Petri Torvinen: Uppdelning blogginlägg : https://petri81torvinen.blogspot.com/2025/07/20250727.html (1)

Uppdelning blogginlägg : https://petri81torvinen.blogspot.com/2025/07/20250727.html (1)

💖💝

Onni Antero Torvinen = 1949.04.13-2024.11.02 ☀️🦌🌹
Онні Антеро Торвінен = 1949.04.13-2024.11.02 ☀️🦌🌹
Онни Антеро Торвинен = 1949.04.13-2024.11.02 ☀️🦌🌹

💖💝

Suuret kiitokset molemmille Alexandroille - vanhemmalle kissanhoidosta kahden viikon ajan, sekä kaikesta jääkaapissa olevasta ruoasta. Ja nuoremmalle Alexandralle ja Sergiille kyydistä kotiin Linköpingin linja-autoasemalta lauantaina 26.07.2025 klo. 02:30. Muutama viikko on ollut huimaava, mutta kiitos Liliyalle hermojeni pitämisestä. 💖💝 Ja serkulleni, joka kyyditsi meidät mökille, lentokentälle ja hautajaispaikalle. Ja suuret kiitokset perheelle ja sukulaisille. Ja suuret kiitokset perheelle ja sukulaisille. Isä haudattiin keskiviikkona 16.07.2025. 💖💝 Äiti ja minä matkustimme yhdessä, veljet menivät autolla myöhemmin. Sain tädiltäni suuren kiitospuheen toiseksi viimeisenä päivänä siitä, että hän piti koko jutun koossa kuin liima. Äiti on erittäin iloinen tästä lomasta, vaikka olisinkin halunnut ajatella sitä "lomaksi". Olin enemmän tai vähemmän hoitajana eläkeläiselle. Mutta mitäpä ei tekisi perheensä eteen? Eläkeläisen kanssa matkustaminen ei ole aina helpoin asia. Kun kauppaan on 15 minuutin kävelymatka, äidin kanssa matka kestää silti 45 minuuttia. Ja kun pääsemme lentokentällä Portti 30, meidän piti palata Portti 16. Se vei aikaa. Ja minun piti sopeuttaa koko elämäni jonkun toisen elämään. Mutta sain siitä silti paljon seikkailuja itselleni. Toivon, että jonain päivänä voisin näyttää tämän "sille erityiselle jollekulle".

Ett stort tack till bägge Alexandra - den äldre för kattvakt i 2 veckor, samt all mat i kylskåpet. Och till yngre Alexandra och Sergii för skjutsen hem från Linköpings busscentral kl. 02:30, lördag 26/07-2025. Det har varit några omtumlande veckor, men tack till Liliya för att Du har hållit ihop mina nerver. 💔💝 Och till min kusin som skjutsade oss fram till stugan och till flygplatsen, och till platsen för begravning. Och stort tack till familjen och släkt. Onsdag 16/07-2025 begravdes pappa. 💖💝 Morsan och jag reste tillsammans, bröderna åkte med bil vid ett senare datum. Jag fick ett stort tacktal av min moster under nästsista dagen för att ha hållit ihop detta hela som lim. Morsan är väldigt glad över denna semester, även om jag hade velat tänka i termer av "semester". Jag var mer eller mindre barnvakt till en pensionär. Men vad gör man inte för sin familj ? Att resa med en pensionär är inte alltid det enklaste. När affären ligger 15 minuter gångavstånd, så tar det ändå 45 minuter med morsan. Och då vi kommer till Gate 30 vid flygplatsen, fick vi gå tillbaka till Gate 16. Vilket tog sin tid. Och att behöva anpassa hela mitt liv efter en annan. Men jag fick ändå ut en massa äventyr för mig själv. Jag önskar en dag att kunde få visa detta för "den speciella".

a Great thank you to both Alexandras - the older one for cat sitting for 2 weeks, as well as all the food in the fridge. And to the younger Alexandra and Sergii for the ride home from Linköping bus-station at 02:30, Saturday 26/07-2025. It has been a dizzying few weeks, but thank you to Liliya for holding my nerves together. 💖💝 And to my cousin who drove us to the cabin and to the airport, and to the funeral site. And a big thank you to the family and relatives. And a great thank you to the family and relatives. During Wednesday 16/07-2025, my father was buried. 💖💝 My mother and I traveled together, the brothers went by car at a later date. I received a big thank you speech from my aunt on the penultimate day for holding this whole thing together like glue. Mom is very happy about this vacation, even though I would have liked to think in terms of "vacation". I was more or less babysitting a pensioner. But what do not you do for your family ? Traveling with a pensioner is not always the easiest thing. When the store is 15 minutes walking distance, it still takes 45 minutes with my mother. And when we get to Gate 30 at the airport, we had to go back to Gate 16. Which took time. And having to adjust my whole life to someone else. But I still got a lot of adventures out of it for myself. I wish one day I could show this to "that special someone".

Велике спасибі обом Олександрам - старшій за те, що доглядала за котом протягом 2 тижнів, а також за всю їжу в холодильнику. А молодшій Олександрі та Сергію за підвезення додому з автостанції Лінчепінга о 02:30, Cубота 26.07.2025. Це були запаморочливі кілька тижнів, але дякую Лілії за те, що тримала мене в руках. 💖💝 І моїй двоюрідній сестрі, яка відвезла нас до будиночка, до аеропорту та на місце похорону. І велике спасибі родині та родичам. І велике спасибі родині та родичам. У Cереду, 16.07.2025, відбулося поховання мого батька. 💖💝 Ми з мамою подорожували разом, брати поїхали машиною пізніше. Я отримала велику промову подяки від тітки в передостанній день за те, що вона все це скріпила, як клей. Мама дуже рада цій відпустці, хоча мені хотілося б думати про це в термінах «відпустка». Я більш-менш доглядала за дітьми пенсіонера. Але чого не зробиш для своєї родини ? Подорожувати з пенсіонером не завжди найлегше. Коли магазин знаходиться за 15 хвилин пішки, дорога з мамою все одно займає 45 хвилин. А коли ми добираємося до виходу 30 в аеропорту, нам доводилося повертатися до виходу 16. Це зайняло час. І довелося все своє життя підлаштовувати під когось іншого. Але я все одно отримала з цього багато пригод для себе. Хотіла б одного дня показати це «цій особливій людині».

Большое спасибо обоим Александрам - старшей за то, что она присматривала за кошкой 2 недели, а также за всю еду в холодильнике. И младшей Александре и Сергею за то, что подвезли меня домой с автовокзала Линчёпинга в 02:30 в Cубботу 26.07.2025. Это были головокружительные несколько недель, но спасибо Лилии за то, что она держала меня в тонусе. 💖💝 И моему двоюродному брату, который отвез нас в коттедж, в аэропорт и на место похорон. И большое спасибо семье и родственникам. И большое спасибо семье и родственникам. В Cреду 16.07.2025 похоронили моего отца. 💖💝 Мы с мамой путешествовали вместе, братья поехали на машине позже. В предпоследний день я получила большую благодарственную речь от своей тети за то, что она держала все это вместе, как клей. Мама очень рада этому отпуску, хотя мне и хотелось бы думать об этом именно как об отпуске. Я, можно сказать, нянчилась с пенсионеркой. Но чего не сделаешь ради семьи ? Путешествовать с пенсионером не всегда легко. Даже если магазин находится в 15 минутах ходьбы, с мамой это всё равно займёт 45 минут. А когда мы добрались до выхода 30 в аэропорту, нам пришлось вернуться к выходу 16. Это заняло время. И пришлось подстраивать всю свою жизнь под кого-то другого. Но я всё равно получила от этого много приключений. Хотела бы я когда-нибудь показать это «тому особенному человеку».

https://www.facebook.com/reel/3726389897610059/

💖💝

Aivan taianomainen 🇫🇮🦌☀️
Helt magiskt 🇫🇮🦌☀️
Absolutely magical 🇫🇮🦌☀️
Абсолютно чарівно 🇫🇮🦌☀️
Абсолютно волшебно 🇫🇮🦌☀️

💖💝

Symbolisesti : "Taivasten valtakunta olkoon isäsi kanssa. Jumalan armo olkoon hänen kanssaan hänen asenteestaan Ukrainalaisia kohtaan. Lepää rauhassa. Maa olkoon hänen omansa. Ja ikuinen muisto olkoon teidän kanssanne." - Isä oli niin ylpeä kaikista Ukrainalaisista, että minä/me autoimme. Hän sai minulta auringonkukan. 🌻❤️🇫🇮🇺🇦

Symboliskt : "Himmelriket vare med din pappa. Guds nåd vare med honom för hans inställning till Ukrainare. Må han vila i frid. Må jorden vara hans dun. Och evigt minne vare med dig" - Farsan var så stolt över alla Ukrainare som jag/vi hjälpte. En solros fick han av mig. 🌻❤️🇫🇮🇺🇦

Symbolically : "the Kingdom of heaven be with your father. God's grace be with him for his attitude towards Ukrainians. May he rest in peace. May the earth be his down. And eternal memory be with you" - My father was so proud of all the Ukrainians that I/we helped. He received a sunflower from me. 🌻❤️🇫🇮🇺🇦

Символічно : «Царство Небесне з вашим батьком. Божа благодать з ним за його ставлення до українців. Нехай спочиває він з миром. Нехай земля буде його пухом. І вічна пам'ять з вами». - Мій батько так пишався всіма українцями, яким я/ми допомогли. Він отримав від мене соняшник. 🌻❤️🇫🇮🇺🇦

Символично : «Царство небесное твоему отцу. Благодать Божия да будет с ним за его отношение к украинцам. Пусть земля ему будет пухом. А тебе вечная память». Мой отец так гордился всеми украинцами, которым я/мы помогли. Он получил от меня подсолнух. 🌻❤️🇫🇮🇺🇦