- 4 työpäivää jäljellä. Huomenna on tiistai 01.07.2025, joten uusi kuukausi ja uusi jännittävä kuukausi (heinäkuu) ☀️ Loma pian. Toivottavasti meillä on paljon rauhallisempi työviikko 27. Paljon muutoksia ... ja uusia vaikutelmia/uusia ilmeitä. ❤️☕️
- 4 arbetsdagar kvar. Imorgon har vi tisdag 01/07-2025, alltså en ny månad, och en ny spännande månad (juli) ☀️ Semester inom kort. Förhoppningsvis har vi en betydligt lugnare arbetsvecka 27. Många förändringar … och nya intryck/nya uttryck. ❤️☕️
- 4 work-days left. Tomorrow we have Tuesday 01/07-2025, so a new month, and a new exciting month (July) ☀️ Vacation soon. Hopefully we have a much calmer work week 27. Many changes ... and new impressions/new expressions. ❤️☕️
- Залишилося 4 робочих дні. Завтра у нас Bівторок 01.07.2025, тож новий місяць, і новий захопливий місяць (липень) ☀️ Скоро канікули. Сподіваємося, що у нас буде набагато спокійніший робочий тиждень, 27-й. Багато змін ... і нових вражень/нових виразів. ❤️☕️
- Осталось 4 рабочих дня. Завтра у нас Bторник 01.07.2025, так что новый месяц, и новый захватывающий месяц (июль) ☀️ Скоро отпуск. Надеюсь, у нас будет гораздо более спокойная рабочая неделя 27. Много перемен ... и новых впечатлений/новых выражений. ❤️☕️
- 4 arkipäivää jäljellä perjantaihin 04.07.2025 klo. 15:30 asti 🌻☕️☀️ Tiistai 01.07.2025 = työpäivä klo. 06:15-14:45 ja sen jälkeen pyykinpesu klo. 17-22. Ensi viikolla on luvassa paljon siivousta. Ikkunat, uuni, hyllyt ... jotain, mihin ei ole aikaa työviikoilla. Torstaina 10.07.2025 serkkumme ajaa minut ja äitini mökillemme klo. 23 🇫🇮❤️ Ehkä ensimmäinen SAUNA aikoihin ?!
- 4 arbetsdagar kvar till fredag 04/07-2025 kl. 15:30 🌻☕️☀️ Tisdag 01/07-2025 = arbetsdag kl. 06:15-14:45 och tvättstuga kl. 17-22 därefter. Nästa vecka blir det mycket städning. Fönster, ugn, hyllor … någonting man inte hinner med under arbetsveckorna. Torsdag 10/07-2025 får jag och morsan skjuts av vår kusin till vår stuga kl. 23 🇫🇮❤️ Kanske första SAUNA på evigheter ?!
- 4 work-days left until Friday 04/07-2025 at 15:30 🌻☕️☀️ Tuesday 01/07-2025 = work-day at 06:15-14:45 and laundry at 17-22 afterwards. Next week there will be a lot of cleaning. Windows, oven, shelves ... something that someone does not have time for during the work weeks. Thursday 10/07-2025 my mother and I will be given a ride by our cousin to our cottage at 23 🇫🇮❤️ Maybe the first SAUNA in ages ?!
- Залишилося 4 робочих дні до п'ятниці 04.07.2025 о 15:30 🌻☕️☀️ Вівторок 01.07.2025 = робочий день о 06:15-14:45 та прання о 17-22 після цього. Наступного тижня буде багато прибирання. Вікна, духовка, полиці ... те, на що в когось немає часу протягом робочих тижнів. Четвер 10.07.2025 нас з мамою наша двоюрідна сестра підвезе до нашої дачі о 23:00 🇫🇮❤️ Можливо, перша САУНА за довгий час ?!
- Осталось 4 рабочих дня до пятницы 04.07.2025 в 15:30 🌻☕️☀️ Вторник 01.07.2025 = рабочий день с 06:15 до 14:45 и стирка с 17 до 22 после этого. На следующей неделе будет много уборки. Окна, духовка, полки ... то, на что у кого-то нет времени в рабочие недели. Четверг 10.07.2025 нас с мамой подвезет наш двоюродный брат на дачу в 23 🇫🇮❤️ Может быть, первая САУНА за долгое время ?!
🦌
💖💝
- "Tule niin vapaaksi, että koko olemassaolosi on kapinan teko." - Albert Camus
- "Bli så fri att hela din existens är en upprorshandling." - Albert Camus
- "Become so very free that your whole existence is an act of rebellion." - Albert Camus
- «Стань настільки вільним, щоб усе твоє існування стало актом бунту». — Альбер Камю
- «Станьте настолько свободными, чтобы все ваше существование стало актом бунта» — Альбер Камю
🌹
- Terveydenhuoltotuki 2351 SEK (EURO 211,45) 🎳🎯🎱 Ergo = Linköpingin kunta maksaa minulle/meidän pelaamisesta. Aion käydä hieronnassa päivää ennen lähtöäni torstaina 10.07.2025 ❤️🌹 072-214 61 16
- Friskvårdsbidrag 2351 kr (EURO 211,45) 🎳🎯🎱 Ergo = Linköpings kommun betalar för att jag/vi ska få spela spel. Jag ämnar besöka massage en dag före min avresa torsdag 10/07-2025 ❤️🌹 072-214 61 16
- Health-care-allowance 2351 SEK (EURO 211.45) 🎳🎯🎱 Ergo = the Municipality of Linköping pays for me/us to play games. I intend to visit a massage one day before my departure Thursday 10/07-2025 ❤️🌹 072-214 61 16
- Допомога на охорону здоров'я 2351 шведська крона (211,45 євро) 🎳🎯🎱 Ergo = муніципалітет Лінчепінга оплачує мені/нам ігри. Я планую відвідати масажний кабінет за день до мого від'їзду, у четвер, 10.07.2025 ❤️🌹 072-214 61 16
- Пособие на медицинское обслуживание 2351 шведская крона (211,45 евро) 🎳🎯🎱 Следовательно = муниципалитет Линчёпинга платит за то, чтобы я/мы играли в игры. Я собираюсь посетить массаж за день до моего отъезда в четверг 10.07.2025 ❤️🌹 072-214 61 16
- "Viiden minuutin varikolla vietettyäni 38-vuotiaana : "Olen kunnossa. Anna minun istua tässä hetki."
- "Efter 5 minuter i depån när Du är 38 år gammal : "Jag mår bra. Låt mig enbart sitta här en minut."
- "After 5 minutes in the pit when you are 38 years of age : "I am alright. Let me just sit here a minute."
- «Після 5 хвилин у ямі, коли тобі 38 років : «Зі мною все гаразд. Дай мені посидіти тут хвилинку».
- «После 5 минут в яме, когда вам 38 лет : «Со мной все в порядке. Дайте мне посидеть здесь минутку».
- "Eksonnut koira on surullinen ja hämmentynyt olento. Tosi kurja. Kadonnut kissa etsii uutta kotia." 🐈⬛💖
- ”En vilsen hund är en sorglig, förvirrad varelse. En riktig stackare. En vilsen katt letar efter ett alternativt boende.” 🐈⬛💖
- "a Lost dog is a sad, confused creature. a Real wretch. a Lost cat is looking for an alternative home.” 🐈⬛💖
- «Загублений собака — це сумна, розгублена істота. Справжній нещасний. Загублений кіт шукає альтернативний дім». 🐈⬛💖
- «Потерянная собака — грустное, растерянное существо. Настоящее несчастье. Потерянная кошка ищет альтернативный дом». 🐈⬛💖
/ Petri Torvinen
