2025.04.21

💖💝

💖💝

• Poro poseeraa vahvan auroran alla lähes 30 sekuntia 🦌

• Renar poserar under ett starkt norrsken i nästan 30 sekunder 🦌

• Reindeer posing under a strong aurora for almost 30 seconds 🦌

• Північний олень позує під сильним полярним сяйвом майже 30 секунд 🦌

• Олени позируют под ярким полярным сиянием почти 30 секунд 🦌

https://www.facebook.com/auroraborealisobservatory/videos/1327020688596793/

https://youtu.be/W2-Ng0jznbc?si=j6FVhiCJx1eIIWZr

https://youtu.be/mTDvAnu6CeA?si=NYMnKbFRMbGoZ9Wy

Työajat Viikko 17

• Tiistai 22.04.2025 klo. 08:00-16:30
• Keskiviikko 23.04.2025 klo. 06:15-14:45
• Torstai 24.04.2024 klo. 09:00-17:00
• Perjantai 25.04.2024 klo. 06:15-14:45 (nettopalkka 26 496,04 SEK - EURO 2402,66)
• Lauantai 26.04.2025 = VAPAA PÄIVÄ
• Sunnuntai 27.04.2025 = asunnon siivous osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä

💖💝

Arbetstid Vecka 17

• Tisdag 22/04-2025 kl. 08:00-16:30
• Onsdag 23/04-2025 kl. 06:15-14:45

• Torsdag 24/04-2025 kl. 09:00-17:00

• Fredag 25/04-2025 kl. 06:15-14:45 (nettolön 26 496,04 kr - EURO 2402,66)

• Lördag 26/04-2025 = LEDIG DAG
• Söndag 27/04-2025 = städning av lägenhet vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping

💖💝

Work-hours Week 17

• Tuesday 22/04-2025 at 08:00-16:30 
• Wednesday 23/04-2025 at 06:15-14:45
• Thursday 24/04-2025 at 09:00-17:00
• Friday 25/04-2025 at 06:15-14:45 (net salary 26,496.04 SEK - EURO 2402.66)
• Saturday 26/04-2025 = DAY OFF
• Sunday 27/04-2025 = cleaning of apartment at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping

💖💝

Робочий час Тиждень 17

• Вівторок 22.04.2025 08:00-16:30
• Середа 23.04.2025 о 06:15-14:45
• Четвер 24.04.2025 о 09:00-17:00
• П’ятниця 25.04.2025 о 06:15-14:45 (чиста зарплата 26 496,04 шведська крона - 2402,66 ЄВРО)
• Субота 26.04.2025 = ВИХІДНИЙ
• Неділя, 27.04.2025 = прибирання квартири за адресою Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг

💖💝

Рабочее время 17 неделя

• Вторник, 22.04.2025 в 08:00-16:30
• Среда, 23.04.2025 в 06:15-14:45
• Четверг 24.04.2025 в 09:00-17:00
• Пятница 25.04.2025 в 06:15-14:45 (чистая зарплата 26 496,04 шведских крон - 2402,66 евро)
• Суббота 26.04.2025 = ВЫХОДНОЙ
• Воскресенье 27.04.2025 = уборка квартиры по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг

💖💝

Työajat Viikko 18

• Maanantai 28.04.2025 klo. 07:00-15:30 (+ pyykkitupa klo. 17:00-22:00)
• Tiistai 29.04.2025 klo. 08:00-18:30 (työpaikkakokous klo. 17:00-18:30)
• Keskiviikko 30.04.2024 klo. 06:15-14:45
• Torstai 01.05.2025 = yksi päivä Oleksandran ja parhaimman perheen kanssa 🇺🇦
• Perjantai ​​02.05.2025 = konsertti Norrköpingissä klo. 19 : ”Ukrainasta 🇺🇦 Norrköpingkiin”
• Lauantai 03.05.2025 = VAPAA PÄIVÄ
• Sunnuntai 04.05.2025 = VAPAA PÄIVÄ

💖💝

Arbetstid Vecka 18

• Måndag 28/04-2025 kl. 07:00-15:30 (+ tvättstuga kl. 17:00-22:00)
• Tisdag 29/04-2025 kl. 08:00-18:30 (Arbetsplatsträff kl. 17:00-18:30)
• Onsdag 30/04-2024 kl. 06:15-14:45
• Torsdag 01/05-2025 = en dag med Oleksandra och finaste 🇺🇦-familjen
• Fredag 02/05-2025 = konsert i Norrköping kl. 19 : ”Från Ukraina 🇺🇦 till Norrköping”
• Lördag 03/05-2025 = LEDIG DAG
• Söndag 04/05-2025 = LEDIG DAG

💖💝

Work-hours Week 18

• Monday 28/04-2025 at 07:00-15:30 (+ laundry-room at 17:00-22:00)
• Tuesday 29/04-2025 at 08:00-18:30 (Workplace Meeting at 17:00-18:30)
• Wednesday 30/04-2024 at 06:15-14:45
• Thursday 01/05-2025 = a day with Oleksandra and the finest 🇺🇦 family
• Friday 02/05-2025 = concert in Norrköping at 19 : “From Ukraine 🇺🇦 to Norrköping”
• Saturday 03/05-2025 = DAY OFF
• Sunday 04/05-2025 = DAY OFF

💖💝

Робочий час Тиждень 18

• Понеділок 28.04.2025 o 07:00-15:30 (+ пральня 17:00-22:00)
• Вівторок 29.04.2025 о 08:00-18:30 (Зустріч на робочому місці 17:00-18:30)
• Середа 30.04.2024 о 06:15-14:45
• Четвер 01.05.2025 = день з Олександрою та найкращою 🇺🇦 родиною
• П’ятниця, 02.05.2025 = концерт у Норчепінгу о 19 : «З України 🇺🇦 до Норчепінгу»
• Субота 03.05.2025 = ВИХІДНИЙ
• Неділя 04.05.2025 = ВИХІДНИЙ

💖💝

Рабочее время 18 неделя

• Понедельник 28.04.2025 в 07:00-15:30 (+ прачечная с 17:00 до 22:00)
• Вторник 29.04.2025 в 08:00-18:30 (Рабочее собрание в 17:00-18:30)
• Среда 30.04.2024 в 06:45-14:45
• Четверг 01.05.2025 = день с Александрой и лучшей 🇺🇦 семьей
• Пятница 02.05.2025 = концерт в Норрчёпинге в 19 : «Из Украины 🇺🇦 в Норрчёпинг»
• Суббота 03.05.2025 = ВЫХОДНОЙ
• Воскресенье 04.05.2025 = ВЫХОДНОЙ

🇸🇪❤️🇺🇦

• 7 työpäivää / 10 oikeaa päivää torstai 01.05.2025 asti. 💖💝
• 25 työpäivää / 38 oikeaa päivää Hela-torstaihin 29.05.2025. 💖💝
• 29 työpäivää / 46 oikeaa päivää Ruotsin kansallispäivään perjantai 06.06.2025. 💖💝
• 38 työpäivää / 60 oikeaa päivää Juhannusaattoon, perjantaina 20.06.2025. 💖💝
• 48 työpäivää / 74 oikeaa päivää Kesälomaan 2025. 💖💝

• 80 oikeaa päivää lähtöön pohjoiseen kohti kohdetta Kittilään (Gihttel)  🇫🇮 Torstai 10.07.2025 perjantaihin 25.07.2025 asti. 💖💝

💖💝

• 7 arbetsdagar / 10 realdagar tills torsdag Första maj 2025. 💖💝
• 25 arbetsdagar / 38 realdagar tills Kristi himmelsfärds dag torsdag 29/05-2025. 💖💝
• 29 arbetsdagar / 46 realdagar tills Sveriges Nationaldag, fredag 06/06-2025. 💖💝
• 38 arbetsdagar / 60 realdagar tills Midsommarafton fredag 20/06-2025. 💖
• 48 arbetsdagar / 74 realdagar tills sommarlov 2025. 💖💝

• 80 realdagar tills avfärd norrut mot destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 torsdag 10/07-2025 ända fram till fredag 25/07-2025. 💖💝

💖💝

• 7 work-days / 10 real days until Thursday May 01, 2025. 💖💝
• 25 work-days / 38 real days until Ascension Day, Thursday 29/05-2025. 💖💝
• 29 work-days / 46 real days until Sweden's National Day, Friday 06/06-2025. 💖💝
• 38 work-days / 60 real days until Midsummer Eve, Friday 20/06-2025. 💖💝
• 48 work-days / 74 real days until summer vacation 2025. 💖💝
• 80 real days until departure north towards destination Kittilä (Gihttel) 🇫🇮 Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025. 💖💝

💖💝

• 7 робочих днів / 10 реальний день до четверга, 01.05.2025 р. 💖💝
• 25 робочих днів / 38 реальних днів до Вознесіння, четвер 29.05.2025. 💖💝
• 29 робочих днів / 46 реальних днів до Національного дня Швеції, п’ятниця, 06.06.2025. 💖💝
• 38 робочих днів / 60 реальний день до переддень середини літа, п'ятниця 20.06.2025. 💖💝
• 48 робочих дні / 74 реальних дні до літніх канікул 2025. 💖💝

• 80 реальних днів до відправлення на північ до пункту призначення Кіттіла (Гіхттель) 🇫🇮 Четвер 10.07.2025 до п’ятниці 25.07.2025. 💖💝

💖💝

• 7 рабочих дней / 10 реальный день до четверга 01.05.2025 г. 💖💝
• 25 рабочих дней / 38 реальных дней до Вознесения, четверга 29.05.2025. 💖💝
• 29 рабочих дней / 46 реальных дней до Национального дня Швеции, пятницы, 06.06.2025. 💖💝
• 38 рабочих дней / 60 реальный день до кануна летнего солнцестояния, пятницы, 20.06.2025. 💖💝
• 48 рабочих дня / 74 реальных дня до летних каникул 2025 года. 💖💝

• 80 реальных дней до отправления на север в направлении пункта назначения Киттиля (Гихттель) 🇫🇮 Четверг, 10.07.2025, до пятницы, 25.07.2025. 💖💝

Kittilä (Gihttel)  ✈️🇫🇮 Torstai 10.07.2025 - perjantai 25.07.2025 - retkeily vuorten seudulla, luonto, järvet, Sápmikulttuuri, metsä, marjastus ... Tarjoan matkaelämystä, jos olet kiinnostunut aidosta luonnonkulttuurista ja luontoelämyksestä - Sápmi 🪽❤️ 072-214 61 16

Matka : Linköping <-> Tukholma, kaksi henkilöä. Matka jatkuu Arlanda (Tukholma) kohti Helsinkiä ja päämäärä Kittilä (Gihttel) :

Torstai 10.07.2025 :

• Torstai 10.07.2025 klo. 11:28 🚅 SEK 684 (EURO 61.51)
• Torstai 10.07.2025 klo. 17:35-22:55 ✈️ SEK 4910 (EURO 441.55)
• Torstai 10.07.2025 Taksi klo. 23:30 määränpäähyttiin 🚕 EURO 60 (SEK 667,19)

Perjantai 25.07.2025 :

1. Perjantai 25.07.2025 klo. 13:20-20:35 ✈️ SEK 4910 (EURO 441,55)
2. Perjantai 25.07.2025 klo. 22:55-02:30 🚌 SEK 490 (EURO 44.07)

Matkoilla tulee olemaan myöhäisiä iltoja. 🇫🇮❤️✈️ Bussimatka kotiini klo. 03:00 koska saavumme Linköpingkiin myöhään (aikaisin) lauantai-yönä.

💖💝

Kittilä (Gihttel) ✈️🇫🇮 torsdag 10/07-2025 till fredag 25/07-2025 - vandring bland berg, natur, sjöar, Sápmikultur, skog, bärplockning … Jag bjuder på en reseupplevelse om Du är intresserad av verklig naturkultur och naturupplevelse - Sápmi 🪽❤️ 072-214 61 16

Resa : Linköping <-> Stockholm, två personer. Fortsatt resa från Arlanda (Stockholm) mot Helsinki och slutdestionation Kittilä (Gihttel) :

Torsdag 10/07-2025 :

1. torsdag 10/07-2025 kl. 11:28 🚅 684 kr (EURO 61.51)
2. torsdag 10/07-2025 kl. 17:35-22:55 ✈️  4910 kr (EURO 441,55)
3. torsdag 10/07-2025 Taxi kl. 23:30 mot slutdestination stuga 🚕 EURO 60 (667.19 kr)

Fredag 25/07-2025 :

1. Fredag 25/07-2025 kl. 13:20-20:35 ✈️  4910 kr (EURO 441,55)
2. Fredag 25/07-2025 kl. 22:55-02:30 🚌 490 kr (EURO 44,07)

Det blir en del sena nätter med resande. 🇫🇮❤️✈️ Bussresa mot min bostad kl. 03:00 ty vi anländer i Linköping en sen (tidig) lördagsnatt.

💖💝

Kittilä (Gihttel) ✈️🇫🇮 Thursday 10/07-2025 until Friday 25/07-2025 - hiking among mountains, nature, lakes, Sápmi-culture, forest, berry picking … I offer a travel experience if you are interested in real natural culture and nature experience - Sápmi 🪽❤️ 072-214 61 16

Travel : Linköping <-> Stockholm, two people. Continued journey from Arlanda (Stockholm) towards Helsinki and final destination Kittilä (Gihttel) :

Thursday 10/07-2025 :

1. Thursday 10/07-2025 at 11:28 🚅 684 SEK (EURO 61.51)
2. Thursday 10/07-2025 at 17:35-22:55 ✈️ 4910 SEK (EURO 441.55)
3. Thursday 10/07-2025 Taxi at 23:30 to final destination, the cottage 🚕 EURO 60 (667.19 SEK)

Friday 25/07-2025 :

1. Friday 25/07-2025 at 13:20-20:35 ✈️ 4910 SEK (EURO 441.55)
2. Friday 25/07-2025 at 22:55-02:30 🚌 490 SEK (EURO 44.07)

There will be some late nights with traveling. 🇫🇮❤️✈️ Bus trip to my home at 03:00 since we arrive in Linköping late (early) during Saturday night.

💖💝

Кіттіла (Гіхттель) ✈️🇫🇮 Четвер 10.07.2025 до п'ятниці 25.07.2025 - похід серед гір, природа, озера, Сапмі-культура, ліс, збір ягід … Я пропоную досвід подорожей, якщо ви зацікавлені в справжньому природному культурі та досвіді природи - Сапмі 🪽❤️ 072-214 61 16

Подорож : Лінчепінг <-> Стокгольм, дві особи. Продовження подорожі з Арланди (Стокгольм) до Гельсінкі та кінцевого пункту призначення Кіттіла (Гіхттель) :

Четвер, 10.07.2025 :

1. Четвер, 10.07.2025 об 11:28 🚅 684 шведських крон (61,51 ЄВРО)
2. Четвер, 10.07.2025 о 17:35-22:55 ✈️ 4910 шведських крон (441,55 ЄВРО)
3. Четвер, 10.07.2025 Таксі о 23:30 до кінцевого пункту призначення, котедж 🚕 60 ЄВРО (667,19 шведських крон)

П'ятниця, 25.07.2025 :

1. П'ятниця, 25.07.2025, 13:20-20:35 ✈️ 4910 шведських крон (441,55 ЄВРО)
2. П'ятниця, 25.07.2025 о 22:55-02:30 🚌 490 шведських крон (44,07 ЄВРО)

Буде кілька пізньої ночі з подорожами. 🇫🇮❤️✈️ Поїздка автобусом до мого дому о 03:00, оскільки ми прибули в Лінчепінг пізно (рано) Cуботнього вечора.

💖💝

Киттиля (Гихттель) ✈️🇫🇮 Четверг 10.07.2025 до пятницы 25.07.2025 - походы среди гор, природа, озера, культура Сапми, лес, сбор ягод ... Я предлагаю туристический опыт, если вы заинтересованы в настоящей природной культуре и опыте природы - Сапми 🪽❤️ 072-214 61 16

Путешествие : Линчёпинг <-> Стокгольм, два человека. Продолжение поездки из Арланды (Стокгольм) в направлении Хельсинки и конечного пункта назначения Киттиля (Гихттель) :

Четверг 10.07.2025 :

1. Четверг 10.07.2025 в 11:28 🚅 684 шведских крон (61,51 евро)
2. Четверг 10.07.2025 в 17:35-22:55 ✈️ 4910 шведских крон (441,55 евро)
3. Четверг 10.07.2025 Такси в 23:30 до конечного пункта назначения, коттеджа 🚕 60 евро (667,19 шведских крон)

Пятница 25.07.2025 :

1. Пятница 25.07.2025 в 13:20-20:35 ✈️ 4910 шведских крон (441,55 евро)
2. Пятница 25.07.2025 в 22:55-02:30 🚌 490 шведских крон (44,07 евро)

В дороге будут некоторые поздние ночи. 🇫🇮❤️✈️ Автобусная поездка ко мне домой в 03:00, так как мы прибываем в Линчёпинг поздно (рано) в Cубботу вечером.

💖💝

💖💝

• "Nälkäinen kissa on itsepäinen kissa" 🙏🐈‍⬛

• ”En hungrig katt är en påstridig katt” 🙏🐈‍⬛

• “a Hungry cat is a stubborn cat” 🙏🐈‍⬛

• «Голодний кіт – упертий кіт» 🙏🐈‍⬛

• «Голодный кот — упрямый кот» 🙏🐈‍⬛

• "Sanoin, että haluan kahvini tummaa. En sanonut, että tarvitsen manauksen."

• "Jag sade att jag ville ha mitt kaffe mörkt. Jag sade inte att jag är i behov av en exorcism."

• "I said that I wanted my coffee dark. I did not say that I am in need of an exorcism."

• «Я сказав, що хочу темну каву. Я не сказав, що мені потрібен екзорцизм».

• «Я сказал, что хочу темный кофе. Я не говорил, что мне нужен обряд экзорцизма».

• "Joskus on tarpeen ottaa etäisyyttä niistä, jotka vievät sinulta energiaa tai jotka eivät anna sinun olla oma itsesi, ja sen sijaan ympäröi itsesi ihmisillä, jotka kohottavat ja inspiroivat sinua." - Rakkaus

• "Ibland är det nödvändigt att ta avstånd från dem som dränerar dig på energi eller som inte tillåter dig att vara dig själv, och istället att omge dig med människor som lyfter och inspirerar dig." - Kärlek

• "Sometimes it is necessary to distance yourself from those who drain you of energy or who do not allow you to be yourself, and instead to surround yourself with people who lift and inspire you." - Love

• «Іноді необхідно дистанціюватися від тих, хто виснажує у вас енергію або не дозволяє вам бути собою, і натомість оточити себе людьми, які вас піднімають і надихають». - Кохання

• «Иногда необходимо дистанцироваться от тех, кто высасывает из вас энергию или не позволяет вам быть самим собой, и вместо этого окружить себя людьми, которые воодушевляют и вдохновляют вас». - Любовь

• "Lopeta itsesi selittäminen, puolustaminen ja kaikille kaiken kertominen. Et ole kenellekään muulle selityksen velkaa. Se on sinun elämäsi eikä kenenkään muun." - Rakkaus

• "Sluta att förklara dig, försvara dig och berätta allting för alla. Du är inte skyldig någon annan någon förklaring. Det är ditt liv och ingen annans." - Kärlek

• "Stop explaining yourself, defending yourself, and telling everyone everything. You do not owe anyone else any explanation. It is your life and no one else's." - Love

• «Припиніть пояснювати себе, захищатися та розповідати всім усе. Ви нікому не зобов’язані пояснювати. Це ваше життя і нікого більше». - Кохання

• «Перестань оправдываться, защищаться и рассказывать всем всё. Ты не обязан никому ничего объяснять. Это твоя жизнь и больше ничья». — Любовь

• "Koskaan ei ole liian vanha asettaakseen uutta päämäärää tai löytääkseen uuden unelman." 💖💝

• "Du är aldrig för gammal för att sätta ett nytt mål eller finna en ny dröm." 💖💝

• "You are never too old to set a new goal or find a new dream." 💖💝

• «Ви ніколи не надто старі, щоб поставити нову мету чи знайти нову мрію». 💖💝

• «Вы никогда не будете слишком стары, чтобы поставить новую цель или найти новую мечту». 💖💝

https://youtu.be/XHSRv4Hsxn0?si=luP86nfsYUUiQqAg

https://youtu.be/0rOz2izsXN8?si=0esVMVUaVfLVQRrP

https://youtu.be/wDtByjb0hQY?si=WBVkTUOmZz8wFMXc

/ Petri Torvinen