Petri Torvinen: 2025.06.01

01. kesäkuuta. Nyt ajetaan. Viimeinen työkuukausi, sitten lomaa 4 viikkoa (koko heinäkuun) : "KESÄ" 🌞

01 juni. Nu kör vi. Sista månaden av arbete, därefter semester i 4 veckor (hela juli-månad) : "SOMMAR" 🌞

June 1st. Here we go. Last month of work, then vacation for 4 weeks (the whole month of July) : "SUMMER" 🌞

01 червня. Ось і ми. Останній місяць роботи, потім відпустка на 4 тижні (весь липень) : «ЛІТО» 🌞

01 июня. Поехали. Последний месяц работы, потом отпуск на 4 недели (весь июль) : «ЛЕТО» 🌞

4 työpäivää / 5 oikeaa päivää Ruotsin kansallispäivään perjantai 06.06.2025. 💖💝
13 työpäivää / 19 oikeaa päivää Juhannusaattoon, perjantaina 20.06.2025. 💖💝
23 työpäivää / 33 oikeaa päivää Kesälomaan 2025. 💖💝

39 oikeaa päivää lähtöön pohjoiseen kohti kohdetta Kittilään (Gihttel) 🇫🇮 Torstai 10.07.2025 perjantaihin 25.07.2025 asti. 💖💝

💖💝

4 arbetsdagar / 5 realdagar tills Sveriges Nationaldag, fredag 06/06-2025. 💖💝
13 arbetsdagar / 19 realdagar tills Midsommarafton fredag 20/06-2025. 💖
23 arbetsdagar / 33 realdagar tills sommarlov 2025. 💖💝

39 realdagar tills avfärd norrut mot destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 torsdag 10/07-2025 ända fram till fredag 25/07-2025. 💖💝

💖💝

4 work-days / 5 real days until Sweden's National Day, Friday 06/06-2025. 💖💝
13 work-days / 19 real days until Midsummer Eve, Friday 20/06-2025. 💖💝
23 work-days / 33 real days until summer vacation 2025. 💖💝
39 real days until departure north towards destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025. 💖💝

💖💝

4 робочих днів / 5 реальних днів до Національного дня Швеції, п’ятниця, 06.06.2025. 💖💝
13 робочих днів / 19 реальний день до переддень середини літа, п'ятниця 20.06.2025. 💖💝
23 робочих дні / 33 реальних дні до літніх канікул 2025. 💖💝

39 реальних днів до відправлення на північ до пункту призначення Кіттіла (Гіхттель) 🇫🇮 Четвер 10.07.2025 до п’ятниці 25.07.2025. 💖💝

💖💝

4 рабочих дней / 5 реальных дней до Национального дня Швеции, пятницы, 06.06.2025. 💖💝
13 рабочих дней / 19 реальный день до кануна летнего солнцестояния, пятницы, 20.06.2025. 💖💝
23 рабочих дня / 33 реальных дня до летних каникул 2025 года. 💖💝

39 реальных дней до отправления на север в направлении пункта назначения Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 Четверг, 10.07.2025, до пятницы, 25.07.2025. 💖💝

Työajat Viikko 23

Maanantai 02.06.2025 klo. 07:00-15:30 (pesu-tupa klo. 17-22)
Tiistai 03.06.2025 klo. 08:00-16:30
Keskiviikko 04.06.2025 klo. 08:00-18:30
Torstai 05.06.2025 klo. 08:00-16:30
Perjantai 06.06.2025 = VAPAA PÄIVÄ
Lauantai 07.06.2025 = VAPAA PÄIVÄ
Sunnuntai 08.06.2025 = (asunnon siivous)

💖💝

Arbetstid Vecka 23

Måndag 02/06-2025 kl. 07:00-15:30 (tvättstuga kl. 17-22)
Tisdag 03/06-2025 kl. 08:00-16:30
Onsdag 04/06-2025 kl. 08:00-18:30
Torsdag 05/06-2025 kl. 08:00-16:30
Fredag 06/06-2025 = LEDIG DAG
Lördag 07/06-2025 = LEDIG DAG
Söndag 08/06-2025 = (städning av lägenhet)

💖💝

Work-hours Week 23

Monday 02/06-2025 at 07:00-15:30 (laundry at 17-22)
Tuesday 03/06-2025 at 08:00-16:30
Wednesday 04/06-2025 at 08:00-18:30
Thursday 05/06-2025 at 08:00-16:30
Friday 06/06-2025 = DAY OFF
Saturday 07/06-2025 = DAY OFF
Sunday 08/06-2025 = (cleaning of apartment)

💖💝

Робочий час Тиждень 23

Понеділок 02.06.2025 о 07:00-15:30 (пральня 17:00-22:00)
Вівторок 03.06.2025 о 08:00-16:30
Середа 04.06.2025 о 08:00-18:30
Четвер 05.06.2025 о 08:00-16:30
П’ятниця, 06.06.2025 = ВИХІДНИЙ
Субота 07.06.2025 = ВИХІДНИЙ
Неділя 08.06.2025 = (прибирання квартири)

💖💝

Рабочее время 23 неделя

Понедельник 02.06.2025 в 07:00-15:30 (прачечная с 17:00 до 22:00)
Вторник 03.06.2025 в 08:00-16:30
Среда 04.06.2025 в 08:00-18:30
Четверг 05.06.2025 в 08:00-16:30
Пятница 06.06.2025 = ВЫХОДНОЙ
Суббота 07.06.2025 = ВЫХОДНОЙ
Воскресенье 08.06.2025 = (уборка квартиры)

Kesäjuhlat keskiviikkona 04.06.2025. 🌞 Yhden kappaleella kitaran-soitto riittää jo itsessään + viimeisessä kappaleessa taputetaan rytmejä. Laulamme vain ensimmäisen kappaleen mukana. 💖 Seuraavat 3 viikkoa työskentelen pääosin myöhäisissä vuoroissa. Maanantaita lukuun ottamatta. Viikko 23 on vain 4 työpäivää. Perjantai 06.06.2025 vietetään Vidingsjö Campingissa.

Sommarfest onsdag 04/06-2025. 🌞 Att spela gitarr på en sång duger gott å egen del + att vi ska klappa rytmer i sista låten. Första låten sjunger vi blott med till. 💖 Under de kommande 3 veckorna arbetar jag mestadels sena arbetspass. Med undantag för måndagar. Vecka 23 är det blott 4 dagar av arbete. Fredag 06/06-2025 spenderas i Vidingsjö Camping.

Summer-party during Wednesday 04/06-2025. 🌞 Playing guitar on a song is good enough on its own + that we clap rhythms in the last song. We just sing along to the first song. 💖 During the next 3 weeks I mostly work late-shifts. With the exception of Mondays. Week 23 I only work 4 days. Friday 06/06-2025 is spent in Vidingsjö Camping.

Літо-вечірка протягом Cереди 04.06.2025. 🌞 Грати на гітарі під час пісні достатньо добре само по собі + ми плескаємо ритми в останній пісні. Ми просто підспівуємо першу пісню. 💖 Протягом наступних 3 тижнів я здебільшого працюю у пізні зміни. За винятком понеділка. Тиждень 23 Я працюю лише 4 дні. П'ятниця 06.06.2025 пройде в кемпінгу Vidingsjö

Летняя-вечеринка в Cреду 04.06.2025. 🌞 Игра на гитаре в песне сама по себе хороша + мы отбиваем ритм в последней песне. Мы просто подпеваем первой песне. 💖 В течение следующих 3 недель я в основном работаю в поздние смены. За исключением понедельника. На 23-й Hеделе я работаю только 4 дня. Пятница 06.06.2025 проходит в кемпинге Vidingsjö.

https://youtu.be/gKWUoBkFPOY?si=LDC29DA7DxKl4o3-

https://youtu.be/7CTzFlRE_Og?si=FJN36psjSKiS1TIZ

Haluan jäätelöä, jäätelöä, jäätelöä ! (Taputa käsiäsi 3 kertaa saadaksesi "jäätelön").
Haluan hyvää, hyvää, hyvää ! (Taputa polviasi 3 kertaa "hyväksi").
Haluan jäätelöä ! (Taputa oikeaa kättä vasten ylävartalon vasenta puolta, sydäntä).
Haluan hyvää ruokaa ! (Taputa vasen käsi ylävartalon oikeaa puolta vasten).
Haluan päärynätopin ! (Muotoile kätesi strutsin pääksi).

💖💝

Jag vill ha glass, glass, glass ! (Klappa händerna 3 gånger på "glass").
Jag vill ha gott, gott, gott !( Klappa på knäna 3 gånger på "gott").
Jag vill ha glass ! (Klappa höger han mot vänster sida av överkroppen, hjärtat).
Jag vill ha gott ! (Klappa vänster hand mot höger sida av överkroppen).
Jag vill ha pärontopp ! (Forma händerna till en strut huvudet).

💖💝

I want ice cream, ice cream, ice cream ! (Clap hands 3 times on "ice cream").
I want good, good, good ! (Clap knees 3 times on "good").
I want ice cream ! (Clap right hand against left side of upper body, heart).
I want good ! (Clap left hand against right side of upper body).
I want pear top ! (Shape hands into a cone head).

💖💝

Я хочу морозива, морозива, морозива ! (3 рази плескаємо в долоні по «морозиву»).
Бажаю добра, добра, добра ! (3 рази похлопати по колінах на «добре»).
Я хочу морозива ! (Поплескайте правою рукою по лівій частині тіла, по серцю).
Я хочу добра ! (Поплескайте лівою рукою по правій частині тіла).
Я хочу грушеву верхівку ! (Надати руками форму конуса).

💖💝

Я хочу мороженое, мороженое, мороженое ! (Хлопните в ладоши 3 раза на «мороженое»).
Я хочу хорошо, хорошо, хорошо ! (Хлопните по коленям 3 раза на «хорошо»).
Я хочу мороженое ! (Хлопните правой рукой по левой стороне верхней части тела, сердце).
Я хочу хорошо ! (Хлопните левой рукой по правой стороне верхней части тела).
Я хочу грушу ! (Сформируйте руками конусообразную головку).

Toivottavasti tulee uutisia myös uudesta bruttopalkasta (palkankorotuksesta). Onko se 1100 SEK (EURO 101,16) tai enemmän, mitä luulet ?! Myös takautuva palkka on noin 2000-2500 SEK (EURO 183,93-229,92), koska palkankorotus olisi tullut jo huhtikuusta 2025. On mukavaa saada rahaa ennen vuoden 2025 lomaa. 🌞 33 500 SEK (EURO 3080,88) + 1100 SEK (EURO 101,16) = 34 600 SEK (EURO 3182,05) = nettopalkka 27 460 SEK (EURO 2525,41) vaihtoehtoisesti 33 500 SEK (EURO 3080.88) + 2000-2500 SEK (EURO 183,93-229,92) = 35 500 SEK (EURO 3264,82) / 36 000 SEK (EURO 3310,80) = nettopalkka 28 100 SEK (EURO 2584.26 / 28 496 SEK (EURO 2620.68).

Förhoppningsvis kommer även besked beträffande nya bruttolönen (lönehöjning). Blir det 1100 kr (EURO 101.16) eller mer, mån tro ?! Det blir även en retroaktiv lön på ca 2000-2500 kr (EURO 183.93-229.92) ty lönehöjningen skulle ha kommit redan från April 2025. Det är fint med pengar inför semestern 2025. 🌞 33 500 kr (EURO 3080.88) + 1100 kr (EURO 101.16) = 34 600 kr (EURO 3182.05) = nettolön 27 460 kr (EURO 2525.41) alternativt 33 500 kr (EURO 3080.88) + 2000-2500 kr (EURO 183.93-229.92) = 35 500 kr (EURO 3264.82) / 36 000 kr (EURO 3310.80) = nettolön 28 100 kr (EURO 2584.26 / 28 496 kr (EURO 2620.68).

Hopefully there will also be news regarding the new gross-salary (salary-increase). Will it be 1100 SEK (EURO 101.16) or more, who knows ?! There will also be a retroactive salary of about 2000-2500 SEK (EURO 183.93-229.92) since the salary-increase would have come already from April 2025. It is nice to have money before the 2025 vacation. 🌞 33,500 SEK (EURO 3080.88) + 1100 SEK (EURO 101.16) = 34,600 SEK (EURO 3182.05) = net-salary 27,460 SEK (EURO 2525.41) alternatively 33,500 SEK (EURO 3080.88) + 2000-2500 SEK (EURO 183.93-229.92) = 35,500 SEK (EURO 3264.82) / 36,000 SEK (EURO 3310.80) = net-salary 28,100 SEK (EURO 2584.26 / 28 496 SEK (EURO 2620.68).

Сподіваємось, також будуть новини щодо нової валової зарплати (підвищення зарплати). Чи буде це 1100 шведських крон (101,16 євро) чи більше, хто знає ?! Також буде заднім числом зарплата приблизно 2000-2500 шведських крон (183,93-229,92 євро), оскільки підвищення зарплати відбулося б уже з квітня 2025 року. Приємно мати гроші до відпустки 2025 року. 🌞 33 500 шведських крон (3080,88 євро) + 1100 шведських крон (101,16 євро) = 34 600 шведських крон (3182,05 євро) = чиста зарплата 27 460 шведських крон (2525,41 євро) або 33 500 шведських крон (3080,88 євро) + 2000-2500 шведських крон (183,93-229,92 євро) = 35 500 шведських крон (3264,82 євро) / 36 000 шведських крон (3310,80 євро) = чиста зарплата 28 100 шведських крон (2584,26 євро / 28 496 шведських крон (2620,68 євро).

Надеюсь, будут также новости о новой брутто-зарплате (повышение зарплаты). Будет ли она 1100 шведских крон (101,16 евро) или больше, кто знает ?! Также будет ретроактивная зарплата около 2000-2500 шведских крон (183,93-229,92 евро), поскольку повышение зарплаты произошло бы уже с апреля 2025 года. Приятно иметь деньги до отпуска 2025 года. 🌞 33 500 шведских крон (3080,88 евро) + 1100 шведских крон (101,16 евро) = 34 600 шведских крон (3182,05 евро) = чистая зарплата 27 460 шведских крон (2525,41 евро) или 33 500 шведских крон (3080,88 евро) + 2000-2500 шведских крон (183,93-229,92 евро) = 35 500 шведских крон (3264,82 евро) / 36 000 шведских крон (3310,80 евро) = чистая зарплата 28 100 шведских крон (2584,26 евро / 28 496 шведских крон (2620.68 евро)