Luuletko todella olevasi eksyksissä etkä koskaan löydä tiesi ? Opi metsän salaisuudet, näe kokonaiskuva, jos pystyt.
Me kasvamme vähän joka päivä ja nyt olen aikuinen ja näytän sinulta. Kuka ikinä tietäisi, miten minusta tuli ? Mutta olen aikuinen ja näytän sinulta. Näytän joltakulta, jota en ole koskaan tuntenut.
Me kasvamme vähän joka päivä ja nyt olen aikuinen ja näytän sinulta. Kuin ääni, joka täyttää huoneen ... mistä tiedät, milloin olet kasvanut aikuiseksi ? - Kun sidot itsesi ja annat itsesi pois.
Puhu, kun huulesi vapisevat. Puhu minulle, kun kuuntelen. Viimeinkin joku sanoi jotain hyvää. Koska emme jätä jälkeensä mitään muuta kuin yhteenkuuluvuuden hetkiä. Viimeinkin joku sanoi jotain hyvää.
💖💝
Tror Du verkligen att Du är vilse och att Du aldrig finner vägen ? Lär dig skogens hemligheter, se den stora bilden om Du kan.
Vi växer lite varenda dag och nu är jag vuxen och jag ser ut som Du. Vem skulle någonsin veta hur jag blev ? Men jag är vuxen och jag ser ut som Du. Jag ser ut som någon som jag aldrig har känt.
Vi växer lite varenda dag och nu är jag vuxen och jag ser ut som Du. Som en röst som fyller ut rummet ... hur vet Du när Du har vuxit upp ? - När Du binder dig ned och ger av dig själv.
Tala medan dina läppar darrar. Prata med mig medan jag lyssnar. Äntligen sade någon någonting bra. För vi lämnar ingenting förutom stunder av tillhörighet. Äntligen sade någon någonting bra.
💖💝
Do you really think you are lost and you will never find your way ? Learn the secrets of the forest, see the big picture if you can.
We grow a little every day and now I have grown and I look like you. Who would ever know how I turned out ? But I have grown and I look like you. I look like someone that I have never known.
We grow a little every day and now I have grown and I look like you. Like a voice that fills the room ... how do you know when you have grown up ? - When you tie yourself down and give yourself up.
Speak while your lips tremble. Talk to me while I listen. Finally someone said something good. Since we are leaving nothing but moments of belonging. Finally someone said something good.
💖💝
Ти справді думаєш, що заблукав і ніколи не знайдеш дорогу ? Пізнай таємниці лісу, побач ширшу картину, якщо зможеш.
Ми ростемо потроху щодня, і тепер я виріс і схожий на тебе. Хто б міг знати, яким я став ? Але я виріс і схожий на тебе. Я схожий на когось, кого ніколи не знав.
Ми ростемо потроху щодня, і тепер я виріс і схожий на тебе. Як голос, що наповнює кімнату ... як ти знаєш, коли ти виріс ? - Коли ти зв'язуєш себе і здаєшся.
Говори, поки твої губи тремтять. Говори зі мною, поки я слухаю. Нарешті хтось сказав щось добре. Оскільки ми залишаємо лише моменти приналежності. Нарешті хтось сказав щось добре.
💖💝
Ты правда думаешь, что заблудился и никогда не найдёшь дорогу ? Познай тайны леса, постарайся увидеть общую картину, если сможешь.
Мы растём понемногу каждый день, и теперь я вырос и похож на тебя. Кто знает, как я стал таким ? Но я вырос и похож на тебя. Я похож на того, кого никогда не знал.
Мы растём понемногу каждый день, и теперь я вырос и похож на тебя. Как голос, наполняющий комнату... как понять, что ты вырос ? - Когда ты связываешь себя и сдаёшься.
Говори, пока твои губы дрожат. Говори со мной, пока я слушаю. Наконец-то кто-то сказал что-то хорошее. Ведь от нас не остаётся ничего, кроме мгновений принадлежности. Наконец-то кто-то сказал что-то хорошее.
- Rakkaus ei ole "jotain varten". Rakkaus on kuitenkin sitä. Se ei ole silloin, kun se sopii, ja sitten vaikeimpana päivänä, kun pidät kädestäsi ja tunnet yhdessäolon voiman. Kyse ei ole täydellisyydestä, vaan totuudesta - niin vilpittömästä, että se paljastaa sielun luita myöten. Kyse ei ole vain hymyistä, vaan riidoistamme, joiden jälkeen sovinto aina tapahtuu - vilpitön ja lempeä. Kyyneleet hän pyyhkii kämmenellään kuiskaten : "Olet parasta, mitä minulle voi tapahtua." Kyse ei ole voiton tavoittelusta, vaan sydämen valitsemisesta, joka kuulostaa "kiitos olemassaolostasi" joka ikinen päivä. Koska todellinen rakkaus ei tunne ehtoja. Se on ehdotonta. Lämpärystä, joka ei vaadi todisteita. Hiljaisesta "Olen kanssasi", vaikka maailma olisi vastaan. ❤️ - BRENETSKA ANASTASIEN
- Kärlek är inte "för någonting". Kärlek är trots allt. Det är inte då det passar, och sedan när Du på den svåraste dagen håller din hand och känner kraften i att vara tillsammans. Det handlar inte om perfektion, och för sanningen - så uppriktig att den blottar själen in i benet. Det handlar inte blott om leenden, och för våra bråk till ska ženstva, därefter kommer alltid försoning - uppriktig och mild. För tårarna han torkar med sin handflata, viskar : "Du är det bästa som kan hända mig. " Det handlar inte om vinst, och om att välja ett hjärta som låter som "tack för att Du finns" varenda dag. För sann kärlek känner inga villkor. Det handlar om det ovillkorliga. Om värme som inte kräver bevis. Om det tysta "jag är med dig", även när världen är emot. ❤️ - BRENETSKA ANASTASIEN
- Love is not "for something". Love is after all. It is not when it suits, and then when on the most difficult day you hold your hand and feel the power of being together. It is not about perfection, and for the truth - so sincere that it bares the soul to the bone. It is not about just smiles, and for our quarrels to ska ženstva, after which reconciliation always comes - sincere and gentle. For the tears he wipes with his palm, whispers : "You are the best thing that could happen to me. " It is not about profit, and about choosing a heart that sounds like "thank you for existing" every single day. Since true love knows no conditions. It is about the unconditional. About warmth that does not require proof. About the silent "I am with you", even when the world is against. ❤️ - BRENETSKA ANASTASIEN
- Кохання буває не «за щось». Кохання ж воно таке. Воно буває не тоді, коли зручно, а потім, коли у найважчий день ви тримаєтеся за руку і відчуваєте силу бути разом. Воно буває не про досконалість, а про правду – настільки щиру, що оголює душу до кісток. Воно буває не просто про посмішки, а про наші сварки, після яких завжди настає примирення – щире та ніжне. Про сльози, які він витирає долонею, шепоче : «Ти – найкраще, що могло зі мною статися». Воно буває не про вигоду, а про вибір серця, яке щодня звучить «дякую, що ти існуєш». Бо справжнє кохання не знає умов. Воно буває про безумовне. Про тепло, яке не потребує доказів. Про мовчазне «Я з тобою», навіть коли весь світ проти. ❤️ - БРЕНЕЦЬКА АНАСТАСЬЯ
- Любовь – это не «за что-то». Любовь – это всё. Она не тогда, когда удобно, а когда в самый трудный день ты держишь его за руку и чувствуешь силу быть вместе. Она не в совершенстве, а в правде – настолько искренней, что она обнажает душу до костей. Она не просто в улыбках и не в наших ссорах, после которых всегда приходит примирение – искреннее и нежное. За слёзы, которые он вытирает ладонью, шепчет : «Ты – лучшее, что могло со мной случиться». Она не в выгоде, а в выборе сердца, которое звучит как «спасибо, что ты есть» каждый день. Ведь настоящая любовь не знает условий. Она о безусловности. О тепле, не требующем доказательств. О молчаливом «Я с тобой», даже когда весь мир против. ❤️ – БРЕНЕЦКАЯ АНАСТАСИЯ
Elämän Julmuus (Petri Torvinen)
Rakkaus - joku, josta välität, ja siksi et voi sivuuttaa. Elämä - olemassaolon tarkoitus. Valmis ottamaan mahdollisuuden.
Elämä on julmaa - ota se haltuun. Paljon tehtävää, katsotaanpa. Elä elämääsi, suunnittele päiväsi. Älä välitä siitä, mitä muut sanovat.
Elämän julmuus – elämän suuret kysymykset ratkaisematta. Tehdään se oikein, avataan se.
Kuolema - monia tapoja kuolla. Mikset siis vain yrittäisi laulaa ? Laula - laula ystävyyden laulu. Mutta älä, älä yritä olla hip.
