Petri Torvinen: 2024.10.24

https://youtu.be/2S2nl8U8Vuk?si=eaBt37YB4CElPCIh

"Kaikki taiteilijat ja kirjailijat tarvitsevat kissan kumppanin kriitikkona ja inspiraation lähteenä." 🐈‍⬛

”Alla konstnärer och författare behöver en kattkompanjon som kritiker och inspirationskälla.” 🐈‍⬛

"All artists and writers need a feline companion as a critic and source of inspiration." 🐈‍⬛

«Усім художникам і письменникам потрібен котячий супутник як критик і джерело натхнення». 🐈‍⬛

«Всем художникам и писателям нужен кошачий компаньон в качестве критика и источника вдохновения». 🐈‍⬛

Lähtö Yli Johannelundista Linköpingistä klo. 06:57 (viimeisin !). Pakattuna ja valmiina, jopa kissan wc:t siivotaan. klo. 05:30 aion herätä. klo. 07:22 lähtö kohti Tukholmaan. Saavun perille klo. 09:15. 💖💝 Tulen kotiin lauantai-aamuna 26.10.2024. Lähtö kotiin Linköpingkiin klo. 08:37. Kotona Johannelundissa klo. 11.

Avfärd från Övre Johannelund i Linköping kl. 06:57 (senast !). Packat och klart, även kattoaletterna är rengjorda. kl. 05:30 ämnar jag vakna upp. kl. 07:22 är det avfärd mot destination Stockholm. Framme kl. 09:15. 💖💝 Jag kommer hem under lördagsmorgonen 26/10-2024. Avfärd hem till Linköping kl. 08:37. Hemma i Johannelund kl. 11.

Departure from Upper Johannelund in Linköping at 06:57 (at the latest !). Packed and ready, even the cat toilets are cleaned. At 05:30 I intend to wake up. At 07:22 it is departure for destination Stockholm. Arrival at 09:15. 💖💝 I will come home during Saturday-morning 26/10-2024. Departure home to Linköping at 08:37. At home in Johannelund at 11.

Відправлення з Верхнього Йоханнелунд в Лінчепінг о 06:57 (найпізніше !). Упаковано і готово, навіть котячі туалети почистили. О 05:30 я маю намір прокинутися. О 07:22 виліт до Стокгольма. Прибуття о 09:15. 💖💝 Я приїду додому в Cуботу-вранці 26.10.2024. Виліт додому в Лінчепінг о 08:37. Вдома в Йоханнелунді об 11.

Отправление из Верхнего Йоханнелунд в Линчепинг в 06:57 (самое позднее !). Упаковано и готово, даже кошачьи туалеты почищены. В 05:30 я собираюсь проснуться. В 07:22 вылет в пункт назначения Стокгольм. Прибытие в 09:15. 💖💝 Я приеду домой в Cубботу-утром 26.10.2024. Отправление домой в Линчёпинг в 08:37. Дома в Йоханнелунде в 11.

💖💝

"Normaali on illuusio. Hämähäkille normaalia on kärpäselle kaaosta." - Morticia Addams

"Normalt är en illusion. Det som är normalt för spindeln är kaos för flugan." - Morticia Addams

"Normal is an illusion. What is normal for the spider is chaos for the fly." - Morticia Addams

«Нормальне — це ілюзія. Що нормально для павука, то для мухи хаос». - Мортісія Аддамс

«Нормальное — это иллюзия. Что нормально для паука, то для мухи хаос». - Мортиша Аддамс

https://youtu.be/NIDabDkcS8o?si=9ZquC05ErxsnmRDm

Mutta hikoilen ja stressaan tuloistani - 30 184 SEK (EURO 2749,92) huomenna, perjantaina 25.10.2024 palkkana. 26 462 SEK (EURO 2410,83) palkkaa marraskuussa 2024. 💖💝

Men jag svettas och stressas ju över min inkomst - 30 184 kr (EURO 2749.92) imorgon, fredag 25/10-2024 i lön. 26 462 kr (EURO 2410.83) i lön i november 2024. 💖💝

But I am sweating and am stressed about my income - SEK 30,184 (EURO 2749.92), tomorrow, Friday 25/10-2024 in salary. SEK 26,462 (EURO 2410.83) in salary in November 2024. 💖💝

Але я пітнію і переживаю через свій дохід – 30 184 шведських крон (2749,92 євро) завтра, у п’ятницю 25.10.2024 у вигляді зарплати. 26 462 шведських крон (2410,83 євро) у вигляді зарплати в листопаді 2024 року. 💖💝

Но я потею и переживаю из-за своего дохода - 30 184 шведских крон (2749,92 евро) завтра, в пятницу, 25.10.2024 года, зарплата. 26 462 шведских крон (2410,83 евро) зарплаты в ноябре 2024 года. 💖💝

💖💝

"Lady":stä 🐈‍⬛ pidetään hyvää huolta. Kiitos Nataliia ☕️🇺🇦 Kahvi synagogassa ✡️

Mina damer 🐈‍⬛ blir väl skötta om. Tack Nataliia ☕️🇺🇦 Fika i synagogan ✡️

My ladies 🐈‍⬛ are well taken care of. Thanks Nataliia ☕️🇺🇦 Coffee in the synagogue ✡️

Про моїх жінок 🐈‍⬛ добре піклуються. Дякую Наталія ☕️🇺🇦 Кава в синагозі ✡️

О моих дамах 🐈‍⬛ хорошо заботятся. Спасибо, Наталья ☕️🇺🇦 Кофе в синагоге ✡️

💖💝

🌹🐈‍⬛❤️ https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1075610990346635 🌹🐈‍⬛❤️

💖💝

🌹

https://youtu.be/85WQU-xLPhI?si=RTLjZABwGUdLIkiN

💖💝

"Hei kaikille. Pahoittelut tämän tiedon saamisen viivästymisestä. HUIPPUA, että olet mukana erityisissä D-A-D soundcheck -bileissä Sweden Rock -lehden mahtavien ihmisten ansiosta. Tämä on erittäin yksinkertainen ja siitä tulee hauskaa. Olen yhteyshenkilösi tästä eteenpäin (yhteystietoni alla). Perjantaina, jos voimme tavata klo 16:45 tapahtumapaikan etuovella, ohjaan sinut tapahtumapaikalle.

Pääset katsomaan bändin soundcheckiä (huomaathan, että tämä on äänen tarkistamista, joten he alkavat ja lopettavat, ja kokeilemalla muutamia asioita ja koko tarkoitus on saada soundi oikeaan paikkaan, jotta esitys kuulostaa hyvältä sinä iltana, mutta tämä on todella siistiä kokea).

Tämän jälkeen bändi tulee alas ja juttelen kanssasi vähän ja allekirjoitan mitä haluat allekirjoittaneen ja sitten panen sinut jonoon ja niin yksi kerrallaan saamme kaikki kuvan bändistä. Tätä varten, jotta saat kuvasi heti, käytämme puhelintasi kuvan ottamiseen. Minä otan kuvat.

Sen jälkeen annan sinulle rannenauhan ja sen avulla pääset tapahtumapaikalle ennen muita, jos haluat.

Odotan innolla näkevämme teidät kaikki siellä."

🐮

"Hej alla. Ursäkta förseningen med att få denna information till dig. BRA att du kommer att vara en del av den speciella D-A-D soundcheck-festen tack vare det fantastiska folket på Sweden Rock magazine.

Det här är superenkelt och kommer att bli jättekul. Jag kommer att vara din kontakt från och med nu (mina kontaktuppgifter nedan). På fredag, om vi kan träffas 16:45 vid lokalens ytterdörr, kommer jag att följa med dig in i lokalen.

Du kommer att få se bandets soundcheck (observera att detta är för att kolla ljudet, så de startar och stannar, och prova några saker och hela syftet är att få ljudet rätt inom lokalen så att showen låter bra den kvällen men det här är en riktigt cool sak att uppleva).

Efter det här kommer bandet ner och jag ska ha en liten pratstund med dig och signera allt du vill ha signerat och jag kommer sedan att låta dig ställa upp och på så sätt en i taget kan vi alla få en bild med bandet. För detta så att du får dina bilder direkt kommer vi att använda DIN telefon för att ta bilden. Det är jag som tar bilderna.

Efter det kommer jag att ge dig ett armband och det låter dig komma in i lokalen före alla andra om du vill.

Jag ser fram emot att se er alla där."

🐮

"Hi everyone. Sorry for the delay in getting this info to you. GREAT that you will be a part of the special D-A-D soundcheck party thanks to the great people at Sweden Rock magazine. This is super simple and will be great fun. I will be your contact from this point on (my contact details below).On Friday if we can meet at 16:45 at the front door of the venue, I will walk you into the venue.

You will get to watch the band soundcheck (please note that this is to check the sound, so they will start and stop, and try a few things out and the whole purpose is to get the sound right within the venue so that the show sounds great that night. but this is a really cool thing to experience).

After this the band will come down and I will have a little chat with you and sign anything you want signed and I will then have you line up and that way one at a time we can all get a picture with the band. For this so you get your pictures straight away we will use YOUR phone to take the picture. I will be the one taking the pictures.

After that i will give you a wrist band and that will let you get into the venue before everyone else if you want.

Looking forward to seeing you all there."

🐮

«Всім привіт. Вибачте за затримку з отриманням цієї інформації. ЧУДО, що ви станете частиною спеціальної D-A-D саундчекової вечірки завдяки чудовим людям із журналу Sweden Rock. Це надзвичайно просто і буде дуже весело. Я буду бути вашим контактом із цього моменту (мої контактні дані нижче). У п’ятницю, якщо ми зможемо зустрітися о 16:45 біля вхідних дверей закладу, я проведу вас до закладу.

ви зможете переглянути саундчек гурту (будь ласка, зауважте, що це перевірка звуку, тож вони починатимуть і зупинятимуться, спробуйте кілька речей, і вся мета полягає в тому, щоб отримати правильний звук у приміщенні, щоб шоу звучало чудова та ніч, але це дійсно крута річ).

Після цього група прийде, я трохи побалакаю з вами та підпишу все, що ви хочете, а потім я попрошу вас вишикуватися, і таким чином ми всі зможемо сфотографуватися з групою по одному. Щоб ви одразу отримали свої фотографії, ми використаємо ВАШ телефон, щоб зробити знімок. Я буду фотографувати.

після цього я дам тобі браслет, і це дозволить тобі потрапити в заклад раніше за всіх, якщо хочеш.

З нетерпінням чекаю вас усіх там».

🐮

«Привет всем. Извините за задержку с получением этой информации. Здорово, что вы станете частью специальной вечеринки по саундчеку D-A-D, благодаря замечательным людям из журнала «Sweden Rock». Это очень просто и будет очень весело. Я буду с этого момента будьте вашим контактным лицом (мои контактные данные приведены ниже). Если мы сможем встретиться в пятницу в 16:45 у входной двери места проведения, я провожу вас до места проведения.

вы сможете посмотреть саундчек группы (обратите внимание, что это проверка звука, поэтому они будут запускаться и останавливаться, а также пробовать несколько вещей, и вся цель состоит в том, чтобы получить звук прямо в зале, чтобы шоу звучало) здорово в ту ночь, но это действительно классная вещь, которую можно испытать).

После этого группа придет, и я немного поболтаю с вами и подпишу все, что вы хотите, а затем я поставлю вас в очередь, и таким образом мы все сможем по одному сфотографироваться с группой. Для того, чтобы вы сразу же получили фотографии, мы воспользуемся ВАШИМ телефоном, чтобы сделать снимок. Я буду тем, кто будет фотографировать.