Petri Torvinen: 2024.12.19

"- Minun täytyy pelätä", sanoi kiltti, laiha mies, kun hän makasi käpertyneenä sängyssään, nämä kuiskaukset päässään. Hän ei ryhtyisi mihinkään tavalla - tavalla, joka ei jättänyt hänelle muuta sanottavaa kuin : "OK !". Kyllä, hänen silmänsä näkivät vain yhden tien.

"- Vanhat arvet, mutta haavat olivat uusia", sanoi tyttö, joka rakasti monia mutta luotti harvoille, kyllä, se on totta - sillä hän pelkäsi uutta. Hän lainasi tunteitaan puhtaasta rakkaudesta. Hän piti kokoelmaa, ja siitä puuttui pala hänen sydämestään. Kyllä, hänen silmänsä näkivät vain toistaiseksi.

Sisällä tapahtuu murha. Koska näet vain niin paljon ihmissilmän läpi. Ei ole olemassa vainoharhaisuutta, se on aina kaksi kertaa niin paha kuin pelkäät. Ja mikä tuhoaa sinut, on se, että sinulla oli vastaukset täällä. Ei ole olemassa vainoharhaisuutta, se on aina kaksi kertaa niin paha kuin pelkäät. Inhoan sanomista "mitä minä sanoin ?!"

💖💝

"- Jag behöver vara rädd", sade den snälla, klene mannen, när han låg nedkrupen i sin säng, med dessa viskningar runt i huvudet. Han skulle gå om intet på ett sätt - på ett sätt som lämnade honom med ingenting att säga förutom : "OK !". Ja, hans ögon såg blott på ett sätt.

"- Gamla ärr, men skärningarna var nya", sade flickan som älskade många men litade på några få, ja, det är sant - för hon fruktade någon ny. Hon lånade ut sina känslor av ren kärlek. Han behöll samlingen, och den saknade biten av hennes hjärta. Ja, hennes ögon såg blott så långt.

Det är mord som pågår inuti. För Du ser endast så mycket genom det mänskliga ögat. Det finns ingenting sådant som paranoia, det är alltid dubbelt så illa som Du fruktar. Och det som förstör dig, är att Du hade svaren här. Det finns inget sådant som paranoia, det är alltid dubbelt så illa som Du fruktar. Jag hatar att säga "vad var det jag sa ?!"

💖💝

"- I need to be afraid," said the kind, weak man, as he lay curled up in his bed, with these whispers in his head. He would go about nothing in a way - in a way that left him with nothing to say but : "OK !". Yes, his eyes saw only one way.

"- Old scars, but the cuts were new," said the girl who loved many but trusted few, yes, it is true - for she feared someone new. She lent her feelings out of pure love. He kept the collection, and it was missing the piece of her heart. Yes, her eyes only saw so far.

There is murder going on inside. Since you only see so much through the human eye. There is no such thing as paranoia, it is always twice as bad as you fear. And what destroys you, is that you had the answers here. There is no such thing as paranoia, it is always twice as bad as you fear. I hate to say : "I told you so ?!"

💖💝

«— Мені треба боятися», — сказав добрий слабкий чоловік, лежачи, згорнувшись калачиком, у своєму ліжку, з цим шепотом у голові. Він би нічого не робив так, щоб йому не залишалося нічого сказати, крім: «Добре !». Так, його очі бачили лише один шлях.

«- Старі шрами, але порізи були нові», - сказала дівчина, яка любила багатьох, але мало довіряла, так, це правда, бо вона боялася когось нового. Вона позичила свої почуття з чистого кохання. Він зберіг колекцію, і в ній не вистачало частинки її серця. Так, її очі бачили тільки досі.

Всередині відбувається вбивство. Оскільки ви багато чого бачите лише людським оком. Немає такого поняття, як параноя, це завжди удвічі страшніше, ніж ви боїтеся. І що вас руйнує, це те, що у вас були відповіді тут. Немає такого поняття, як параноя, це завжди вдвічі страшніше, ніж ви боїтеся. Мені неприємно говорити : «Я тобі так сказав ?!»

💖💝

«— Мне нужно бояться», — сказал добрый, слабый человек, лежа, свернувшись калачиком на своей кровати, с этими шепотами в голове. Он ничего не делал, так, что ему нечего было сказать, кроме: «Хорошо !». Да, его глаза видели только один путь.

