Petri Torvinen: 2024.12.28

Astu sisään unelmataloon, jätä menneisyytesi ovelle. Tämä paikka on sankareille enemmän kuin koskaan ennen. Älä arvaa tulevaisuuttasi, et tiedä miten tai mihin se päättyy. Turha ja tarpeeton; ehkä opimme taas nukkumaan.

Maailma hajoaa palasiksi; niin kova ääni, joka vaimenee hitaasti. Minulla ei ole minnekään viedä sinua, ehkä paitsi minne voin mennä. Taivas on nyt täynnä rahaa puhuvia pommeja. Merkitse nämä otsikot juuri ennen kuin seuraava saapuu.

Kuten linnut, jotka eivät elä häkeissä, ne lentävät ympäriinsä siivillään. Pysy hereillä ikuisesti; unelma, joka on aina vakaa. Se muuttaa kaiken ja sen, mitä meistä tulee. Rakkaus voittaa kaiken.

💖💝

Stig in i drömhuset, lämna ditt förflutna vid dörren. Denna plats är till för hjältar, som det aldrig har varit förut. Gissa inte din framtid, Du vet inte hur eller var det kommer att sluta. Meningslöst och onödigt; kanske lär vi oss att åter sova.

Världen faller i bitar; ett ljud så högt som bleknar ut långsamt. Jag har ingenstans att ta dig, kanske förutom vart jag kan gå. Himlen är full nu av pengar som talar bomber. Rista in dessa rubriker strax innan nästa kommer.

Likt fåglar som inte lever i burar, flyger de omkring med vingarna. Håll dig vaken för alltid; en dröm som ständigt är stadig. Det förändrar allting och vad vi blir till. Kärleken övervinner allt.

💖💝

Step into the dream house, leave your past at the door. This place is for heroes like never before. Do not guess your future, You do not know how or where it will end. Pointless and unnecessary; maybe we will learn to sleep again.

the World is falling to pieces; a sound so loud that fades out slowly. I have nowhere to take you, maybe except where I can go. the Sky is full now of money talking bombs. Carve in these headings just before the next one arrives.

Like birds that do not live in cages, they fly around with their wings. Stay awake forever; a dream that is ever steady. It changes everything and what we become. Love conquers all.

💖💝

Зайдіть у будинок мрії, залиште своє минуле за дверима. Це місце для героїв, як ніколи. Не вгадуй свого майбутнього, Ти не знаєш, чим і де воно закінчиться. Безглуздо і непотрібно; можливо, ми знову навчимося спати.

Світ розвалюється на шматки; звук настільки гучний, що повільно затихає. Мені нема куди тебе взяти, можливо, крім того, куди я можу піти. Небо зараз повне бомб, що говорять про гроші. Вирізайте ці заголовки перед появою наступного.

Як птахи, що не живуть у клітках, вони літають на крилах. Не спати назавжди; мрія, яка завжди стійка. Це змінює все і те, ким ми стаємо. Любов перемагає все.

💖💝

Войдите в дом мечты, оставьте свое прошлое за дверью. Это место для героев, как никогда раньше. Не угадывай свое будущее, Ты не знаешь, как и где оно закончится. Бессмысленно и ненужно; может быть, мы снова научимся спать.

Мир разваливается на куски; звук настолько громкий, что медленно затихает. Мне некуда тебя отвезти, может быть, кроме того, куда я могу пойти. Небо теперь полно говорящих бомб с деньгами. Вырежьте эти заголовки непосредственно перед появлением следующего.

Подобно птицам, не живущим в клетках, они летают на крыльях. Бодрствуйте вечно; мечта, которая всегда устойчива. Это меняет все и то, кем мы становимся. Любовь побеждает все.

Sanot, että haluat hiljaisuuden, mutta kukaan ei ole saari. Tiedät, että maailman luomiseen tarvitaan kaikenlaisia ihmisiä. Et halua ongelmia, mutta teet sen kaksinkertaisesti, kun pelkäät loukkaantuvasi.

Sanot, että haluat olla kärsivällinen, koska kaikki muuttuu. Kukaan ei odota eilisen uutisia. Ainoa mahdollisuutesi voittaa olisi, jos maailma lakkaisi pyörimästä. Kuten kaikki unelmoijat tekevät.

Sitten joku mainitsee : jaa aikomuksesi. Mutta et halua tietää mitä muut ajattelevat. Elämän suhteet - mitä tahansa kohtaatkin, haluat tehdä sen yksin.

Jos voisit pelastaa hengen sillä, mitä tiedät. Jos pelastamasi elämä olisi sinun omaasi. Tai että pysyt ikuisesti tuossa tilassa; vähän hidas, vähän myöhässä.

Jos maailma tekisi vielä yhden virheen, koska se ei lukenut ajatuksiasi. Kunpa maailma lyö toisen sydämenlyönnin jättämällä sinut taakse. Tämä johtuu siitä, että asut päässäsi - koko ajan.

💖💝

Du säger att Du vill ha tystnad, men ingen person är en ö. Du vet att det tar människor av alla slag att skapa en värld. Du vill inte ha problem, ändock gör Du det dubbelt, när Du är rädd för att bli sårad.

Du säger att Du vill ha tålamod för att allt förändras. Ingen väntar på gårdagens nyheter. Din enda chans att vinna vore om världen slutade snurra. Som alla drömmare gör.

Då nämner någon : dela dina avsikter. Men vadän alla andra tycker, vill Du inte veta. Livets relationer - vad Du än står inför, vill Du göra det ensam.

Om Du skulle kunna rädda ett liv med vadän Du vet. Om livet Du räddade skulle vara ditt egna. Eller att Du stannade för alltid i det tillstånd; lite långsam, lite sen.

Om världen endast gjort ännu ett misstag, eftersom det inte läste ditt sinne. Om världen endst slog ett annat hjärtslag genom att lämna dig bakom. Vilket beror på att Du bor inuti ditt huvud - hela tiden.