Elämä on julmaa - ota se haltuun. Paljon tehtävää, katsotaanpa. Elä elämääsi, suunnittele päiväsi. Älä välitä siitä, mitä muut sanovat.
Elämän julmuus – elämän suuret kysymykset ratkaisematta. Tehdään se oikein, avataan se.
💖💝
Livets Grymhet (Petri Torvinen)
Kärlek - någon som Du bryr dig om, och därmed kan Du inte ignorera. Livet - meningen med tillvaron. Villig att ta en chans.
Livet är grymt – omfamna det. Mycket att göra, låt oss inse. Lev ditt liv, planera för dagen. Bryr dig inte om vad andra må säga.
Livets grymhet - livets stora frågor olösta. Låt oss få det rätt, få det att utvecklas.
Döden - många sätt att dö. Så varför inte bara försöka sjunga ? Sjung - sjung en sång om vänskap. Men inte, försök inte vara hipp.
Livet är grymt – omfamna det. Mycket att göra, låt oss inse. Lev ditt liv, planera för dagen. Bryr dig inte om vad andra må säga.
Livets grymhet - livets stora frågor olösta. Låt oss få det rätt, få det att utvecklas.
💖💝
Cruelty of Life (Petri Torvinen)
Love - someone that you care for, and therefore you cannot ignore. Life - the meaning of existance. Willing to take a chance.
Life is cruel - embrace it. Much to do, let us face. Live your life, plan for the day. Do not care what others might say.
Cruelty of life - life’s big questions unsolved. Let us get it right, get it unfold.
Death - many ways of dying. So why not just try to sing ? Sing - sing a song of friendship. But do not, do not try being hip.
Life is cruel - embrace it. Much to do, let us face. Live your life, plan for the day. Do not care what others might say.
Cruelty of life - life’s big questions unsolved. Let us get it right, get it unfold.
💖💝
Жорстокість життя (Петрі Торвінен)
Любов - це хтось, про кого ти дбаєш, і тому не можеш ігнорувати. Життя - сенс існування. Готовий ризикнути.
Життя жорстоке - прийміть його. Багато чого потрібно зробити, давайте подивимось. Живи своїм життям, плануй день. Не хвилюйся, що можуть сказати інші.
Жорстокість життя - великі питання життя нерозв'язані. Давайте розберемося правильно, розгорнемо це.
Смерть - багато способів померти. То чому б просто не спробувати заспівати ? Співати - співати пісню про дружбу. Але не варто, не намагайтеся бути модним.
Життя жорстоке - прийміть його. Багато чого потрібно зробити, давайте подивимось. Живи своїм життям, плануй день. Не хвилюйся, що можуть сказати інші.
Жорстокість життя - великі питання життя нерозв'язані. Давайте розберемося правильно, розгорнемо це.
💖💝
Жестокость жизни (Петри Торвинен)
Любовь – тот, о ком ты заботишься, и поэтому ты не можешь его игнорировать. Жизнь – смысл существования. Готов рискнуть.
Жизнь жестока – примите это. Много дел, давайте посмотрим правде в глаза. Живите своей жизнью, планируйте на день. Плевать, что могут сказать другие.
Жестокость жизни – большие вопросы жизни не решены. Давайте разберёмся, развернёмся.
Смерть – множество способов умереть. Так почему бы просто не попробовать спеть ? Спой – пой песню дружбы. Но не надо, не пытайтесь быть стильным.
Жизнь жестока – примите это. Много дел, давайте посмотрим правде в глаза. Живите своей жизнью, планируйте на день. Плевать, что могут сказать другие.
Жестокость жизни – большие вопросы жизни не решены. Давайте разберёмся, развернёмся.
- "Älä koskaan pakota mitään. Anna sen vain olla. Jos sen on tarkoitus olla, se tulee olemaan." 💖💝
- "Tvinga aldrig fram något. Låt det bara vara. Om det är menat att vara, så kommer det att vara." 💖💝
- "Never force anything. Just let it be. If it is meant to be, it will be." 💖💝
- «Ніколи нічого не змушуй. Просто дозволь цьому бути. Якщо судилося бути, то так і буде». 💖💝
- «Никогда ничего не принуждай. Просто позволь всему быть. Если этому суждено быть, так оно и будет». 💖💝
- ... kun puhut Ukrainalaisille 🇺🇦 ja kohtelet heitä ihmisinä, ... ihmisinä. Ei taaperoina, äänellä, joka ei myöskään sovi esikoululaisten kanssa työskenneltäessä. Kun aiheista keskustellaan sana kerrallaan (substantiivi) sen sijaan. Kuin joku paskiainen oppii kielen mainitsemalla sanan kerrallaan. Mieti, miten itse opit puhumaan englantia - kuuntelemalla aktiivisesti, kuuntelemalla intonaatiota, sanavalintoja, sanayhteyttä. Sanoituksia, runoutta, runoja, hard rockia syvällisellä viestillä. Niin monia bändejä, joita olen kuunnellut elämäni aikana. Puhukaa, keskustelkaa, puhukaa SITÄ kieltä 🌻🇺🇦🇸🇪
- … när man pratar med Ukrainare 🇺🇦 och behandlar dem som personer, … som människor. Inte som småbarn, med ett röstläge som inte heller passar i arbetet med Förskolebarn. När ämnen behandlas, istället för ett ord i taget (substantiv). Som att någon jävel lär sig språk genom att nämna ett ord i taget. Tänk på hur Du själv lärde dig tala engelska - genom att aktivt lyssna, genom att lyssna på intonation, ordval, ordsammanhang. Lyrik, poesi, dikter, hårdrock med djup budskap. Så många band som jag har lyssnat på under mitt liv. Prata, diskutera, prata DET språket 🌻🇺🇦🇸🇪
- … when you talk to Ukrainians 🇺🇦 and treat them as people, … as people. Not as toddlers, with a voice that also doesn't fit when working with preschoolers. When topics are discussed, instead of one word at a time (noun). Like some bastard learns a language by mentioning one word at a time. Think about how you yourself learned to speak English - by actively listening, by listening to intonation, word choice, word context. Lyrics, poetry, poems, hard rock with a deep message. So many bands that I have listened to in my life. Talk, discuss, speak THAT language 🌻🇺🇦🇸🇪
- … коли ви розмовляєте з українцями 🇺🇦 і ставитеся до них як до людей, … як до людей. Не як до малюків, з голосом, який також не підходить для роботи з дошкільнятами. Коли теми обговорюються, а не по одному слову (іменнику). Ніби якийсь покидьок вчить мову, згадуючи по одному слову. Подумайте, як ви самі навчилися розмовляти англійською – активно слухаючи, прислухаючись до інтонації, вибору слів, контексту слів. Тексти пісень, поезія, вірші, хард-рок з глибоким посланням. Стільки гуртів я слухав у своєму житті. Розмовляйте, обговорюйте, розмовляйте ЦІЄЮ мовою 🌻🇺🇦🇸🇪
- … когда разговариваешь с украинцами 🇺🇦 и относишься к ним как к людям, … как к людям. А не как к малышам, чьим голосом тоже не подходит работа с дошкольниками. Когда обсуждаются темы, а не по одному слову за раз (существительное). Как какой-то ублюдок учит язык, упоминая по одному слову за раз. Вспомни, как ты сам учился говорить по-английски — активно слушая, прислушиваясь к интонации, выбору слов, контексту. Тексты песен, стихи, поэмы, хард-рок с глубоким смыслом. Столько групп я слушал в своей жизни. Обсуждай, обсуждай, говори на ЭТОМ языке 🌻🇺🇦🇸🇪
- Maanantai = Kuun päivä
- Tiistai = Tyrin päivä/Härkä (sodan Jumala)
- Keskiviikko = Odinin päivä (Pohjoismainen Kaikki-Isä)
- Torstai = Torin päivä (Salaman Jumala - vasara Mjölnör)
- Perjantai = Frej/Freja (Friggin) päivä = rakkauden ja nautinnon sekä myös seksin jumala
- Lauantai = laugōsta *
- Sunnuntai = (saksalainen Sonntag) - Auringon päivä / Sunnan päivä.
* Lauantai on viikonpäivä, joka Pohjoismaissa on saanut nimensä muinaisesta ruotsalaisesta perinteestä ... kylpeä; valehdella (proto-germaanisesta laugōsta – 'vesi, vesiputous') tänä päivänä, valehtelijan päivänä. Lauantai-iltana uiminen oli yleistä myös muissa maissa 1900-luvun alussa, mutta väheni 1900-luvun puolivälissä, kun kylpyammeet täytettiin vedellä hanasta ja samoin suihkukahvat.
💖💝
- Måndag = Månens dag
- Tisdag = Tyrs dag (Gud av krig)
- Onsdag = Odens dag (Nordisk allfader)
- Torsdag = Tors dag (Gud av Blixtar - hammaren Mjölnör)
- Fredag = Frej/Freja (Friggs) dag = Gud av kärlek och nöjen, och även sex
- Lördag = lögurdagen *
- Söndag = (tyska Sonntag) - Solens dag / Sunnas dag.
