- "Kuutio kuution sisällä kuution sisällä ... "
- "En kub inuti en kub inuti en kub ... "
- "a Cube inside a cube inside a cube ... "
- «Куб всередині куба всередині куба ... »
- «Куб внутри куба внутри куба … »
Ihottomat sormet soittavat sointuja, kuiskaavat sanoituksia huulettomien leukojen läpi. Olen kasa valkoisia luita, mutta juoksen kuin olisin elossa. Desperadot tietävät tämän hyvin, haluat olla tulta ja palaa kuin helvetti.
Haluat kuulla enkeleitä, mutta tapat vain itsesi. Odota kuumetta, minulla on ollut niin kylmä. Odotan kuumetta ja tämä on niin pitkälle kuin pääsen. Ja jatkan kuolleena, ilman mitään päässäni.
Mikään ei kestä ja kaikki maksaa. Jos liikut liian nopeasti, rakkaus katoaa, ja jos liikut liian hitaasti - tiedät, että toinen kaveri voittaa. Ja kun annat liikaa siitä, mitä halusit antaa. Nyt otat sen minkä voit elääksesi. Mutta kukaan ei kysynyt, eivätkä pillerit auta.
Odotan kuumetta; En voi pelastua. Odotan kuumetta ja nousen taas haudasta. Jatkan kuolleena, ilman mitään päässäni.
Kuoleminen on helppoa, rock and roll vaikeaa - nimilappu minun nimelläni, taas mikrofoniin asti. Jotkut ihmiset luovuttavat, koska he pelkäävät kuolemaa, kun taas minä tapan itseni uudelleen selviytyäkseni.
🌹
Hudlösa fingrar spelar ackorden, viskar texter genom läpplösa käkar. Jag är en hög med vita ben, men jag springer som om jag lever. Desperados vet detta väl, Du vill vara eld och brinna som fan.
Du vill höra änglar, men Du tar endast livet av dig. Vänta på febern, jag har varit så kall. Jag väntar på febern och det här är så långt jag går. Och jag kommer att gå vidare som död, med ingenting i mitt huvud.
Ingenting kommer att hålla och allt kostar. Om Du rör dig för snabbt försvinner kärleken, och om Du rör dig för långsamt - vet Du att den andra killen vinner. Och när Du ger för mycket av det Du ville ge. Nu tar Du det Du kan för att leva. Men ingen frågade, och pillren kommer inte att fungera.
Jag väntar på febern; jag kan inte räddas. Jag väntar på febern och reser mig upp ur graven igen. Jag kommer att gå vidare som död, med ingenting i mitt huvud.
Att dö är lätt, rock and roll är svårt - en namnbricka med mitt namn, upp till mikrofonen åter. Somliga människor ger upp för att de är rädda för att dö, medan jag tar livet av mig igen enbart för att överleva.
🌹
Skinless fingers play the chords, whisper lyrics through lipless jaws. I am a pile of white bones, but I run like I am alive. Desperados know this well, you want to be fire and burn like hell.
You want to hear angels, but you are only killing yourself. Wait for the fever, I have been so cold. I am waiting for the fever and this is as far as I will go. And I will go on as dead, with nothing in my head.
Nothing will last and everything costs. If you move too fast the love disappears, and if you move too slow - you know the other guy wins. And when you give too much of what you wanted to give. Now you take what you can to live. But no one asked, and the pills will not work.
I wait for the fever; I cannot be saved. I wait for the fever and rise from the grave again. I will go on as dead, with nothing in my head.
Dying is easy, rock and roll is hard - a name tag with my name, up to the microphone again. Some people give up because they are afraid of dying, while I kill myself again just to survive.
🌹
Безшкірі пальці грають акорди, шепочуть тексти безгубими щелепами. Я купа білих кісток, але я біжу, як живий. Відчайдухи це добре знають, ти хочеш бути вогнем і горіти як пекло.
Ти хочеш почути ангелів, але ти лише вбиваєш себе. Почекай лихоманки, я так замерз. Я чекаю лихоманки, і це все, що я зайду. І я піду як мертвий, без нічого в голові.
Ніщо не протримається і все коштує. Якщо ти рухаєшся занадто швидко, любов зникає, а якщо ти рухаєшся надто повільно, ти знаєш, що інший хлопець виграє. І коли ви віддаєте занадто багато того, що хотіли дати. Тепер ви берете все, що можете, щоб жити. Але ніхто не питав, і таблетки не подіють.
Я чекаю лихоманки; Мене неможливо врятувати. Я чекаю лихоманки і знову встаю з гробу. Я піду як мертвий, без нічого в голові.
Померти легко, рок-н-рол важко - табличка з моїм іменем, знову до мікрофона. Деякі люди здаються, бо бояться смерті, а я знову вбиваю себе, щоб просто вижити.
🌹
Пальцы без кожи играют аккорды, шепчут слова сквозь безгубые челюсти. Я — груда белых костей, но бегу, как живой. Отчаянные это хорошо знают: хочется быть огнём и гореть как ад.
Вы хотите услышать ангелов, но вы только убиваете себя. Подожди лихорадки, я так замерз. Я жду лихорадки, и это все, что я могу сделать. И я останусь мертвым, у меня в голове ничего не останется.
Ничто не вечно, и все стоит денег. Если вы будете двигаться слишком быстро, любовь исчезнет, а если вы будете двигаться слишком медленно, вы знаете, что другой парень победит. И когда ты отдаешь слишком много того, что хотел дать. Теперь вы берете все, что можете, чтобы жить. Но никто не спросил, и таблетки не подействуют.
Я жду лихорадки; Меня невозможно спасти. Я жду лихорадки и снова поднимаюсь из могилы. Я останусь мертвым, у меня в голове ничего не останется.
Умирать легко, рок-н-ролл тяжел - бейдж с моим именем, снова к микрофону. Некоторые люди сдаются, потому что боятся умереть, а я снова убиваю себя, чтобы выжить.
- "Olet arvokas" 💖💝
- "Du är Värdefull" 💖💝
- "You are Valuable" 💖💝
- «Ти цінний» 💖💝
- «Вы ценны» 💖💝
💖💝
- "En koskaan tee samaa virhettä kahdesti. Jostain kummallisesta syystä teen ne aina vähintään viisi, kuusi kertaa. Varmuuden vuoksi, tavallaan." 💖💝
- "Jag gör aldrig om samma misstag två gånger. Av någon underlig anledning gör jag alltid om dem minst fem, sex gånger. För säkerhets skull, liksom." 💖💝
- "I never make the same mistake twice. For some strange reason, I always make them at least five, six times. Just to be safe, sort of." 💖💝
- «Я ніколи не роблю одну і ту ж помилку двічі. З якоїсь дивної причини я завжди роблю їх принаймні п’ять-шість разів. Просто для безпеки, ніби». 💖💝
- «Я никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды. По какой-то странной причине я всегда делаю их как минимум пять-шесть раз. Просто на всякий случай». 💖💝
- 3 vuotta sitten = toiset 210 korkeakouluopintpistettä työhistoriassani sekä Esikoulu Opettajakoulu Opetuksen tutkinto ja tutkinto 210 korkeakouluopintopistettä, Gävlen Yliopisto (2018-2022). En ole koskaan ennen tai sen jälkeen valmistunut pelkästään boksereista (ZOOM-kokoukset). 💖💝 Yhteensä 560 korkeakouluopintopistettä :
- 3 år sedan = ytterligare 210 högskolepoäng i min meritlista, samt examen och diplom i Förskollärarutbildning 210 högskolepoäng, Högskolan i Gävle (2018-2022). Jag har aldrig förut och efteråt tagit examen i enbart boxershorts (ZOOM-möten). 💖💝 Totalt 560 högskolepoäng :
- 3 years ago = another 210 higher education credits in my track record, as well as degree and diploma in the Preschool Teacher Education 210 higher education credits, University of Gävle (2018-2022). I have never before or since graduated in just boxer shorts (ZOOM-meetings). 💖💝 Total 560 higher education credits :
- 3 роки тому = ще 210 кредитів вищої освіти в моєму послужному списку, а також ступінь і диплом 210 кредитів вищої освіти вчителя дошкільної освіти, Університет Євле (2018-2022). Я ніколи ні до, ні після випускного не проходив у одних шортах (ZOOM-зустрічі). 💖💝 Всього 560 кредитів вищої освіти :
- 3 года назад = еще 210 кредитов высшего образования в моем послужном списке, а также степень и диплом по дошкольному педагогическому образованию. 210 кредитов высшего образования, Университет Евле (2018-2022). Я никогда ни до, ни после окончания учебы не носил только боксеры (ZOOM-встречи). 💖💝 Всего 560 кредитов высшего образования :
🇫🇮 Ei ole parempaa aikaa tunnustaa Siida - Euroopan vuoden museoksi 2024 juuri nimetty Sápmi museo ja luontokeskus – uskomattomia saavutuksia. Tämän saavutuksen lisäksi Siida on palkittu myös Suomen Vuoden museo 2024.