«— Шрамы старые, но порезы были новые», — сказала девушка, которая многих любила, но мало кому доверяла, да, это правда — ибо она боялась кого-то нового. Она одолжила свои чувства из чистой любви. Он хранил коллекцию, но в ней не хватало частички ее сердца. Да, ее глаза видели только до сих пор.

Внутри происходит убийство. Поскольку вы так много видите человеческим глазом. Паранойи не существует, она всегда в два раза хуже, чем ты боишься. И что вас разрушает, так это то, что у вас были ответы здесь. Паранойи не существует, она всегда в два раза хуже, чем ты боишься. Ненавижу говорить : «Я тебе говорил ?!»

"Päivän ajatus : henkilö, joka tuntee olevansa arvostettu, tekee aina enemmän kuin odotetaan." 💖💝

"Dagens tanke : en person som känner sig uppskattad kommer alltid att göra mer än förväntat." 💖💝

"Thought of the day : a person who feels appreciated, will always do more than is expected." 💖💝

«Думка дня : людина, яка відчуває, що її цінують, завжди зробить більше, ніж очікується». 💖💝

«Мысль дня : человек, который чувствует, что его ценят, всегда сделает больше, чем от него ожидают». 💖💝

"Stureforsvägenin Esikoulu : tämän päivän ylistys kuuluu Stureforsvägenin Esikoulun lapsille ja kasvattajille, jotka tulivat ja tarjosivat Lucialle laulamista ja viettivät aikaa kanssamme juttelemaan jälkeenpäin. Levititte valoa ja lämpöä. Teitä arvostettiin, teidän pitäisi tietää . Kiitos !"

"Stureforsvägens förskola : dagens ros vill vi ge till de barn och pedagoger från Stureforsvägens Förskola, som kom och bjöd på Luciasång och tog sig tid att stanna hos oss för en pratstund efter. Ni spred ljus och värme. Ni var så uppskattade ska Ni veta. Tack !"

"Stureforsvägen's Preschool : today's praise goes to the children and educators from Stureforsvägens Preschool, who came and offered Lucia-singing and took the time to stay with us for a chat afterwards. You spread light and warmth. You were so appreciated, you should know . Thank you !"

«Дошкільний навчальний заклад Стурефорсвэген : сьогодні дякуємо дітям і вихователям дошкільного навчального закладу Стурефорсвэген, які прийшли й запропонували співати Люсії, а потім знайшли час, щоб поговорити з нами. Ви поширюєте світло й тепло. Вас так цінують, ви повинні знати . Дякую !»

«Дошкольное учреждение Стурефорсвэген : сегодняшняя похвала адресована детям и педагогам из дошкольного учреждения Стурефорсвэгенс, которые пришли и предложили Люсии спеть, а после нашли время остаться с нами для беседы. Вы распространяете свет и тепло. Вас так ценили, вы должны знать . Спасибо !»

Olen äärettömän ylpeä Esikoulu-lapsista. Tänään, torstaina 19.12.2024 sain paljon halauksia lapsilta ja kävin myös Jouluaattona kalastamassa heidän Joululahjojaan. 💖💝 : "Kiitos paljon tästä lukukaudesta ! Teet todella loistavaa työtä kaiken ja kaikkien kanssa." 🌟

Jag är otroligt stolt över barnen i förskolan. Idag, torsdag 19/12-2024 fick jag många kramar av barnen och jag skulle även dyka upp under Julafton för att fiska upp deras Julklappar. 💖💝 : "Stort tack för den här terminen ! Du gör verkligen ett strålande arbete med allt och alla." 🌟

I am incredibly proud of the children in my Preschool. Today, Thursday 19/12-2024, I received many hugs from the children and I would also appear during Christmas Eve to fish out their Christmas presents. 💖💝 : "Thank you so much for this semester ! You really do a brilliant job with everything and everyone." 🌟

Я неймовірно пишаюся дітьми у своєму дошкільному закладі. Сьогодні, у четвер, 19.12.2024, я отримав багато обіймів від дітей, і я також з’являвся на Святвечір, щоб виловити їхні різдвяні подарунки. 💖💝 : «Дуже дякую за цей семестр! Ви справді чудово справляєтеся з усім і з усіма». 🌟