* Lördag är en veckodag som i Norden fått sitt namn efter den fornsvenska traditionen … att bada; löga sig (från ur-germanskans laugō – 'vatten, vattenfall') på denna dag, lögardagen. Att bada på lördagskvällen var även vanligt i andra länder i början av 1900-talet, men avtog i mitten av 1900-talet när det blev standard att badkar fylldes med vatten från en kran och likaså duschhandtag i duschen
💖💝
- Monday = Day of the Moon
- Tuesday = Day of Tyr/Taurus (God of War)
- Wednesday = Odin's Day (Nordic All-Father)
- Thursday = Thursday (God of Lightning - the hammer Mjölnör)
- Friday = Frej/Freja (Frigg's) day = God of love and pleasure, and also sex
- Saturday = laugōsta *
- Sunday = (German Sonntag) - Sun's day / Sunna's day.
* Saturday is a day of the week which in the Nordic countries got its name from the ancient Swedish tradition ... to bathe; lie (from Proto-Germanic laugō – 'water, waterfall') on this day, Liar's Day. Saturday-evening bathing was also common in other countries at the beginning of the 20th century, but declined in the mid-20th century when it became standard for bathtubs to be filled with water from a tap and likewise shower handles in the shower
💖💝
- Понеділок = День Місяця
- Вівторок = День Тира/Тільця (бога війни)
- Середа = День Одін (Скандинавський Всебатько)
- Четвер = Четвер (Бог блискавки - молот Мьолнер)
- П'ятниця = Фрея/Фрея (Фригг) день = Бог любові та насолоди, а також сексу
- Субота = laugōsta *
- Неділя = (нім. Sonntag) - день Сонця / день Сунни.
* Субота — день тижня, який у скандинавських країнах отримав свою назву від давньої шведської традиції ... купатися; lie (від прагерманського laugō – «вода, водоспад») у цей день, День брехуна. Суботнє вечірнє купання також було поширеним в інших країнах на початку 20-го століття, але в середині 20-го століття воно пішло на спад, коли стало стандартом наповнювати ванни водою з-під крана, а також душові ручки в душі.
💖💝
- Понедельник = День Луны
- Вторник = День Тира/Тельца (Бога войны)
- Среда = День Один (Скандинавского Всеотца)
- Четверг = Четверг (Бог Молнии - молот Мьёльнор)
- Пятница = день Фрея/Фрейи (Фригг) = Бог любви и удовольствия, а также секса.
- Суббота = laugōsta *
- Воскресенье = (нем. Sonntag) — День Солнца/день Сунны.
* Суббота – день недели, который в скандинавских странах получил свое название от древней шведской традиции … купаться; ложь (от прагерманского laugō – «вода, водопад») в этот день, День лжеца. Субботнее вечернее купание также было обычным явлением в других странах в начале 20-го века, но оно пришло в упадок в середине 20-го века, когда стало стандартом наполнять ванны водой из-под крана, а также использовать душевые ручки в душе.
🇸🇪
- Hapansillin makuisia sipsejä 🐟
- Chips med surströmmingssmak 🐟
- Chips with sour fermented herring flavor 🐟
- Чіпси зі смаком кислого ферментованого оселедця 🐟
- Чипсы со вкусом кисло-ферментированной сельди 🐟
- "On hyvä omistaa kissa. Ne auttavat meitä ymmärtämään, että todellisuutemme ei ole ainoa." 🐈⬛💖
- ”Det är bra att ha en katt. De får oss att inse att vår verklighet inte är den enda.” 🐈⬛💖
- “It is good to have a cat. They make us realize that our reality is not the only one.” 🐈⬛💖
- «Добре мати кота. Він допомагає нам усвідомити, що наша реальність не єдина». 🐈⬛💖
- «Хорошо иметь кошку. Она помогает нам осознать, что наша реальность — не единственная». 🐈⬛💖
- Siivous Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä maanantaina 01.09.2025 klo. 16:00 alkaen. 🍋
- Städning vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping måndag 01/09-2025 kl. 16:00 och framåt. 🍋
- Cleaning at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping during Monday 01/09-2025 at 16:00 and onwards. 🍋
- Прибирання на вулиці Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг, з понеділка 01.09.2025 з 16:00. 🍋
- Уборка по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг в понедельник 01.09.2025 с 16:00. 🍋
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar