Petri Torvinen: 2024.10.06

"Kuinka kaikki menee ? Pidätkö itsestäsi huolta ?"

"Hur går allt ? Tar Du hand om dig själv ?"

"How is everything going ? You taking care of yourself ?"

«Як справи ? Ти піклуєшся про себе ?»

«Как дела ? Ты заботишься о себе ?»

Aion kirjoittaa kirjeen tulevalle itselleni - lapsuudenhuoneeseeni maapallo hyllyllä. Opit läksyni, mutta opit ne myöhään. Mikään valkoinen takki ei ainakaan raahaa sinua pois.

Unelmaa on vaikea elää, koska on helppo nähdä, kuinka nopeasti se katoaa. Pelkäät niin sen katoavan.

Lähetän viestin entiselle itselle - jos tunnet olevasi jumissa yhdessä paikassa, älä pelkää vapautua. Näetkö, ne, jotka sanovat, että et ole tarpeeksi, ovat täsmälleen samat. Olet antanut liikaa.

Rakkaus on niin jumalallista. On helppo nähdä, kuinka se voi huijata mielesi. Kun he uhkaavat viedä sen pois.

Avaan silmäni - olen edelleen täällä. Seurasin sydäntäni kyynelistä huolimatta. Avaan sydämeni, olen edelleen täällä. Kuin se en olisi ollut minä, kuin täällä olisi ollut enkeleitä. Mutta enkelit täällä, ikään kuin se en olisi minä.

Avaan silmäni - olen edelleen täällä. Seurasin unelmiani pelostani huolimatta. Avaan silmäni ja olen edelleen täällä. Kuin se en olisi minä, mutta enkelit täällä kuin en olisi minä.

💖💝

Jag ämnar författa ett brev till mitt framtida jag - i mitt barndomsrum med jordklotet på hyllan. Du kommer att lära dig dina läxor, men Du lär dig dem sent. Åtminstone kommer inga män i vita rockar att dra iväg dig.

En dröm är svår att leva, för att det är enkelt att se vad snabbt det försvinner. Du är så rädd att det försvinner.

Jag skickar ett meddelande till den tidigare jag - om Du känner dig fast på ett ställe, var inte rädd för att bryta dig loss. Du förstår, de som säger att Du räcker inte till, är exakt de samma. Du har gett för mycket.

Kärlek är så gudomlig. Det är enkelt att se hur det kunde lura ditt sinne. När de hotar att ta bort det.

Jag öppnar ögonen - jag är fortfarande här. Jag följde mitt hjärta trots tårarna. Jag öppnar mitt hjärta, jag är fortfarande här. Som om det inte var jag, som om det fanns änglar här inne. Men änglar här inne, som om det inte var jag.

Jag öppnar ögonen - jag är fortfarande här. Jag följde mina drömmar trots min rädsla. Jag öppnar ögonen och jag är fortfarande här. Som om det inte var jag, men änglar här inne som om det inte var jag.

💖💝

I intend to write a letter to my future self - in my childhood room with the globe on the shelf. You will learn your lessons, but you will learn them late. At least no men in white coats will drag you away.

a Dream is hard to live, because it is easy to see how quickly it disappears. You are so afraid that it will disappear.

I am sending a message to the former self - if you feel stuck in one place, do not be afraid to break free. You see, those who say You are not enough are exactly the same. You have given too much.

Love is so divine. It is easy to see how it could trick your mind. When they threaten to take it away.

I open my eyes - I am still here. I followed my heart despite the tears. I open my heart, I am still here. Like it was not me, like there were angels in here. But angels in here, as if it was not me.

I open my eyes - I am still here. I followed my dreams despite my fear. I open my eyes and I am still here. Like it was not me, but angels in here like it was not me.

💖💝

Я маю намір написати листа собі в майбутньому - в кімнату дитинства з глобусом на полиці. Ви засвоїте уроки, але засвоїте їх пізно. Принаймні люди в білих халатах вас не відтягнуть.

Мрію важко жити, бо легко побачити, як швидко вона зникає. Ти так боїшся, що воно зникне.

