fredag 13 december 2024

2024.12.13

  • Kiitollisuus - Huoltajanien toimesta 🌹🕯️

  • Tacksamhet - av vårdnadshavare 🌹🕯️

  • Gratitude - by Guardians 🌹🕯️

  • Подяка - від Опікунів 🌹🕯️

  • Благодарность - от Хранителей 🌹🕯️











































  • Perjantai 13.12.2024 = Lucia-juhlat kolmen konsertin kera yhdessä Esikoulun lasten kanssa. 💖💝

  • Fredag 13/12-2024 = Lucia-festligheter med tre konserter tillsammans med barnen i Förskolan. 💖💝

  • Friday 13/12-2024 = Lucia-festivities with three concerts together with the children in the Pre-school. 💖💝

  • П'ятниця, 13.12.2024 = Люсии-свята з трьома концертами разом з дітьми в дошкільному закладі. 💖💝

  • Пятница, 13.12.2024 = Праздник Люсии с тремя концертами вместе с детьми в дошкольном учреждении. 💖💝












































  • "Kerran vuodessa pääsin eroon pysyvästä tyhmyydestäni." 🎅

  • "En gång om året kom jag undan med min permanenta dumstrut." 🎅

  • "Once a year I got away with my permanent stupidity." 🎅

  • «Один раз на рік я виходив із рук своєю постійною дурістю». 🎅

  • «Раз в году мне сходила с рук моя постоянная глупость». 🎅

































  • Ovi Numero 13 - Joulukalenteri 2024 🕯

  • Lucka Numero 13 - Julkalender 2024 🕯

  • Door Number 13 Christmas-calendar 2024 🕯

  • Двері № 13 - Різдвяний календар 2024 🕯

  • Дверь №13 Рождественский календарь 2024 🕯































  • Tämän ostin tänään, perjantaina 13.12.2024 🦌 Alla = minun Sápmi-horoskooppi - MAA, poltettu poron sarveen.

  • Detta köpte jag idag, fredag 13/12-2024 🦌 Nedan = mitt Sápmi-horoskop - JORD, inbränt i renhorn.

  • This I bought today, Friday 13/12-2024 🦌 Below = my Sápmi-horoscope - EARTH, burned into the reindeer-horn.

  • Це я купив сьогодні, у п’ятницю, 13.12.2024 🦌 Нижче = мій Сапми-гороскоп – ЗЕМЛЯ, випалена в оленячому рогу.

  • Это я купил сегодня, в пятницу 13.12.2024 🦌 Внизу = мой Сапми-гороскоп - ЗЕМЛЯ, вожженная в оленьий рог.




























































  • Olen yhtä vanha kuin Joulupukki. 💖💝 Ja Jouluaattona aion omistautua kalastukselle. Eli kalastaa lasten leluja savupiipun läpi.

  • Jag är lika gammal som Tomten. 💖💝 Och under Julafton ämnar jag ägna mig åt fiske. Det vill säga : att fiska upp barnens leksaker genom skorstenen.

  • I am as old as Santa Claus. 💖💝 And during Christmas Eve I intend to devote myself to fishing. That is to say : to fish out the children's toys through the chimney.

  • Мені стільки ж, скільки Діду Морозу. 💖💝 А під час Святвечора я маю намір присвятити себе риболовлі. Тобто виловлювати дитячі іграшки через димохід.

  • Мне столько же лет, сколько Деду Морозу. 💖💝А в канун Рождества я намерен посвятить себя рыбалке. То есть : выловить детские игрушки через дымоход.















































































































































































































  • Lauantai 14.12.2024 = tapaaminen pikkuveljen ja äidin kanssa klo. 12 Keskustassa. klo. 17 lauantai-ilta tarjoaa muuta hyvää.

  • Lördag 14/12-2024 = möte med lillebror och mamma kl. 12Centrum. kl. 17 bjuder lördagskvällen på annat fint.

  • Saturday 14/12-2024 = meeting with little-brother and mother at 12 at the Centre. at 17 the Saturday-evening offers other great things.

  • Субота 14.12.2024 = зустріч з маленьким братиком і мамою о 12 в Центрі. о 17 Cуботній вечір пропонує інші чудові речі.

  • Суббота, 14.12.2024 = встреча с младшим братом и мамой в 12 лет в Центре. в 17 Cубботний вечер предлагает и другие замечательные вещи.
























































  • "Mitä rahakone syö ? Se syö nuoruutta, spontaanisuutta, elämää, kauneutta ja ennen kaikkea luovuutta. Se syö laatua ja paskaa määrää." - William S. Burroughs

  • "Vad äter pengamaskinen ? Den äter ungdom, spontanitet, liv, skönhet, och framför allt äter den kreativitet. Den äter kvalitet och skiter kvantitet." - William S. Burroughs

  • "What does the money-machine eat ? It eats youth, spontaneity, life, beauty, and, above all, it eats creativity. It eats quality and shits quantity." - William S. Burroughs

  • «Що їсть машина грошей ? Вона їсть молодість, спонтанність, життя, красу і, перш за все, вона їсть креативність. Вона їсть якість і лайно кількість». - Вільям С. Берроуз

  • «Чем питается денежная машина ? Она ест молодость, спонтанность, жизнь, красоту и, прежде всего, творчество. Она ест качество и гадит на количество». - Уильям С. Берроуз


























































  • "Ja jos ystäväsi tekee sinulle pahaa, sano henkilölle : "Annan sinulle anteeksi, mitä teit minulle, mutta kuinka voin antaa sinulle anteeksi sen, mitä teit itsellesi ?" - Friedrich Nietzsche

  • "Och om din vän gör ont mot dig, säg till personen : "Jag förlåter dig för vad Du gjorde mot mig, men hur kan jag förlåta dig för vad Du gjorde mot dig själv?" - Friedrich Nietzsche

  • "And if your friend does evil to you, tell the person : "I forgive you for what you did to me, but how can I forgive you for what you did to yourself ?" - Friedrich Nietzsche

  • «І якщо твій друг робить тобі зло, скажи людині : «Я прощаю тобі за те, що ти зробив зі мною, але як я можу пробачити тобі за те, що ти зробив собі ?» - Фрідріх Ніцше

  • «И если твой друг причинит тебе зло, скажи этому человеку : «Я прощаю тебя за то, что ты сделал мне, но как я могу простить тебя за то, что ты сделал себе ?» — Фридрих Ницше




























































  • "Jos ne eivät ole muuttuneet tähän mennessä, ne eivät muutu. Älä koskaan laita elämääsi pitoon kenenkään takia." 💖💝

  • "Om de inte har förändrats vid det här laget kommer de inte att göra det. Lägg aldrig ditt liv på is för någon." 💖💝

  • "If they have not changed by now, they are not going to. Never put your life on hold for anyone." 💖💝

  • «Якщо вони не змінилися до цього часу, вони не збираються. Ніколи не відкладайте своє життя ні для кого». 💖💝

  • «Если они к настоящему времени не изменились, то и не изменятся. Никогда не откладывайте свою жизнь ни на кого». 💖💝

























































  • "Jokainen, jolla on kissa, epäilee, että kissat ovat psyykkisiä." 🐈‍⬛❤️

  • Alla som har katt, misstänker att katter är synska.” 🐈‍⬛❤️

  • "Everyone who has a cat suspects that cats are psychic." 🐈‍⬛❤️

  • «Кожен, у кого є кішка, підозрює, що кішки є екстрасенсами». 🐈‍⬛❤️

  • «Каждый, у кого есть кошка, подозревает, что кошки обладают экстрасенсами». 🐈‍⬛❤️


























































https://www.facebook.com/reel/639439301265077

































DNA otettu : ☕️🇫🇮☕️










💖💝






DNA taget : ☕️🇫🇮☕️













💖💝









DNA taken : ☕️🇫🇮☕️















💖💝








Взято ДНК : ☕️🇫🇮☕️










Взята ДНК : ☕️🇫🇮☕️






























































  • 1 sairauspäivä 3 vuodessa (vuodesta 2021). Mutta ... sitten olin isäni hautajaisissa keskiviikkona 13.11.2024. Joten ... harvoin olen poissa töistä. Perjantaina 20.12.2024 klo. 15 aloitan Joululoman. Ja Joulun aikana aion myös kutsua Ystäviä Jouluillalliselle. Ja Jouluruokaa syömässä Ukrainalaisten kanssa 🇸🇪❤️🇺🇦

  • 1 sjukdag på 3 år (sedan år 2021). Men ... så var jag på pappas begravning onsdag 13/11-2024. ... det är inte ofta som jag är frånvarande från arbetet. Fredag 20/12-2024 kl. 15 startar jag min Julledighet. Och under Julen ämnar jag även bjuda på VännerJulmat. Och att äta Julmat med Ukrainare 🇸🇪❤️🇺🇦

  • 1 sick-day in 3 years (since 2021). But ... then I was at my father's funeral during Wednesday 13/11-2024. So ... it is not often that I am absent from work. Friday 20/12-2024 at 15 I start my Christmas-leave. And during Christmas I also intend to invite friends to Christmas-dinner. And eating Christmas-food with Ukrainians 🇸🇪❤️🇺🇦

  • 1 лікарняний за 3 роки (з 2021 року). Але ... потім я був на похороні батька в Cереду 13.11.2024. Тож ... я нечасто буваю відсутній на роботі. У п’ятницю, 20.12.2024, о 15 я розпочинаю різдвяну відпустку. А під час Різдва я також маю намір запросити друзів на Різдвяну вечерю. І їсти різдвяну їжу з українцями 🇸🇪❤️🇺🇦

  • 1 больничный за 3 года (с 2021 г.). Но ... потом я был на похоронах своего отца в Cреду, 13.11.2024 года. Так что ... я не часто отсутствую на работе. Пятница, 20.12.2024 г., в 15 часов я начинаю рождественский отпуск. А во время Рождества я также собираюсь пригласить друзей на рождественский ужин. И едим рождественскую еду с украинцами 🇸🇪❤️🇺🇦

































https://youtu.be/_zJPd5Mn9Ic?si=UrihXAfkwJCAVeAu


































https://youtu.be/KJlMWKRPwvY?si=la5R8pW_YVe379RB
























































/ Petri Torvinen































Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

2025.06.27

5 työpäivää jäljellä Kesäloma an 2025 ☀️ Kesäloma perjantai sta 04 . 07 . 2025 maanantai hin 04 . 08 . 2025 ❤️ 5 arbetsdagar kvar tills ...