Я невероятно горжусь детьми в моем дошкольном учреждении. Сегодня, в четверг, 19.12.2024 г., меня много обнимали дети, а также я появился в сочельник, чтобы выловить их рождественские подарки. 💖💝 : «Огромное спасибо за этот семестр! Вы действительно блестяще справляетесь со всем и со всеми». 🌟

...ja Jumala kuinka olen työskennellyt. Myös ylitöitä. Mutta elämän pitäisi olla rauhallisempaa klo. 16:30 huomenna perjantaina 20.12.2024. Maanantaina 23.12.2024 siivoan, pesen vaatteet ja haen Joulutavarani (Joulukinkkua, lohta, perunaa, jauhelihaa, sipulia, joulumehua, makkaraa, glögiä, ... mitä pitää tilata jouluksi pöytä keskiviikkona 25.12.2024). Tiistaina 24.12.2024 vietän Jouluaattoa äitini kanssa. Ja ostaa kahvijuustoa. Tiedätkö, juusto, jonka syöt kahvin kanssa. Yksi sairauspäivä (vatsasairaus) perjantaina Joulukuussa 2023. Kolmen vuoden Esikoulu Oopettajan työskentelyn aikana en ole ollut sairas, paitsi se päivä, jonka mieluummin unohdan. Keskiviikon 25.12.2024 aikana saapuu kaksi perhettä Harkovasta, Ukrainasta 🇸🇪❤️🇺🇦 sekä äiti. Ja pikkuveli mahdollisesti vegaaniruoansa kanssa. Ja sitten tutustun myös Bulgariasta alkuperää olevaan mieheen. 🇧🇬 Soitin Bulgarialaista kansanmusiikkia Romanijada Balkan Bandin kanssa 2001-2004 ja että oma sävellykseni "Syksyn Lasku" (2019) on vahvasti inspiroitunut Bulgarialaiskappaleesta "Starcheska Kopanitsa". Petri Torvinen : sähköbasso, piano ja lyömäsoittimet veriseen jalkaan (7/8 rytmi) :

... och Gud vad jag har arbetat. Övertid också. Men livet ska väl bli lugnare kl. 16:30 imorgon, fredag 20/12-2024. På måndag 23/12-2024 städar jag, tvättar jag kläder samt får mina Julvaror (Julskinka, lax, potatis, köttfärs till köttbullar, lök, julmust, korv, glögg, ... det som skall beställas inför Julbordet onsdag 25/12-2024). På tisdag 24/12-2024 firar jag Julafton med morsan. Och att köpa kaffeost. Ni vet, osten som man äter MED kaffe. En dag sjukdom (magsjuka) under en fredag i december år 2023. Under tre års anställning som Förskollärare har jag inte varit sjuk förutom den dagen som jag helst vill glömma. Under onsdag 25/12-2024 dyker två familjer från Charkiv, Ukraina 🇸🇪❤️🇺🇦 upp, samt morsan. Och lillebror eventuellt med sin veganmat. Och så ska jag även bekanta mig med en kille med Bulgarisk ursprung. 🇧🇬 Jag spelade Bulgarisk folkmusik med Romanijada Balkan Band 2001-2004 samt att min egna komposition "Höstfall" (2019) är starkt inspirerad av den Bulgariska sången "Starcheska Kopanitsa". Petri Torvinen : elektrisk elbas, piano och slagverk på blodigt ben (7/8-rytm) :

... and God how I have worked. Overtime too. But life should be calmer at 16:30 tomorrow, Friday 20/12-2024. During Monday 23/12-2024 I clean my apartment, wash clothes and get my Christmas-goods (Christmas-ham, salmon, potatoes, minced meat for meatballs, onions, Christmas must, sausages, mulled wine, ... what should be ordered for the Christmas table during Wednesday 25/12- 2024). During Tuesday 24/12-2024 I celebrate Christmas Eve with my mother. And to buy coffee-cheese. You know, the cheese you eat WITH coffee. One day of illness (stomach disease) during a Friday in December 2023. During three years of employment as a Preschool teacher, I have not been sick except for the day that I would rather forget. During Wednesday 25/12-2024, two families from Kharkiv, Ukraina 🇸🇪❤️🇺🇦 appear, as well as the mother. And little-brother possibly with his vegan food. And then I will also get to know a guy of Bulgarian origin. 🇧🇬 I played Bulgarian folk-music with Romanijada Balkan Band during 2001-2004 and that my own composition "Autumn Fall" (2019) is strongly inspired by the Bulgarian song "Starcheska Kopanitsa". Petri Torvinen : electric bass, piano and percussion on bloody leg (7/8 rhythm) :

...і Боже, як я працював. Понаднормова теж. Але завтра, у п’ятницю, 20.12.2024, о 16:30 життя має стати спокійнішим. Протягом понеділка 23.12.2024 я прибираю свою квартиру, перу білизну та беру свої різдвяні товари (різдвяну шинку, сьомгу, картоплю, фарш для фрикадельок, цибулю, різдвяне сусло, ковбаски, глінтвейн, ... що має бути замовлені до різдвяного столу протягом Cереди 25.12.2024). У Bівторок, 24.12.2024, я святкую Святвечір з мамою. І купити каву-сир. Знаєте, сир, який ви їсте ІЗ кавою. Один день хвороби (захворювання шлунка) у грудневу п’ятницю 2023 року. За три роки роботи вихователем дошкільного закладу я жодного разу не хворів, за винятком одного дня, про який я б хотів забути. Протягом Cереди 25.12.2024 з'являються дві сім'ї з Харкова, Україна 🇸🇪❤️🇺🇦, а також мати. І молодший брат, можливо, з його веганською їжею. А потім ще й познайомлюся з хлопцем болгарського походження. 🇧🇬 Я грав болгарську народну музику з Romanijada Balkan Band протягом 2001-2004 років, і моя власна композиція «Осіння осінь» (2019) сильно натхненна болгарською піснею «Старческа копаниця». Петрі Торвінен : електричний бас, фортепіано та перкусія на закривавленій нозі (ритм 7/8) :

... и Боже, как я работал. Сверхурочные тоже. Но жизнь должна стать спокойнее завтра, в пятницу, 20.12.2024, в 16:30. В понедельник 23.12.2024 я убираюсь в квартире, стираю одежду и получаю рождественские товары (рождественская ветчина, лосось, картофель, фарш для фрикаделек, лук, рождественское сусло, сосиски, глинтвейн, ... что должно быть заказан для рождественского стола в среду, 25.12.2024 г.). Во Bторник, 24.12.2024 г., я праздную Сочельник с мамой. И купить кофе-сыр. Знаешь, сыр, который ты ешь с кофе. Один день болезни (заболевание желудка) в пятницу в декабре 2023 года. За три года работы Bоспитателем в дошкольном учреждении я ни разу не болела, за исключением дня, который предпочла бы забыть. В Cреду 25.12.2024 появляются две семьи из Харькова, Украина 🇸🇪❤️🇺🇦, а также мама. И, возможно, младший брат со своей веганской едой. А потом еще познакомлюсь с парнем болгарского происхождения. 🇧🇬 Я играл болгарскую народную музыку с Romanijada Balkan Band в 2001-2004 годах, и моя собственная композиция "«Осіння осінь» (2019) сильно вдохновлена болгарской песней "Старческа копаниця". Петри Торвинен : электробас, фортепиано и перкуссия на кровавой ноге (ритм 7/8) :

https://youtu.be/dOo8rYo1cc4?si=NfUYOhh4LtAiTZo5

https://youtu.be/AVyv64RrfSI?si=-wpQcZObxmE1-9P6

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10157406190694395/10157406190544395

💖💝

https://youtu.be/cVd3Dk-3u4o?si=WttVzbh6gVXWId_G

https://youtu.be/wn_QeV1dsoM?si=cFtTP48w3samfoHd

💖💝

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/posts/pfbid02CXjd6V7duru2HbgsLdBNPCcJFXQh9qiiXmvthtVaVmBWB4weDgz1hVdphv3QAvkal

💖💝

"Positiivisena pysyminen ei tarkoita, etteikö joskus olisi surullinen tai vihainen. Se tarkoittaa vain sitä, että jatkat silti." 💖💝

"Att förbli positiv innebär inte att Du inte känner dig ledsen eller arg ibland. Det betyder endast att Du fortsätter ändå." 💖💝

"Staying positive does not mean that you do not feel sad or angry sometimes. It just means that you keep on going anyway." 💖💝

«Залишатися позитивним не означає, що ви іноді не сумуєте чи не сердитеся. Це просто означає, що ви все одно продовжуєте». 💖💝

«Сохранять позитивный настрой не означает, что вы иногда не чувствуете грусти или злости. Это просто означает, что вы все равно продолжаете идти вперед». 💖💝