2024.10.01

• "Lokakuu tulee olemaan täynnä siunauksia, positiivisuutta ja hyviä uutisia." 💖💝

• "Oktober kommer att vara full av välsignelser, positivitet och goda nyheter." 💖💝

• "October will be full of blessings, positivity and good news." 💖💝

• «Жовтень буде сповнений благословень, позитиву та хороших новин». 💖💝

• «Октябрь будет полон благословений, позитива и хороших новостей». 💖💝

• "Kun olet tärkeä toiselle henkilölle, hän löytää aina tavan varata aikaa sinulle. Ei tekosyitä, ei valheita eikä rikottuja lupauksia." 💖💝

• "När Du är viktig för en annan person, kommer den personen alltid att hitta ett sätt att få tid för dig. Inga ursäkter, inga lögner och inga brutna löften." 💖💝

• "When you are important to another person, that person will always find a way to make time for you. No excuses, no lies and no broken promises." 💖💝

• «Коли ви важливі для іншої людини, ця людина завжди знайде спосіб знайти для вас час. Без виправдань, без брехні та без порушених обіцянок». 💖💝

• «Когда вы важны для другого человека, этот человек всегда найдет способ уделить вам время. Никаких оправданий, никакой лжи и никаких нарушенных обещаний». 💖💝

• "Jos joku haluaa vakavasti olla osa elämääsi, hän ponnistelee vakavasti ollakseen siinä mukana. Ei syitä, ei tekosyitä." 💖💝

• "Om någon på allvar vill vara en del av ditt liv, kommer de på allvar att anstränga sig för att vara med i det. Inga skäl, inga ursäkter." 💖💝

• "If someone seriously wants to be a part of your life, they will seriously make an effort to be in it. No reasons, no excuses." 💖💝

• «Якщо хтось серйозно хоче бути частиною вашого життя, він серйозно докладе зусиль, щоб бути в ньому. Без причин і без виправдань». 💖💝

• «Если кто-то серьезно хочет стать частью вашей жизни, он серьезно приложит усилия, чтобы быть в ней. Никаких причин, никаких оправданий». 💖💝

https://youtu.be/r80HF68KM8g?si=K6bj--RX1cFzfE2Z

• "Pyydän itselleni anteeksi kaikesta siitä, minkä hyväksyin ja sallin, kun tiesin, että ansaitsen parempaa." 💖💝

• "Jag äger mig själv en ursäkt för allting som jag har accepterat och tillåtit när jag visste att jag förtjänade bättre." 💖💝

• "I own myself an apology for all the stuff that I accepted and allowed when I knew that I deserved better." 💖💝

• «Я приношу вибачення за все те, що я прийняв і дозволив, коли знав, що заслуговую кращого». 💖💝

• «Я извиняюсь за все то, что я принял и позволил, когда знал, что заслуживаю лучшего». 💖💝
  

• "Kissat kieltäytyvät hyväksymästä sanaa "kesytetty". 🐈‍⬛

• ”Katter vägrar att acceptera ordet "domesticerad". 🐈‍⬛

• “Cats refuse to accept the word 'domesticated'. 🐈‍⬛

• «Коти відмовляються сприймати слово «одомашнені». 🐈‍⬛

• «Кошки отказываются принимать слово «одомашненные». 🐈‍⬛

• "On kissoja, jotka piiloutuvat kaappeihin välttääkseen vieraita. Ja sitten on kissoja, jotka ovat suorastaan ​​noloa yrittäessään voittaa vierailijan sydämen." 🐈‍⬛❤️

• ”Det finns katter som gömmer sig i skåp för att undvika besökare. Och så finns det katter som är rent av pinsamma i sina ansträngningar att vinna besökarens hjärtan.” 🐈‍⬛❤️

• "There are cats who hide in cupboards to avoid visitors. And then there are cats that are downright embarrassing in their efforts to win the visitor's heart.” 🐈‍⬛❤️

• «Є коти, які ховаються в шафах, щоб уникнути відвідувачів. А є коти, які просто соромляться своїх спроб завоювати серце відвідувача». 🐈‍⬛❤️

• «Есть кошки, которые прячутся в шкафах, чтобы избежать посетителей. А есть кошки, которые совершенно неловко пытаются завоевать сердце посетителя». 🐈‍⬛❤️

• Vuosi 2024 = ihmiset, joilla on todella merkitystä, jotka kuolevat. Se ei ole sika Trump tai fasisti Putin. Kris Kristofferson on todellinen sankari. ❤️☕️

• Året 2024 = det är de personer som verkligen betyder någonting, som dör. Det är inte grisen Trump eller fascisten Putin. Kris Kristofferson är en sann hjälte. ❤️☕️

• the Year 2024 = it is the people who really matter, who die. It is not the pig Trump or the fascist Putin. Kris Kristofferson is a true hero. ❤️☕️

• 2024 рік = це люди, які дійсно важливі, які помирають. Це не свиня Трамп і не фашист Путін. Кріс Крістофферсон - справжній герой. ❤️☕️

• 2024 год = именно люди, которые действительно имеют значение, умирают. Это не свинья Трамп или фашист Путин. Крис Кристофферсон – настоящий герой. ❤️☕️

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/936oJE/kris-kristofferson-ar-dod?fbclid=IwY2xjawFpCW1leHRuA2FlbQIxMQABHXIgX_UGfBA-o5nkULsvEk6t7lo8wnxpN9rmkSE6oBncXC77WqNt-YhMnA_aem_L9bSwOKP5hNTRtiZH25HvQ

 

https://youtu.be/IRU9i9egr7A?si=NHzLe2YaOIhI4zng

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10160924483644395/852683093055614

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160924481964395&set=pcb.10160924482754395

• Ostin yhdistetyn pölynimurin ja H2O-mopin : uskomatonta mikä haju ja tunne jälkeenpäin. Siivosin asunnon osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä alle 3 tunnissa verrattuna normaaliin 4 tuntiin. Sisältää kaiken kuivauspöydillä ja -penkeillä. Uusi moppipölynimuri säästää aikaa ja kärsivällisyyttä ... ilman pölynimurin kanssa tehtävää esityötä. ❤️

• Jag köpte en kombinerad dammsugare och H2O-mopp : otroligt vilken lukt och känsla efteråt. Jag fick klart städning av lägenhet vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping på mindre än 3 h, jämfört med det vanliga 4 h. Inklusive allting med tork av bord och bänkar. Nya moppdammsugaren sparar tid och tålamod ... utan förarbete med dammsugare. ❤️

• I bought a combined vacuum cleaner and H2O-mop : incredible what a smell and feeling afterwards. I finished cleaning the apartment at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping in less than 3 hours, compared to the usual 4 hours. Including everything with drying tables and benches. the New mop vacuum cleaner saves time and patience ... without preliminary work with a vacuum cleaner. ❤️

• Купила комбінований пилосос і H2O-швабра: неймовірно, який запах і відчуття після цього. Я закінчив прибирання квартири на Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг менш ніж за 3 години порівняно зі звичайними 4 годинами. Включаючи все з сушильними столами та лавками. Нова швабра-пилосос економить час і терпіння ... без попередньої роботи з пилососом. ❤️

• Купила комбинированный пылесос и H2O-швабру: невероятный какой запах и ощущение после этого. Я закончил уборку квартиры в Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчепинг менее чем за 3 часа по сравнению с обычными 4 часами. Включая все, включая сушильные столы и скамейки. Новая швабра-пылесос экономит время и терпение ... без предварительной работы с пылесосом. ❤️

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161683723429395/1617008945843095

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161683723429395/889874722626974

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161683994474395&set=pcb.10161683998864395

• Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping
• Скогсгатан 91, Йоганнелунд, Лінчепінг
• Скогсгатан 91, Йоханнелунд, Линчепинг

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161683736424395&set=pcb.10161683737379395

Työviikko 40 Linköpingissä :

• Maanantai 30.09.2024 klo. 07:00-15:30
• Tiistai 01.10.2024 klo. 08:00-16:30
• Keskiviikko 02.10.2024 klo. 06:30-15:00
• Torstai 03.10.2024 klo. 09:00-17:15
• Perjantai 04.10.2024 klo. 09:00-17:00

💖💝

Arbetsvecka 40 i Linköping :

• Måndag 30/09-2024 kl. 07:00-15:30
• Tisdag 01/10-2024 kl. 08:00-16:30
• Onsdag 02/10-2024 kl. 06:30-15:00
• Torsdag 03/10-2024 kl. 09:00-17:15
• Fredag 04/10-2024 kl. 09:00-17:00

💖💝

Work-Week 40 in Linköping :

• Monday 30/09-2024 at 07:00-15:30
• Tuesday 01/10-2024 at 08:00-16:30
• Wednesday 02/10-2024 at 06:30-15:00
• Thursday 03/10-2024 at 09:00-17:15
• Friday 04/10-2024 at 09:00-17:00

💖💝

Робочий тиждень 40 у Лінчепінгу :

• Понеділок 30.09.2024 о 07:00-15:30
• Вівторок 01.10.2024 о 08:00-16:30
• Середа 02.10.2024 o 06:30-15:00
• Четвер 03.10.2024 о 09:00-17:15
• П'ятниця 04.10.2024 о 09:00-17:00

💖💝

Рабочая неделя 40 в Линчёпинге :

• Понедельник 30.09.2024 кл. 07:00-15:30
• Вторник 01.10.2024 кл. 08:00-16:30
• Среда, 02.10.2024 кл. 06:30-15:00
• Четверг 03.10.2024 кл. 09:00-17:15
• Пятница, 04.10.2024 кл. 09:00-17:00

• 9 oikeaa päivää Norrköpingin vierailuun - Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen täyttää 40 vuotta Arbisissa 🐮 Torstai 10.10.2024 ❤️

• 24 oikeaa päivää Tukholman lähtöön (loma perjantaina 25.10.2024). Konsertti Fållanissa Johanneshovissa Tukholmassa Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen kanssa. 🐮

• 12 viikkoa (80 oikeaa päivää - 57 työpäivää) Joululomaan 2024 - perjantai 20.12.2024 maanantaihin 13.01.2025 (toivottavasti !) En tee välipäivinä töitä.

💖💝

• 9 realdagar tills besök i Norrköping - Disneyland-Efter-Mörkrets Inbrott firar 40 år vid Arbis 🐮 Torsdag 10/10-2024 ❤️

• 24 realdagar tills avfärd mot Stockholm (semester fredag 25/10-2024). Konsert vid Fållan i Johanneshov i Stockholm med Disneyland-Efter-Mörkrets Inbrott. 🐮

• 12 veckor (80 realdagar - 57 arbetsdagar) tills Jullov 2024 - fredag 20/12-2024 ända till måndag 13/01-2025 (förhoppningsvis !) Jag arbetar icke klämdagar.

💖💝

• 9 real days until my visit to Norrköping - Disneyland-After-Dark celebrates 40 years at Arbis 🐮 Thursday 10/10-2024 ❤️

• 24 real days until departure for Stockholm (vacation during Friday 25/10-2024). Concert at Fållan in Johanneshov in Stockholm with Disneyland-After-Dark. 🐮

• 12 weeks (80 real days - 57 work-days) until Christmas-vacation 2024 - Friday 20/12-2024 until Monday 13/01-2025 (hopefully !) I do not work during squeeze-days.

💖💝

• 9 реальні дні до мого візиту в Норчепінг - Діснейленд після настання темряви святкує 40 років у Арбіс 🐮 Четвер, 10.10.2024 ❤️

• 24 реальних днів до вильоту в Стокгольм (відпустка протягом п'ятниці 25.10.2024). Концерт у Фоллане у Йоханешов у Стокгольмі з Діснейленд після настання темряви. 🐮

• 12 тижнів (80 реальних днів - 57 робочих днів) до різдвяних канікул 2024 р. - п'ятниця 20.12.2024 р. до понеділка 13.01.2025 р. (сподіваюся !) Я не працюю під час стислих днів.

💖💝

• До моего визита в Норчёпинг осталось 9 реальных дня - Диснейленду После наступления темноты празднуется 40 лет в Арбисе 🐮 Четверг, 10.10.2024 ❤️

• До отъезда в Стокгольм (каникулы в пятницу 25.10.2024 г.) осталось 24 реальных дней. Концерт в Фоллане в Йоханнесхове в Стокгольме с Диснейленду После наступления темноты. 🐮

• 12 недель (80 реальных дней - 57 рабочих дней) до рождественских каникул 2024 г. - пятницы 20.12.2024 г. до понедельника 13.01.2025 г. (надеюсь !) Я не работаю в напряженные дни.

Viikko 40 :

• Keskiviikko 02.10.2024 = pikkuveli Timo Torvinen täyttää 40 vuotta

• Torstai 03.10.2024 = Juhlat Konsertti ja Kongressi, Linköping

• Lauantai 05.10.2024 = näyttely Pääkirjastossa - Ukrainalaisia nukkeja.

• Sunnuntai 06.10.2024 = Kielikahvila Ukrainan Yhdistyksen kanssa Vallassa 🇺🇦 klo. 16-18

🇸🇪❤️🇺🇦

Vecka 40 :

• Onsdag 02/10-2024 = lillebror Timo Torvinen fyller 40 år

• Torsdag 03/10-2024 = fest vid Konsert och Kongress i Linköping

• Lördag 05/10-2024 = utställning - Ukrainska dockor vid Stadsbiblioteket i Linköping

• Söndag 06/09-2024 = Språkkafé med Ukrainska Föreningen i Valla 🇺🇦 kl. 16-18

🇸🇪❤️🇺🇦

Week 40 :

• Wednesday 02/10-2024 = little-brother Timo Torvinen turns 40 years of age

• Thursday 03/10-2024 = festivities at Consert and Congress in Linköping

• Saturday 05/10-2024 = exhibition - Ukrainian dolls at the City Library in Linköping

• Sunday 06/10-2024 = Language Cafe with the Ukrainian Association in Valla 🇺🇦 at 16-18

🇸🇪❤️🇺🇦

Тиждень 40 :

• Середа 02.10.2024 = молодшому братові Тімо Торвінен виповнюється 40 років

• Четвер 03.10.2024 = урочистості на Концерті та Конгресі в Лінчепінгу

• Субота 05/10-2024 = виставка - Українські ляльки в міській бібліотеці в Лінчепінгу

• Неділя 06.10.2024 = Мовне кафе з Українською Асоціацією у Валлі 🇺🇦 о 16-18

🇸🇪❤️🇺🇦

Неделя 40 :

• Среда, 02.10.2024 г. = младшему брату Тимо Торвинен исполняется 40 лет

• Четверг, 03.10.2024 г. = торжества на концерте и конгрессе в Линчёпинге

• Суббота, 05.10.2024 = выставка - Украинские куклы в Городской библиотеке в Линчёпинге

• Воскресенье, 06.10.2024 = Языковое кафе Украинской Ассоциацией в Валле 🇺🇦 в 16-18

1,5 viikkoa Arbis Norrköpingissä : 40-vuotisjuhlaan. ❤️ Osittain pikkuveli Timo Torvinen täyttää 40 vuotta, keskiviikkona 02.10.2024. Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen 🇩🇰 julkaisee uuden albumin "Speed of Darkness", perjantaina 04.10.2024. Vuosi 2024 on kulunut yhtyeen 40-vuotisjuhlien kunniaksi, kuten Kansallismuseossa Kööpenhaminassa olen vieraillut kaksi kertaa maaliskuussa ja huhtikuussa 2024.

• Torstai 10.10.2024 = Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen, Livena Arbisissa, Norrköpingissä. 🐮

• Fredag 25.10.2024 = (loma) - Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen, Livena Fållanissa, Johanneshovissa Tukholmassa. 🐮

💖💝

1,5 veckor tills 40 års-firande vid Arbis i Norrköping. ❤️ Dels fyller lillebror Timo Torvinen 40 år, onsdag 02/10-2024. Disneyland-Efter-Mörkrets Infall 🇩🇰 släpper ny skiva ”Speed of Darkness”, fredag 04/10-2024. Året 2024 har gått åt att fira bandets 40 års firande, med två besök vid Nationalmuseum i Köpenhamn, i mars och april 2024.

• Torsdag 10/10-2024 = Disneyland-Efter-Mörkrets Infall, Live i Arbis, Norrköping. 🐮

• Fredag 25/10-2024 = (semester) - Disneyland-Efter-Mörkrets Infall, Live i Fållan, Johanneshov i Stockholm. 🐮

💖💝

1,5 weeks until the 40th anniversary celebration at Arbis in Norrköping. ❤️ Partly, little-brother Timo Torvinen turns 40 years of age, Wednesday 02/10-2024. Disneyland-After-Dark  🇩🇰 releases new album "Speed of Darkness" during Friday 04/10-2024. the Year 2024 has been spent celebrating the band's 40th anniversary, with two visits to the National Museum in Copenhagen, in March and April 2024.

• Thursday 10/10-2024 = Disneyland-After-Dark, Live in Arbis, Norrköping. 🐮

• Fredag 25/10-2024 = (vacation) - Disneyland-After-Dark, Live at Fållan, Johanneshov in Stockholm. 🐮

💖💝

1,5 тижні до святкування 40-річчя с Арбіс, Норчепінг. ❤️ У Cереду, 02.10.2024, молодшому братові Тімо Торвінен виповнюється 40 років. Діснейленд після настання темряви  

🇩🇰 випускає новий альбом «Швидкість темряви» протягом п'ятниці 04.10.2024. 2024 рік був присвячений святкуванню 40-річчя гурту двома відвідинами Національного музею в Копенгагені в березні та квітні 2024 року.

• Четвер, 10.10.2024 = Діснейленд після настання темряви, Жити в Арбіс, Норчепінг. 🐮

• П'ятниця, 25.10.2024 = (канікули) - Діснейленд після настання темряви, Жити що поділ, Йоганесхоф в Стокгольм. 🐮

💖💝

1,5 недели до празднования 40-летнего юбилея в Арбис, Норчепинг. ❤️ Частично младшему брату Тимо Торвинен исполняется 40 лет в Cреду, 02.10.2024. Диснейленд после наступления темноты 🇩🇰 выпускает новый альбом «Скорость тьмы» в пятницу, 04.10.2024. 2024 год был посвящен празднованию 40-летия группы двумя посещениями Национального музея в Копенгагене, в марте и апреле 2024 года.

• Четверг, 10.10.2024 г. = Диснейленд после наступления темноты, Жить в Арбис, Норчепинг. 🐮

• Пятница, 25.10.2024 = (каникулы) – Диснейленд после наступления темноты, Жить что подол, Йоханнесхоф в Стокгольм. 🐮

💖💝

💖💝

• Positiivista on saada vapaata perjantai 25.10.2024 (loma). ❤️ Minulla on ollut sairaspäivä 3 vuoden aikana. Ja tämä oli Joulukuussa 2023.

• Positivt är att få ledigt fredag 25/10-2024 (semester). ❤️ Jag har haft en sjukdag på hela 3 år. Och detta var i december 2023.

• a Positive thing is to get Friday 25/10-2024 off (vacation). ❤️ I have had a sick-day for 3 years. And this was in December 2023.

• a Позитивна річ – отримати вихідну п’ятницю 25.10.2024 (канікули). ❤️ У мене лікарняний 3 роки. І це було в грудні 2023 року.

• Положительным моментом является получение выходного дня в пятницу 25.10.2024 (отпуск). ❤️ У меня больничный уже 3 года. И это было в декабре 2023 года.

• Hyvää ruoanlaittoa Ukrainalaisten kanssa 🇸🇪❤️🇺🇦 Perjantai 18.10.2024 klo. 16-20.

• Glad matlagning med Ukrainare 🇸🇪❤️🇺🇦 Fredag 18/10-2024 kl. 16-20.

• Happy cooking with Ukrainians 🇸🇪❤️🇺🇦 Friday 18/10-2024 at 16-20.

• Приємного приготування їжі з українцями 🇸🇪❤️🇺🇦 П’ятниця 18.10.2024 о 16-20.

• Приятной готовки с украинцами 🇸🇪❤️🇺🇦 Пятница 18.10.2024 в 16-20.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161667940924395&set=pcb.10161667942044395

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161667958394395&set=pcb.10161667959064395

🇸🇪❤️🇺🇦

• Rakkaat ystävät : kutsumme sinut Oleksandra Savchenkon Ukrainalaisille perinteille ja legendoille omistettuun näyttelyyn. Näyttely järjestetään launtaina 05.10.2024 klo. 11:30 keskuskirjastossa. 🇺🇦

• Kära vänner : vi bjuder in till Oleksandra Savchenkos utställning tillägnad Ukrainska traditioner och legender. Utställningen äger rum lördag 05/10-2024 kl. 11:30 i huvudbiblioteket. 🇺🇦

• Dear friends : we invite you to Oleksandra Savchenko's exhibition dedicated to Ukrainian traditions and legends. the Exhibition will take place during Saturday 05/10-2024 at 11:30 in the Main library. 🇺🇦

• Шановні друзі : Запрошуємо вас на виставку Олександри Савченко, присвяченої українським традиціям та легендам. Виставка відбудеться протягом Cуботи 05.10.2024 об 11:30 в Головній бібліотеці. 🇺🇦

• Дорогие друзья : Приглашаем вас на выставку Александры Савченко, посвященной украинским традициям и легендам. Выставка состоится в Cубботу 05.10.2024 в 11:30 в Главной библиотеке. 🇺🇦

• Perjantai 04.10.2024 💖💝

• Fredag 04/10-2024 💖💝

• Friday 04/10-2024 💖💝

• П'ятниця, 04.10.2024 💖💝

• Пятница, 04.10.2024 💖💝

https://youtu.be/UtKe2mgpJRg?si=ZEfZmubuW2923_Sz

https://youtu.be/y3LW5zZBEwk?si=la9zwKQ_hQ-En_WH

https://youtu.be/Wk6ctFD6hrc?si=NTY8ESesLXUSlWlY

https://youtu.be/ODF4ScLBiuA?si=0hI9cnR_LTNSZgNS

/ Petri Torvinen