Petri Torvinen: 2024.08.12

”Ihmisen täytyy ajoittain uskoa, tietää, miksi hän on olemassa; hänen rotunsa ei voi kukoistaa ilman säännöllistä luottamusta elämään - ilman uskoa elämän järkeen." - Friedrich Nietzsche

”Människan måste tro, för att då och då veta varför hon existerar; hans ras kan inte blomstra utan en periodisk tillit till livet - utan tro på förnuft i livet." - Friedrich Nietzsche

”Man has to believe, to know, from time to time why he exists; his race cannot flourish without a periodic trust in life - without faith in reason in life.” - Friedrich Nietzsche

«Людина повинна час від часу вірити, знати, чому вона існує; його раса не може процвітати без періодичної довіри до життя – без віри в життєвий розум». - Фрідріх Ніцше

«Человек должен время от времени верить и знать, почему он существует; его раса не может процветать без периодической веры в жизнь – без веры в разум жизни». - Фридрих Ницше

"Ihmiset ottavat itsensä aivan liian vakavasti. Kissanpennut ovat erittäin tehokas lääke." 🐈‍⬛

”Människor tar sig själva på alldeles för stort allvar. Kattungar är ett ytterst effektivt botemedel.” 🐈‍⬛

“People take themselves far too seriously. Kittens are an extremely effective remedy.” 🐈‍⬛

«Люди сприймають себе занадто серйозно. Кошенята – надзвичайно ефективний засіб». 🐈‍⬛

«Люди относятся к себе слишком серьезно. Котята — чрезвычайно эффективное лекарство». 🐈‍⬛

Lauantai 17.08.2024 💖💝

Lördag 17/08-2024 💖💝

Saturday 17/08-2024 💖💝

Субота 17.08.2024 💖💝

Суббота, 17.08.2024 💖💝

https://youtu.be/sN30U_TvxdM?si=lFwVxV2PYHL_neWl

Aika menee nopeasti. Tiistaina 09.09.2014 (kello 02/03) tulee kuluneeksi 10 vuotta Hertsön, Luulajan tulipalosta. Kello 05 meidät evakuoitiin Hertsönin kirkkoon. Annoin 1'sen toiselle henkilölle, joka tarvitsi asunnon enemmän kuin minä. Olin kyllästynyt tappelemaan tapettien vaihdoista. Mutta ennen kaikkea kaikki erilaiset työpaikat Kalixissa, Piitajassa ja Luulajassa. Voisin työskennellä 16 tunnin vuoroissa * 9 päivää ilman, että olisin saanut enemmän kuin "väliaikaista". Kalixissa tapasin ensimmäisen Ukrainalaisen 🇺🇦 turvapaikanhakijan, juuri saapuneen Kalixiin Donbassista. Hän tarjosi ruokaa ja mursi kipeän jalkani.

Joku oli laittanut makuuhuoneeseen maailman rumimman tummansinisen tapetin.
Armeijan vihreä väri muualla suuressa huoneessa. Verhojen kiinnikkeet olivat vinossa.
Verenpunainen keittiössä. Se putosi seinältä silloin tällöin.
Ja kusta keltaista salissa.

500 SEK(EURO 43,11) "Kenneth" pyysi LuleBosta illalla, kun lopulta lähdin määränpäähäni Motalaan, 1068 km etelään. Hänestä ilmoitettiin Vuokralaisliitolle. Kävi ilmi, että hän otti tarkastuksista mustaa: "muuten ..." En maksanut hänen uhkauksestaan. Eikä tarvinnut maksaa sakkoa, kun Vuokralaisliitto näki tapetissa kuvia. "Lady":jen kanssa 🐈‍⬛ menimme junalla 18 tuntia Luulajasta Hallsbergiin. Ja ystävä ajoi meidät kotiin Motalaan. Saga, Lotus ja Sot olivat huomattavasti nuorempia vuonna 2014. Nykyään, vuonna 2024, he ovat 76-84-vuotiaita. Asuin lauantaista 06.12.2014 maanantaihin 02.02.2015 vanhempieni luona Ekössä. Sain asunnon naapurirakennuksesta. Asuin siinä asunnossa elokuuhun 2016 asti, jolloin muutin Borensbergiin. Asuin Borensbergissä perjantaihin 31.03.2023 asti. Tänään, 10 vuotta myöhemmin, vuonna 2024, elämäni tilanne näyttää täysin erilaiselta. Täysin uudet ehdot. Auta apua tarvitsevia, jos voit auttaa heitä. Hertsön, Luulajassa tulipalo osoitti naapureiden sitoutumista aidosti tukemaan toisiaan.