Sápmi-kulttuurin sydämessä Inarissa, Pohjois-Lapissa sijaitseva Siida on elinvoimainen kohtaamispaikka niin paikallisille kuin vierailijoillekin. Se toivottaa tervetulleeksi vuosittain noin 140 000 vierasta yli 110 maasta ja tarjoaa syvän sukeltamisen Sápmilaiseen elämäntapaan ja arktiseen ympäristöön. Jos olet Pohjois-Lapissa, vieraile Siidassa ja koe Sápmilaisen kulttuurin rikkaus omakohtaisesti. Tänään ja joka päivä juhlimme Sápmilaisten perinteitä, tietoa ja historiaa. Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid 🎊 Siida - Lapin Sápmilais-museo ja luontokeskus Pohjoisen kohteet :
💖💝
🇫🇮 Det finns ingen bättre tid att uppmärksamma Siidas otroliga prestationer – Sápmi Museum och Naturcentrum, som just har utsetts till Året 2024 Europas Museum. Utöver detta har Siida även belönats med Finlands Årets Museum 2024.
Beläget i hjärtat av Sápmi-kulturen i Enare, norra Lappland, är Siida en levande mötesplats för både lokalbefolkningen och besökare. Den välkomnar cirka 140 000 gäster varje år från över 110 länder, och erbjuder en djupdykning i Sápmis livsstil och den arktiska miljön. Om Du befinner dig i norra Lappland, se till att besöka Siida och upplev rikedomen i Sápmi-kulturen på egen hand. Idag, och varenda dag, hyllar vi Sápmifolkets traditioner, kunskap och historia. Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid 🎊 Siida - Sápmimuseum and Naturcentrum av Lappland, Norra Destinationer :
💖💝
🇫🇮 There is no better time to recognize the incredible achievements of Siida – the Sápmi Museum and Nature Centre, which has just been named European Museum of the Year 2024. Adding to this achievement, Siida has also been awarded Finland’s Museum of the Year 2024.
Located in the heart of Sápmi culture in Inari, Northern Lapland, Siida is a vibrant meeting place for locals and visitors alike. It welcomes around 140,000 guests each year from over 110 countries, offering a deep dive into the Sápmi way of life and the Arctic environment. If you are in Northern Lapland, make sure to visit Siida and experience the richness of Sápmi-culture firsthand. Today, and every day, we celebrate the traditions, knowledge, and history of the Sápmi people. Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid 🎊 Siida - Sápmimuseum and Nature Center of Lapland North Destinations :
🇫🇮 Немає кращого часу, щоб відзначити неймовірні досягнення Сіїда – Музей і Центр природи Сапмі, який щойно було названо Європейським музеєм року 2024. Крім цього, Сіїда також отримав нагороду Музею року Фінляндії 2024.
Розташований у центрі культури Сапмі в Інарі, Північна Лапландія, Сіїда є яскравим місцем зустрічей для місцевих жителів і гостей. Він приймає близько 140 000 гостей щороку з понад 110 країн, пропонуючи глибоке занурення в спосіб життя Сапмі та арктичне середовище. Якщо ви перебуваєте в Північній Лапландії, обов’язково відвідайте Сіїда та на власні очі відчуйте багатство культури Сапмі. Сьогодні і щодня ми шануємо традиції, знання та історію народу Сапмі. Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid 🎊 Сіїда - Сапмі-mузей і центр природи Північної Лапландії Напрямки :
💖💝
🇫🇮 Нет лучшего времени, чтобы отметить невероятные достижения Сииды – музея и природного центра Cапми, который только что был назван Европейским музеем 2024 года. Помимо этого достижения, Сииды также была удостоена награды Финляндский музей года 2024.
Расположенный в самом сердце сапмиской культуры в Инари, Северная Лапландия, Сиида является оживленным местом встреч местных жителей и гостей города. Ежегодно он принимает около 140 000 гостей из более чем 110 стран, предлагая глубокое погружение в образ жизни Cапми и арктическую среду. Если вы находитесь в Северной Лапландии, обязательно посетите Сииду и воочию ощутите богатство культуры Cапми. Сегодня и каждый день мы чтим традиции, знания и историю народа Cапми. Pyeri säämi aalmugpeivi puohháid 🎊 Сиида – музей Cапми и природный центр Северной Лапландии Направления :
- https://www.discoveringfinland.com/blog/siida-guide-ancient-vibrant-sami-culture-arctic-nature/?fbclid=IwY2xjawIUbUtleHRuA2FlbQIxMAABHZi4K0QGxrdTQlH5RDA64n_tzqlJOrfvWOemD8nPMgjogTwg1LmZTqY8hA_aem_iu-Ol6RaWwsnVNH0x1XX7Q
https://www.facebook.com/reel/4461951994030760
https://www.facebook.com/VisitRovaniemi.fi/videos/624562476591859/
- Oma mökki - Riekko on varattu torstai 10.07.2025 - perjantai 25.07.2025 = EURO 400 (4567.20 SEK) 🇫🇮☕️ Mökki vapaana. Kuka haluaa mukaan ?! +46 722 146 116
- Min stuga - Riekko är bokad torsdag 10/07-2025 till fredag 25/07-2025 = EURO 400 (4567.20 kr) 🇫🇮☕️ Stuga finns. Vem vill följa med ?! +46 722 146 116
- My cabin - Riekko is booked from Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025 = EURO 400 (4567.20 SEK) 🇫🇮☕️ Cabin available. Who wants to come along ?! +46 722 146 116
- Моя каюта - Riekko заброньована з четверга 10.07.2025 до п'ятниці 25.07.2025 = 400 ЄВРО (4567,20 шведських крон) 🇫🇮☕️ Каюта доступна. Хто хоче прийти ?! +46 722 146 116
- Моя каюта - Riekko забронирована с четверга 10.07.2025 по пятницу 25.07.2025 = 400 ЕВРО (4567,20 шведских крон) 🇫🇮☕️ Каюта свободна. Кто хочет пойти ?! +46 722 146 116
- Vierailu myös serkkuni Kalervo Palsan museossa Kittilässä (Gihttel). 💖💝 Mutta ennen kaikkea laittaa isäni tuhkat paikoilleen tämän ihanan abstraktin taiteilijan/maalarin viereen, perheen haudalle.
- Besök även i min kusin Kalervo Palsas museum i Kittilä (Gihttel). 💖💝 Men framförallt för att sätta farsans aska på sin plats bredvid denna underbara abstrakta konstnär/målare, vid familjegraven.
- Also a visit my cousin Kalervo Palsa's museum in Kittilä (Gihttel). 💖💝 But above all to put my father's ashes in their place next to this wonderful abstract artist/painter, at the family grave.
- Також відвідайте музей мого двоюрідного брата Калерво Пальси в Кіттіла (Гіхттель). 💖💝 Але перш за все покласти прах мого батька на його місце поруч із цим чудовим абстракціоністом/живописцем, на сімейній могилі.
- Также посещение музея моего двоюродного брата Калерво Палса в Киттиля (Гиттель). 💖💝 Но прежде всего положить прах моего отца на место рядом с этим замечательным художником-абстракционистом, на семейной могиле.
- Kissanvahti - sisältäen asunnon (ilmainen !), torstai 10.07.2025 perjantaihin 25.07.2025 asti lepoa ja yksin asumista tarvitsevalle ! Kolme kissaa 🐈⬛❤️ Varovaisia ... kauniita ... sielukkaita ja kodikkaita.
