2024.11.09

https://www.facebook.com/reel/558619113425006

♑

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/10156761837689395

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/10156761830569395

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/10156761844759395

Uskotko todella, että olet eksyksissä etkä koskaan löydä tietäsi ? Opi metsän salaisuudet, katso iso kuva, jos voit.

Kasvamme vähän joka päivä ja nyt olen kasvanut ja näytän sinulta. Kuka koskaan tietäisi, kuinka minusta tuli ? Mutta olen kasvanut ja näytän sinulta. Näytän ihmiseltä, jota en ole koskaan tuntenut.

Kasvamme vähän joka päivä ja nyt olen aikuinen ja näytän sinulta. Kuin ääni, joka täyttää huoneen ... mistä tiedät, kun olet kasvanut ? - Kun sitot itsesi ja annat itsestäsi.

Puhu samalla kun huulet vapisevat. Puhu minulle kun kuuntelen. Lopulta joku sanoi jotain hyvää. Koska emme jätä mitään muuta kuin kuulumisen hetkiä. Lopulta joku sanoi jotain hyvää.

💖💝

Tror Du verkligen att Du är vilse och att Du aldrig finner vägen ? Lär dig skogens hemligheter, se den stora bilden om Du kan.

Vi växer lite varje dag och nu är jag vuxen och jag ser ut som Du. Vem skulle någonsin veta hur jag blev ? Men jag är vuxen och jag ser ut som Du. Jag ser ut som någon som jag aldrig har känt.

Vi växer lite varenda dag och nu är jag vuxen och jag ser ut som Du. Som en röst som fyller ut rummet ... hur vet Du när Du har vuxit upp ? - När Du binder dig ned och ger av dig själv.

Tala medan dina läppar darrar. Prata med mig medan jag lyssnar. Äntligen sade någon någonting bra. För vi lämnar ingenting förutom stunder av tillhörighet. Äntligen sade någon någonting bra.

💖💝

Do you really believe that you are lost and that you will never find your way ? Learn the secrets of the forest, see the big picture if you can.

We grow a little every day and now I have grown and I look like you. Who would ever know how I would have became ? But I have grown and I look like you. I look like someone that I have never known.

We grow a little every day and now I have grown and I look like you. Like a voice that fills the room ... how do you know when you have grown ? - When you tie yourself down and give of yourself.

Speak while your lips are trembling. Talk to me while I am listening. Finally someone said something good. Because we leave nothing but moments of belonging. Finally someone said something good.

💖💝

Ви дійсно вірите, що заблукали і ніколи не знайдете дорогу ? Дізнайтеся таємниці лісу, подивіться загальну картину, якщо зможете.

Ми ростемо трохи з кожним днем, і тепер я виріс і схожий на тебе. Хто б знав, яким би я став ? Але я виріс і схожий на тебе. Я схожий на людину, яку ніколи не знав.

Ми ростемо трохи з кожним днем, і тепер я виріс і схожий на тебе. Як голос, що наповнює кімнату ... як дізнатися, що ти виріс ? - Коли ви зв'язуєте себе і віддаєте себе.

Говоріть, поки ваші губи тремтять. Розмовляй зі мною, поки я слухаю. Нарешті хтось сказав щось хороше. Тому що ми не залишаємо нічого, крім моментів приналежності. Нарешті хтось сказав щось хороше.

💖💝

Вы действительно верите, что заблудились и никогда не найдете дорогу ? Узнайте тайны леса, посмотрите на картину в целом, если сможете.

Мы немного растем каждый день, и теперь я вырос и стал похож на тебя. Кто бы мог знать, каким я стал бы? Но я вырос и похож на тебя. Я похож на человека, которого никогда не знал.

Мы немного растем каждый день, и теперь я вырос и стал похож на тебя. Словно голос, наполняющий комнату ... как узнать, что ты вырос ? - Когда ты связываешь себя и отдаешь себя.

Говори, пока твои губы дрожат. Говори со мной, пока я слушаю. Наконец-то кто-то сказал что-то хорошее. Потому что мы не оставляем ничего, кроме моментов принадлежности. Наконец-то кто-то сказал что-то хорошее.

• "Kaikki kissanomistajat haluavat todella sitoa pienen pussin kissansa kaulaan ja antaa sen juosta kauppaan valitsemaan itse, mitä se ajattelee viikon aikana syötäväksi." 🐈‍⬛

• ”Alla kattägare har egentligen god lust att knyta en liten börs runt kattens hals och låta den kila ner till affären för att själv välja ut vad den kan tänka sig att äta under veckan.” 🐈‍⬛

• "All cat owners really like to tie a small bag around their cat's neck and let it run down to the store to choose for itself what it can think of to eat during the week." 🐈‍⬛

• «Всі власники котів дуже люблять зав’язувати коту на шию невеликий мішечок і дозволяти йому бігати до магазину, щоб він сам вибрав, що придумає їсти протягом тижня». 🐈‍⬛

• «Все владельцы кошек очень любят повязывать на шею своей кошке небольшую сумку и позволять ей сбегать в магазин, чтобы самой выбрать, что она может придумать, чтобы поесть в течение недели». 🐈‍⬛

Näin ihanaa unta ja ajattelin viime yönä = molemmat perheet Harkovasta 🇺🇦 ja Odessasta 🇺🇦 tekivät Jouluillallisen kotona osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköpingissä ❤️

Ja äiti kutsuttiin. Väittelimme venäjäksi kuinka kypsennettyä kinkun tulisi olla. Henkilökohtaisesti pidän kuoren mustasta. Sitten repäisee vain pintakuori (foliopaperilla), ja jäljelle jää suolakinkku hyvällä porsaanlihalla. 🐷

Kotona Linköpingissä. ❤️ Huomenna sunnuntaina 10.11.2024 vierailen Motalassa (klo. 14-18). Kaikki valmistelut Muistomerkkiin keskiviikkona 13.11.2024 klo. 14. 🕯️ Minulla on valmistelut kotona siivouksen kera aamulla (sunnuntai 10.11.2024). Ja lämmittää ruokaa uunissa. klo 12:06 lähden Bussi 13 Ali Johannelund, Linköpingstä - Styvingevägen, Motalaan. Saavun äidin luo klo. 13:37. 💖💝 Kaikesta elämässä ei voi vain päästää irti kaiken tapahtuneen takia. Työskentely Esikoulussa (yli 40 tuntia viikossa - joskus ylitöitä), siivous, pesula, omasta perheestä huolehtiminen. Se ei ole kuin elokuvissa = päästät irti elämästä ja juot itsesi hulluksi Whiskeylla. Näin se ei toimi.

🇸🇪❤️🇺🇦

Jag hade en underbar dröm och tanke inatt = bägge familjerna från Charkiv 🇺🇦 och Odessa 🇺🇦 lagade till Julmat hemma vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping ❤️

Och morsan var inbjuden. Vi bråkade på ryska om hur tillagad skinkan skulle vara. Själv gillar jag skalet svart. Då river man enbart av topp-skalet (med foliepapper), och kvar är en saltad skinka med god griskött. 🐷

Hemmavid i Linköping. ❤️ Imorgon, söndag 10/11-2024 besöker jag Motala (kl. 14-18). Alla förberedelser inför Minnesstunden på onsdag 13/11-2024 kl. 14. 🕯️ Jag har mina förberedelser hemmavid med städning under morgonen (söndag 10/11-2024). Och att värma upp mat i ugn. kl. 12:06 åker jag med Buss 13 från Nedre Johannelund, Linköping till Styvingevägen, Motala. Framme hos morsan kl. 13:37. 💖💝 Man kan inte endast släppa allting i livet på grund av allting som har hänt. Arbete i Förskolan (över 40 h per vecka - ibland övertid), städning, tvättstuga, ta hand om egen familj. Det är inte som i filmer = man släpper livet och dricker sig redlös med Whiskey. Det är inte så det går till.

🇸🇪❤️🇺🇦

I had a wonderful dream and thought last night = both families from Kharkiv 🇺🇦 and Odessa 🇺🇦 cooked Christmas dinner at home at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping ❤️

And my mother was invited. We argued in Russian about how cooked the ham should be. Personally, I like the shell black. Then you only tear off the top shell (with foil paper), and what remains is a salted ham with good pork. 🐷

At home in Linköping. ❤️ Tomorrow, Sunday 10/11-2024, I will visit Motala (at 14-18). All preparations for the Memorial during Wednesday 13/11-2024 at 14. 🕯️ I have my preparations at home with cleaning during the morning (Sunday 10/11-2024). And heating food in the oven. At 12:06 I leave with Bus 13 from Lower Johannelund, Linköping towards Styvingevägen, Motala. I arrive at mother's at 13:37. 💖💝 One cannot just let go of everything in life because of everything that has happened. Work in the Preschool (over 40 hours per week - sometimes overtime), cleaning, laundry, take care of own family. It is not like in movies = you let go of life and drink yourself crazy with Whiskey. That is not how it works.

🇸🇪❤️🇺🇦

Я бачив чудовий сон і думав минулої ночі = обидві сім'ї з Харкова 🇺🇦 і Одеси 🇺🇦 готували різдвяну вечерю вдома в Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг ❤️

І маму запросили. Ми сперечалися російською про те, як має бути варена шинка. Особисто мені подобається чорна оболонка. Тоді тільки здираєш верхню оболонку (з фольгою), і залишається солона шинка з хорошою свининою. 🐷

Вдома в Лінчепінгу. ❤️ Завтра, в Hеділю 10.11.2024, відвідаю Мотала (о 14-18). Усі приготування до Спомину протягом Cереди 13.11.2024 о 14. 🕯️ Я маю свої приготування вдома з прибиранням протягом ранку (Hеділя 10.11.2024). І розігрів їжі в духовці. О 12:06 я виїжджаю на автобусі 13 із Нижнього Йоганнелунда, Лінчепінг, у напрямку Стівінгевеген, Мотала. Приходжу до мами о 13:37. 💖💝 Не можна просто відпустити все в житті через все, що сталося. Робота в дошкільному закладі (понад 40 годин на тиждень - іноді понаднормово), прибирання, прання, догляд за своєю сім'єю. Це не як у фільмах = ти відпускаєш життя і напиваєшся божевільним віскі. Це не так працює.

🇸🇪❤️🇺🇦

Вчера вечером мне приснился чудесный сон и я подумал = обе семьи из Харькова 🇺🇦 и Одессы 🇺🇦 готовили рождественский ужин дома Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг ❤️

И маму пригласили. Мы поспорили по-русски о том, как должна быть приготовлена ​​ветчина. Лично мне нравится корпус черного цвета. Дальше отрываешь только верхнюю оболочку (с фольгой), а остается соленая ветчина с хорошей свининой. 🐷

Дома в Линчёпинге. ❤️ Завтра, в Bоскресенье 10.11.2024, я посещу Моталу (в 14-18). Все приготовления к Вечере в Cреду 13.11.2024 в 14. 🕯️У меня дома приготовления с уборкой утром (Bоскресенье 10.11.2024). И разогреваю еду в духовке. В 12:06 я отправляюсь на автобусе 13 из Нижнего Йоханнелунда, Линчепинг, в сторону Стювингевегена, Мотала. Я приезжаю к маме в 13:37. 💖💝 Нельзя просто отпустить всё в жизни из-за всего, что произошло. Работа в дошкольном учреждении (более 40 часов в неделю, иногда сверхурочно), уборка, стирка, забота о своей семье. Это не так, как в кино = ты отпускаешь жизнь и напиваешься до безумия виски. Это не так.

💖💝

• Tämä on nauhoitettu mökilläni Levillä - Kittilä (Gihttel) ja Joulupukin työpajan lähellä Rovaniemellä 🕯️ :

• Detta är inspelad nära min stuga i Levi - Kittilä (Gihttel) och Tomteverkstad i Rovaniemi 🕯️ :

• This is recorded near my cottage in Levi - Kittilä (Gihttel) and Santa's workshop in Rovaniemi 🕯️ :

• Це записане біля мого котеджу в Леві - Кіттіля (Гіхттель) і майстерні Санти в Рованіємі 🕯️ :

• Это записано возле моего коттеджа в Леви - Киттиля (Гихттель) и мастерской Санты в Рованиеми 🕯️ :

https://dai.ly/x858977

https://youtu.be/PM68NXCY884?si=DpexqQuQjvG56kA4

https://youtu.be/94nioiZfcLA?si=wa1DJqt2Pz1ISyCk

/ Petri Torvinen