2025.03.05

https://www.facebook.com/reel/624464773716265

 

https://youtu.be/5H_xV9EI0sY?si=oDlUh1_9w1fmWE7s

• Onni ja Leena Torvinen, vuosi 2017 Ranualla 🇫🇮

• Onni och Leena Torvinen, år 2017 i Ranua 🇫🇮

• Onni and Leena Torvinen, 2017 in Ranua 🇫🇮

• Онні та Леена Торвінен, 2017 рік у Рануа 🇫🇮

• Онни и Леена Торвинен, 2017 год в Рануа 🇫🇮

• Minne elämä sinut viekin, suomalainen SISU antaa sinulle voimaa kestää minkä tahansa haasteen. 🇫🇮

• Oavsett vart livet tar dig, ger din finska SISU dig styrkan att stå ut genom alla utmaningar. 🇫🇮

• No matter where life takes you, your Finnish SISU gives you the strength to persevere through any challenge. 🇫🇮

• Незалежно від того, куди вас заведе життя, ваш фінський SISU дає вам сили вистояти в будь-якому випробуванні. 🇫🇮

• Куда бы вас ни забросила жизнь, финская система SISU даст вам силы преодолеть любые испытания. 🇫🇮

 🇫🇮

• "Mikä on SISU ? - SISU voisi hyvinkin olla suomalaisten suosikkisana. 1920-luvulla suosittu, mutta sumuisesta menneisyydestä peräisin oleva kääntämätön termi viittaa yhdistelmään rohkeutta, sitkeyttä, sinnikkyyttä ja sinnikkyyttä. Ominaisuuksia, jotka ovat muovanneet paitsi suomalaisten ihmisten arjen kohtaloa." 🇫🇮

• "Vad är SISU ? - SISU kan mycket väl vara det finska folkets favoritord. Populärt på 1920-talet men med sitt ursprung i det disiga förflutna, hänvisar denna oöversättbara term till en blandning av mod, motståndskraft, grus, envishet och uthållighet. Egenskaper som har format inte enbart ödet för en nations vardag, utan också finländarnas livsöde." 🇫🇮

• "What is SISU ? - SISU could well be the favourite word of the Finnish people. Popularized in the 1920s but originating in the hazy past, this untranslatable term refers to a mix of courage, resilience, grit, tenacity, and perseverance. Characteristics that have shaped not just the fate of a nation, but the individual lives of Finns on a daily basis." 🇫🇮

• «Що таке SISU ? – SISU цілком може бути улюбленим словом фінів. Популярний у 1920-х роках, але походить із туманного минулого, цей неперекладний термін стосується поєднання мужності, стійкості, твердості, наполегливості та наполегливості. Характеристики, які сформували не лише долю нації, але й повсякденне життя фінів». 🇫🇮

• «Что такое SISU ? - SISU вполне может быть любимым словом финнов. Этот непереводимый термин, ставший популярным в 1920-х годах, но возникший в туманном прошлом, обозначает сочетание мужества, стойкости, выдержки, упорства и настойчивости. Характеристики, которые сформировали не только судьбу нации, но и индивидуальную жизнь финнов на ежедневной основе». 🇫🇮

• "Mutta, kuten me kaikki tiedämme, vapaus ei voi kukoistaa maassa, joka on pysyvästi sodassa tai jopa lähellä sotaa. Pysyvä kriisi oikeuttaa kaikkien pysyvän hallinnan, kaiken keskushallinnon tahoilla." - Aldous Huxley

• "Men frihet, som vi alla vet, kan inte blomstra i ett land som är permanent på krigsfot, eller ens nära krigsfot. Permanent kris rättfärdigar permanent kontroll av alla, allt av centralregeringens organ." - Aldous Huxley

• "But liberty, as we all know, cannot flourish in a country that si permanently on a war-footing, or even near war-footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody, everything by the agencies of central government." - Aldous Huxley

• «Але свобода, як ми всі знаємо, не може процвітати в країні, яка постійно перебуває на воєнному стані або навіть майже на ньому. Постійна криза виправдовує постійний контроль усіх, усе з боку органів центрального уряду». - Олдос Хакслі

• «Но свобода, как мы все знаем, не может процветать в стране, которая постоянно находится в состоянии войны или даже близко к нему. Постоянный кризис оправдывает постоянный контроль всех и вся со стороны органов центрального правительства». - Олдос Хаксли

• "Voin olla eri mieltä siitä, mitä sinulla on sanottavana, mutta puolustan kuolemaan asti oikeuttasi sanoa se." - Voltaire

• "Jag kanske inte håller med om vad Du har att säga, men jag ska försvara din rätt att säga det till döden." - Voltaire

• "I may disagree with what you have to say, but I shall defend to the death your right to say it." - Voltaire

• «Я можу не погоджуватися з тим, що ви маєте сказати, але я до смерті захищатиму ваше право це говорити». - Вольтер

• «Я могу не соглашаться с тем, что вы говорите, но я готов умереть за ваше право это говорить» - Вольтер

💖💝

• "Sinun ei aina tarvitse olla loogista selitystä kaikelle, mitä teet elämässä. Tee se, koska haluat, koska se on hauskaa, koska se tekee sinut onnelliseksi." - Tuntematon

• "Du behöver inte alltid ha en logisk förklaring för allting som Du gör här i livet. Gör det för att Du vill det, för att det är kul, för att det gör dig glad." - Okänd

• "You do not always have to have a logical explanation for everything you do in life. Do it because you want to, because it is fun, because it makes you happy." - Unknown

• «Ви не завжди повинні мати логічне пояснення всьому, що ви робите в житті. Робіть це, тому що ви цього хочете, тому що це весело, тому що це робить вас щасливими». - Невідомо

• «Не всегда нужно иметь логическое объяснение всему, что вы делаете в жизни. Делайте это, потому что хотите, потому что это весело, потому что это делает вас счастливыми». - Неизвестный

• "Mikään kissa ei ole täysin kesytetty. Osa heidän olemuksestaan ​​pysyy aina villinä. Juuri siksi rakastamme heitä niin paljon." 🐈‍⬛❤️

• ”Ingen katt är helt domesticerad. En del av deras väsen kommer alltid att förbli vilt. Det är just därför som vi älskar dem så.” 🐈‍⬛❤️

• “No cat is completely domesticated. Part of their being will always remain wild. That is precisely why we love them so much.” 🐈‍⬛❤️

• «Жоден кіт не є повністю одомашненим. Частина їхнього єства завжди залишатиметься дикою. Саме тому ми їх так любимо». 🐈‍⬛❤️

• «Ни одна кошка не является полностью одомашненной. Часть их существа всегда останется дикой. Именно поэтому мы их так любим». 🐈‍⬛❤️

🐈‍⬛❤️

• "Musiikilla on kyky valaista synkimmät hetket." 💖💝

• "Musik har förmågan att lysa upp de mörkaste ögonblicken." 💖💝

• "Music has the ability to light up the darkest moments." 💖💝

• «Музика має здатність освітлювати найтемніші моменти». 💖💝

• «Музыка способна осветить самые темные моменты». 💖💝

https://youtu.be/tP-Iff32EHQ?si=pgNHA9GH_X0nTmoC

/ Petri Torvinen