Petri Torvinen: 2025.05.14

Ihottomat sormet soittavat sointuja, kuiskaavat sanoituksia huulettomien leukojen läpi. Olen kasa valkoisia luita, mutta juoksen kuin olisin elossa. Desperadot tietävät tämän hyvin, haluat olla tulta ja palaa kuin helvetti.

Haluat kuulla enkeleitä, mutta tapat vain itsesi. Odota kuumetta, minulla on ollut niin kylmä. Odotan kuumetta ja tämä on niin pitkälle kuin olen menossa. Ja jatkan kuolleena, ilman mitään päässäni.

Mikään ei kestä ja kaikki maksaa. Jos liikut liian nopeasti, rakkaus katoaa, ja jos liikut liian hitaasti - tiedät, että toinen kaveri voittaa. Ja kun annat liikaa siitä, mitä halusit antaa. Nyt otat sen minkä voit elääksesi. Mutta kukaan ei kysynyt, eivätkä pillerit auta.

Odotan kuumetta; En voi pelastua. Odotan, että kuume menee ohi ja nousen taas haudasta. Jatkan kuolleena, ilman mitään päässäni. Kuoleminen on helppoa, rock and roll vaikeaa - nimilappu, jossa on minun nimeni, taas mikrofoniin asti. Jotkut ihmiset antavat periksi, koska he pelkäävät kuolemaa, kun taas otan oman henkeni uudelleen vain selviytyäkseni.

💖💝

Hudlösa fingrar spelar ackorden, viskar texter genom läpplösa käkar. Jag är en hög med vita ben, men jag springer som om jag lever. Desperados vet detta väl, Du vill vara eld och brinna som fan.

Du vill höra änglar, men Du tar endast livet av dig. Vänta på febern, jag har varit så kall. Jag väntar på febern och det här är så långt jag går. Och jag kommer att gå vidare som död, med ingenting i mitt huvud.

Ingenting kommer att hålla och allt kostar. Om Du rör dig för snabbt försvinner kärleken, och om Du rör dig för långsamt - vet Du att den andra killen vinner. Och när Du ger för mycket av det Du ville ge. Nu tar Du det Du kan för att leva. Men ingen frågade, och pillren inte kommer att fungera.

Jag väntar på febern; jag kan inte räddas. Jag väntar på febern och reser mig upp ur graven igen. Jag kommer att gå vidare som död, med ingenting i mitt huvud. Att dö är enkelt, rock and roll är svårt - en namnbricka med mitt namn, upp till mikrofonen åter. Somliga människor ger upp för att de är rädda för att dö, medan jag tar livet av mig igen enbart för att överleva.

💖💝

Skinless fingers play the chords, whisper lyrics through lipless jaws. I am a pile of white bones, but I run like I am living. Desperados know this well, you want to be fire and burn like hell.

You want to hear angels, but you are only killing yourself. Wait for the fever, I have been so cold. I am waiting for the fever and this is as far as I shall go. And I shall move on like a dead man, with nothing in my head.

Nothing will last and everything costs. If you move too fast the love disappears, and if you move too slow - you know the other guy wins. And when you give too much of what you wanted to give. Now you take what you can to live. But no one asked, and the pills will not work.

I am waiting for the fever; I cannot be saved. I am waiting for the fever and rise from the grave again. I shall move on like a dead man, with nothing in my head. Dying is easy, rock and roll is hard - a name tag with my name on it, up to the microphone again. Some people give up because they are afraid of dying, while I am killing myself again just to survive.

💖💝

Безшкірі пальці грають акорди, шепочуть тексти безгубими щелепами. Я купа білих кісток, але я біжу, як живий. Відчайдухи це добре знають, ти хочеш бути вогнем і горіти як пекло.

Ти хочеш почути ангелів, але ти лише вбиваєш себе. Почекай лихоманки, я так замерз. Я чекаю лихоманки, і це все, що я буду робити. І я піду далі, як мертвий, без нічого в голові.

Ніщо не протримається і все коштує. Якщо ти рухаєшся занадто швидко, любов зникає, а якщо ти рухаєшся надто повільно, ти знаєш, що інший хлопець виграє. І коли ви віддаєте занадто багато того, що хотіли дати. Тепер ви берете все, що можете, щоб жити. Але ніхто не питав, і таблетки не подіють.

Я чекаю лихоманки; Мене неможливо врятувати. Чекаю лихоманки і знову встану з гробу. Я йду далі, як мертвий, без нічого в голові. Померти легко, рок-н-рол важко - табличка з моїм іменем, знову до мікрофона. Деякі люди здаються, бо бояться смерті, а я знову вбиваю себе, щоб просто вижити.

💖💝

Пальцы без кожи играют аккорды, шепчут слова сквозь безгубые челюсти. Я — груда белых костей, но я бегу, словно живой. Desperados это хорошо знают, ты хочешь быть огнем и гореть как в аду.

Ты хочешь слышать ангелов, но ты только убиваешь себя. Подожди лихорадки, я был таким холодным. Я жду лихорадки, и это все, что я могу сделать. И я пойду дальше, как мертвый, без ничего в голове.

Ничто не продлится долго, и все имеет свою цену. Если ты будешь двигаться слишком быстро, любовь исчезнет, а если ты будешь двигаться слишком медленно — ты знаешь, что другой парень победит. И когда ты отдашь слишком много того, что хотел дать. Теперь ты берешь то, что можешь, чтобы жить. Но никто не просил, и таблетки не подействуют.

Я жду лихорадки; меня нельзя спасти. Я жду лихорадки и снова восстану из могилы. Я пойду дальше, как мертвый, без ничего в голове. Умереть легко, рок-н-ролл труден — бейджик с моим именем, снова к микрофону. Некоторые сдаются, потому что боятся умереть, а я снова убиваю себя, чтобы выжить.

🌈🏳️‍🌈 Queer-kulttuurin opettamat asiat eivät heterokulttuurissa :

Sinun ei tarvitse mennä naimisiin, jos et halua.
Sinun ei tarvitse hankkia lapsia, jos et halua.
Kenenkään tehtävä ei ole flirttailla kanssasi tai olla flirttaileva kanssasi. Jos pidät jostakin, tee työ ja kerro hänelle.
Ihmiset tuomitsevat sinut ja hylkäävät sinut tuntematta sinua. Tämä ei ole sinun syytäsi. Sinä et ole rikki.
Vaatteesi ja hiustesi sekä muiden tyylivalintojen tarkoitus on ennen kaikkea saada sinut tuntemaan olosi hyväksi.
Signalointi ihmisille on hiusten ja vaatteiden toissijainen tehtävä. Mutta älä pukeudu heille. Ole sinä, he näkevät sen.
Jokainen, joka tuomitsee sinut huonosti hiustesi ja vaatteidesi vuoksi, ei ole sinun kansaasi ja voi painua vittuun.
Fyysinen vetovoima julkisuudessa on tahallista rohkeutta.
Perhe on valintakysymys. Uskollisuus on kaksisuuntainen katu.
Mielenterveys on tärkeää ja se on vaikeaa. Ahdistus ja masennus ovat luonnollisia reaktioita maailmaan.
Herkkyys ei ole heikkous. Se tarkoittaa vain, että kiinnität huomiota.
Ihmiset, jotka ajattelevat, että "seksi" tarkoittaa vain penistä emättimessä, ansaitsevat sääliä. He eivät ansaitse parempaa seksiä, he ansaitsevat sääliä.
Kaikki kiinnostuneet keksivät itsensä uudelleen, kun heidän maailmansa hajosi. Aivan kuten sinäkin.
Yhteisö on turvaverkko epäreilusta maailmasta. Anna sen tarttua, kun tarvitset sitä. Ota muut kiinni, kun voit.
Älä elä elämääsi kenenkään muun onnen vuoksi. Elä omaasi varten ja jaa se.