Я посилаю повідомлення колишньому собі - якщо ви відчуваєте, що застрягли на одному місці, не бійтеся вирватися. Розумієш, ті, хто кажуть, що тебе недостатньо, такі самі. Ви дали занадто багато.

Любов така божественна. Легко зрозуміти, як це може обдурити ваш розум. Коли погрожують забрати.

Я відкриваю очі - я все ще тут. Я йшла за своїм серцем, незважаючи на сльози. Я відкриваю своє серце, я все ще тут. Ніби це був не я, ніби тут були ангели. Але ангели тут, ніби це не я.

Я відкриваю очі - я все ще тут. Я йшов за своїми мріями, незважаючи на страх. Я відкриваю очі, а я все ще тут. Ніби це був не я, але ангели тут ніби це був не я.

💖💝

Я собираюсь написать письмо самому себе в будущем — в детской комнате с глобусом на полке. Вы усвоите уроки, но выучите их поздно. По крайней мере, никакие мужчины в белых халатах вас не утащат.

Мечтой трудно жить, потому что легко увидеть, как быстро она исчезает. Вы так боитесь, что оно исчезнет.

Я посылаю послание прежнему себе – если вы чувствуете, что застряли на одном месте, не бойтесь вырваться на свободу. Видишь ли, те, кто говорит, что Тебя недостаточно, точно такие же. Вы дали слишком много.

Любовь настолько божественна. Легко понять, как это может обмануть ваш разум. Когда грозятся отобрать.

Я открываю глаза – я все еще здесь. Я следовал своему сердцу, несмотря на слезы. Я открываю свое сердце, я все еще здесь. Как будто это был не я, как будто здесь были ангелы. Но ангелы здесь, как будто это не я.

Я открываю глаза – я все еще здесь. Я следовал за своей мечтой, несмотря на свой страх. Я открываю глаза, и я все еще здесь. Как будто это был не я, но ангелы здесь, как будто это был не я.

"Viisas mies sanoi kerran : "Älä pelkää aloittaa alusta. Tällä kertaa et aloita tyhjästä. Aloitat kokemuksesta."

"En klok man sa en gång : "var inte rädd för att börja om igen. Den här gången börjar Du inte från början. Du utgår från erfarenhet."

"a Wise man once said : "do not be afraid to start over again. This time, you are not starting from Scratch. You are starting from experience."

«Мудрець одного разу сказав : «Не бійтеся починати спочатку. Цього разу ви починаєте не з нуля. Ви починаєте з досвіду».

«Мудрый человек однажды сказал : «Не бойтесь начать все сначала. На этот раз вы начинаете не с нуля. Вы начинаете с опыта».

💖💝

https://youtu.be/TORqfNwFqaw?si=QQ11yHIPvk6e4byP

https://youtu.be/sqbzNKytyw0?si=G3ifKP0xKWxnRt1M

https://youtu.be/ry0TI0-zWIc?si=7Rb_mVjWlM5tyEyZ

"Rakas sinä, tulen rakastamaan sinua ainakin puolesta sydämestäni. Toinen puolikas on varattu naapurin naiselle, joka antaa minulle savustettua lohta." 🐈‍⬛

”Kära Du, jag kommer att älska dig med åtminstone halva mitt hjärta. Den andra halvan är reserverad åt grannfrun som ger mig rökt lax.” 🐈‍⬛

“Dear You, I will love you with at least half of my heart. the Other half is reserved for the lady next door who gives me smoked salmon.” 🐈‍⬛

«Дорогий Ти, я буду любити тебе хоча б половиною серця. Друга половина зарезервована для сусідки, яка дає мені копченого лосося». 🐈‍⬛

«Дорогой Ты, я буду любить тебя хотя бы половиной своего сердца. Другая половина предназначена для соседки, которая подает мне копченого лосося.» 🐈‍⬛

Maanantai 07.10.2024 = työaika klo. 06:30-15:00 ja siivous osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping ❤️

Tiistai 08.10.2024 = työaika klo. 08:00-18:30 (työpaikkakokous klo. 17:00-18:30).

Keskiviikko 09.10.2024 = työaika klo. 06:30-15:00. Hammaslääkäri aika klo. 15:50, sekä pesu-tupa osoitteessa Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping. ❤️

Torstai 10.10.2024 = työaika klo. 06:30-15:00 ja vierailu Arbisissa Norrköpingissä. Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen livenä Arbisissa Norrköpingissä. 🐮

Perjantai 11.10.2024 = työaika klo. 08:00-16:30 (ja lepo).

Lauantai 12.10.2024 = lepo

Sunnuntai 13.10.2024 = Kielikahvila Ukrainalaisten kanssa 🇺🇦

💖💝

Måndag 07/10-2024 = arbetstid kl. 06:30-15:00 samt städ vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping ❤️

Tisdag 08/10-2024 = arbetstid kl. 08:00-18:30 (Arbetsplatsträff kl. 17-18:30).

Onsdag 09/10-2024 = arbetstid kl. 06:30-15:00. Tandläkartid kl. 15:50, samt tvättstuga vid Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping ❤️

Torsdag 10/10-2024 = arbetstid kl. 06:30-15:00 och besök vid Arbis i Norrköping. Disneyland-Efter-Mörkrets Infall live vid Arbis i Norrköping. 🐮

Fredag 11/10-2024 = arbetstid kl. 08:00-16:30 (och vila).

Lördag 12/10-2024 = vila

Söndag 13/10-2024 = Språkkafé med Ukrainare 🇺🇦

💖💝

Monday 07/10-2024 = work-hours at 06:30-15:00 and cleaning at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping ❤️

Tuesday 08/10-2024 = work-hours at 08:00-18:30 (Workplace-meeting at 17:00-18:30).

Wednesday 09/10-2024 = work-hours at 06:30-15:00. Dentist-appointment at 15:50, as well as laundry at Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping ❤️ ❤️

Thursday 10/10-2024 = work-hours at 06:30-15:00 and visit at Arbis in Norrköping. Disneyland-After-Dark live at Arbis in Norrköping. 🐮

Friday 11/10-2024 = work-hours at 08:00-16:30 (and rest).

Saturday 12/10-2024 = rest

Sunday 13/10-2024 = Language cafe with Ukrainians 🇺🇦

💖💝

Понеділок 07.10.2024 = робочий час 06:30-15:00 та прибирання о Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг ❤️

Вівторок 08.10.2024 = робочий час 08:00-18:30 (робоче місце-зустріч 17:00-18:30).

Середа 09.10.2024 = робочий час 06:30-15:00. Запис у стоматолога о 15:50, а також прання за адресою Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг ❤️

Четвер 10.10.2024 = години роботи з 06:30 до 15:00 і візит о Арбіс в Норчепінг. Діснейленд-після-Темний жити в Арбіс в Норчепінг. 🐮

П'ятниця 11.10.2024 = робочий час 08:00-16:30 (і відпочинок).

Субота 12.10.2024 = відпочинок

Неділя 13.10.2024 = Мовне кафе з українцями 🇺🇦

💖💝

Понедельник, 07.10.2024 = график работы с 06:30 до 15:00, уборка в Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг ❤️

Вторник 08.10.2024 = график работы с 08:00 до 18:30 (совещание на рабочем месте с 17:00 до 18:30).

Среда, 09.10.2024 = график работы с 06:30 до 15:00. Прием к стоматологу в 15:50, а также прачечная по адресу Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг ❤️

Четверг, 10.10.2024 = часы работы с 06:30 до 15:00, посещение по адресу : Арбис в Норчёпинг. Диснейленд-После-Темный живу в Арбисе в Норчёпинге. 🐮

Пятница 11.10.2024 = график работы с 08:00 до 16:30 (и отдых).

Суббота, 12.10.2024 = отдых

Воскресенье, 13.10.2024 = Языковое кафе с украинцами 🇺🇦

Kiitos kahvista ! 🇸🇪❤️🇺🇦 Mukavaa kaikkien mukana tulleiden vanhojen asukkaiden kanssa : Charkiv 🇺🇦 och Odessa 🇺🇦. Sain mukavan tarjouksen osallistua Ukrainalaisiin bileisiin, muusikkona. 🇺🇦 Itseluottamus kasvoi huomattavasti. 🇸🇪❤️🇺🇦 Mukava keskustelu Ukrainalaisten tukemisen tärkeydestä 🇺🇦 Gotlannissa ensimmäiset Ukrainalaiset tuskin saivat ruokaa ja asuntoa. Voit päästää irti omasta arvovallastasi ja tukea millä tahansa. Asun linnassa, jossa voit hemmotella itseäsi hyvällä aterialla ja huoneella. Lahjoita vaatteita, rahaa ... ja ole vain heidän tukenaan. 🇺🇦 Tämä kiitollisuuden ilmaus tänä iltana oli päivän hienoin ele.

Tack för fika ! 🇸🇪❤️🇺🇦 Trevligt med alla gamla inneboende som följde med : Charkiv 🇺🇦 och Odessa 🇺🇦 Fick ett fint erbjudande om att medverka i Ukrainsk fest, som musiker. 🇺🇦 Självförtroendet höjdes kraftigt. 🇸🇪❤️🇺🇦 Den fina diskussionen om vikten av att stötta Ukrainare 🇺🇦 I Gotland fick de första Ukrainare knappt ens mat och bostad. Man får släppa sin egna prestige och stötta med det man kan. Jag bor i ett slott där man kan unna sig ett gott mål mat och husrum. Donera kläder, pengar … och att enbart finnas där för dem. 🇺🇦 Denna tacksamhet uttryck ikväll var dagens finaste gest.

Thanks for the coffee ! 🇸🇪❤️🇺🇦 Nice with all the old residents who came along : Kharkiv 🇺🇦 and Odessa 🇺🇦 I received a nice offer to participate in Ukrainian party, as a musician. 🇺🇦 Self-confidence was greatly increased. 🇸🇪❤️🇺🇦 the Nice discussion about the importance of supporting Ukrainians 🇺🇦 In Gotland, the first Ukrainians hardly even got food and housing. You can let go of your own prestige and support with what you can. I live in a castle where you can treat yourself to a good meal and room. Donate clothes, money ... and just being there for them. 🇺🇦 This expression of gratitude tonight was the finest gesture of the day.

Дякую за каву ! 🇸🇪❤️🇺🇦 Приємно всім старожилам, які приїхали: Харків 🇺🇦 та Одеса 🇺🇦 Я отримав гарну пропозицію взяти участь в українській вечірці, як музикант. 🇺🇦 Впевненість у собі значно зросла. 🇸🇪❤️🇺🇦 Гарна дискусія про важливість підтримки українців 🇺🇦 На Ґотланді перші українці навіть не отримували їжі та житла. Ви можете відмовитися від власного престижу та підтримати, чим можете. Я живу в замку, де можна побалувати себе смачною їжею та кімнатою. Пожертвуйте одяг, гроші ... і просто будьте поруч з ними. 🇺🇦 Цей вияв подяки сьогодні ввечері був найкращим жестом дня.

Спасибо за кофе ! 🇸🇪❤️🇺🇦 Приятно со всеми пришедшими старожилами: Харьков 🇺🇦 и Одессы 🇺🇦 Мне поступило приятное предложение поучаствовать в украинской тусовке, как музыканта. 🇺🇦 Сильно возросла уверенность в себе. 🇸🇪❤️🇺🇦 Хорошая дискуссия о важности поддержки украинцев 🇺🇦 На Готланде первые украинцы почти не получили даже еды и жилья. Вы можете отказаться от собственного престижа и поддержать, чем можете. Я живу в замке, где можно побаловать себя хорошей едой и комнатой. Жертвуйте одежду, деньги... и просто будьте рядом с ними. 🇺🇦 Сегодняшнее выражение благодарности было лучшим жестом дня.