен
• Безладовый электрический бас - Петри Торвинен

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/944978123174673

https://www.facebook.com/reel/926142998524980

https://www.youtube.com/watch?v=U8O8LA-WI_o

https://youtu.be/yTdgGnrG9FY?si=gMTnQPNvJgVXSMuU

🇸🇪❤️🇺🇦

🇸🇪❤️🇺🇦

• "Pyytämättömyyden tunne todella satuttaa sydäntä." 💖💝 Ruoanlaittoa parhaiden Ukrainalaisten kanssa perjantaina 28.02.2025 🇸🇪❤️🇺🇦 Oma-aloitteinen ... ei SMAK. Missä olin ilmeisesti vain siivoamassa. Haluan elää ... ja ennen kaikkea KOKEMAAN - aisteillani.

• ”Att känna sig otillräcklig gör verkligen skitont i Hjärtat.” 💖💝 Matlagning med de bästa Ukrainare på fredag 28/02-2025 🇸🇪❤️🇺🇦 Eget initiativ … icke SMAK. Där jag uppenbarligen var enbart för att städa. Jag vill leva … och framförallt att UPPLEVA - med mina sinnen.

• "Feeling inadequate really hurts the Heart." 💖💝 Cooking with the best Ukrainians during Friday 28/02-2025 🇸🇪❤️🇺🇦 Own initiative ... not SMAK. Where I was obviously only there to clean. I want to live ... and above all to EXPERIENCE - with my senses.

• «Почуття неадекватності справді ранить серце». 💖💝 Готуємо з найкращими українцями протягом п'ятниці 28.02.2025 🇸🇪❤️🇺🇦 Власна ініціатива ... не SMAK. Де я, очевидно, був лише для того, щоб прибирати. Я хочу жити ... і перш за все ВІДЧИВАТИ - своїми почуттями.

• «Чувство неполноценности действительно ранит Сердце». 💖💝 Готовим с лучшими украинцами в пятницу 28.02.2025 🇸🇪❤️🇺🇦 Собственная инициатива ... не SMAK. Где я был, очевидно, только для того, чтобы убраться. Я хочу жить ... и, прежде всего, ОПЫТИТЬ - своими чувствами.

• "Rakkaudessa on aina hulluutta. Mutta hulluudessa on aina myös jokin syy." - Friedrich Nietzsche

• "Det finns alltid galenskap i kärlek. Men det finns även alltid någon anledning i galenskap." - Friedrich Nietzsche

• "There is always madness in love. But there is also always some reason in madness." - Friedrich Nietzsche

• «У коханні завжди є божевілля. Але в безумстві завжди є якась причина». - Фрідріх Ніцше

• «В любви всегда есть безумие. Но в безумии всегда есть и некоторая причина». - Фридрих Ницше

• "Muihin luottaminen on tehnyt minusta sen idiootin, joka olen tänään." - Valitettavasti

• "Att lita på andra har gjort mig till den idiot som jag är idag." - Dessvärre

• "Trusting others has made me the idiot that I am today." - Unfortunately

• «Довіра іншим зробила мене ідіотом, яким я є сьогодні». - На жаль

• «Доверие другим сделало меня тем идиотом, которым я являюсь сегодня». - К сожалению

• Kehystetty - Esikoulu Opettajan tutkinto 210 opintopistettä ❤️

• Inramad - Förskollärarexamen 210 högskolepoäng ❤️

• Framed - Preschool Teacher Degree 210 University Higher degree credits ❤️

• в рамці - Вихователь дошкільної освіти 210 Університет Кредити вищого ступеня ❤️

• В рамке - Степень учителя дошкольного образования 210 Университет Кредиты более высокой степени ❤️

• Bruttopalkka = 33 500 SEK (EURO 3006.37) - nettopalkka 26 619 SEK (EURO 2388.85). Joka puolestaan ​​nousee (bruttopalkkaan) 34 500 SEK (EURO 3096.11)  - nettopalkka 27 360 SEK (EURO 2455.35) huhtikuussa 2025. 💖💝

• Bruttolön = 33 500 kr (EURO 3006.37) - nettolön 26 619 kr (EURO 2388.85). Som å sin tur höjs till (bruttolön) 34 500 kr (EURO 3096.11) - nettolön 27 360 kr (EURO 2455.35) i april 2025. 💖💝

• Gross-salary = 33 500 SEK (EURO 3006.37) - net-salary 26 619 SEK (EURO 2388.85). Which in turn will be increased to (gross-salary) 34 500 SEK (EURO 3096.11) - net-salary 27 360 SEK (EURO 2455.35) in April 2025. 💖💝

• Зарплата брутто = 33 500 шведських крон (3006,37 євро) - заробітна плата нетто 26 619 шведських крон (2388,85 євро). Яка, у свою чергу, буде збільшена до (валової зарплати) 34 500 шведських крон (3096,11 євро) - чиста зарплата 27 360 шведських крон (2455,35 євро) у квітні 2025 року. 💖💝

• Брутто-зарплата = 33 500 шведских крон (3006,37 евро) - чистая зарплата 26 619 шведских крон (2388,85 евро). Которая, в свою очередь, увеличится до (брутто-зарплаты) 34 500 шведских крон (3096,11 евро) - чистая зарплата 27 360 шведских крон (2455,35 евро) в апреле 2025 года. 💖💝

Lomahakemus kevät 2025 -

• Kiiratorstai 17.04.2025
• Pitkäperjantai 18.04.2025

• 2. toukokuuta (perjantai 02.05.2025)
• Helatorstai (perjantai 30.05.2025)

❤️☕️

Ansökt ledighet, våren 2025 -

• Skärtorsdag 17/04-2025
• Långfredag 18/04-2025

• 2a maj (fredag 02/05-2025)
• Kristi himmelfärdsdag (fredag 30/05-2025)

❤️☕️

Requested leave, spring of 2025 -

• Maundy Thursday 17/04-2025
• Good Friday 18/04-2025

• May 2nd (Friday 02/05-2025)
• Ascension Day (Friday 30/05-2025)

❤️☕️

Запитана відпустка, весна 2025 року -

• Великий четвер 17.04.2025
• Страсна п'ятниця 18.04.2025

• 2 травня (п'ятниця, 05.02.2025)
• Вознесіння (п'ятниця, 30.05.2025)

❤️☕️

Запрошенный отпуск, весна 2025 г. -

• Чистый четверг 17,04.2025
• Страстная пятница 18.04.2025

• 2 мая (пятница 02.05.2025)
• День Вознесения (пятница 30.05.2025)

• Ilmeisesti vuoden 2025 loma tuli tänä vuonna erityisen aikaisin. Itse hain kesälomaviikkoa 28-31. ☀️ Perjantaista 04.07.2025 - maanantaihin 04.08.2025.

• Uppenbarligen kom semestern 2025 extra tidigt i år. Själv ansökte jag om Sommarsemester Vecka 28-31. ☀️ Fredag 04/07-2025 till måndag 04/08-2025.

• Apparently the vacation of the year 2025 came extra early this year. I myself applied for Summer Vacation Week 28-31. ☀️ Friday 04/07-2025 until Monday 04/08-2025.

• Очевидно, цього року канікули 2025 року настали дуже рано. Я сам подав заявку на літні канікули тиждень 28-31. ☀️ П’ятниця 04.07.2025 до понеділка 04.08.2025.

• Видимо, отпуск 2025 года в этом году наступил раньше времени. Я сам подал заявку на летние каникулы 28-31. ☀️ С пятницы 04.07.2025 по понедельник 04.08.2025.

https://youtu.be/uOy7w-zEMmU?si=3IhZuiFFnWvgJXUj

https://youtu.be/tadgHh9x3JI?si=9beE0VkVigkrK7uk

• Eläke = kaipaus on suuri. Noin 21 vuotta, jos eläkeikä kestää siihen asti. Hallitus lupasi, että vuonna 1981 syntyneet saavat jäädä eläkkeelle, kun he täyttävät 65 vuotta. Ansioeläkkeeni (työtä vuodesta 1999 ja rahastot) = 1 513 894 SEK (EURO 135 860.54). 💖💝

• Pension = längtan är stor. Om så där 21 år om pensionsåldern håller i sig fram tills dess. Regeringen lovade att de födda 1981 skulle få gå i pension då de fyller 65 år. Min intjänade pension (arbete sedan år 1999 samt fonder) = 1 513 894 kr (EURO 135 860.54). 💖💝

• Pension = longing is great. About 21 years if the retirement age holds until then. the Government promised that those born in 1981 would be allowed to retire when they turn 65 years of age. My earned pension (work since the year 1999 and funds) = 1 513 894 SEK (EURO 135 860.54). 💖💝

• Пенсія = туга велика. Приблизно 21 рік, якщо пенсійний вік тримається до того часу. Уряд пообіцяв, що 1981 року народження дозволять вийти на пенсію, коли їм виповниться 65 років. Моя зароблена пенсія (робота з 1999 року та кошти) = 1 513 894 шведських крон (135 860,54 ЄВРО). 💖💝

• Пенсия = тоска велика. Около 21 года, если пенсионный возраст продержится до тех пор. Правительство обещало, что родившимся в 1981 году будет разрешено выйти на пенсию, когда им исполнится 65 лет. Моя заработанная пенсия (работа с 1999 года и фонды) = 1 513 894 шведских крон (135 860,54 евро). 💖💝

Ihanaa aikaa. Tai sitten ei. Mutta sitten olen vapaa klo. 14:45 tänään, keskiviikkona 26.02.2025.

• Torstai 27.02.2025 = klo. 09:00-17:15
• Perjantai 28.02.2025 = klo. 09:00-17:15

☕️❤️

Härlig tid. Eller icke. Men så är jag ledig från kl. 14:45 idag, onsdag 26/02-2025.

• Torsdag 27/02-2025 = kl. 09:00-17:15
• Fredag 28/02-2025 = kl. 09:00-17:15

☕️❤️

Great time. Or not. But I am off work from 14:45 today, Wednesday 26/02-2025.

• Thursday 27/02-2025 = at 09:00-17:15
• Friday 28/02-2025 = at 09:00-17:15

☕️❤️

Чудовий час. Або ні. Але я не на роботі з 14:45 сьогодні, у Cереду, 26.02.2025.

• Четвер 27.02.2025 = о 09:00-17:15
• П'ятниця 28.02.2025 = о 09:00-17:15

☕️❤️

Отличное время. Или нет. Но я не работаю с 14:45 сегодня, Cреда 26.02.2025.

• Четверг 27.02.2025 = в 09:00-17:15
• Пятница 28.02.2025 = в 09:00-17:15

☕️🧀

• "Jalka !" sanoo koiranomistaja. Ja pienellä tuurilla koira tottelee. "Älä ole naurettava" - kissa vastaa." 🐈‍⬛❤️

• ”Fot !, säger hundägaren. Och med lite tur lyder hunden. ”Var inte löjlig” - svarar katten.” 🐈‍⬛❤️

• “Foot !, says the dog owner. And with a little luck the dog obeys. “Do not be ridiculous” - replies the cat.” 🐈‍⬛❤️

• «Нога !», — каже власник собаки. І якщо трохи пощастить, собака слухається. «Не будь смішним», - відповідає кіт». 🐈‍⬛❤️

• «Нога !» — говорит хозяин собаки. И если немного повезет, собака слушается. «Не будь смешным», — отвечает кот». 🐈‍⬛❤️

🐈‍⬛❤️

https://youtu.be/L9WikEL6-2s?si=V2J4o__ybH3tSftx

/ Petri Torvinen