- Kattvakt - inklusive lägenhet (gratis !), torsdag 10/07-2025 ända fram till fredag 25/07-2025 till personen som behöver få vila och bo själv ! Tre katter 🐈⬛❤️ Skötsamma … vackra … själfulla och mysiga.
- Cat sitter - including apartment (for free !), Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025 for the person who needs to rest and live alone ! Three cats 🐈⬛❤️ Careful ... Beautiful ... soulful and cozy.
- Няня для котів - включаючи квартиру (безкоштовно !), Четвер 10.07.2025 до п'ятниці 25.07.2025 для людини, якій потрібно відпочити та жити окремо ! Три кота 🐈⬛❤️ Обережно ... Красиво ... душевно і затишно.
- Няня для кошек - включая квартиру (бесплатно !), с четверга 10.07.2025 по пятницу 25.07.2025 для человека, которому нужно отдохнуть и пожить одному ! Три кота 🐈⬛❤️ Осторожно ... Красиво ... душевно и уютно.
- Kiitos seurasta, rakkaat kollegat ! 🌹 Pizzaa ja kaksi siideriä, eilen perjantaina 07.02.2025. Tänään lauantaina 08.02.2025 vain lepäsin ja kävin Tornbyssä ostoksilla. Ja kypsennetty ruoka : porsaan filee perunalla, kasvikset, juurekset ja siideri ❤️
- Tack för sällskapet, käraste kollegor ! 🌹 Pizza och två Cider, igår fredag 07/02-2025. Idag, lördag 08/02-2025 har jag blott vilat, och besökt Tornby för att handla. Och lagat mat : fläskfilé med potatis, grönsaker, rotsaker och Cider ❤️
- Thanks for the company, dearest colleagues ! 🌹 Pizza and two ciders, yesterday Friday 07/02-2025. Today, Saturday 08/02-2025, I just rested and visited Tornby to shop. And cooked food : pork fillet with potatoes, vegetables, root vegetables and cider ❤️
- Дякуємо за компанію, дорогі колеги ! 🌹 Піца та два сидру, вчора, п'ятниця, 07.02.2025. Сьогодні, у Cуботу, 08.02.2025, я просто відпочив і відвідав Торнбі, щоб зробити покупки. І готове : філе свинини з картоплею, овочами, коренеплодами та сидром ❤️
- Спасибо за компанию, дорогие коллеги ! 🌹Пицца и два сидра, вчера пятница 07.02.2025. Сегодня, Cуббота 08.02.2025, я просто отдохнул и зашёл в Торнби за покупками. И готовая еда : свиное филе с картофелем, овощами, корнеплодами и сидром ❤️
https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/986510666770552
https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10162260210124395/597111929762602
https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10162260210124395/595563253379337
- "Jos moitit koiraa, se kaatuu. Jos moitit kissaa, se hoitaa tassut." 🐈⬛❤️
- ”Skäller Du på en hund, kurar den ihop sig. Skäller Du på en katt, putsar den sina tassar.” 🐈⬛❤️
- "If you scold a dog, it cowers. If you scold a cat, it grooms its paws.” 🐈⬛❤️
- «Якщо ви лаєте собаку, вона зіщулюється. Якщо ви лаєте кішку, вона чистить свої лапи». 🐈⬛❤️
- «Если вы ругаете собаку, она съеживается. Если вы ругаете кошку, она чистит свои лапы». 🐈⬛❤️
- "Kissat kieltäytyvät kyllästymästä. He joko keksivät pelin tai nukahtavat." 🐈⬛❤️
- ”Katter vägrar att vara uttråkade. De kommer antingen att tänka ut en lek eller somna.” 🐈⬛❤️
- “Cats refuse to be bored. They will either make up a game or fall asleep.” 🐈⬛❤️
- «Кішки відмовляються нудьгувати. Вони або придумають гру, або заснуть». 🐈⬛❤️
- «Кошки отказываются скучать. Они либо придумают игру, либо уснут». 🐈⬛❤️
https://youtu.be/UB9v_A6lTsU?si=IiS_FAT1tiU2-RyG
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar