Paholainen jahtaa minua joka kulman takana. Minne tahansa menenkin, kieli kuiskaa synkästi. Sen silmät katsovat minua oluen kanssa lasin pohjalla. Huomaan sen hymyn oudon tytön huulilla.
Paholainen jahtaa minua joka kulman takana. Minne ikinä menenkin, se tunne seuraa minua. Koko ajan onni on vaakalaudalla. Jos et seuraa sitä sisään, se odottaa ovella.
Se varjo piilottaa aina osan auringosta. Kaikkein kauneimmatkin unelmat pyyhkäisevät pois heidän siipensä. Tänään kävelen hymyillen, tietäen vain mitä tuleman pitää. Pelimme etenee vain päivän kerrallaan.
Paholainen jahtaa minua joka kulman takana. Minne ikinä menenkin, se tunne seuraa minua. Olen haavoittuvainen, kun siltä tuntuu. On helpompi paeta pahaa rakkaansa luo.
Jumala auta minua, pidä se hallinnassa. Tien varrella, poissa kiusauksesta. Jumala auta minua, vaikka tuet minua. Pidä mielesi puhtaana ja paitasi puhtaana.
🕊️
Djävulen förföljer mig runt varenda hörn. Vart jag än går viskar språket mörkt. Dess ögon tittar på mig med en öl i botten av glaset. Jag märker det där leendet på den främmande tjejens läppar.
Djävulen förföljer mig runt varenda hörn. Vart jag än går, följer den känslan med mig. Hela tiden står min lycka på spel. Följer den inte in så väntar den vid dörren.
Den skuggan döljer alltid en del av solen. Även de vackraste av drömmar sveps bort av sina vingar. Idag går jag med ett leende, vet enbart vad som komma skall. Vårt spel fortskrider blott en dag i taget.
Djävulen förföljer mig runt varenda hörn. Vart jag än går, följer den känslan med mig. Jag är sårbar när jag känner för det. Det är enklare att fly från det onda till en älskad.
Gud hjälpe mig, håll det under kontroll. Vid vägkanten, borta från frestelser. Gud hjälpe mig, även om Du stöttar mig. Håll ditt sinne ljust och din skjorta ren.
🕊️
the Devil pursues me around every corner. Wherever I go, the language whispers darkly. Its eyes look at me with a beer at the bottom of the glass. I notice that smile on the strange girl's lips.
the Devil pursues me around every corner. Wherever I go, that feeling follows me. All the time, my happiness is at stake. If you don't follow it in, it will wait at the door.
That shadow always hides part of the sun. Even the most beautiful of dreams are swept away by their wings. Today I walk with a smile, knowing only what is to come. Our game progresses only one day at a time.
the Devil pursues me around every corner. Wherever I go, that feeling follows me. I am vulnerable when I feel like it. It is easier to run from evil to a loved one.
God help me, keep it under control. By the roadside, away from temptation. God help me, even if you support me. Keep your mind clear and your shirt clean.
🕊️
Диявол переслідує мене за кожним рогом. Куди не піду, темно шепоче мова. Його очі дивляться на мене з пивом на дні склянки. Я помічаю посмішку на губах незнайомої дівчини.
Диявол переслідує мене за кожним рогом. Куди б я не пішов, це відчуття супроводжує мене. Весь час на кону моє щастя. Якщо ви не підете за ним, він чекатиме біля дверей.
Ця тінь завжди приховує частину сонця. Навіть найпрекрасніші мрії змітаються їхніми крилами. Сьогодні я йду з усмішкою, знаючи тільки те, що буде. Наша гра прогресує лише один день за раз.
Диявол переслідує мене за кожним рогом. Куди б я не пішов, це відчуття супроводжує мене. Я вразливий, коли мені хочеться. Легше втекти від зла до коханої людини.
Боже, тримай це під контролем. На узбіччі, подалі від спокус. Боже, допоможи мені, навіть якщо ти мене підтримуєш. Тримайте свій розум чистим, а сорочку чистою.
🕊️
Дьявол преследует меня за каждым углом. Куда бы я ни пошел, язык мрачно шепчет. Его глаза смотрят на меня с пивом на дне стакана. Я замечаю улыбку на губах незнакомой девушки.