💖💝

You say that you want silence, but no person is an island. You know it takes people of all kinds to make a world. You do not want trouble, yet you do it doubly when you are afraid of getting hurt.

You say that you want to be patient since everything changes. Nobody waits for yesterday's news. Your only chance to win would be if the world stopped spinning. Like all dreamers do.

Then someone mentions : share your intentions. But you do not want to know what everyone else thinks. Life's relationships - whatever you are facing, you want to do it alone.

If you could save a life with what you know. If the life that you saved was your own. Or that you remained forever in that state; a little slow, a little late.

If the world only made one more mistake, because it did not read your mind. If only the world beat another heartbeat by leaving you behind. Which is because you live inside your head - all the time.

💖💝

Ви кажете, що хочете тиші, але жодна людина не є островом. Ви знаєте, що для створення світу потрібні люди всіх видів. Ви не хочете неприємностей, але ви робите це вдвічі, коли боїтеся отримати травму.

Ви кажете, що хочете бути терплячими, оскільки все змінюється. Ніхто не чекає вчорашніх новин. Ваш єдиний шанс виграти був би, якби світ перестав обертатися. Як і всі мрійники.

Потім хтось згадує : поділіться своїми намірами. Але ви не хочете знати, що думають інші. Життєві стосунки - з чим би ви не зіткнулися, ви хочете зробити це на самоті.

Якби ти міг врятувати життя тим, що знаєш. Якби життя, яке ти врятував, було твоє власне. Або що ви назавжди залишилися в цьому стані; трохи повільно, трохи пізно.

Якби світ зробив ще одну помилку, бо не прочитав твої думки. Якби тільки світ побив ще одне серцебиття, залишивши вас позаду. Це тому, що ти постійно живеш у своїй голові.

💖💝

Вы говорите, что хотите тишины, но ни один человек не является островом. Вы знаете, что для создания мира нужны самые разные люди. Вы не хотите неприятностей, но делаете это вдвойне, когда боитесь пострадать.

Вы говорите, что хотите набраться терпения, поскольку все меняется. Никто не ждет вчерашних новостей. Ваш единственный шанс на победу — это если мир перестанет вращаться. Как и все мечтатели.

Затем кто-то говорит : поделитесь своими намерениями. Но вы не хотите знать, что думают все остальные. Жизненные отношения – с чем бы вы ни столкнулись, вы хотите сделать это в одиночку.

Если бы вы могли спасти жизнь с помощью своих знаний. Если жизнь, которую ты спас, была твоей собственной. Или что ты навсегда остался в этом состоянии; немного медленно, немного поздно.

Если бы мир совершил еще одну ошибку, потому что не читал твоих мыслей. Если бы мир еще раз ударил сердце, оставив тебя позади. Это потому, что вы все время живете в своей голове.

"Se ei itse tavoite ole seikkailu. Jos tavoite etääntyy, matka sinne on seikkailu itse". - Petri Torvinen

"Det är inte själva målet som är äventyret. Om målet hela tiden avlägsnar sig, är det resan dit som är själva äventyret". - Petri Torvinen

"It is not the goal itself that is the adventure. If the goal keeps moving away, it is the journey there that is the adventure itself". - Petri Torvinen

«Це не сама мета — це пригода. Якщо мета постійно віддаляється, саме подорож туди є самою пригодою». - Петрі Торвінен

«Не сама цель является приключением. Если цель продолжает удаляться, то путешествие туда и есть само приключение». - Петри Торвинен

"Näkyvä maailma ei kenties ole muuta kuin sellaisen ihmisen rationalisointia, joka haluaa löytää hetken rauhan, yrittääkseen väärentää tiedon tosiasian; pitää tietoa päämääränä, jota ei ole vielä saavutettu." - Petri Torvinen

"Den synliga världen är måhända inget mer än en rationalisering av en man som för ett ögonblick vill finna frid, i ett försök att förfalska kunskapens faktum; att betrakta kunskap som ett mål som ännu inte uppnåtts." - Petri Torvinen

"the Visible world is perhaps nothing more than the rationalization of a man who wants to find peace for a moment, in an attempt to falsify the fact of knowledge; to regard knowledge as a goal not yet attained." - Petri Torvinen

«Видимий світ — це, мабуть, не що інше, як раціоналізація людини, яка хоче на мить знайти спокій, у спробі фальсифікувати факт знання; розглядати знання як ще не досягнуту мету». - Петрі Торвінен

«Видимый мир, возможно, есть не что иное, как рационализация человека, желающего на мгновение обрести покой, в попытке фальсифицировать факт познания; рассматривать познание как еще не достигнутую цель». - Петри Торвинен

Olennainen kokemus on se, että elämää tulee jakaa muiden kanssa, ei itsenäisesti, vaan kehittyy ja venyy ulospäin löytääkseen sitä kautta yhdessä uusia kiinnostuksen kohteita toisten toiminnassa. Siten luodaan toisten ihmisten/toisten ihmisten kanssa keskinäisen tunnustamisen ja tuen suhteita siinä määrin, että ihminen voi luoda itselleen rikkaamman ja tyydyttävämmän elämän. Utilitaristisessa asemassa ei ole kyse omien etujen pitämisestä tärkeämpänä kuin kenenkään muun. Ne ovat kuitenkin syitä edistää tietyntyyppisiä ihmissuhteita. Näiden suhteiden tunne merkitsee sitä, että joskus uhrataan omat etunsa muiden tarpeiden ja etujen vuoksi.

Jokainen niistä on seurausta yhden mielemme ja vastaavan ohikiitävän ilmiön välisestä hetkellisestä kohtaamisesta kaiken kattavassa muutosten virtauksessa. Kaikki mikä näkyy, on olemassa; sillä laadun olemassaolo ja sen näyttäminen sopivalle mielelle ovat erottamattomasti yhteydessä toisiinsa.

"Sokraattinen paradoksi" : se, joka todella tiesi, mitä on oikein tehdä, ei voinut tehdä väärin : jos joku teki väärin, sen täytyy johtua siitä, että hän ei tiennyt, mikä on oikein, koska kukaan ei tee väärin tarkoituksella, koska kaikki haluavat elää hyvää elämää ja siten onnelliseksi Ne, jotka tekevät väärin tahattomasti, tarvitsevat ohjausta, eivät rangaistusta.

💖💝

Det relevanta erfarenhetsfaktumet är att livet bör delas med andra, inte självständigt, utan man utvecklar och sträcker sig utåt för att därigenom finna nya intressen tillsammans i andras aktiviteter. Därigenom skapas relationer av ömsesidigt erkännande och stöd av/med andra människor, i den mån man kan skapa sig ett mer rikare och mer tillfredsställande liv. Den utilitära ståndpunkten handlar inte om att behandla sina egna intressen som viktigare än någon annan människas. Dock är de anledningar till att främja vissa typer av relationer med människor. Känslan av dessa relationer kommer att innebära att man ibland offrar sina egna intressen för andras behov och intressen.

Var och en är resultatet av ett tillfälligt möte mellan något av våra sinnen och en motsvarande flyktig företeelse i det allomfattande flödet av omvandlingar. Allt som ter sig existerar; för existensen av en kvalitet och dess framträdande för det passande sinnet är oskiljaktigt förenade.

Den "sokratiska paradoxen” : den som verkligen visste vad som var rätt att göra kunde inte göra något orätt : om någon handlade orätt, måste det bero på att hen inte visste vad som var rätt. Ingen handlar orätt med avsikt, eftersom alla vill leva ett gott liv och därmed bli lyckliga. De som oavsiktligt gör fel behöver undervisning, inte bestraffning.

💖💝

the Relevant fact of experience is that life should be shared with others, not independently, but one develops and stretches outwards in order to thereby find new interests together in the activities of others. Thereby, relationships of mutual recognition and support are created by/with other people, to the extent that one can create a richer and more satisfying life for oneself. the Utilitarian position is not about treating one's own interests as more important than anyone else's. However, they are reasons to promote certain types of relationships with people. the Feeling of these relationships will mean that one sometimes sacrifices one's own interests for the needs and interests of others.

Each is the result of a momentary encounter between one of our minds and a corresponding fleeting phenomenon in the all-encompassing flow of transformations. Everything that appears exists; for the existence of a quality and its appearance to the appropriate mind are inseparably united.

the "Socratic paradox" : the person who really knew what was right to do could do no wrong : if someone did wrong, it must be because the person did not know what was right. No one does wrong on purpose, since everyone wants to live a good life and thereby become happy. Those who do wrong unintentionally need instruction, not punishment.

💖💝

Відповідний факт досвіду полягає в тому, що життям слід ділитися з іншими, але не самостійно, але розвиватися і витягуватися назовні, щоб таким чином разом знаходити нові інтереси в діяльності інших. Таким чином, стосунки взаємного визнання та підтримки створюються іншими людьми/з іншими людьми в тій мірі, в якій людина може створити для себе багатше та більш задоволене життя. Утилітарна позиція полягає не в ставленні до власних інтересів як до важливіших, ніж інтереси будь-кого іншого. Однак вони є приводами для сприяння певним типам стосунків з людьми. Відчуття цих відносин буде означати, що людина іноді жертвує власними інтересами заради потреб і інтересів інших.

Кожен з них є результатом миттєвої зустрічі між одним із наших розумів і відповідним швидкоплинним явищем у всеохоплюючому потоці трансформацій. Все, що з'являється, існує; бо існування якості та її видимість для відповідного розуму нерозривно поєднані.

«Парадокс Сократа» : людина, яка дійсно знала, що правильно робити, не могла зробити нічого поганого : якщо хтось зробив неправильно, це повинно бути тому, що людина не знала, що було правильно. Ніхто не чинить погано навмисно, тому що кожен хоче жити добре і тим самим стати щасливим. Ті, хто чинить ненавмисно, потребують повчання, а не покарання.

💖💝

Соответствующим фактом опыта является то, что жизнь должна делиться с другими, а не самостоятельно, а развиваться и расширяться вовне, чтобы тем самым вместе находить новые интересы в деятельности других. Таким образом, отношения взаимного признания и поддержки создаются с другими людьми до такой степени, что человек может создать для себя более богатую и приносящую удовлетворение жизнь. Утилитарная позиция не заключается в том, чтобы считать собственные интересы более важными, чем чьи-либо еще. Однако они являются причинами для развития определенных типов отношений с людьми. Ощущение этих взаимоотношений будет означать, что человек иногда жертвует своими интересами ради нужд и интересов других.

Каждый из них является результатом мгновенной встречи одного из наших разумов с соответствующим мимолетным явлением во всеобъемлющем потоке трансформаций. Все, что кажется, существует; ибо существование качества и его явление соответствующему уму неразрывно связаны.

«Сократический парадокс» : человек, который действительно знал, что правильно, не мог поступить неправильно : если кто-то поступил неправильно, то это должно быть потому, что человек не знал, что правильно. Никто не поступает неправильно намеренно, поскольку каждый хочет прожить хорошую жизнь и тем самым стать счастливым. Те, кто непреднамеренно поступает неправильно, нуждаются в наставлении, а не в наказании.

"Unelmoija on se, joka löytää tiensä kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunkoitto ennen muuta maailmaa." - Oscar Wilde

"En drömmare är en som kan hitta sin väg i månsken, och hans straff är att han ser gryningen före resten av världen." - Oscar Wilde

"a Dreamer is one who can find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world." - Oscar Wilde

«Мрійник — це той, хто може знайти дорогу при місячному світлі, і його покарання полягає в тому, що він бачить світанок раніше за решту світу». - Оскар Уайльд

«Мечтатель — это тот, кто может найти дорогу при лунном свете, и его наказанием будет то, что он увидит рассвет раньше остального мира». - Оскар Уайльд

https://youtu.be/LCCiwPEdEpg?si=FrGDqj5BI1s-kNAZ

"Sillä sen arvoista ei ole koskaan liian myöhäistä olla kuka haluat olla. Toivon, että elät elämää, josta olet ylpeä, ja jos huomaat, että et ole, toivon, että sinulla on voimaa aloita alusta." - F. Scott Fitzgerald

"För vad det är värt, det är aldrig för sent att vara vem Du vill vara. Jag hoppas att Du lever ett liv som Du är stolt över, och om Du upptäcker att Du inte är det, hoppas jag att Du orkar börja om från början." - F. Scott Fitzgerald

"For what it is worth, it is never too late to be whomever you want to be. I hope that you live a life that you are proud of, and if you find that you are not, I hope that you have the strength to start over." - F. Scott Fitzgerald

«Якщо це варте, ніколи не пізно бути тим, ким хочеш бути. Я сподіваюся, що ти живеш життям, яким пишаєшся, і якщо ти виявиш, що ні, я сподіваюся, що у тебе є сили почати спочатку». - Ф. Cкотт Фіцджеральд

«Как бы то ни было, никогда не поздно быть тем, кем вы хотите быть. Я надеюсь, что вы живете жизнью, которой гордитесь, а если вы обнаружите, что это не так, я надеюсь, что у вас хватит сил, чтобы начни сначала». - Ф. Скотт Фицджеральд

... kaksi vuotta sitten : asuntoni parvekkeella Borensbergissä ...

... för två år sedan : min lägenhet med balkong i Borensberg ...

... two years ago : my apartment with a balcony in Borensberg ...

... два роки тому : моя квартира з балконом у Боренсберзі ...

... два года назад : моя квартира с балконом в Боренсберге ...

... ja asunnon katselu Joulukuussa 2022 osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä. 💖💝 Tein tämän vain YHDELLE perheelle - Elena Odessassa 🇸🇪❤️🇺🇦 Mutta ... apua ja tukea on varmasti ollut enemmän muille perheille. Ja aivan erilainen perhe Odessasta 🇸🇪❤️🇺🇦. Ja paras perhe Harkovasta 🇸🇪❤️🇺🇦. Siinä perheessä ja sen kanssa on niin paljon rakkautta.

... och lägenhetsvisning i december 2022 vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping. 💖💝 Detta gjorde jag blott för EN person med familj - Elena i Odessa 🇸🇪❤️🇺🇦 Men ... det har blivit definitivt mer hjälp och stöd för andra familjer. Och en helt annan familj från Odessa 🇸🇪❤️🇺🇦. Och den bästa familjen från Charkiv 🇸🇪❤️🇺🇦. Det är så mycket kärlek i och hos den familjen.

... and apartment viewing in December 2022 at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping. 💖💝 I only did this for ONE person with her family - Elena in Odessa 🇸🇪❤️🇺🇦 But ... there has definitely been more help and support for other families. And a completely different family from Odessa 🇸🇪❤️🇺🇦. And the best family from Kharkiv 🇸🇪❤️🇺🇦. There is so much love in and with that family.

... та перегляд квартири в грудні 2022 року на Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг. 💖💝 Я зробив це лише для ОДНІЄЇ людини з її сім'єю - Олени в Одесі 🇸🇪❤️🇺🇦 Але ... точно було більше допомоги та підтримки для інших сімей. І зовсім інша сім'я з Одеси 🇸🇪❤️🇺🇦. І найкраща родина з Харкова 🇸🇪❤️🇺🇦. У цій родині так багато любові.

... и просмотр квартиры в декабре 2022 года по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчепинг. 💖💝 Я сделала это только для ОДНОГО человека с ее семьей - Елены в Одессе 🇸🇪❤️🇺🇦 Но ... помощи и поддержки для других семей точно было больше. И совсем другая семья из Одессы 🇸🇪❤️🇺🇦. И лучшая семья из Харькова 🇸🇪❤️🇺🇦. В этой семье так много любви.

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02PFN7Etk2GPumhxVtJN9sLFbqPfh6KSv6TRUXske3ckycnTmiVMuzKsgmtB7XA25Jl

💖💝

"Kissat tuovat taikuutta ja tavaraa, josta unelmat on tehty." 🐈‍⬛❤️🕯️

”Katter bidrar med magi och sådant som drömmar är gjorda av.” 🐈‍⬛❤️🕯️

"Cats bring magic and the stuff that dreams are made of." 🐈‍⬛❤️🕯️

«Кішки приносять магію та те, з чого створені сни». 🐈‍⬛❤️🕯️

«Кошки приносят волшебство и то, из чего состоят мечты». 🐈‍⬛❤️🕯️

"Kissat ovat täydentäneet palvonnan taitoa ja tehneet siitä kokopäivätyönsä. Kannattava sellainen." 🐈‍⬛

”Katter har förfinat konsten att avgudas och gjort det till sitt heltidsarbete. Ett lönsamt sådant.” 🐈‍⬛

“Cats have perfected the art of adoration and made it their full-time job. a Profitable one.” 🐈‍⬛

«Кішки вдосконалили мистецтво обожнювання і зробили це своєю роботою на повний робочий день. Прибутковий». 🐈‍⬛

«Кошки усовершенствовали искусство обожания и сделали это своей постоянной работой. Прибыльный». 🐈‍⬛

Niille, jotka USKOVAT ja KUULEVAT "luotettavia lähteitään" muista ihmisistä. Rauhoitu, tiedän, että paljon riippuu ihmisestä itsestään. Mutta tässä se on : tukeni Ukrainan asialle 🇺🇦 (itsenäisyys ja koskemattomuus) alkoi jo yli 20 vuotta sitten. Mukaan lukien albumin äänittäminen Romanijada Balkan Band.

https://www.youtube.com/watch?v=3C3PIl9_f4Y&list=PLCb2338zDjQrZ972MkEr2UrgcAiFgRwsS

Vuonna 2014 tapasin Kalixissa ihanan henkilön, joka pakeni Luhansk/Donbassista. Hän haki turvapaikkaa Ruotsista 🇸🇪 yhdessä tyttärensä kanssa. Hän tarjosi ruokaa, keskustelua ja mursi kipeän jalkani. Olen työskennellyt Esikoulussa yhdessä Ukrainalaisten kanssa 🇺🇦 Silloinkin mainitsin, että itänaapuri ei jatka nukkumista. Ja ystävä Odessassa 🇺🇦🕯️ Olen jatkanut keskustelua näistä aiheista. Kauan ennen helmikuuta 2022. Kannatan ihmisarvoa myös Poznańin orpokodissa Puolassa 🇵🇱. Vuonna 1997 olin siellä lahjoittamaan vaatteita ja rahaa orpokodille.

Kannatan ihmisarvoa Daugavpilsissä, Latviassa sijaitsevissa orpokodeissa 🇱🇻. Vuonna 2001 olin siellä lahjoittamaan vaatteita ja rahaa orpokodille. Tanssimaan, viettämään aikaa, tekemään musiikkia. Ja vierailu Rigassa.

Ja kaksi perhettä (Harkova ja Odessa) on asunut kanssani osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä. 🇸🇪❤️🇺🇦 Sitä ennen ... lokakuu 2023 = perhe Belarusista.

Olen lahjoittanut suuria summia Pelastakaa Lapset-järjestölle 🇸🇪❤️🇺🇦 ja olen enemmän kuin iloinen voidessani tukea Tanskalaista versiota 🇩🇰 Pelastakaa Lapset. Sain halauksen itse Jesper Binzeriltä, Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen. Tukeni on suoraa ja asunnossa/kielellä/ruokatuella. Pidän rahat itselleni, kun tuskin saa kiitosta. Kiitos ja hei. Ja yhdessä me selviämme tästä.

🇸🇪❤️🇺🇦

För de som TROR och LYSSNAR på sina ”vältrodda källor” om andra personer. Lugnt, jag vet att mycket handlar om personen själv. Men så här det : mitt stöd för Ukrainas sak 🇺🇦 (självständighet och integritet) startade redan för över 20 år sedan. I och med inspelning av skivan med Romanijada Balkan Band.

https://www.youtube.com/watch?v=3C3PIl9_f4Y&list=PLCb2338zDjQrZ972MkEr2UrgcAiFgRwsS

År 2014 mötte jag en underbar person i Kalix, på flykt från Luhansk/Donbass. Han sökte asyl i Sverige 🇸🇪 tillsammans med sin dotter. Han bjöd på mat, samtal och knäckte mitt ben som värkte. Jag har arbetat inom Förskolan tillsammans med Ukrainare 🇺🇦 Redan då nämnde jag att grannen till öst kommer icke att fortsätta sova. Och en Vän i Odessa 🇺🇦🕯️ har jag fortsatt att diskutera dessa ämnen med. Långt före februari 2022. Mitt stöd för människovärde sträcker sig till barnhem i Poznań, Polen 🇵🇱. År 1997 befann jag mig där för att donera kläder och pengar till ett barnhem.

Mitt stöd för människovärde sträcker sig till barnhem i Daugavpils, Lettland 🇱🇻. År 2001 befann jag mig där för att donera kläder och pengar till ett barnhem. För att dansa, för att umgås, för att musicera. Och besök i Riga.

Och två familjer (Charkiv och Odessa) har bott hos mig vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping. 🇸🇪❤️🇺🇦 Dessförinnan … oktober 2023 = en familj från Belarus.

Jag har donerat stora summor pengar till Rädda Barnen 🇸🇪❤️🇺🇦 och stödjer mer än gärna den Danska Versionen av Rädda Barnen 🇩🇰 Jag fick en kram av självaste Jesper Binzer i Disneyland-Efter-Mörkrets Infall. Mitt stöd är direkt och i lägenheten/språklig/matstöd. Pengarna behåller jag för mig själv när man knappast får ett tack. Tack och hej. Och tillsammans klarar vi av detta.

🇸🇪❤️🇺🇦

For those who BELIEVE and LISTEN to their "trusted sources" regarding other people. Calm down, I know a lot has to do about the person himself. But here it is : my support for Ukraine's cause 🇺🇦 (independence and integrity) already started over 20 years ago. Including recording the album with Romanijada Balkan Band.

https://www.youtube.com/watch?v=3C3PIl9_f4Y&list=PLCb2338zDjQrZ972MkEr2UrgcAiFgRwsS

In the year 2014, I met a wonderful person in Kalix, fleeing from Luhansk/Donbass. He applied for asylum in Sweden 🇸🇪 together with his daughter. He offered food, conversation and broke my aching leg. I have worked in the Preschool together with Ukrainians 🇺🇦 Even then I mentioned that the neighbor to the east will not continue to sleep. And a Friend in Odessa 🇺🇦🕯️ I have continued to discuss these topics with. Long before February 2022. My support for human dignity extends to orphanages in Poznań, Poland 🇵🇱. In 1997 I was there to donate clothes and money to an orphanage.

My support for human dignity extends to orphanages in Daugavpils, Latvia 🇱🇻. In the year 2001 I was there to donate clothes and money to an orphanage. To dance, to hang out, to make music. And visit to Riga.

And two families (Kharkiv och Odessa) have lived with me at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping. 🇸🇪❤️🇺🇦 Before that ... October 2023 = a family from Belarus.

I have donated large sums of money to Save the Children 🇸🇪❤️🇺🇦 and am more than happy to support the Danish Version of Save the Children 🇩🇰 I got a hug from Jesper Binzer in Disneyland-After-Dark himself. My support is direct and in the apartment/language/food support. I keep the money for myself when you hardly get a thank you. Thank you and hello. And together we can get through this.

🇸🇪❤️🇺🇦

Для тих, хто ВІРИТЬ і СЛУХАЄТЬСЯ своїм «надійним джерелам» щодо інших людей. Заспокойся, я знаю, що багато чого має робити сама людина. Але ось воно : моя підтримка справи України 🇺🇦 (незалежності та цілісності) почалася вже понад 20 років тому. Включно з записом альбому з Romanijada Balkan Band.

https://www.youtube.com/watch?v=3C3PIl9_f4Y&list=PLCb2338zDjQrZ972MkEr2UrgcAiFgRwsS

У 2014 році я зустрів чудову людину в Каліксі, тікаючи з Луганська/Донбасу. Він подав прохання про притулок у Швеції 🇸🇪 разом із дочкою. Він запропонував їжу, розмову і зламав мені хвору ногу. Я працював у дошкільному закладі разом з українцями 🇺🇦 Вже тоді згадав, що східний сусід не спить далі. І Друг в Одесі 🇺🇦🕯️ Я продовжував обговорювати ці теми. Задовго до лютого 2022 року. Моя підтримка людської гідності поширюється на дитячі будинки в Познані, Польща 🇵🇱. У 1997 році я був там, щоб передати одяг і гроші в дитячий будинок.

Моя підтримка людської гідності поширюється на дитячі будинки в Даугавпілсі, Латвія 🇱🇻. У 2001 році я був там, щоб пожертвувати одяг і гроші в дитячий будинок. Танцювати, тусуватися, музикувати. І відвідати Ригу.

І дві сім’ї (Харків та Одеса) жили зі мною на Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг. 🇸🇪❤️🇺🇦 До цього ... жовтень 2023 = сім'я з Білорусі.

Я пожертвував великі суми грошей на Спасти детей 🇸🇪❤️🇺🇦 і дуже радий підтримати датську версію Спасти детей 🇩🇰 Мене обійняв сам Джеспер Бінзер у Діснейленд-після-Темний. Моя підтримка є прямою та в квартирі/мовній/харчовій підтримці. Я залишаю собі гроші, коли ти майже не отримуєш подяки. Дякую і привіт. І разом ми зможемо подолати це.

🇸🇪❤️🇺🇦

Для тех, кто ВЕРИТ и СЛУШАЕТ свои «доверенные источники» относительно других людей. Успокойтесь, я знаю, многое зависит от самого человека. Но вот оно : моя поддержка дела Украины 🇺🇦 (независимости и целостности) началась уже более 20 лет назад. В том числе и запись альбома с Romanijada Balkan Band.

https://www.youtube.com/watch?v=3C3PIl9_f4Y&list=PLCb2338zDjQrZ972MkEr2UrgcAiFgRwsS

В 2014 году я встретил в Каликсе замечательного человека, бежавшего из Луганска/Донбасса. Он подал заявление о предоставлении убежища в Швеции 🇸🇪 вместе с дочерью. Он предложил еду, разговор и сломал мне ноющую ногу. Я работала в детском саду вместе с украинцами 🇺🇦 Уже тогда я упомянула, что сосед на востоке спать дальше не будет. И Друг в Одессе 🇺🇦🕯️ С которым я продолжил обсуждать эти темы. Задолго до февраля 2022 года. Моя поддержка человеческого достоинства распространяется и на детские дома в Познани, Польша 🇵🇱. В 1997 году я был там, чтобы пожертвовать одежду и деньги детскому дому.

Моя поддержка человеческого достоинства распространяется и на детские дома в Даугавпилсе, Латвия 🇱🇻. В 2001 году я был там, чтобы пожертвовать одежду и деньги детскому приюту. Танцевать, тусоваться, заниматься музыкой. И визит в Ригу.

И две семьи (Харьков и Одесса) жили со мной по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчепинг. 🇸🇪❤️🇺🇦 До этого ... октябрь 2023 = семья из Беларуси.

Я пожертвовал большие суммы денег на организацию Спасти детей 🇸🇪❤️🇺🇦 и более чем счастлив поддержать датскую версию Спасите детей 🇩🇰 Меня обнял Джеспер Бинзер в Диснейленд-После-Темный Моя поддержка прямая и в виде квартиры/языка/питания. Я оставляю деньги себе, когда ты почти не получаешь благодарности. Спасибо и привет. И вместе мы сможем пройти через это.

Jos joku 🇺🇦 haluaa istua kahvilla, syödä hyvin ja seurustella, minulla on paljon jouluruokaa, mukaan lukien omenapiirakka. 🍎🍏☕️ 072-214 61 16

Om någon 🇺🇦 vill sitta och fika, äta gott, och umgås, finns det en massa Julmat hos mig, inklusive äppelpaj. 🍎🍏☕️ 072-214 61 16

If anyone 🇺🇦 wants to sit and have coffee, eat well, and socialize, I have a lot of Christmas food, including apple pie. 🍎🍏☕️ 072-214 61 16

Якщо хтось 🇺🇦 хоче посидіти та випити кави, добре поїсти та поспілкуватися, я маю багато різдвяної їжі, зокрема яблучний пиріг. 🍎🍏☕️ 072-214 61 16

Если кто-то 🇺🇦 хочет посидеть и выпить кофе, хорошо поесть и пообщаться, у меня есть много рождественской еды, включая яблочный пирог. 🍎🍏☕️ 072-214 61 16

Omenapiirakka 🇸🇪🍎🇺🇦

Äppelpaj 🇸🇪🍎🇺🇦

Apple pie 🇸🇪🍎🇺🇦

Яблучний пиріг 🇸🇪🍎🇺🇦

Яблочный пирог 🇸🇪🍎🇺🇦

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1275827956896251

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1499537490713742

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/589973246957338

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/570324319251884

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1746111636254828

Joulujuhlat Lambohovissa 🇸🇪❤️🇺🇦

Julfirande i Lambohov 🇸🇪❤️🇺🇦

Christmas-celebration in Lambohov 🇸🇪❤️🇺🇦

Святкування Різдва в Ламбохові 🇸🇪❤️🇺🇦

Рождество-празднование в Ламбохове 🇸🇪❤️🇺🇦

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02Xiowru3qvqQkrQXE9FF6MswNSi7XACJVEKxBr1Ey8qjYo6TpVY8LjZUgQsuMV51cl

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid0ewihvLm9vwjZYhbhVfcNJQNL7xkmoZGBz3YHD96MhmoQ28JXWQL7LrtLUauhMiCl

Kiitos koko Jouluviikonlopusta. Ennen kaikkea kaikille mukavimmille ihmisille, joille minulla on ollut kunnia kokata ja omenapiirakkaa. Ja kiitos Oleksandralle ai-niin mukavasta hoidosta ja ruoasta, jonka sain syödä. Kiitos Sergej ja perhe ❤️ Olette niin mahtavia ! Nataliia ja perhe, joka sai tavata perheeni (äidin). Isä halusi tavata sinut. 🇸🇪❤️🇺🇦 Hän oli niin iloinen tuestani sinulle ! Ja kaikki, joita tervehdin. Sillä, että minulla on vähän sanoja, voi olla syynsä. Mutta tunnen, että laitan energiani Ukrainalaisiin 🇸🇪❤️🇺🇦 ja ystäviin, jotka kutsuvat minut. Jos vain kahville. ☕️ Onnea vuodelle 2025 🇸🇪❤️

Hyvinvointini ja mielenterveyteni = huippuluokkaa. Koko Jouluviikonloppu on vietetty parhaiden, huippuluokan ihmisten kanssa. Ei myöskään sotkea isoveljen kanssa. Arvostusta on enemmän kuin ennen, vaikka molemmat pitävät tunteensa omana tietonaan ja kunnioittavat toistensa rajoja. Nautin viettämisestä ihmisten kanssa. Tunnen oloni parhaimmaksi, kun voin tarjota ja näyttää palveluni ja kykyni. Saan osallistua... olen siis olemassa ! ❤️ Ajattele tätä = kutsu ihmisiä. Anna heidän auttaa. Anna jopa maailman yksinäisimmän ihmisen tuntea rakkautta. Koska se ei voi olla niin helvetin vaikeaa ! Älä tuomitse. Aktivoi henkilö. Näytä, että välität. Tarjoa ruokaa, tarjoile kahvia ... jos kokkailet yhdessä, anna henkilön auttaa sinua, niin ei ehkä tarvitse seistä kaikkien vieressä ja rummutella roskakoria. Ja kyllästynyt ja syrjäytetty olo. Anna ihmisten, jotka ovat todella hyötyneet, seisoa rinnallasi. Minusta tuntuu oudolta lähettää kuva YHDESSÄ henkilöstä, joka oli "vain siellä", mutta ei henkilöstä, joka todella antoi lahjan. Ja auttoi. Ostettu maalaus. Laita kuva KAIKISTA, jotka ovat olleet sinua varten ! Mutta se on minun mielipiteeni. Ja kutsu… tutustu ihmisiin ennen kuin tuomitset heidät. En myöskään pidä kaikista, mutta tervehdin heitä ja puhun heidän kanssaan. Ajattele, millaisen vaikutelman annamme lapsillemme.

❤️🕯️

Tack för hela Julhelgen. Framförallt till alla Finaste av personer som jag har haft äran att laga mat och Äppelpaj åt 🍎🍏 Ni är verkligen de bästa 🇸🇪❤️🇺🇦 Och tack till Oleksandra för det ack så fina bemötandet och maten som jag fick äta. Tack till Sergej och familjen ❤️ Ni är så underbara ! Nataliia med familj som fick träffa min familj (morsan). Farsan hade velat träffa er. 🇸🇪❤️🇺🇦 Så glad var han över mitt stöd till er ! Och alla som jag hälsade. Att jag är fåordig kan ha sina anledningar. Men jag känner att jag lägger min energi på Ukrainare 🇸🇪❤️🇺🇦 och Vänner som bjuder in mig. Om så enbart för kaffe. ☕️ All lycka med år 2025 🇸🇪❤️🇺🇦

Mitt välmående och psykiska hälsa = på topp. Hela Julhelgen har spenderats med de allra bästa personer av toppklass. Inget tjafs med storebror heller. Det är mer respekt än förut, även om bägge håller sina känslor för sig själva och respekterar varandras gränser. Jag mår bra av att umgås med folk. Jag mår allra bäst då jag kan erbjuda och visa mina tjänster och förmågor. Jag får bidra … därmed finns jag ! ❤️ Tänk på detta = bjud in folk. Låt dem hjälpa till. Låt även den ensammaste personen i världen känna kärlek. För att det kan icke vara så jävla svårt ! Döm icke. Aktivera personen. Visa att Du bryr dig. Bjud på mat, bjud på kaffe … lagar man mat tillsammans, låt personen hjälpa dig så kanske man inte behöver stå vid sidan om alla och trumma på soptunnan. Och att känna sig uttråkad och utfryst. Låt folk som har verkligen gjort nytta, stå vid din sida. För mig verkar det enbart konstigt att lägga ut en bild på EN person som ”bara var där”, men inte på den/dem personer som verkligen skänkte en gåva. Och hjälpte till. Köpte en tavla. Lägg ut en bild på ALLA som har funnits där för er ! Men det är min åsikt. Och bjud in … lär känna folk innan Ni dömer dem. Jag tycker inte heller om alla, men jag hälsar på dem och jag pratar med dem. Tänk på vilket intryck vi visar våra barn.

