🇸🇪❤️🇺🇦
💖💝
- Se on hetki, jota en koskaan unohda. 🌈✨💜🌈✨💜🌈 Muistan istuneeni siellä hotellin sängyllä, painaneeni päätäni polviini, keinuvani edestakaisin ja itkeneeni. Yksin, voitettuna. Koko maailmani oli ylösalaisin. Olin menettänyt kaiken, mikä oli koskaan merkinnyt minulle mitään. Olin rikki. Sitten tunsin mukavan lämmön; rauhoittava, rauhallinen lämpö. Kuin joku olisi kietonut kätensä ympärilleni ja kuiskaanut korvaani, että kaikki tulee olemaan hyvin. Outo lohtu valtasi minut. Sitten tunsin painonnousun. Jotenkin vain tiesin, että mitä tahansa, minä selviän. Ja nyt olen täällä - kaikille teille ihanille sieluille. 💓 Jotkut sanovat, että se oli Jumala ... mutta en ole niin varma. 💙 Olen kirottu ja siunattu - että minulla on oma suojelusenkeli ✨ "Rohkein asia, jonka olen koskaan tehnyt, oli jatkaa elämääni, kun halusin kuolla." - Juliette Lewis
- Det är ett ögonblick som jag aldrig kommer att glömma. 🌈✨💜🌈✨💜🌈 Jag minns att jag satt där på en hotellsäng, vaggade mitt huvud i knäna, gungade fram och tillbaka och snyftade. Helt ensam, besegrad. Hela min värld var upp och ner. Jag hade förlorat allt som någonsin hade betytt någonting för mig. Jag var trasig. Då kände jag en mysig värme; en lugnande, fridfull värme. Som att någon hade slagit armarna runt mig och viskat i mitt öra att allt skulle ordna sig. En märklig tröst översvämmade mig. Sedan kände jag ett viktlyft. På något sätt visste jag enbart att oavsett vad, att jag skulle bli okej. Och nu är jag här - för alla er underbara själar. 💓 Somliga säger till mig att det var Gud ... men jag är inte så säker. 💙 Jag är förbannad och välsignad - att ha en alldeles egen skyddsängel ✨ ”Det modigaste som jag någonsin har gjort var att fortsätta mitt liv när jag ville dö." - Juliette Lewis
- It is a moment that I will never forget. 🌈✨💜🌈✨💜🌈 I remember sitting there on a hotel bed, cradling my head in my knees, rocking back and forth and sobbing. All alone, defeated. My whole world was upside down. I had lost everything that had ever meant anything to me. I was broken. Then I felt a cozy warmth; a soothing, peaceful warmth. Like someone had wrapped their arms around me and whispered in my ear that everything was going to be okay. a Strange comfort flooded me. Then I felt a weight lift. Somehow I just knew that no matter what, I was going to be okay. And now I am here - for all you wonderful souls. 💓 Some tell me it was God ... but I am not so sure. 💙 I am cursed and blessed - to have a guardian angel of my very own ✨ "the Bravest thing that I ever did was go on with my life when I wanted to die." - Juliette Lewis
- Це момент, який я ніколи не забуду. 🌈✨💜🌈✨💜🌈 Я пам’ятаю, як я сиділа на готельному ліжку, схилила голову на колінах, гойдалася вперед-назад і ридала. Зовсім один, переможений. Весь мій світ перевернувся. Я втратив усе, що колись для мене щось значило. Я був зламаний. Тоді я відчув затишне тепло; заспокійливе, спокійне тепло. Наче хтось обняв мене руками і прошепотів мені на вухо, що все буде гаразд. Дивна втіха охопила мене. Потім я відчув підйом ваги. Чомусь я просто знав, що незважаючи ні на що, зі мною все буде добре. І тепер я тут - для всіх вас, чудових душ. 💓 Деякі кажуть мені, що це був Бог ... але я не дуже впевнений. 💙 Я проклятий і благословенний - мати власного ангела-охоронця ✨ «Найсміливіше, що я коли-небудь зробив, це продовжувати життя, коли я хотів померти». - Джульєтт Льюїс
- Это момент, который я никогда не забуду. 🌈✨💜🌈✨💜🌈 Я помню, как сидела на кровати в отеле, сложила голову на коленях, раскачивалась взад-вперед и рыдала. Совсем один, побежденный. Весь мой мир перевернулся. Я потерял все, что когда-либо значило для меня. Я был сломлен. Затем я почувствовал уютное тепло; успокаивающее, умиротворяющее тепло. Как будто кто-то обнял меня и прошептал на ухо, что все будет хорошо. Странное утешение охватило меня. Затем я почувствовал подъем веса. Каким-то образом я просто знал, что несмотря ни на что, со мной все будет в порядке. И теперь я здесь - для всех вас, замечательные души. 💓 Некоторые говорят мне, что это был Бог... но я в этом не уверен. 💙 Я проклят и благословлен тем, что у меня есть собственный ангел-хранитель ✨ «Самое смелое, что я когда-либо делал, - это продолжал жить своей жизнью, когда хотел умереть». - Джульетта Льюис
- Olen päättänyt, etten tee Uudenvuodenlupauksia. Sen sijaan teen epämääräisiä Uudenvuodenlupauksia puolitarkoituksella.
- Jag har bestämt mig för att inte ge Nyårslöften. Istället ger jag vaga Nyårsförklaringar med halv-avsikt.
- I have decided not to make a New Year's resolutions. Instead, I make vague New Year's resolutions half-intentioned.
- Я вирішив не приймати новорічних обіцянок. Натомість я приймаю туманні новорічні обіцянки з половинчастими намірами.
- Я решил не принимать новогодних обещаний. Вместо этого я полунамеренно принимаю расплывчатые новогодние обещания.
- Asiat alkavat parantua blogin lukijamäärän myötä : 107 lukijaa tänään. Kiitos 🕯️❤️
- Det börjar gå bättre med antalet läsare på bloggen : 107 läsare idag. Tack 🕯️❤️
- Things are starting to get better with the number of readers on the blog : 107 readers today. Thank you 🕯️❤️
- Справи починають покращуватися з кількістю читачів у блозі : 107 читачів сьогодні. Дякуємо 🕯️❤️
- Дела начинают улучшаться с количеством читателей блога : сегодня их 107. Спасибо 🕯️❤️
https://petri81torvinen.blogspot.com/2024/12/20241231.html
- Jouluruoka syöty - suurin osa vihreässä pussissa. 🕯️ Kutsuin parhaat 🇺🇦 perheet. Joka sai itselleen suuren annoksen ruokaa. Täällä ei ole koskaan pulaa ruoasta : Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä ❤️ Täällä ei ole koskaan pulaa kahvista ja teestä : Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä ❤️ ... ja kyllä, tiedän, että kalassani oli jotain vikaa. Huomasin tämän pussissa, kun heitin hyvän lohen roskiin. Että se oli ehdottomasti suolaton, vaikka tilasin suolalohen. En saanut tilaustani niin kuin sen olisi pitänyt. Mutta lihapullien pyörittämisen, seisomisen ja useiden tuntien paistamisen ja suurten ruoka-annosten kypsentämisen välillä lohessa on yksi asia, josta tuskin välität. Jos olisin kuunnellut enemmän, ehkä vieraani olisivat saaneet suolaisempaa kalaa. Mutta lohesta pidin. Ensi vuonna aion mennä henkilökohtaisesti kauppaan ja varmistaa, että saan Joulupöydälleni kaiken mitä haluan. Tänä vuonna se oli mukavuuskysymys. Jouluna 2023 matkalaukkuni meni rikki, kun kannoin useiden tuhansien kruunujen arvoista ruokaa.
- Julmaten uppäten - det mesta i en grön påse. 🕯️ Jag bjöd in de bästa 🇺🇦 familjerna. Som fick sig en stor portion mat. Här är det aldrig någon brist på mat : Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping ❤️ Här är det aldrig någon brist på kaffe och Té : Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping ❤️ ... och ja, jag vet att det var något fel med min fisk. Jag märkte detta i påsen när jag slängde en bra bit lax i soporna. Att det absolut inte var saltad, trots att jag beställde saltad lax. Jag fick inte min beställning som det skulle ha varit. Men mellan att rulla köttbullar, att stå och steka köttbullar i flera timmar, till att tillaga storportioner mat, så är det en sak med laxen som man knappast bryr sig om. Hade jag lyssnat mer, kanske mina gäster hade fått en mer saltad fisk. Men jag tyckte om laxen. Nästa år ämnar jag personligen gå in i affären och se till att jag får med allting som jag vill ha på mitt Julbord. I år var det en fråga om bekvämlighet. Julen 2023 gick min resväska sönder då jag bar på mat för flera tusen kronor.
- My Christmas-food eaten - most of it in a green bag. 🕯️ I invited the best 🇺🇦 families. Who got themselves a large portion of food. There is never a shortage of food here : Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping ❤️ There is never a shortage of coffee and tea here : Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping ❤️ ... and yes, I know there was something wrong with my fish. I noticed this in the bag when I threw a good piece of salmon in the garbage. That it was absolutely not salted, even though I ordered salted salmon. I did not receive my order as it should have been. But between rolling meatballs, standing and frying meatballs for several hours, to cooking large portions of food, there is one thing about the salmon that you hardly care about. Had I listened more, maybe my guests would have had a more salted fish. But I liked the salmon. Next year I intend to personally go into the store and make sure I get everything I want on my Christmas-table. This year it was a matter of convenience. At Christmas 2023, my suitcase broke when I was carrying food worth several thousand kroner.
- Моя різдвяна їжа з'їдена - більша частина в зеленому пакеті. 🕯️ Я запросив найкращі 🇺🇦 родини. Хто отримав собі велику порцію їжі. Тут ніколи не бракує їжі : Скогсгатан 91, Йоганнелунд y Лінчепінг ❤️ Тут ніколи не бракує кави та чаю : Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг ❤️ ... і так, я знаю, що з моєю рибою щось не так. Я помітив це в пакеті, коли викинув хороший шматок лосося на смітник. Що вона була абсолютно несолона, хоч я замовляла солону сьомгу. Я не отримав замовлення, як мав бути. Але між скручуванням фрикадельок, витримуванням і смаженням фрикадельок протягом кількох годин до приготування великих порцій їжі є одна річ у лососі, яка вас навряд чи хвилює. Якби я більше прислухався, може мої гості їли б більше солоної риби. Але мені сподобався лосось. Наступного року я маю намір особисто зайти в магазин і переконатися, що на моєму новорічному столі є все, що я хочу. Цього року це було питання зручності. На Різдво 2023 року моя валіза зламалася, коли я ніс їжу на кілька тисяч крон.
- Моя рождественская еда съедена — большая ее часть в зеленом пакете. 🕯️Я пригласила самые лучшие 🇺🇦 семьи. Которые добыли себе большую порцию еды. Здесь никогда не бывает недостатка в еде : Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинге ❤️ Здесь никогда не бывает недостатка в кофе и чае: Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинге ❤️ ... и да, я знаю, что с моей рыбой что-то не так. Я заметил это в сумке, когда выбросил в мусор хороший кусок лосося. Что она была абсолютно не соленая, хотя я заказывала соленую семгу. Я не получил свой заказ в том виде, в каком должен был быть. Но между раскатыванием фрикаделек, выдерживанием и обжариванием тефтелей в течение нескольких часов и приготовлением больших порций еды в лососе есть одна вещь, которая вас вряд ли волнует. Если бы я слушал больше, возможно, мои гости съели бы более соленую рыбу. Но лосось мне понравился. В следующем году я собираюсь лично зайти в магазин и убедиться, что на рождественском столе есть все, что я хочу. В этом году это был вопрос удобства. На Рождество 2023 года мой чемодан сломался, когда я вез еду на несколько тысяч крон.
- Uudenvuoden päivällinen keskiviikkona 01.01.2025 klo. 13 🕯️☕️ Kielikahvila = kutsu ruokaan ja hyvään. Ja sitten harjoitellaan kieltä. Sijoitan tähän sen sijaan ... kokeakseni, että istun jopa samassa huoneessa. Kutsu 🇸🇪❤️🇺🇦 Kiitos Oleksandra ja Sergej 🕯️☕️
- Nyårsmiddag onsdag 01/01-2025 kl. 13 🕯️☕️ Språkkafé = blir bjuden på mat och gott. Och så övar vi på språk. Detta kommer jag istället att satsa på … att uppleva att jag ens sitter i samma rum. Invitation 🇸🇪❤️🇺🇦 Tack Oleksandra och Sergej 🕯️☕️
- New Year's dinner Wednesday 01/01-2025 at 13 🕯️☕️ Language cafe = being invited to food and good things. And then we practice language. I will invest in this instead ... to experience that I am even sitting in the same room. Invitation 🇸🇪❤️🇺🇦 Thank you Oleksandra and Sergej 🕯️☕️
- Новорічна вечеря в Cереду 01.01.2025 о 13 🕯️☕️ Мовне кафе = запрошення на їжу та смачні речі. А потім практикуємо мову. Натомість я буду інвестувати в це ... щоб відчути, що навіть сиджу в одній кімнаті. Запрошення 🇸🇪❤️🇺🇦 Дякую Олександра та Сергій 🕯️☕️
- Новогодний ужин Cреда 01.01.2025 в 13 🕯️☕️ Языковое кафе = приглашают на еду и хорошие дела. А потом мы практикуем язык. Вместо этого я буду инвестировать в это... чтобы почувствовать, что я даже сижу в одной комнате. Приглашение 🇸🇪❤️🇺🇦 Спасибо Александра и Сергей 🕯️☕️
💖💝
🇸🇪❤️🇺🇦
🇸🇪❤️🇺🇦
Toiveita vuodelle 2025 ❤️
- vierailla Vuorisoa
- grillaamaan
- seurustella
Kyllä, grillaan myös. ❤️
❤️☕️
Förhoppningarna inför året 2025 ❤️
- besöka Berg
- att Grilla
- att socialisera
Ja, jag grillar också. ❤️
❤️☕️
My hopes for the year 2025 ❤️
- to visit Mountains
- to Grill
- to socialize
Yes, I also grill. ❤️
❤️☕️
Мої надії на 2025 рік ❤️
- відвідати гори
- на грилі
- спілкуватися
Так, я теж смажу на грилі. ❤️
❤️☕️
Мои надежды на 2025 год ❤️
- посетить горы
- гриль
- общаться
Да, я тоже грлю. ❤️
- "Mikään ei ole kauniimpaa kuin nukkuva kissa." 🐈⬛❤️
- ”Det finns ingenting vackrare än en sovande katt.” 🐈⬛❤️
- "There is nothing more beautiful than a sleeping cat." 🐈⬛❤️
- «Немає нічого прекраснішого за сплячу кішку». 🐈⬛❤️
- «Нет ничего прекраснее спящего кота». 🐈⬛❤️
💖💝
https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/386966220438550
- "Legendat syntyvät tammikuussa" (sunnuntai 19.01.2025 = 44 vuotta)
- "Legender föds i Januari" (söndag 19/01-2025 = 44 år)
- "Legends are born in January" (Sunday 19/01-2025 = 44 years of age)
- «Легенди народжуються в січні» (Hеділя, 19.01.2025 = 44 роки)
- «Легенды рождаются в январе» (19.01.2025, Bоскресенье = 44 года)
- "Uusi vuosi, uudet mahdollisuudet. Itse aloitin vuoden oksentamalla. Se asetti riman sopivalle tasolle." - Masentava Kuolema
- "Nytt år, nya möjligheter. Själv inledde jag året med att trampa i en spya. Det satte ribban på en lagom nivå." - Depressiva Döden
- "New year, new opportunities. I myself started the year by stepping in a puke. That set the bar at a suitable level." - Depressive Death
- «Новий рік, нові можливості. Я сам розпочав рік із того, що почав блювоту. Це поставило планку на відповідний рівень». - Депресивна Cмерть
- «Новый год, новые возможности. Я сам начал год с того, что наступил на рвоту. Это установило планку на подходящем уровне». - Депрессивная Cмерть
💖💝
- "Mikä on elämän tarkoitus ? Elämällä itsessään ei ole merkitystä, se on mahdollisuus luoda merkitys." 💖💝
- "Vad är meningen med livet ? Livet i sig har ingen mening, det är en möjlighet att skapa en mening." 💖💝
- "What is the meaning of Life ? Life itself has no meaning, it is an opportunity to create a meaning." 💖💝
- «У чому сенс життя ? Життя саме по собі не має сенсу, це можливість створити сенс». 💖💝
- «В чем смысл жизни ? Жизнь сама по себе не имеет смысла, это возможность создать смысл». 💖💝
"Elämän Julmuus" (sanat ja musiikki : Petri Torvinen)
- Rakkaus - joku, josta välität, ja siksi et voi sivuuttaa. Elämä - olemassaolon tarkoitus. Valmis ottamaan mahdollisuuden.
- Elämä on julmaa - ota se haltuun. Paljon tehtävää, katsokaamme se. Elä elämääsi, suunnittele päiväsi. Älä välitä siitä, mitä muut voivat sanoa.
- Elämän julmuus – elämän suuret kysymykset ratkaisematta. Tehdään se oikein, avataan se.
- Kuolema - monia tapoja kuolla. Mikset siis vain yrittäisi laulaa? Laula - laula ystävyyden laulu. Mutta älä, älä yritä olla hip.
- Elämä on julmaa - ota se haltuun. Paljon tehtävää, katsokaamme se. Elä elämääsi, suunnittele päiväsi. Älä välitä siitä, mitä muut voivat sanoa.
- Elämän julmuus – elämän suuret kysymykset ratkaisematta. Tehdään se oikein, avataan se.
💖💝
"Livets Grymhet" (text och musik : Petri Torvinen)
- Kärlek - någon som du bryr dig om, och därför kan Du inte ignorera. Livet - meningen med tillvaron. Villig att ta en chans.
- Livet är grymt – omfamna det. Mycket att göra, låt oss inse det. Lev ditt liv, planera för dagen. Bry dig inte om vad andra må säga.
- Livets grymhet - livets stora frågor olösta. Låt oss få det rätt, få det att utvecklas.
- Döden - många sätt att dö. Så varför inte bara försöka sjunga? Sjung - sjung en sång om vänskap. Men inte, försök inte vara hipp.
- Livet är grymt – omfamna det. Mycket att göra, låt oss inse det. Lev ditt liv, planera för dagen. Bry dig inte om vad andra må säga.
- Livets grymhet - livets stora frågor olösta. Låt oss få det rätt, få det att utvecklas.
💖💝
"Cruelty of Life" (lyrics and music : Petri Torvinen)
- Love - someone that you care for, and therefore you cannot ignore. Life - the meaning of existance. Willing to take a chance.
- Life is cruel - embrace it. Much to do, let us face it. Live your life, plan for the day. Do not care what others might say.
- Cruelty of life - life’s big questions unsolved. Let us get it right, get it unfold.
- Death - many ways of dying. So why not just try to sing ? Sing - sing a song of friendship. But do not, do not try being hip.
- Life is cruel - embrace it. Much to do, let us face it. Live your life, plan for the day. Do not care what others might say.
- Cruelty of life - life’s big questions unsolved. Let us get it right, get it unfold.
💖💝
«Жорстокість життя» (слова і музика : Петрі Торвінен)
- Любов - це хтось, про кого ти дбаєш, і тому не можеш ігнорувати. Життя - сенс існування. Готовий ризикнути.
- Життя жорстоке - прийміть його. Багато чого потрібно зробити, давайте подивимося правді в очі. Живи своїм життям, плануй день. Не хвилюйся, що можуть сказати інші.
- Жорстокість життя - великі питання життя нерозв'язані. Давайте розберемося правильно, розгорнемо це.
- Смерть - багато способів померти. То чому б просто не спробувати заспівати? Співати - співати пісню про дружбу. Але не варто, не намагайтеся бути модним.
- Життя жорстоке - прийміть його. Багато чого потрібно зробити, давайте подивимося правді в очі. Живи своїм життям, плануй день. Не хвилюйся, що можуть сказати інші.
- Жорстокість життя - великі питання життя нерозв'язані. Давайте розберемося правильно, розгорнемо це.
💖💝
«Жестокость жизни» (слова и музыка : Петри Торвинен)
- Любовь – тот, о ком ты заботишься, и поэтому ты не можешь его игнорировать. Жизнь – смысл существования. Готов рискнуть.
- Жизнь жестока – примите это. Многое предстоит сделать, давайте посмотрим правде в глаза. Живите своей жизнью, планируйте на день. Плевать, что могут сказать другие.
- Жестокость жизни: большие вопросы жизни не решены. Давайте разберёмся, развернёмся.
- Смерть – множество способов умереть. Так почему бы просто не попробовать спеть? Спой – пой песню дружбы. Но не надо, не пытайтесь быть стильным.
- Жизнь жестока – примите это. Многое предстоит сделать, давайте посмотрим правде в глаза. Живите своей жизнью, планируйте на день. Плевать, что могут сказать другие.
- Жестокость жизни: большие вопросы жизни не решены. Давайте разберёмся, развернёмся.
https://youtu.be/xcx4Whleatw?si=qdZdIxzfX4dDQTk-
https://youtu.be/71S9-_1DfpQ?si=ifuumPARGPPWi1cG
💖💝
https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/249232141391660?st=6luj8MkcxAj
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar