2024.11.12

https://youtu.be/-xKM3mGt2pE?si=bIhLSv2swDg91M_O

• "Pisaralla, joka on pudonnut elämän jokeen, ei ole voimaa kellua itsestään. Jokaiselle pisaralle on kysyntää: auta pitämään muut pystyssä !” - Tage Danielsson

• ”En droppe, droppad i livets älv, har ingen kraft till att flyta själv. Det ställs ett krav på varenda droppe : hjälp till att hålla de andra oppe !” - Tage Danielsson

• "a Drop, dropped in the river of life, has no power to float by itself. There is a demand for every single drop: help to keep the others up !” - Tage Danielsson

• «Крапля, впущена в річку життя, не має сили спливти сама по собі. Є потреба в кожній краплі: допоможіть іншим утриматися !» - Таге Даніельссон

• «Капля, брошенная в реку жизни, не имеет силы плыть сама по себе. На каждую каплю есть спрос: помогите поддержать остальные !» - Таге Дэниелссон

• "Kehoon sattuu joskus. Mutta se toimii. Nukuin surkeasti viime yönä, mutta heräsin aamulla. Pankkitilini ei räjähtänyt, mutta söin kyllä ​​ennenkin. Minulla ei ole kaikkea mitä haluan, mutta minä Minulla on kaikki mitä tarvitsen. Elämäni ei ole helppoa, mutta minulla on rakkaita, jotka valaisevat elämääni." 💖💝

• "Min kropp värker ibland. Men den fungerar. Jag sov uselt inatt, men jag vaknade på morgonen. Mitt bankkonto är inte sprängfyllt, men jag åt mig mätt förut. Jag har inte allting som jag vill ha, men jag har allting som jag behöver. Mitt liv är inte enkelt, men jag har nära och kära som lyser upp mitt liv. Det är jag tacksam för." 💖💝

• "My body hurts sometimes. But it works. I slept lousy last night, but I woke up in the morning. My bank account is not bursting, but I ate myself full. I do not have everything that I want, but I have everything that I need . My life is not easy, but I have loved ones who light up my life." 💖💝

• «У мене іноді болить тіло. Але це працює. Я погано спав минулої ночі, але я прокинувся вранці. Мій банківський рахунок не лопається, але я наївся. У мене немає всього, що я хочу, але у мене є все що мені потрібно. Моє життя непросте, але в мене є близькі люди, які освітлюють моє життя». 💖💝

• «Тело иногда болит. Но это работает. Я плохо спал прошлой ночью, но проснулся утром. Мой банковский счет не лопается, но я наелся досыта. У меня нет всего, что я хочу, но у меня есть все" что мне нужно. Моя жизнь нелегка, но у меня есть близкие люди, которые освещают мою жизнь». 💖💝

💖💝

💖💝

• Hautajaiset keskiviikkona 13.11.2024 klo. 14. 🕯️

• Begravningsceremoni Onsdag 13/11-2024 kl. 14. 🕯️

• Funeral-ceremony on Wednesday 13/11-2024 at 14. 🕯️

• Похоронна церемонія в Cереду 13.11.2024 о 14. 🕯️

• Похороны-церемония в Cреду 13.11.2024 в 14. 🕯️

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161805600054395&set=pcb.10161805599204395

https://youtu.be/MzheWNd65x4?si=JRHWIv4kFZDdQVoY

https://youtu.be/9msQ_rvv4fA?si=O3aBvt74zGZGRlrZ

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/874259947821510

💖💝

💖💝

💜

• Kaikki valmiina ... Eilen illalla maanantaina 11.11.2024 siivosin asunnon osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä. Samoin juttelemassa isän serkun Niilon kanssa.  ❤️ Tänä iltana tiistaina 12.11.2024 hienot vaatteet pestään. Alla : aivan viimeiset kuvat (omaltani) isästä Onni Antero Torvinen, 1949.04.13-2024.11.02 🕯️ Eräänä lauantaina (19.10.2024) Ukrainan Yhdístyksen 🇺🇦kanssa Lambohovissa kokkausillan jälkeen 🇺🇦 perjantaina 18.10.2024 . ❤️ Huomenna keskiviikkona 13.11.2024 kutsuu klo. 11:05 lähtöä Motalaan. klo. 14 koskee hautajaisia. Kumpi on pahin ? - Esikoululaisten lasten määrä suhteessa kasvattajien määrään tai sukulaisten kanssa viettoon ?

• Allting klart … Igår kväll, måndag 11/11-2024 städade jag lägenheten vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping. Samt pratade med fars kusin Niilo.  ❤️ Ikväll tisdag 12/11-2024 gäller tvätt av finkläderna. Nedan : de allra sista bilderna (å egen del) på pappa Onni Antero Torvinen, 1949.04.13-2024.11.02 🕯️ En lördag (19/10-2024) efter matlagningskväll med Ukrainska Föreningen 🇺🇦 i Lambohov, fredag 18/10-2024. ❤️ Imorgon, onsdag 13/11-2024 bjuder kl. 11:05 på avfärd mot Motala. kl. 14 gäller begravningsceremoni. Vilket är värst ? - Kvantiteten barn i förskolan i relation till kvantiteten pedagoger eller att umgås med släkten ?

• Everything ready ... Last evening, Monday 11/11-2024, I cleaned my apartment at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping. As well as talking to father's cousin Niilo.  ❤️ Tonight, Tuesday 12/11-2024, fine-clothes are washed. Below : the very last pictures (on my part) of father Onni Antero Torvinen, 1949.04.13-2024.11.02 🕯️One Saturday (19/10-2024) after an evening of cooking with the Ukrainian Association  🇺🇦 in Lambohov, Friday 18/10-2024 . ❤️ Tomorrow, Wednesday 13/11-2024 invites at 11:05 on departure for Motala. at 14 applies to funeral ceremonies. Which is worst ? - the Quantity of children in Preschool in relation to the quantity of educators or spending time with relatives ?

• Все готово ... Минулого вечора, понеділок 11.11.2024, я прибрав свою квартиру за адресою Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг. Як і розмова з двоюрідним братом батька Нійло. ❤️Сьогодні ввечері, у Bівторок 12.11.2024, випрати тонкий одяг. Нижче : останні фотографії (з мого боку) отця Онні Антеро Торвінен, 13.04.1949-2024.11.02 🕯️Одної суботи (19.10.2024) після вечора приготування їжі з Українською асоціацією 🇺🇦 в Ламбогові, п’ятниця 18.10.2024. ❤️ Завтра, Cереда 13.11.2024 запрошує об 11:05 на виїзд до Мотала. на 14 відноситься до похоронних церемоній. Що найгірше ? - кількість дітей у дошкільному закладі по відношенню до кількості вихователів чи проведення часу з родичами ?

• Все готово ... Вчера вечером, в понедельник 11.11.2024, я убрала свою квартиру по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчепинг. А также поговорить с двоюродным братом отца Ниило. ❤️ Сегодня вечером, во Bторник 12.11.2024, стирается тонкое белье. Внизу : самые последние фотографии (с моей стороны) отца Онни Антеро Торвинен, 1949.04.13-2024.11.02 🕯️Одна суббота (19.10.2024) после вечера кулинарии с Украинской ассоциацией 🇺🇦 в Ламбохове, пятница 18. /10-2024 . ❤️ Завтра, Cреда 13.11.2024 приглашает в 11:05 на выезд в Моталу. в 14 лет относится к похоронным церемониям. Что хуже ? - Количество детей в дошкольном учреждении по отношению к количеству воспитателей или времени, проводимого с родственниками ?

💖💝

• Päivät, jolloin haluat ryömiä peiton alle - sitä ei tietenkään saa tehdä. 🕯

• Dagar då man vill krypa sig under ett täcke - det får man givetvis icke göra. 🕯

• Days when you want to crawl under a blanket - of course you cannot not do that. 🕯

• Дні, коли хочеться залізти під ковдру - звичайно, цього не можна не робити. 🕯

• Дни, когда хочется залезть под одеяло – этого, конечно, нельзя не сделать. 🕯

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10161809229399395&set=pcb.10161809231269395

 

💖💝

• "Koirien on tiedettävä paikkansa laumassa. Kissat eivät tiedä mitä lauma on." 🐈‍⬛

• ”Hundar behöver veta sin plats i flocken. Katter har ingen aning om vad en flock är.” 🐈‍⬛

• "Dogs need to know their place in the pack. Cats have no idea what a pack is.” 🐈‍⬛

• «Собаки повинні знати своє місце в зграї. Коти не знають, що таке зграя». 🐈‍⬛

• «Собаки должны знать свое место в стае. Кошки понятия не имеют, что такое стая». 🐈‍⬛

• "Kaikki kissan liikkeet ovat täydellisiä." 🐈‍⬛

• ”Alla kattens rörelser är fulländade.” 🐈‍⬛

• "All the cat's movements are perfect." 🐈‍⬛

• «Всі рухи кота ідеальні». 🐈‍⬛

• «Все движения кошки идеальны». 🐈‍⬛

• "Liian monet meistä ovat yrittäneet lieventää ouduuttamme ystävien tai kumppaneiden puolesta saadakseen myöhemmin tietää, että tukahduimme parhaat asiat meistä. Ei ole sellaista iloa kuin ilo olla oma outo itsesi ja huomata, että on ihmisiä, jotka rakastan sinua siitä." 🇸🇪❤️🇺🇦

• "Alltför många av oss har försökt tona ner våra konstigheter för vänner eller partners, enbart för att senare få veta att vi undertryckte de bästa sakerna med oss. Det finns ingen glädje som glädjen att vara ditt främmande jag och upptäcka att det finns människor som älskar dig för det." 🇸🇪❤️🇺🇦

• "Too many of us have tried to tone down our weirdness for friends or partners, only to later learn that we were suppressing the best things about us. There is no joy like the joy of being your strange self and finding that there are people who love you for it." 🇸🇪❤️🇺🇦

• «Забагато з нас намагалися пом’якшити свою дивацтво перед друзями чи партнерами, щоб потім з’ясувати, що ми приховували в собі найкращі речі. Немає такої радості, як радість від того, що ти є незвичайним собою, і дізнаєшся, що є люди, які люблю тебе за це». 🇸🇪❤️🇺🇦

• «Слишком многие из нас пытались смягчить свою странность по отношению к друзьям или партнерам, только чтобы позже узнать, что мы подавляли в себе все самое лучшее. Нет большей радости, чем радость быть самим собой и обнаруживать, что есть люди, которые люблю тебя за это». 🇸🇪❤️🇺🇦

https://youtu.be/KJlMWKRPwvY?si=N5ZZizO6ACnR9gQ3

/ Petri Torvinen