Petri Torvinen: 2024.07.02

"Sanottiin, että tragedia plus aika on huumoria. - Kyllä, elämä oli vitsi. Jotain, joka kävi selvemmäksi mitä vanhemmaksi tuli." - Masentava Kuolema

"Det sades att tragedi plus tid är lika med humor. - Ja, livet var ju ett jävla skämt. Någonting som blev mer uppenbart ju äldre man blev." - Depressiva Döden

"It was said that tragedy plus time equals humor. - Yes, life was a fucking joke. Something that became more obvious the older you got." - Depressive Death

«Кажуть, що трагедія плюс час дорівнює гумору. - Так, життя було довбаним жартом. Щось, що ставало більш очевидним, чим старше ти ставав». - Депресивна Cмерть

«Говорили, что трагедия плюс время равняются юмору. - Да, жизнь была чертовой шуткой. Чем старше ты становишься, тем очевиднее». - Депрессивная Cмерть

https://www.facebook.com/d.landafterdark/videos/1199859350064645

"Tanssijat katsovat kissoja ja kadehtivat." 🐈‍⬛

”Dansare tittar på katter och avundas.” 🐈‍⬛

"Dancers look at cats and envy." 🐈‍⬛

«Танцюристи дивляться на котів і заздрять». 🐈‍⬛

«Танцоры смотрят на кошек и завидуют». 🐈‍⬛

"Jokainen pala sinua on osa kaunista ihmistä, joksi sinut luotiin. Älä siis anna kenenkään luulla sinua vähempään kuin arvokkaaksi, voimakkaaksi tai poikkeukselliseksi. Sillä sinä olet kaikki nämä asiat ja paljon muuta. " - Dane Thomas

"Varenda enskilda del av dig är en del av den vackra människa som Du skapades för att vara. Så låt ingen missta dig för att vara någonting mindre än värdig, kraftfull eller extraordinär. För Du är alla dessa saker och så mycket mer. " - Dane Thomas

"Every single piece of you is a part of the beautiful human that you were created to be. So do not let anyone mistake you for being anything less than worthy, powerful or extraordinary. For you are all of these things and so much more." - Dane Thomas

«Кожна частинка вас є частиною прекрасної людини, якою ви були створені. Тож не дозволяйте нікому помилково вважати вас чимось менш гідним, могутнім чи надзвичайним. Бо ви є всім цим і багато іншого». - Дейн Томас

«Каждая часть вас — это часть прекрасного человека, которым вы были созданы. Так что не позволяйте никому ошибочно принять вас за нечто менее достойное, могущественное или выдающееся. Ибо вы — все это и многое другое». - Дэйн Томас

"Löydä joku, joka kiinnittää huomiota. Joka kulkee sormillaan jokaisen arpesi yli ja kysyy, mistä jokainen on peräisin. Löydä joku, joka tietää, kuinka pidät kahvistasi, mitkä laulut saavat sinut vierittämään ikkunat alas ja painamaan kaasua. Löydä joku, joka ottaa huomioon pienimmätkin yksityiskohdat ja huomaa asioita, joita et uskonut kenenkään tekevän. - Sanapornoa

"Finn någon som är uppmärksam. Som kör fingrarna över alla dina ärr och frågar var var och en kommer ifrån. Finn någon som vet hur Du gillar ditt kaffe, vilka låtar som får dig att vilja rulla ner fönstren och smälla på gasen. Finn någon som tar in dina minsta detaljer, som lägger märke till de saker som Du trodde att ingen någonsin skulle göra och sedan, när Du finner dem, vara deras någon också." - Ordporr

"Find someone who pays attention. Who runs their fingers over your every scar, and asks where each one came from. Find someone who knows how you like your coffee, what songs make you want to roll the windows down and slam on the gas-pedal. Find someone who takes in your smallest details, who notices the things that you thought no one ever would. And then, when you find them, be their someone too." - Word Porn

«Знайди когось, хто зверне увагу. Хто проводить пальцями по кожному твоєму шраму й питає, звідки взявся кожен. Знайди когось, хто знає, як ти любиш каву, які пісні викликають у тебе бажання опустити вікна й натиснути на газ… Знайдіть когось, хто помічає ваші найдрібніші деталі, хто помічає те, про що ви думали, що ніхто ніколи не помічає, а потім, коли ви їх знайдете, також будьте для них». - Слово порно

«Найди того, кто обратит внимание. Кто проведет пальцами по каждому твоему шраму и спросит, откуда каждый из них. Найди того, кто знает, как тебе нравится кофе, какие песни заставляют тебя опустить окна и нажать на газ… Найдите человека, который увидит ваши мельчайшие детали, который заметит то, что, как вы думали, никто никогда не заметит, а затем, когда вы его найдете, станьте и его кем-то. - Слово порно

💖💝

3 työpäivää (8,5 tuntia kukin) = 25,5 tuntia kesälomaan 2024 🙏☀️ 1530 minuuttia ja/tai 91 800 sekuntia. 🙏☀️🌻

3 arbetsdagar (á 8,5 h) = 25,5 h tills sommarsemester 2024 🙏☀️ 1530 minuter och/eller 91 800 sekunder. 🙏☀️🌻

3 work-days (8.5 hours each) = 25,5 hours until summer-vacation 2024 🙏☀️ 1530 minutes and/or 91,800 seconds. 🙏☀️🌻

3 робочі дні (8,5 годин кожен) = 25,5 години до літніх канікул 2024 🙏☀️ 1530 хвилин і/або 91 800 секунд. 🙏☀️🌻

3 рабочих дня (по 8,5 часов каждый) = 25,5 часа до летних каникул 2024 года 🙏☀️ 1530 минут и/или 91 800 секунд. 🙏☀️🌻

9 päivää jäljellä (torstai 11.07.2024) lähtöön kohde Forchheim (Eggolsheim), Baijeri, Saksa. 🇩🇪 Parin tunnin junamatka Münchenistä. ❤️the Shamrock Castle Festival perjantaina 12.07.2024 ja lauantaina 13.07.2024. ☘️ Kotimatka sunnuntaina 14.07.2024 ❤️ Kotona Linköpingissä maanantaina 15.07.2024 🇸🇪

20 päivää lähtö Uppsalan (maanantai 22.07.2024). Konsertti Gogol Bordellon kanssa (+ lisää). 🇺🇦 Takaisin kotiin Linköpingissä, varhain aamulla tiistaina 23.07.2024. 🙏

💖💝

9 dagar kvar (torsdag 11/07-2024) tills avfärd mot destination Forchheim (Eggolsheim), Bayern i Tyskland. 🇩🇪 Ett par timmars tågresa från München. ❤️ the Shamrock Castle Festival under fredag 12/07-2024 och lördag 13/07-2024. ☘️ Hemfärd under söndag 14/07-2024 ❤️Hemma i Linköping under måndag 15/07-2024 🇸🇪

20 dagar tills avfärd mot Uppsala (måndag 22/07-2024). Konsert med Gogol Bordello (+ fler). 🇺🇦 Åter hemma i Linköping, tidig morgon tisdag 23/07-2024. 🙏

💖💝

9 days left (Thursday 11/07-2024) until departure for destination Forchheim (Eggolsheim), Bavaria in Germany. 🇩🇪 a Couple of hours of train-journey from Munich. ❤️ the Shamrock Castle Festival during Friday 12/07-2024 and Saturday 13/07-2024. ☘️ Journey home during Sunday 14/07-2024 ❤️ Home in Linköping during Monday 15/07-2024 🇸🇪

20 days until departure for Uppsala (Monday 22/07-2024). Concert with Gogol Bordello (+ more). 🇺🇦 Back home in Linköping, early morning Tuesday 23/07-2024. 🙏

💖💝

Залишилося 9 днів (четвер, 11.07.2024) до відправлення в пункт призначення Форххайм (Еггольсхайм), Баварія в Німеччині. 🇩🇪 Кілька годин поїздки з Мюнхена. ❤️ Фестиваль у замку Шемрок у п’ятницю 12.07.2024 та Cуботу 13.07.2024. ☘️ Подорож додому в Hеділю 14.07.2024 ❤️ Додому в Лінчепінг у понеділок 15.07.2024 🇸🇪

20 днів до відправлення в Упсалу (понеділок, 22.07.2024). Концерт із Гоголем Борделло (+ більше). 🇺🇦 Повернувшись додому в Лінчепінг, рано вранці у Bівторок 23.07.2024. 🙏

💖💝

Осталось 9 дней (четверг, 11.07.2024) до вылета в пункт назначения Форхгайм (Эггольсхайм), Бавария в Германии. 🇩🇪 Пара часов езды на поезде из Мюнхена. ❤️ Фестиваль замка Шемрок в пятницу, 12.07.2024 г. и Cубботу, 13.07.2024 г. ☘️ Поездка домой в Bоскресенье, 14.07.2024 г. ❤️ Дом в Линчепинге в понедельник, 15.07.2024 г. 🇸🇪

До отъезда в Уппсалу осталось 20 дней (понедельник, 22.07.2024). Концерт с Гоголем Борделло (+ еще). 🇺🇦 Вернувшись домой в Линчёпинг, ранним утром во Bторник, 23.07.2024 г. 🙏