2024.08.27

• Bruttopalkkani on 33 000 SEK (EURO 2902). Lokakuussa 2024 se nostetaan 35 000 SEK (EURO 3078). Ja tilillä myös takautuva palkankorotus 6 kuukautta + (huhtikuusta 2024). Huoneiston vuokra osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä on 9403 SEK (EURO 827) = 3 huonetta + iso keittiö.

• Min bruttolön är 33 000 kr (EURO 2902). I oktober 2024 höjs det till 35 000 kr (EURO 3078). Och även retroaktiv lönehöjning på 6 månader + på kontot (från och med april 2024). Hyran på lägenheten vid Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping ligger på 9403 kr (EURO 827) = 3 rum + stort kök.

• My gross-salary is SEK 33,000 (EURO 2902). In October 2024, it will be increased to SEK 35,000 (EURO 3078). And also retroactive salary-increase of 6 months + in the account (from April 2024). the Rent for the apartment at Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping is SEK 9,403 (EURO 827) = 3 rooms + large kitchen.

• Моя зарплата становить 33 000 шведських крон (2902 євро). У жовтні 2024 року її буде збільшено до 35 000 шведських крон (3078 євро). А також заднім числом надбавка до зарплати 6 місяців + на рахунку (з квітня 2024 року). Оренда квартири по вул Скогсгатан 91, Йоханнелунд, Лінчепінг становить 9403 шведських крон (827 ЄВРО) = 3 кімнати + велика кухня.

• Моя брутто-зарплата составляет 33 000 шведских крон (2902 евро). В октябре 2024 года она будет увеличена до 35 000 шведских крон (3078 евро). А также ретроспективное повышение зарплаты на 6 месяцев + на счету (с апреля 2024). Стоимость аренды квартиры по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд, Линчепинг стоит 9403 шведских крон (827 евро) = 3 комнаты + большая кухня.

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid0GvZxm8kv25zTX6UBfCZxVp2ejP2Xu6CYdj77FaoLMyDnoGJx4vKu8q8vtdnD4EpAl

• "Älä anna pelon määrittää tulevaisuuttasi." 🇸🇪❤️🇺🇦

• ”Låt inte rädsla bestämma din framtid.” 🇸🇪❤️🇺🇦

• "Do not let fear determine your future." 🇸🇪❤️🇺🇦

• «Не дозволяйте страху визначати ваше майбутнє». 🇸🇪❤️🇺🇦

• «Не позволяйте страху определять ваше будущее». 🇸🇪❤️🇺🇦

💖💝

🇸🇪❤️🇺🇦

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161570444999395/418950874535785

 

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161570444999395/814583564185025

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161570444999395/872129134830216

 

 

🇸🇪❤️🇺🇦

🌹

• "On ero sen välillä, että ollaan pidetty ja tulla arvostetuksi. Monet ihmiset pitävät sinusta. Monet eivät arvosta sinua. Ole arvostettu." 💖💝

• "Det är skillnad mellan att bli omtyckt och att bli uppskattad. Många människor gillar dig. Det är inte många som värdesätter dig. Bli värderad." 💖💝

• "There is a difference between being liked and being valued. a Lot of people like you. Not many value you. Be valued." 💖💝

• «Є різниця між тим, щоб тебе подобалися, і тим, щоб тебе цінували. Ти подобаєшся багатьом людям. Мало хто цінує тебе. Будь цінним». 💖💝

• «Есть разница между тем, чтобы тебя любили, и тем, чтобы тебя ценили. Многим людям ты нравишься. Не многие тебя ценят. Будь ценным». 💖💝

• "Kukaan ei koskaan pysty täysin ymmärtämään sisäisiä taisteluita, jotka sinun on täytynyt kestää vain parantuaksesi, vain kasvaaksesi, vain päästäksesi tänne tänään. Ole ylpeä tavasta, jolla olet taistellut pelastaaksesi itsesi. Ole ylpeä tapa, jolla olet selvinnyt." 💖💝

• "Ingen kommer någonsin att fullt ut kunna förstå de interna striderna som Du har fått utstå enbart för att läka, enbart för att växa, enbart för att ta dig hit idag. Var stolt över hur Du har kämpat för att rädda dig själv. Var stolt över hur Du har överlevt." 💖💝

• "No one will ever fully be able to understand the internal battles that you have had to endure just to heal, just to grow, just to make it here today. Be proud of the way that you have fought to save yourself. Be proud of the way that you have survived." 💖💝

• «Ніхто ніколи не зможе до кінця зрозуміти внутрішні битви, які вам довелося пережити, щоб вилікуватися, просто вирости, просто досягти цього сьогодні. Пишайтеся тим, як ви боролися, щоб врятуватися. Пишайтеся тим, спосіб, яким ви вижили». 💖💝

• «Никто никогда не сможет полностью понять внутренние битвы, которые вам пришлось пережить, чтобы исцелиться, просто вырасти, просто чтобы добиться успеха здесь сегодня. Гордитесь тем, как вы боролись, чтобы спасти себя. Гордитесь тем, как вы боролись, чтобы спасти себя. то, как ты выжил». 💖💝

• "Meillä kaikilla on menneisyyttä. Teimme kaikki valintoja, jotka eivät ehkä olleet parhaita. Kukaan meistä ei ole täysin syytön, mutta me kaikki saamme joka päivä uuden alun olla parempi ihminen kuin olimme eilen." 💖💝

• "Vi har alla ett förflutet. Vi gjorde alla val som kanske inte var de bästa. Ingen av oss är helt oskyldiga men vi får alla en ny start varje dag för att bli en bättre människa än vi var igår." 💖💝

• "We all have pasts. We all made choices that maybe were not the best ones. None of us are completely innocent but, we all get a frest start every day to be a better person than we were yesterday." 💖💝

• «У всіх нас є минуле. Ми всі робили вибір, який, можливо, був не найкращим. Ніхто з нас не є абсолютно невинним, але ми всі щодня отримуємо новий старт, щоб стати кращими людьми, ніж були вчора». 💖💝

• «У всех нас есть прошлое. Мы все сделали выбор, который, возможно, был не лучшим. Никто из нас не является полностью невиновным, но каждый день у всех нас есть новый старт, чтобы стать лучше, чем мы были вчера». 💖💝

Työviikko 35 :

• Torstai 29.08.2024 klo. 17:00-22:15 = PESU-TUPA

• Perjantai 30.08.2024 klo. 16-19 (työviikko päättyy työaikaan klo. 08:00-16:30) -> ruoanlaitto Lambohovin kirkossa Ukrainan Yhdistyksen kanssa 🇺🇦

• Sunnuntai 01.09.2024 = Kielikahvila Ukrainan Yhdistyksen kanssa Vallassa ☕️🇺🇦

🇸🇪❤️🇺🇦

Arbetsvecka 35 :

• Torsdag 29/08-2024 kl. 17:00-22:15 = TVÄTTSTUGA

• Fredag 30/08-2024 kl. 16-19 (min arbetsvecka avslutas med arbetstiden kl. 08:00-16:30) -> matlagning i Lambohovs kyrka med Ukrainska föreningen 🇺🇦

• Söndag 01/09-2024 = Språkkafé med Ukrainska föreningen i Valla ☕️🇺🇦

🇸🇪❤️🇺🇦

Work week 35 :

• Thursday 29/08-2024 at 17:00-22:15 = LAUNDRY

• Friday 30/08-2024 at 16-19 (my work-week ends with work-hours at 08:00-16:30) -> cooking in Lambohov's church with the Ukrainian Association 🇺🇦

• Sunday 01/09-2024 = Language Cafe with the Ukrainian Association in Valla ☕️🇺🇦

🇸🇪❤️🇺🇦

Робочий тиждень 35 :

• Четвер 29.08.2024 о 17:00-22:15 = ПРАЛЬНЯ

• П'ятниця 30.08.2024 о 16-19 (мій робочий тиждень закінчується робочим часом о 08:00-16:30) -> готуємо в церкві Ламбохова з Українською Асоціацією 🇺🇦

• Неділя 01.09.2024 = Мовне кафе з Українською асоціацією у Валлі ☕️🇺🇦

🇸🇪❤️🇺🇦

Рабочая неделя 35 :

• Четверг, 29.08.2024 г., 17:00-22:15 = ПРАЧЕЧНАЯ

• Пятница 30.08.2024 в 16-19 (у меня рабочая неделя заканчивается графиком работы в 08:00-16:30) -> готовка в Ламбоховской церкви с Украинской Ассоциацией 🇺🇦

• Воскресенье, 01.09.2024 = Языковое кафе Украинской ассоциации в Валле ☕️🇺🇦

• "Jos lopetat kissasi raapimisen hetkeksi, pian tulee käpälä ojennettuna muistutuksena jatkamisesta." 🐈‍⬛

• ”Om Du slutar klia din katt för ett ögonblick, kommer det snart en utsträckt tass som en påminnelse om att Du ska fortsätta.” 🐈‍⬛

• "If you stop scratching your cat for a moment, soon there will be an outstretched paw as a reminder to continue." 🐈‍⬛

• «Якщо ви на мить перестанете дряпати свого кота, незабаром з’явиться витягнута лапа як нагадування продовжувати». 🐈‍⬛

• «Если вы на мгновение перестанете чесать кошку, вскоре вы увидите протянутую лапу как напоминание о том, что нужно продолжать». 🐈‍⬛

https://youtu.be/OpYaOJW2z2s?si=qVx2XJbHEKz3I5cl

/ Petri Torvinen