2024.09.27

• Lauluni ... jota rehellisesti rakastan 💖💝 Nimeni merkitsee jollekin jotain. myös Kanadalainen Vancouverista. 🇨🇦

• Min sång ... som jag ärligt talat älskar 💖💝 Mitt namn betyder någonting för någon. även en Kanadensare från Vancouver. 🇨🇦

• My song ... that I honestly love 💖💝 My name means something to someone. also a Canadian from Vancouver. 🇨🇦

• Моя пісня ... яку я щиро люблю 💖💝 Моє ім'я для когось щось означає. також канадець із Ванкувера. 🇨🇦

• Моя песня ... которую я искренне люблю 💖💝 Мое имя для кого-то что-то значит. тоже канадец из Ванкувера. 🇨🇦

https://youtu.be/gtNV6yIM-zU?si=jq0W51mJCrI7rlIo

• "Kissat rakastavat leikkiä, mutta odottavat sinun tekevän raakoja." 🐈‍⬛

• ”Katter älskar att leka, men förväntar sig att Du gör grovgörat.” 🐈‍⬛

• "Cats love to play, but expect you to do rough-and-tumble." 🐈‍⬛

• «Кішки люблять грати, але чекають, що ви будете гратися грубо». 🐈‍⬛

• «Кошки любят играть, но ожидают от вас драки». 🐈‍⬛

• 500 SEK (EURO 43,11) lahjoitettu Ukrainan Yhdistykselle 🇺🇦 hyvään poropataa varten. 🦌☕️

• 500 kr (EURO 43,11) donerade till Ukrainska Föreningen 🇺🇦 för en god rengryta. 🦌☕️

• SEK 500 (EURO 43.11) donated to the Ukrainian Association 🇺🇦 for a great reindeer-stew. 🦌☕️

• 500 шведських крон (43,11 євро) пожертвували Асоціації українців 🇺🇦 на чудову тушонку з оленя. 🦌☕️

• 500 шведских крон (43,11 евро) пожертвованы Украинской Aссоциации 🇺🇦 на великолепное рагу из оленины. 🦌☕️

🇸🇪❤️🇺🇦

• Seuraavan kerran valmistamme ruokaa perjantaina 18.10.2024. 🇸🇪❤️🇺🇦 Sitten työviikko päättyy klo. 15. Sitten minulla on myös aikaa avata ovet Lambohovin Kirkkoon.

• Nästa gång vi tillagar mat blir fredag 18/10-2024. 🇸🇪❤️🇺🇦 Då slutar arbetsveckan kl. 15. Då hinner jag även öppna dörrarna till Lambohovs Kyrka.

• the Next time that we prepare food will be Friday 18/10-2024. 🇸🇪❤️🇺🇦 My work-week ends at 15. I also have time to open the doors to Lambohov's Church.

• наступного разу, коли ми приготуємо їжу, буде п’ятниця, 18.10.2024. 🇸🇪❤️🇺🇦 Мій робочий тиждень закінчується о 15. Ще я встигаю відчинити двері до церкви Ламбохова.

• В следующий раз мы будем готовить еду в пятницу, 18.10.2024 года. 🇸🇪❤️🇺🇦 Моя рабочая неделя заканчивается в 15. Еще я успеваю открыть двери Ламбоховской церкви.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161667940924395&set=pcb.10161667942044395

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161667958394395&set=pcb.10161667959064395

• Hyviä uutisia : olen edelleen pelissä (työhakemus). Kyse on sairauksista. Tämä ilmoitus uudesta työsuhteesta. Valitsen: kyllä ! Edut painavat haitat.

• Glada nyheter : jag är fortfarande med i spelet (arbetsansökan). Det handlar om sjukdomar. Detta med att få meddelande beträffande ny anställning. Jag väljer : ja ! Fördelarna överträffar nackdelarna.

• Good news : I am still in the game (work-application). It is all about diseases. This with receiving notification regarding new employment. I choose : yes ! the Benefits outweigh the concerns.

• Хороші новини : я все ще в грі (робочий додаток). Вся справа в хворобах. Це з отриманням повідомлення про нове працевлаштування. Я вибираю : так ! переваги переважують занепокоєння.

• Хорошие новости : я все еще в игре (рабочее приложение). Все дело в болезнях. Это с получением уведомления о новом трудоустройстве. Я выбираю : да ! выгоды перевешивают опасения.

• Uusi koneeni ...

• Min nya maskin ...

• My new machine ...

• Моя нова машина ...

• Моя новая машина ...

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/799435522144558

 

https://youtu.be/ea5O_iz5eKc?si=PfoYDIi3Zjw-whyq

/ Petri Torvinen