🌈🏳️‍🌈

🌈🏳️‍🌈 Saker som Queer-kultur lär ut som straight-kultur inte gör :

Du behöver inte gifta dig om Du inte vill.
Du behöver inte ha barn om Du inte vill.
Det är ingens jobb att flirta med dig eller att bli flirtad med. Om Du gillar någon, gör jobbet och berätta för dem.
Folk kommer att döma dig och avvisa dig utan att känna dig. Detta är inte ditt fel. Du är inte den trasiga.
Dina kläder och hår och andra stilval ska först och främst få dig att må bra.
Att signalera till ditt folk är det sekundära jobbet med hår och kläder. Men klä dig inte för dem. Var Du, de kommer att se det.
Alla som dömer dig illa för ditt hår och kläder är inte ditt folk och kan fara åt helvete.
Fysisk attraktion offentligt är en handling av medvetet mod.
Familj är en fråga om val. Lojalitet är en dubbelriktad gata.
Psykisk hälsa är viktigt och det är jobbigt. Ångest och depression är naturliga reaktioner på världen.
Känslighet är inte en svaghet. Det betyder endast att Du är uppmärksam.
Människor som tror att "sex" enbart betyder en penis i en vagina förtjänar medlidande. De förtjänar inte bättre sex, de förtjänar medlidande.
Alla som är intresserade uppfann sig själva efter att deras värld föll samman. Precis som Du gjorde.
Gemenskapen är ett skyddsnät från en orättvis värld. Låt den fånga dig när Du behöver den. Fånga andra när Du kan.
Lev inte ditt liv för någon annans lycka. Lev för ditt eget och dela det.

🌈🏳️‍🌈

🌈🏳️‍🌈 Things that Queer-culture teaches that straight-culture does not :

You do not have to get married if you do not want to.
You do not have to have kids if you do not want to.
It is nobody's job to flirt with you or to be flirted with. If you are into someone, do the work and tell them.
People will judge you and reject you without knowing you. This is not your fault. You are not the broken one.
Your clothing and hair and other style-choices are to make you feel good first and foremost.
Signaling to your people is the secondary job of hair and clothes. But do not dress for them. Be you, they will see it.
Anyone who judges you badly for your hair and clothes is not your people and they can fuck off.
Physical attraction in public is an act of deliberate courage.
Family is a matter of choice. Loyalty is a two-way street.
Mental health is important and it is hard. Anxiety and depression are natural reactions to the world.
Sensitivity is not a weakness. It just means that you pay attention.
People who think that "sex" only means a penis in a vagina deserve pity. They do not deserve better sex, they deserve pity.
Everyone who is interested reinvented themselves after their world fell apart. Just like you did.
Community is a safety-net from an unfair world. Let it catch you when you need it. Catch others when you can.
Do not live your life for anyone else's happiness. Live for your own, and share it.

🌈🏳️‍🌈

🌈🏳️‍🌈 Те, чого вчить квір-культура, чого не вчить гетерокультура :

Вам не потрібно одружуватися, якщо ви цього не хочете.
Вам не потрібно мати дітей, якщо ви цього не хочете.
Нічия робота не фліртувати з вами або щоб ви фліртували. Якщо вам хтось подобається, виконайте роботу і скажіть їм.
Люди будуть судити вас і відкидати вас, не знаючи вас. Це не твоя вина. Ти не зламаний.
Ваш одяг, зачіска та інші варіанти стилю – це перш за все, щоб ви почувалися добре.
Подавати сигнал своїм людям – це другорядна робота зачіски та одягу. Але не одягайтеся для них. Будь тобою, вони це побачать.
Будь-хто, хто погано оцінює вас за ваше волосся та одяг, не є вашими людьми, і вони можуть віддурити.
Фізичний потяг на публіці - це акт свідомої сміливості.
Сім'я - це питання вибору. Вірність — це вулиця з двостороннім рухом.
Психічне здоров'я важливе, і це важко. Тривога і депресія є природною реакцією на світ.
Чутливість - це не слабкість. Це просто означає, що ви звертаєте увагу.
Люди, які вважають, що «секс» означає лише пеніс у піхві, заслуговують на жаль. Вони не заслуговують на кращий секс, вони заслуговують на жалість.
Кожен, кому це цікаво, відкривав себе заново після того, як їхній світ розвалився. Так само, як ти.
Громада – це захист від несправедливого світу. Нехай він захопить вас, коли вам це потрібно. Спіймай інших, коли зможеш.
Не живи своїм життям заради чужого щастя. Живіть для свого і діліться ним.

🌈🏳️‍🌈

🌈🏳️‍🌈 Чему учит квир-культура, а гетеросексуальная культура — нет :

Вам не обязательно жениться, если вы этого не хотите.
Вам не обязательно заводить детей, если вы этого не хотите.
Никто не должен флиртовать с вами или с кем-то флиртовать. Если вам кто-то нравится, сделайте это и скажите ему.
Люди будут судить вас и отвергать вас, даже не узнав вас. Это не ваша вина. Вы не сломлены.
Ваша одежда, прическа и другие стили в первую очередь должны заставлять вас чувствовать себя хорошо.
Подавать сигналы своим людям — это второстепенная задача волос и одежды. Но не одевайтесь для них. Будьте собой, они это увидят.
Любой, кто плохо судит о вас из-за ваших волос и одежды, не ваш человек, и он может идти к черту.
Физическое влечение на публике — это акт преднамеренной смелости.
Семья — это вопрос выбора. Верность — это улица с двусторонним движением.
Психическое здоровье важно, и это сложно. Тревога и депрессия — естественные реакции на мир.
Чувствительность — это не слабость. Это просто означает, что вы обращаете внимание.
Люди, которые думают, что «секс» означает только пенис во влагалище, заслуживают жалости. Они не заслуживают лучшего секса, они заслуживают жалости.
Каждый, кто заинтересован, заново изобрел себя после того, как их мир рухнул. Так же, как и вы.
Сообщество — это страховочная сетка от несправедливого мира. Позвольте ему поймать вас, когда вам это нужно. Ловите других, когда можете.
Не живите своей жизнью ради чужого счастья. Живите ради своего собственного и делитесь им.

"Anonyymi sähköposti alastonkuvilla lähetetty hallitukselle" : koko tilanne on niin outo. Tämä on vuosi 2025. Kukapa ei olisi lähettänyt rakkaalleen alastonkuvia sukupuolielimistä ?! Toisen ihmisen vihaaminen ja näiden kuvien jakaminen on pahempaa. Se osoittaa käyttäytymistä, jonka tarkoituksena on satuttaa, pilkata tai loukata toista, koska suhde päättyi. Puhdasta kostoa. Omassa maailmassani synnymme alasti, kuolemme alasti, miksi emme nauttisi alastomuudesta - omasta alastomuudestamme, alasti olemisesta yhdessä sukupuolesta ja ruumiinosista riippumatta - vain läheisyydestä nauttimista ?! Elämässäni näkemäni alastomuuden määrällä voin turvallisesti sanoa kaikille, jotka haluavat pukeutua paksuihin vaatteisiin sisätiloissa ja istua sohvan vastakkaisilla puolilla, sillä "seksiä" harrastat kerran viikossa : varautukaa ! Jos olisimme valinneet sinun tapasi, ihmiskunta olisi kuollut sukupuuttoon kauan sitten. Olemme kaikki alastomia vartalon muotoja : NAUTTIKAA ! Kaikista mahdollisista tavoista nauttia läheisyydestä ja mukavuudesta, ei vain tunkeutumisesta.

"Anonymt mejl med nakenbilder skickades till regeringen" : hela situationen är så märklig. Detta är år 2025. Vem har inte skickat nakenbilder på könsorgan till sin älskade ?! Att hata en annan person och dela dessa bilder är värre. Det visar på ett beteende som syftar på att skada, håna, att förolämpa en annan person för att förhållandet tog slut. Ren revanschism. I min egna värld är vi födda nakna, vi dör nakna, varför inte njuta av nakenhet - vår egna nakenhet, att vara nakna tillsammans oavsett kön och kroppsdelar - enbart njuta av närhet ?! Med den mängd nakenhet som jag har sett i mitt liv kan jag gott säga åt alla som föredrar att ha tjocka kläder på sig inomhus och att sitta på varsin sida om soffan, ty "sex" är någonting man gör någon gång i veckan : skärp er ! Hade vi valt er sätt hade mänskligheten dött ut för länge sedan. Vi är alla nakna kroppsformer : NJUT ! Av alla möjliga sätt att njuta av närhet och mys, inte enbart penetration.

"Anonymous email with nude photos sent to the government" : the whole situation is so strange. This is the year 2025. Who has not sent nude photos of genitals to their loved one ?! Hating another person and sharing these photos is worse. It shows a behavior that aims to hurt, mock, insult another person because the relationship ended. Pure revenge. In my own world, we are born naked, we die naked, why not enjoy nudity - our own nudity, being naked together regardless of gender and body parts - just enjoying closeness ?! With the amount of nudity that I have seen in my life, I can say to everyone who prefers to wear thick clothes indoors and sit on opposite sides of the couch, since "sex" is something you do at least once a week : brace yourself ! If we had chosen your way, humanity would have died out a long time ago. We are all naked body shapes : ENJOY ! Of all possible ways to enjoy closeness and coziness, not just penetration.

«Анонімний електронний лист із оголеними фотографіями, надісланий уряду» : вся ситуація настільки дивна. Це 2025 рік. Хто не надсилав своїй коханій оголені фото геніталій ?! Ненавидіти іншу людину та ділитися цими фотографіями ще гірше. Це показує поведінку, спрямовану на те, щоб завдати болю, висміяти, образити іншу людину через припинення стосунків. Чиста помста. У моєму власному світі ми народжуємось голими, ми вмираємо голими, чому б не насолоджуватися наготою - нашою власною наготою, бути голими разом незалежно від статі та частин тіла - просто насолоджуватися близькістю ?! З огляду на кількість наготи, яку я бачив у своєму житті, я можу сказати всім, хто вважає за краще носити товстий одяг у приміщенні та сидіти по різні боки дивана, оскільки «секс» - це те, чим ви займаєтесь принаймні раз на тиждень : будьте готові ! Якби ми обрали ваш шлях, людство давно б вимерло. Ми всі маємо голі форми тіла : НАСОЛОЖУЙТЕСЯ ! З усіх можливих способів насолодитися близькістю та затишком, а не просто проникненням.

«Анонимное письмо с фотографиями обнаженных половых органов отправлено правительству» : вся ситуация настолько странная. На дворе 2025 год. Кто не отправлял фотографии обнаженных половых органов своему любимому человеку ?! Ненавидеть другого человека и делиться этими фотографиями еще хуже. Это поведение, направленное на то, чтобы ранить, высмеивать, оскорблять другого человека, потому что отношения закончились. Чистая месть. В моем собственном мире мы рождаемся голыми, умираем голыми, почему бы не наслаждаться наготой — нашей собственной наготой, быть обнаженными вместе независимо от пола и частей тела — просто наслаждаться близостью ?! С тем количеством наготы, которое я видел в своей жизни, я могу сказать всем, кто предпочитает носить толстую одежду в помещении и сидеть по разные стороны дивана, поскольку «секс» — это то, что вы делаете по крайней мере раз в неделю : приготовьтесь ! Если бы мы выбрали ваш путь, человечество давно бы вымерло. Мы все — голые формы тела : НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ! Из всех возможных способов наслаждаться близостью и уютом, а не только проникновением.

https://www.gp.se/politik/anonymt-mejl-med-nakenbilder-skickades-till-regeringen-.ab4885a6-bbd5-4483-9caf-1242e11ab309

"Ole ylpeä siitä, kuinka pitkälle olet päässyt." 💖💝

"Var stolt över hur långt Du har kommit." 💖💝

"Be proud of how far that you have come." 💖💝

«Пишайтеся тим, як далеко ви зайшли». 💖💝

«Гордитесь тем, как далеко вы продвинулись». 💖💝

"Eräänä päivänä tapaat sen henkilön, joka oli kaiken odottamisen arvoinen maailmassa." 💖💝

"En dag kommer Du att träffa den där personen som var värd all väntan i världen." 💖💝

"One day you will meet that person who was worth all the waiting in the world." 💖💝

«Одного разу ти зустрінеш ту людину, яка була варта всього очікування цього світу». 💖💝

«Однажды ты встретишь того человека, который стоил всего ожидания в мире». 💖💝

"Minä - minkä tahansa pienen työhaitan jälkeen". Tänään keskiviikkona 14.05.2025 oli ainakin erittäin stressaava päivä. On tärkeää pitää omaa etäisyyttä työssä ja sen jälkeen. Mielenterveytesi vuoksi. 💖💝

"Jag - efter något mindre besvär på jobbet". Idag, onsdag 14/05-2025, var en väldigt stressig dag, minst sagt. Det är viktigt att ha självdistans på och efter jobbet. För ens mentala hälsa. 💖💝

"Me - after any minor inconveniance at work". Today, Wednesday 14/05-2025 was a very stressful day, say at least. It is important to have self-distance at and after work. For your mental health. 💖💝

«Я – після будь-яких незначних незручностей на роботі». Сьогодні, Cереда, 14.05.2025, був дуже напружений день, принаймні сказати. Важливо дотримуватися дистанції під час і після роботи. Для вашого психічного здоров'я. 💖💝

«Я — после любого незначительного неудобства на работе». Сегодня, Cреда 14.05.2025, был очень напряженный день, как минимум. Важно соблюдать дистанцию на работе и после нее. Для вашего психического здоровья. 💖💝

https://www.facebook.com/reel/654076737369072/

"Ihmisten, joilla ei ole huumorintajua, ei pitäisi antaa päättää, mille huumorintajuiset ihmiset saavat nauraa. Se olisi sama kuin antaisi värisokeat päättää, mitkä värit värikartan tulisi olla." - John Cleese

"Människor utan humor borde inte få bestämma vad människor med humor får skratta åt. Det skulle vara som att låta färgblinda bestämma vilka färger som ska finnas på en färgkarta." - John Cleese

"People without a sense of humour, should not be allowed to decide what people with a sense of humour are allowed to laugh at. It would be like allowing colour-blind people to decide which colours should be on a colour-chart." - John Cleese

«Людям без почуття гумору не можна дозволяти вирішувати, над чим дозволено сміятися людям з почуттям гумору. Це було б схоже на те, що дозволяти дальтонікам вирішувати, які кольори мають бути в кольоровій таблиці». - Джон Кліз

«Людям без чувства юмора нельзя позволять решать, над чем смеяться людям с чувством юмора. Это все равно, что позволять дальтоникам решать, какие цвета должны быть на цветовой шкале». - Джон Клиз

https://youtu.be/N1qAF8VAgVA?si=DShiQ8rfl2r3biQw

https://youtu.be/SJUhlRoBL8M?si=T4XAUQ7kNZjM1Ape

"Kokeiletko valjaita ? - Älä ole naurettava." 🐈‍⬛💖

”Prova ut en sele ? - Var inte löjlig.” 🐈‍⬛💖

"Trying out a harness ? - Do not be ridiculous." 🐈‍⬛💖

«Випробовуєш упряж ? — Не будь смішним». 🐈‍⬛💖

«Пробуешь шлейку ? — Не будь смешным». 🐈‍⬛💖

Onnea Saga 18-vuotissyntymäpäiväsi johdosta - 88 vuotta (2025.05.15). Råneåsta pellolta löytyi lehmänpaskaan kastunut kissa. Laiha ja janoinen kosketuksen jälkeen. Tänään = minun lihava "Lady" ! Ei mene päivääkään ilman, että riidellämme ja riitelemme toistemme kanssa.

Congratulerar Saga på dina 18 år - 88 år (2025.05.15). Hittekatt, indränkt i koskit vid ett fält i Råneå. Mager och törstande efter beröring. Idag = min tjocka Dam ! Det går inte en enda dag utan att vi bråkar och har våra argument med varandra.

Congratulations Saga on your 18th birthday - 88th birthday (2025.05.15). Foundling, soaked in cow-dung in a field in Råneå. Skinny and thirsty for touch. Today = my fat Lady ! Not a single day goes by without us arguing and having our arguments with each other.

Вітаємо Сагу з твоїм 18-м днем народження - 88-м днем народження (2025.05.15). Знайдене, змочене коров’ячим гноєм у полі в Ронео. Худий і спраглий дотиків. Сьогодні = моя товста леді ! Жодного дня не проходить, щоб ми не сперечалися і не сварилися один з одним.

Поздравляю Сагу с 18-летием - 88-летием (2025.05.15). Подкидыш, вымоченный в коровьем навозе в поле в Ронео. Тощий и жаждущий прикосновений. Сегодня = моя толстая Леди ! Не проходит и дня, чтобы мы не спорили и не спорили друг с другом.

💖💝

Mitä tapahtuu nyt, ennen Kesälomaa 2025 on =

Sunnuntai 18.05.2025 = viettää aikaa työkavereiden kanssa.

Keskiviikko 21.05.2025 = OPINTOPÄIVÄ klo. 08:00-16:30. Ensi viikolla minulla on vain paljon myöhäisiä työaikoja. Mutta tällä viikolla (Viikko 20) lopetan työviikon jo klo. 14:30 perjantaina 16.05.2025 16.05.2025. 🌞

Torstai 22.05.2025 = äidin seuraksi Sankt Larsgatanilla Linköpingissä. Lähettää verinäyte klo. 08:15 tulevaa lentoa varten. Lähtöön ei ole enää kauaa torstaina 10.07.2025. 🛬

Maanantai 26.05.2025 = sulkupäivä ja retki lasten kanssa Esikoulussa. Ja infotilaisuus uusille lapsille klo. 17-18 illalla. Muutan työaikani ... klo. 08-18 sinä maanantaina.

Paljon lomia ja vapaapäiviä. 💖💝

Kesäjuhlat keskiviikkona 04.06.2025 klo. 17-18. 🌞

Kesäjuhlat yhdessä Ukrainalaisten Ystävien kanssa 🇸🇪❤️🇺🇦 Vidingsjö Campingilla perjantaina 06.06.2025.

Työpaikkakokous keskiviikkona 11.06.2025 klo. 17:00-18:30 (kevätlukukauden 2025 viimeinen).

Tapaaminen kollegoiden kanssa, Gävlen Yliopistosta, Esikoulu-Opettajan Koulutus 210 Korkeakoulunpistettä,, lauantaina 28.06.2025. 🌞

💖💝

Det som händer nu, före Sommarlov 2025 är =

Söndag 18/05-2025 = att umgås med arbetskollegor.

Onsdag 21/05-2025 = STUDIEDAG kl. 08:00-16:30. Nästa vecka har jag blott en massa sena arbetstider. Men denna vecka (Vecka 20) slutar jag redan arbetsveckan kl. 14:30 på fredag 16/05-2025. 🌞

Torsdag 22/05-2025 = att följa med morsan till Sankt Larsgatan i Linköping. Att lämna blodprov kl. 08:15 inför den kommande flygresan. Det är inte länge kvar tills avresa torsdag 10/07-2025. 🛬

Måndag 26/05-2025 = avslutningsdag och utflykt med barnen i Förskolan. Och informationsmöte för nya barn kl. 17-18 under kvällen. Jag byter arbetstid till kl. 08-18 den måndagen.

En massa lov och lediga dagar. 💖💝

Sommarfest onsdag 04/06-2025 kl. 17-18. 🌞

Sommarfest tillsammans med Ukrainska Vänner 🇸🇪❤️🇺🇦 vid Vidingsjö Camping, fredag 06/06-2025.

Arbetsplatsträff onsdag 11/06-2025 kl. 17:00-18:30 (den allra sista för vårtermin 2025).

Återträff med kollegor från Högskolan i Gävle, Förskollärarutbildning 210 högskolepoäng, lördag 28/06-2025. 🌞

💖💝

What is happening now, before Summer Vacation 2025 is =

Sunday 18/05-2025 = to hang out with work-colleagues.

Wednesday 21/05-2025 = STUDY DAY at 08:00-16:30. Next week I only have a lot of late work-hours. But this week (Week 20) I already end the work-week at 14:30 during Friday 16/05-2025. 🌞

Thursday 22/05-2025 = to accompany my mother to Sankt Larsgatan in Linköping. To give blood-test at 08:15 for the upcoming flight. It is not long left until departure during Thursday 10/07-2025. 🛬

Monday 26/05-2025 = closing-day and excursion with the children at Preschool. And information-meeting for new children at 17-18 in the evening. I change my work-hours to 08-18 during Monday.

a Lot of vacation and days off. 💖💝

Summer-party during Wednesday 04/06-2025 at 17-18. 🌞

Summer-party together with Ukrainian Friends 🇸🇪❤️🇺🇦 at Vidingsjö Camping, Friday 06/06-2025.

Workplace-meeting during Wednesday 11/06-2025 at 17:00-18:30 (the very last one for the spring-semester 2025).

Reunion with colleagues from the University of Gävle, Preschool Teacher Education 210 Higher Education Credits, Saturday 28/06-2025. 🌞

💖💝

Те, що відбувається зараз, перед літніми канікулами 2025 року, це =

Неділя, 18.05.2025 = щоб поспілкуватися з колегами по роботі.

Середа 21.05.2025 = ДЕНЬ НАВЧАННЯ 08:00-16:30. Наступного тижня у мене буде багато пізніх робочих годин. Але цього тижня (тиждень 20) я вже закінчую робочий тиждень о 14:30 у п’ятницю 16.05.2025. 🌞

Четвер, 22.05.2025 = супроводжувати мою маму до Санкт-Ларсгатан у Лінчепінгу. Здати кров о 08:15 на майбутній рейс. До вильоту в четвер 10.07.2025 залишилося зовсім небагато. 🛬

Понеділок 26.05.2025 = вихідний день і екскурсія з дітьми в дошкільний заклад. І інформаційна зустріч для нових дітей о 17-18 вечора. У понеділок зміню графік роботи на 08-18.

багато відпусток і вихідних. 💖💝 Літо-вечірка протягом Cереди 04.06.2025 о 17-18 год. 🌞

Літня вечірка разом з українська Друзі 🇸🇪❤️🇺🇦 у кемпінгу Vidingsjö, п'ятниця 06.06.2025.

Зустріч на робочому місці в Cереду 11.06.2025 о 17:00-18:30 (остання у весняному семестрі 2025).

Зустріч з колегами з Університету Євле, освіта вчителів дошкільної освіти 210 кредитів вищої освіти, Cубота, 28.06.2025. 🌞

💖💝

Что происходит сейчас, перед летними каникулами 2025 года, это =

Воскресенье 18.05.2025 = пообщаться с коллегами по работе.

Среда 21.05.2025 = ДЕНЬ УЧЕБЫ с 08:00 до 16:30. На следующей неделе у меня будет много поздних рабочих часов. Но на этой неделе (20-я неделя) я уже заканчиваю рабочую неделю в 14:30 в пятницу 16.05.2025. 🌞

Четверг 22.05.2025 = сопровождать маму в Санкт-Ларсгатан в Линчёпинге. Сдать анализ крови в 08:15 для предстоящего рейса. До вылета в четверг 10.07.2025 осталось совсем немного времени. 🛬

Понедельник 26.05.2025 = день закрытия и экскурсия с детьми в детском саду. И информационная встреча для новых детей в 17-18 вечера. Я меняю свой рабочий график на 08-18 в понедельник.