💖💝

Tiden går fort. Det är 10 år sedan branden i Hertsön i Luleå, tisdag 09/09-2014 (kl. 02/03). Klockan 05 evakuerades vi till kyrkan i Hertsön. Jag gav bort min 1a till en annan person. Som behövde lägenheten mer än jag. Jag var trött på att slåss om byten av tapeter. Men framförallt då alla olika arbetsplatser uppe i Kalix, Piteå och Luleå. Jag kunde arbeta 16 h arbetspass * 9 dagar utan att få mer än ”vikariat”. I Kalix träffade jag den första Ukrainska 🇺🇦 asylsökanden, nyss kommen till Kalix från Donbass. Han bjöd på mat och knäckte mitt ben som värkte.

Någon hade satt världens fulaste marinblå tapeter i sovdelen.
Armégrönt färg i resten av storrummet. Fästen för gardinerna stod snett.
Blodrött i köket. Det ramlade av från väggen då och då.
Och pissgult i hallen.

500 kr (EURO 43,11) begärde ”Kenneth” från LuleBo kvällen då jag slutligen åkte mot destination Motala, 1068 km söderut. Han blev anmäld till Hyresgästföreningen. Det visade sig att han tog betald svart för besiktningar : ”annars …” Jag betalade icke för hans hot. Och slapp betala böter då Hyresgästföreningen såg bilder på tapeterna. Med damerna 🐈‍⬛ åkte vi tåg i 18 h söderut från Luleå till Hallsberg. Och en vän körde hem oss till Motala. Saga, Lotus och Sot var betydligt yngre år 2014. Idag, år 2024 är de 76-84 år gamla. Jag bodde från lördag 06/12-2014 till måndag 02/02-2015 hos föräldrarna i Ekön. Jag fick lägenhet i grannbyggnaden. Jag bodde i den lägenheten till augusti 2016, då jag flyttade till Borensberg. I Borensberg stannade jag till fredag 31/03-2023. Idag, 10 år senare, år 2024, ser läget i mitt liv ut helt annorlunda. Helt nya förutsättningar. Hjälp dem som behöver hjälp, om Ni kan hjälpa dem. Branden i Hertsön i Luleå visade på ett engagemang hos grannarna att verkligen stötta varandra.

💖💝

Time goes fast. It is 10 years since the fire in Hertsön in Luleå, Tuesday 09/09-2014 (at 02/03). At 05 o'clock we were evacuated to the church in Hertsön. I gave away my 1 to another person. Who needed the apartment more than I did. I was tired of fighting over wallpaper-changes. But above all then all the different workplaces up in Kalix, Piteå and Luleå. I could work 16 hour shifts * 9 days without getting more than "temporary". In Kalix I met the first Ukrainian 🇺🇦 asylum seeker, just arrived in Kalix from Donbass. He offered food and broke my aching leg.

Someone had put the world's ugliest navy blue wallpaper in the bedroom.
Army green color in the rest of the great room. The brackets for the curtains were crooked.
Blood red in the kitchen. It fell off the wall every now and then.
And piss yellow in the hall.

SEK 500 (EURO 43.11) was requested by "Kenneth" from LuleBo the night I finally left for my destination Motala, 1068 km due south. He was reported to the Tenants' Association. It turned out that he took paid black for inspections : "otherwise ..." I did not pay for his threats. And did not have to pay a fine when the Tenants' Association saw pictures on the wallpaper. With the ladies 🐈‍⬛ we took a train for 18 hours south from Luleå to Hallsberg. And a friend drove us home to Motala. Saga, Lotus and Sot were significantly younger in 2014. Today, in 2024, they are 76-84 years old. I lived from Saturday 06/12-2014 until Monday 02/02-2015 with my parents in Ekön. I got an apartment in the neighboring building. I lived in that apartment until August 2016, when I moved to Borensberg. I stayed in Borensberg until Friday 31/03-2023. Today, 10 years later, in the year 2024, the situation in my life looks completely different. Completely new conditions. Help those who need help, if you can help them. the Fire in Hertsön in Luleå showed a commitment by the neighbors to really support each other.

💖💝

Час біжить швидко. У Bівторок, 09.09.2014 р. (о 02/03) виповнилося 10 років з моменту пожежі в Хертсені в Лулео. o 05 годині нас евакуювали до церкви Хертсені. Я віддав свій 1 іншій людині. Кому квартира потрібна була більше, ніж мені. Я втомився сваритися через зміну шпалер. Але перш за все всі різні робочі місця в Каліксі, Пітео та Лулео. Я міг би працювати по 16 годин змін * 9 днів, не отримуючи більше, ніж «тимчасово». У Каліксі я зустрів першого українського 🇺🇦 шукача притулку, щойно прибув до Калікса з Донбасу. Він запропонував їсти і зламав мені хвору ногу.

Хтось поклеїв у спальні найпотворніші у світі темно-сині шпалери.
Армійський зелений колір у решті великої кімнати. Кронштейни для штор були криві.
Криваво-червоний на кухні. Час від часу він падав зі стіни.
І моча жовта в залі.

500 шведських крон (43,11 євро) попросив «Кеннет» у Лулебо тієї ночі, коли я нарешті вирушив до місця призначення Мотала, 1068 км на південь. Про нього повідомили в Асоціацію орендарів. Виявилося, що він брав гроші за перевірки: «інакше ... » Я не заплатив за його погрози. І не довелося платити штраф, коли Асоціація орендарів побачила малюнки на шпалерах. З жінками 🐈‍⬛ ми їхали потягом 18 годин на південь від Лулео до Галсберга. А товариш відвіз нас додому на Моталі. Сага, Лотос і Сот у 2014 році були значно молодшими. Сьогодні, у 2024 році, їм 76-84 роки. Я жив із Cуботи 06.12.2014 до понеділка 02.02.2015 з батьками в Эконе. Я отримав квартиру в сусідньому будинку. Я жив у цій квартирі до серпня 2016 року, коли переїхав до Боренсберга. Я залишився в Боренсберзі до п’ятниці, 31.03.2023. Сьогодні, через 10 років, у 2024 році, ситуація в моєму житті виглядає зовсім інакше. Абсолютно нові умови. Допомагайте тим, хто потребує допомоги, якщо можете їм допомогти. Пожежа в Хертсені в Лулео продемонструвала готовність сусідів справді підтримувати один одного.

💖💝

Время идет быстро. Прошло 10 лет со дня пожара в Хертсоне в Лулео, Bторник, 09.09.2014 (02/03). В 05 часов нас эвакуировали в церковь в Херцене. Я отдал свой 1а другому человеку. Кому квартира была нужна больше, чем мне. Я устал бороться за смену обоев. Но, прежде всего, различные рабочие места в Каликсе, Питео и Лулео. Я мог работать по 16 часов в смену * 9 дней, не получая при этом ничего, кроме «временного». В Каликсе я встретил первого украинца 🇺🇦, ищущего убежища, только что прибывшего в Каликс из Донбасса. Он предложил еду и сломал мне ноющую ногу.

Кто-то поклеил в спальне самые уродливые темно-синие обои в мире.
Армейско-зеленый цвет в остальной части большой комнаты. Кронштейны для штор были кривыми.
Кроваво-красный на кухне. Время от времени он падал со стены.
И моча желтая в зале.

500 шведских крон (43,11 евро) запросил «Кеннет» из ЛулеБо в ту ночь, когда я наконец уехал в пункт назначения Мотала, в 1068 км на юг. О нем сообщили в Ассоциацию арендаторов. Оказалось, что он взял платный черный для осмотров: «Иначе ... » За его угрозы я не платил. И не пришлось платить штраф, когда Ассоциацию арендаторов на обоях. С дамами 🐈‍⬛ мы сели на 18-часовой поезд на юг от Лулео до Халльсберга. И друг отвез нас домой в Моталу. Сага, Лотус и Сот были значительно моложе в 2014 году. Сегодня, в 2024 году, им 76-84 года. Я жил с Cубботы 06.12.2014 по понедельник 02.02.2015 с родителями в Эконе. Мне досталась квартира в соседнем доме. В этой квартире я жил до августа 2016 года, а затем переехал в Боренсберг. Я оставался в Боренсберге до пятницы 31.03.2023 года. Сегодня, 10 лет спустя, в 2024 году, ситуация в моей жизни выглядит совершенно иначе. Совершенно новые условия. Помогите тем, кто нуждается в помощи, если вы можете им помочь. Пожар в Хертсоне в Лулео продемонстрировал стремление соседей по-настоящему поддерживать друг друга.