Дьявол преследует меня за каждым углом. Куда бы я ни пошел, это чувство следует за мной. Все время мое счастье находится под угрозой. Если вы не последуете за ним, он будет ждать у двери.
Эта тень всегда скрывает часть солнца. Даже самые прекрасные мечты уносятся их крыльями. Сегодня я иду с улыбкой, зная только, что будет дальше. Наша игра продолжается только один день.
Дьявол преследует меня за каждым углом. Куда бы я ни пошел, это чувство следует за мной. Я уязвим, когда мне этого хочется. Легче бежать от зла к близкому человеку.
Боже, помоги мне, держи это под контролем. У дороги, вдали от искушений. Боже, помоги мне, даже если ты меня поддержишь. Держите свой разум ясным, а рубашку чистой.
Ehdotus : jos olemme valmiita olemaan rehellisiä tämän suhteen, tällä planeetalla ei ole ihmistä, joka ei olisi koskaan ollut mitään muuta kuin agnostikko Jumalan olemassaolosta. Tämä yksinkertainen tosiasia lopettaa jokaisen yksittäisen turhan kiistan (ja ne ovat kaikki turhia) ihmisten välillä, jotka uskovat olevansa teistejä ja ateisteja. Perustelut : kukaan koko ihmiskunnan historian aikana ei ole koskaan esittänyt uskottavia todisteita Jumalan olemassaolon tukemiseksi tai kumoamiseksi. Kaikkien teististen argumenttien juuri on : "Uskon, että Jumala on olemassa" ja vaihtelevan vahvistuksen puolueelliset väitteet tukevat tätä uskoa. Kaikkien ateististen argumenttien juuri on : "En usko, että Jumalaa on olemassa" ja vaihtelevan vahvistuksen puolueelliset väitteet tukevat tätä uskoa. Johtopäätös : viisas ihminen uskaltaa valaista sanoakseen : "Agnostikko - ainoat ihmiset, jotka ovat kasvaneet tarpeeksi aikuisiksi myöntämään, että he eivät tiedä."
- En tiedä.
- Sillä ei ole mitään merkitystä nykyisen kokemukseni kannalta.
💖💝
Proposition : om vi är beredda att vara ärliga om detta, så finns det inte en människa på denna planet som aldrig har varit något annat än agnostiker angående Guds existens. Detta enkla faktum sätter stopp för varenda enskilda meningslösa argument (och de är alla meningslösa) mellan människor som tror att de är teister och ateister. Resonemang : ingen i mänsklighetens hela historia har någonsin lagt fram några trovärdiga bevis för att stödja eller motbevisa Guds existens. Roten till alla teistiska argument är : "Jag tror att det finns en Gud" med varierande bekräftelsepartiska anspråk som stödjer den tron. Roten till alla ateistiska argument är : "Jag tror inte att det finns en Gud" med varierande bekräftelse partiska påståenden som stödjer den tron. Slutsats : den vise personen är modig nog att tända för att säga : "Agnostiker - de enda människor som vuxit upp nog att erkänna att de inte vet."
- Jag vet inte.
- Det är irrelevant för min pågående erfarenhet.
💖💝
Proposition : if we are prepared to be honest about this, there is not a human being on this planet who has never been anything other than agnostic concerning the existence of God. This simple fact brings to an end to every single futile argument (and they are all futile) between people who believe they are theists and atheists. Reasoning : nobody in the entire history of humankind has ever brought forward any credible evidence to support or refute the existence of God. the Root of all theistic arguments is : "I believe there is a God" with variable confirmation biased claims to support that belief. the Root of all atheistic arguments is : "I do not believe there is a God" with variable confirmation biased claims to support that belief. Conclusion : the Wise person is brave enough to light to say : "Agnostic - the Only people grown up enough to admit that they do not know."
- I do not know.
- It is irrelevant to my ongoing experience.
Твердження : якщо ми готові бути чесними щодо цього, то на цій планеті немає жодної людини, яка б ніколи не була нічим іншим, як агностиком щодо існування Бога. Цей простий факт кладе кінець кожній марній суперечці (а всі вони марні) між людьми, які вважають себе теїстами, і атеїстами. Аргументація : ніхто за всю історію людства не надав жодних достовірних доказів на підтримку чи спростування існування Бога. Корінь усіх теїстичних аргументів : «Я вірю, що Бог є» зі змінним підтвердженням упереджених тверджень на підтримку цієї віри. Корінь усіх атеїстичних аргументів : «Я не вірю, що Бог є» зі змінним підтвердженням упереджених тверджень на підтримку цієї віри. Висновок : Мудра людина досить смілива, щоб легко сказати : «Агностик — єдині люди, які достатньо дорослі, щоб визнати, що вони не знають».
- Я не знаю.
- Це не має відношення до мого поточного досвіду.
💖💝
Предложение : если мы готовы быть честными в этом вопросе, то на этой планете нет ни одного человека, который никогда не был бы ничем иным, как агностиком относительно существования Бога. Этот простой факт кладет конец каждому бесполезному спору (а все они бесполезны) между людьми, считающими себя теистами, и атеистами. Аргументация : никто за всю историю человечества никогда не выдвигал каких-либо достоверных доказательств в поддержку или опровержение существования Бога. Корень всех теистических аргументов : «Я верю, что Бог существует» с переменным подтверждением предвзятых утверждений в поддержку этой веры. Корень всех атеистических аргументов : «Я не верю в существование Бога» с переменным подтверждением предвзятых утверждений в поддержку этой веры. Вывод : Мудрый человек достаточно смел, чтобы сказать : «Агностик – Единственный человек, достаточно взрослый, чтобы признать, что они не знают».
- Я не знаю.
- Это не имеет отношения к моему текущему опыту.
- "Jos se tekee sinut onnelliseksi, sen ei tarvitse olla järkevää muille ihmisille." 💖💝
- "Om det gör dig lycklig behöver det inte vara vettigt för andra." 💖💝
- "If it makes you happy, it does not have to make sense to other people." 💖💝
- «Якщо це робить тебе щасливим, це не повинно мати сенсу для інших людей». 💖💝
- «Если это делает вас счастливым, это не обязательно должно иметь смысл для других людей». 💖💝
- "Tee parhaasi joka ikinen päivä ja jos kukaan ei ole ylpeä sinusta, ole ylpeä itsestäsi." ❤️
- "Fortsätt göra ditt bästa varenda dag och om ingen är stolt över dig, var stolt över dig själv." ❤️
- "Keep doing your best every single day and if no one is proud of you, be proud of yourself." ❤️
- «Продовжуйте робити все можливе щодня, і якщо ніхто не пишається вами, пишайтеся собою». ❤️
- «Продолжайте делать все возможное каждый божий день, и если никто вами не гордится, гордитесь собой». ❤️
- "Ota "hulluksi" kutsuminen kohteliaisuutena. Se tarkoittaa, että olet löytänyt rohkeutta olla oma itsesi, vaikka niin monet muut eivät ole sitä tehneet."
- "Ta att bli kallad "tokig" som en komplimang. Det betyder att Du har funnit modet att vara dig själv när så många andra inte har det."
- "Take being called "crazy" as a compliment. It means that you have found the courage to be yourself when so many others have not."
- «Сприйміть те, що вас називають «божевільним», як комплімент. Це означає, що ви знайшли в собі сміливість бути собою, коли багато інших цього не зробили».
- «Принимайте то, что вас называют «сумасшедшим», как комплимент. Это означает, что вы нашли в себе смелость быть самим собой, тогда как многие другие этого не сделали».
- "Onnellisuus on löytää joku, joka tietää kaikki viat ja huonot puolet, mutta silti ajattelee, että olet upein ihminen, jonka he ovat tavanneet koko elämänsä aikana." 💖💝
- "Lycka är att finna någon som känner till alla ens misstag och dåliga sidor, men som ändå tycker att man är den mest fantastiska person som de har mött i hela sitt liv." 💖💝
- "Happiness is finding someone who knows all of your faults and bad sides, but still thinks that you are the most amazing person that they have met in their entire life." 💖💝
- «Щастя — це знайти людину, яка знає всі твої недоліки та погані сторони, але все ще вважає, що ти найдивовижніша людина, яку вони зустрічали за все своє життя». 💖💝
- «Счастье — это найти кого-то, кто знает все твои недостатки и плохие стороны, но при этом думает, что ты самый удивительный человек, которого он встречал за всю свою жизнь». 💖💝
- "Kissa, joka ei halua, ei anna mennä." 🐈⬛
- ”En katt som inte vill, låter bli.” 🐈⬛
- "a Cat that does not want to, does not do" 🐈⬛
- «Кіт, який не хоче, не робить». 🐈⬛
- «Кот, который не хочет, не делает». 🐈⬛
- "Kissat kantavat kesän tuoksua turkkissaan." 🐈⬛
- ”Katter för med sig doften av sommar i pälsen.” 🐈⬛
- "Cats carry the smell of summer in their fur." 🐈⬛
- «Кішки несуть запах літа у своїй шерсті». 🐈⬛
- «Кошки несут запах лета в своей шерсти». 🐈⬛
- "Vain se, joka ei omista kissaa, sanoo, että kissat eivät osaa puhua."
- ”Endast den som inte själv har någon katt säger att katter inte kan tala." 🐈⬛
- "Only someone who does not own a cat says that cats cannot talk." 🐈⬛
- «Тільки той, у кого немає кота, каже, що коти не вміють говорити». 🐈⬛
- «Только тот, у кого нет кошки, говорит, что кошки не умеют говорить». 🐈⬛
- Kävely Keskustaan - pidempi reitti - 70 min kanavaa pitkin. Kävely kotiin Tanneforsin kautta. ❤️ Uusia vaikutelmia, uusia mahdollisuuksia Linköpingin kaupungissa. ☀️
- Promenad till Centrum - en längre väg - 70 min via kanalen. Promenad hem via Tannefors. ❤️ Nya intryck, nya möjligheter i staden Linköping. ☀️
- a Walk to the Center - a longer route - 70 min via the canal. Walk home via Tannefors. ❤️ New impressions, new opportunities in the city of Linköping. ☀️
- Пішки до центру - більший маршрут - 70 хв через канал. Пішки додому через Таннефорс. ❤️ Нові враження, нові можливості в місті Лінчепінг. ☀️
- Vacation Number 2 - in Uppsala : Pictures - Monday 22/07-2024 (the train station towards Blåsenhus). 🌹
- Відпустка № 2 - в Упсалі : Зображення - понеділок, 22.07.2024 (залізнична станція в напрямку Блозенхус). 🌹
- Отпуск №2 – в Уппсале : Фотографии - понедельник, 22.07.2024 г. (железнодорожный вокзал в направлении Блосенхуса). 🌹
- Loma Numero 2 - Uppsalassa : Kuvat - maanantai 22.07.2024 (Kasvitieteellinen puutarha). 🌹
- Semester Nummer 2 - i Uppsala : Bilder - måndag 22/07-2024 (Botaniska trädgården). 🌹
- Vacation Number 2 - in Uppsala : Pictures - Monday 22/07-2024 (Botanical Garden). 🌹
- Відпустка № 2 - в Упсалі : Зображення - понеділок, 22.07.2024 (Ботанічний сад). 🌹
- Отпуск №2 – в Уппсале : Фотографии - понедельник, 22.07.2024 г. (Ботанический сад). 🌹
- Vanha puutarhatyöni Hjortstigen 4d:ssä Borensbergissä 🌹 Rakastan kaikkea elämää, isoa ja pientä. 💖💝