❤️🕯️

Thanks for the whole Christmas-weekend. Above all, to all the nicest of people that I have had the honor of cooking and apple pie for 🍎🍏 You really are the greatest 🇸🇪❤️🇺🇦 And thanks to Oleksandra for the oh so nice treatment and the food I got to eat. Thanks to Sergej and the family ❤️ You are so wonderful ! Nataliia and family who got to meet my family (my mother). My father wanted to meet you. 🇸🇪❤️🇺🇦 He was so happy about my support for you ! And everyone that I greeted. the Fact that I am few words may have its reasons. But I feel that I put my energy on Ukrainians 🇸🇪❤️🇺🇦 and Friends who invite me. If only for coffee. ☕️ Good luck with the year 2025 🇸🇪❤️🇺🇦

My well-being and mental health = top notch. the Entire Christmas-weekend has been spent with the very best, top class people. No messing with big brother either. There is more respect than before, although both keep their feelings to themselves and respect each other's boundaries. I enjoy spending time with people. I feel the best when I can offer and show my services and abilities. I get to contribute ... thus I exist ! ❤️ Think about this = invite people. Let them help. Let even the loneliest person in the world feel love. Since it cannot be that damn hard ! Do not judge. Activate the person. Show that you care. Offer food, offer coffee ... if you cook together, let the person help you, so maybe you do not have to stand next to everyone and drum the bin. And feeling bored and ostracized. Let people who have really benefited stand by your side. To me it just seems strange to post a picture of ONE person who was "just there", but not of the person(s) who actually gave a gift. And helped. Bought a painting. Post a picture of EVERYONE who has been there for you ! But that is my opinion. And invite ... get to know people before you judge them. I do not like everyone either, but I greet them and I talk to them. Think about the impression that we show our children.

❤️🕯️

Дякую за всі різдвяні вихідні. Перш за все, усім найкращим людям, для яких я мав честь готувати яблучний пиріг 🍎🍏 Ви справді найкращі 🇸🇪❤️🇺🇦 І дякую Олександрі за таке гарне лікування та їжу, яку я мав . Спасибі Сергію та родині ❤️ Ви такі чудові ! Наталія з сім'єю, яка познайомилася з моєю сім'єю (моєю мамою). Мій батько хотів познайомитися з вами. 🇸🇪❤️🇺🇦 Він був такий радий, що я тебе підтримав ! І всі, кого я вітав. Те, що я малослівний, може мати свої причини. Але я відчуваю, що кидаю свою енергію на українців 🇸🇪❤️🇺🇦 та Друзів, які мене запрошують. Хоч би на каву. ☕️ Успіхів у 2025 році 🇸🇪❤️🇺🇦

Моє самопочуття та психічне здоров’я = на найвищому рівні. Весь різдвяний вікенд ми провели з найкращими людьми найвищого класу. Ніяких вад зі старшим братом також. Тут більше поваги, ніж раніше, хоча обидва тримають свої почуття при собі та поважають кордони одне одного. Мені подобається проводити час з людьми. Я почуваюся найкраще, коли можу запропонувати та показати свої послуги та здібності. Я можу зробити внесок ... отже, я існую ! ❤️ Подумайте про це = запросіть людей. Нехай допомагають. Нехай навіть найсамотніша людина в світі відчує любов. Тому що це не може бути так до біса важко ! Не судіть. Активізуйте людину. Покажіть, що ви дбаєте. Запропонуйте їжу, запропонуйте каву ... якщо ви готуєте разом, дозвольте людині допомогти вам, так, можливо, вам не доведеться стояти поруч з усіма і барабанити по смітнику. І почуття нудьги та остракізму. Дозвольте людям, які справді принесли користь, стояти на вашому боці. Мені просто здається дивним опублікувати фотографію ОДНІЄЇ людини, яка була «просто там», але не людини (осіб), яка насправді подарувала подарунок. І допоміг. Купив картину. Опублікуйте фото КОЖНОГО, хто був поруч з вами ! Але це моя думка. І запросіть ... познайомтеся з людьми, перш ніж судити їх. Я теж не всіх люблю, але я з ними вітаюся і розмовляю. Подумайте, яке враження ми справляємо на наших дітей.

❤️🕯️

Спасибо за все рождественские выходные. Прежде всего, всем милейшим людям, для которых я имел честь готовить и яблочный пирог 🍎🍏 Вы действительно самые лучшие 🇸🇪❤️🇺🇦 И спасибо Александре за такое приятное обращение и еду, которую мне удалось съесть. Спасибо Сергею и семье ❤️ Вы такие замечательные ! Наталья и семья, которым удалось познакомиться с моей семьей (моей мамой). Мой отец хотел с тобой встретиться. 🇸🇪❤️🇺🇦 Он был так рад моей поддержке тебя ! И все, с кем я поздоровался. Тот факт, что я малословен, может иметь свои причины. Но я чувствую, что вкладываю свою энергию в украинцев 🇸🇪❤️🇺🇦 и Друзей, которые меня приглашают. Если только ради кофе. ☕️ Удачи в 2025 году 🇸🇪❤️🇺🇦

Моё самочувствие и психическое здоровье = высший класс. Все рождественские выходные были проведены с самыми лучшими, людьми высшего класса. И никаких шуток со старшим братом. Уважения стало больше, чем раньше, хотя оба держат свои чувства при себе и уважают границы друг друга. Мне нравится проводить время с людьми. Я чувствую себя лучше всего, когда могу предложить и показать свои услуги и способности. Я могу внести свой вклад ... поэтому я существую ! ❤️ Подумайте об этом = пригласите людей. Пусть они помогут. Пусть даже самый одинокий человек на свете почувствует любовь. Потому что это не может быть так чертовски сложно ! Не судите. Активируйте человека. Покажите, что вам не все равно. Предложите еду, предложите кофе ... если вы готовите вместе, позвольте человеку помочь вам, так, возможно, вам не придется стоять рядом со всеми и барабанить по мусорному ведру. И чувство скуки и изгнания. Пусть люди, которые действительно принесли пользу, встанут рядом с вами. Мне просто кажется странным публиковать фотографию ОДНОГО человека, который был «только что там», а не человека, который действительно подарил подарок. И помогло. Купила картину. Опубликуйте фотографии ВСЕХ, кто был рядом с вами ! Но это мое мнение. И предложите ... познакомьтесь с людьми, прежде чем судить их. Я тоже не всех люблю, но здороваюсь с ними и разговариваю. Подумайте о том впечатлении, которое мы показываем нашим детям.