- Min gamla trädgårdsskötsel vid Hjortstigen 4d i Borensberg 🌹 Jag älskar allt liv, smått som stort. 💖💝
- My old gardening at Hjortstigen 4d in Borensberg 🌹 I love all life, big and small. 💖💝
- Моє старе садівництво в Йортстиген 4d в Боренсберг 🌹 Я люблю все життя, велике і маленьке. 💖💝
- Мое старое садоводство в Йортстиген 4d в Боренсберг 🌹Я люблю всю жизнь, большую и маленькую. 💖💝
- Loma Numero 2 - Uppsalassa : Kuvat - maanantai 22.07.2024 (Parksnäckan ja Etelä-Uppsala). 🌹
- Semester Nummer 2 - i Uppsala : Bilder - måndag 22/07-2024 (Parksnäckan och Södra Uppsala). 🌹
- Vacation Number 2 - in Uppsala : Pictures - Monday 22/07-2024 (Parksnäckan and South of Uppsala). 🌹
- Відпустка № 2 - в Упсалі : Зображення - понеділок, 22.07.2024 (Паркснякан і на південь від Упсали). 🌹). 🌹
- Отпуск №2 – в Уппсале : Фотографии - понедельник, 22.07.2024 г. (Паркснякан и юг Уппсалы). 🌹
- Parksnäckan 🇺🇦❤️ Eugene Hütz (Gogol Bordello) seisoi ja venytti ❤️
- Parksnäckan 🇺🇦❤️ Eugene Hütz (Gogol Bordello) stod och stretchade ❤️
- Parksnäckan 🇺🇦❤️ Eugene Hütz (Gogol Bordello) stood there stretching ❤️
- Паркснякан 🇺🇦❤️ Євген Хютц (Гоголем Борделло) стояв, потягуючись ❤️
- Паркснякан 🇺🇦❤️ Юджин Хютц (Гоголем Борделло) стоял и потягивался ❤️
https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/10161456576759395?ref=embed_post
- Oma istuin - halpa juna. Rakastan tätä 🇺🇦❤️
- Egen plats - billigt tåg. Älskar detta 🇺🇦❤️
- Own seat - cheap train. Love this 🇺🇦❤️
- Своє місце - дешевий поїзд. Люблю це 🇺🇦❤️
- Свое место – дешевый поезд. Обожаю это 🇺🇦❤️
- Konsertti Gogol Bordellon kanssa 🇺🇦
- Konsert med Gogol Bordello 🇺🇦
- Concert with Gogol Bordello 🇺🇦
- Концерт з Гоголем Борделло 🇺🇦
- Концерт с Гоголем Борделло 🇺🇦
- Esiyhtye : Puzzled Panther
- Förband : Puzzled Panther
- Foreband : Puzzled Panther
- Передня смуга : спантеличена пантера
- Передняя полоса : Озадаченная Пантера
- Esi-yhtye : Onnelliset Ystävät
- Förband : De Lyckliga Kompisarna
- Foreband : the Happy Friends
- Передня смужка: щасливі друзі
- Передняя полоса : Счастливые друзья
- the Hellacopters 🇸🇪 Lauantaina 17.08.2024 Kyltissä, Linköpingissä ❤️
- Disneyland-After-Dark 🌹🇩🇰 Torstai 10.10.2024 Arbis, Norrköpingissä ja perjantaina 25.10.2024 Fållanissa, Tukholmassa. ❤️
Sista konserten för juli 2024 🇺🇦 Det är fint att höra det Ukrainska språket 🇺🇦 i tågstationen medan jag inväntade på mitt tåg. 2 favoritband av totalt 4 :
Nu kvarstår :
- the Hellacopters 🇸🇪 Lördag 17/08-2024 vid Skylten i Linköping ❤️
- Disneyland-After-Dark 🌹🇩🇰 Torsdag 10/10-2024 vid Arbis i Norrköping och fredag 25/10-2024 vid Fållan i Stockholm. ❤️
Till sistnämnd konsert med Disneyland-After-Dark 🇩🇰 har jag bokat vandrarhem samt billiga biljetter med SJ. Avfärd fredag 25/10-2024 kl. 07:22-09:15, Linköping-Stockholm. Kostnad : 115 kr (EURO 9,84). 💖💝 Övernattning vid Hotel City Living i Skarpnäck. Kostnad : 450 kr (EURO 38,50). 💖💝Hemresa lördag 26/10-2024 kl. 08:37-10:29, Stockholm-Linköping. Kostnad : 115 kr (EURO 9,84). Det är just det att man inte vill betala dyra slantar för vandrarhem och att behöva gå från konsert kl. 21:45 var inte mitt alternativ.
💖💝
Last concert for July 2024 🇺🇦 It is nice to hear the Ukrainian language 🇺🇦 in the train station while I was waiting for my train. 2 favorite bands out of a total of 4 :
Now remains :
- the Hellacopters 🇸🇪 Saturday 17/08-2024 at the Sign in Linköping ❤️
- Disneyland-After-Dark 🌹🇩🇰 Thursday 10/10-2024 at Arbis in Norrköping and during Friday 25/10-2024 at Fållan in Stockholm.
For the latter concert with Disneyland-After-Dark 🇩🇰 I have booked hostels and cheap tickets with SJ. Departure during Friday 25/10-2024 at 07:22-09:15, Linköping-Stockholm. Cost : SEK 115 (EURO 9.84). 💖💝 Overnight at Hotel City Living in Skarpnäck. Cost : SEK 450 (EURO 38.50). 💖💝 Journey home during Saturday 26/10-2024 at 08:37-10:29, Stockholm-Linköping. Cost : SEK 115 (EURO 9.84). It is precisely that you do not want to pay expensive pennies for hostels and have to leave a concert at 21:45 was not my option.
💖💝
Останній концерт за липень 2024 року 🇺🇦 Приємно чути українську мову 🇺🇦 на вокзалі, поки чекаю на свій потяг. 2 улюблені гурти із 4-х :
дредноути 🇨🇦🍁- Гоголем Борделло 🇺🇦
Тепер залишається :
- the Hellacopters 🇸🇪 Субота, 17.08.2024 на знаку в Лінчепінгу ❤️
- Діснейленд після настання темряви 🌹🇩🇰 четвер, 10.10.2024 в Арбіс у Норчепінгу та в п’ятницю, 25.10.2024 у Фоллане у Стокгольмі.
На останній концерт із Діснейленд після настання темряви 🇩🇰 я забронював хостели та дешеві квитки у SJ. Відправлення в п’ятницю, 25.10.2024 о 07:22-09:15, Лінчепінг-Стокгольм. Вартість : 115 шведських крон (9,84 євро). 💖💝 Ночівля в готелі City Living у Скарпнеку. Вартість : 450 шведських крон (38,50 євро). 💖💝 Подорож додому в Cуботу 26.10.2024 о 08:37-10:29, Стокгольм-Лінчепінг. Вартість : 115 шведських крон (9,84 євро). Саме те, що ви не хочете платити дорогі копійки за хостели і виходити з концерту о 21:45, не було моїм варіантом.
💖💝
Последний концерт на июль 2024 🇺🇦 Приятно слышать украинскую речь 🇺🇦 на вокзале, пока я ждала свой поезд. 2 любимые группы из 4 :
Дредноуты🇨🇦🍁Гоголем Борделло🇺🇦
Теперь осталось :
- the Hellacopters 🇸🇪 Суббота, 17.07.2024 густа 2024 г., в знак в Линчёпинге ❤️
- Диснейленд после наступления темноты 🌹🇩🇰 Четверг, 10.10.2024 г., в Арбис в Норчёпинге и в пятницу, 25.10.2024 г., в Фоллане в Стокгольме.
На последний концерт с Диснейленд после наступления темноты 🇩🇰 я забронировал хостелы и дешевые билеты у SJ. Отправление в пятницу, 25.10.2024 г., в 07:22-09:15, Линчёпинг-Стокгольм. Стоимость : 115 шведских крон (9,84 евро). 💖💝 Ночевка в отеле City Living в Скарпнаке. Стоимость : 450 шведских крон (38,50 евро). 💖💝 Путешествие домой в Cубботу 26.10.2024 в 08:37-10:29, Стокгольм-Линчёпинг. Стоимость : 115 шведских крон (9,84 евро). Именно то, что вы не хотите платить дорогие гроши за общежития и вынуждены уйти с концерта в 21:45, было не моим вариантом.
https://youtu.be/vy2s8j7wMeU?si=e1r5ebtc3R1M1mbL
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar