Petri Torvinen: 2024.09.15

Katso nuoria miehiäsi taistelemassa, katso lapsia itkemässä. Katso nuorten miesten kuolemaa, kuten he ovat aina tehneet. Katsokaa vihaa, jota synnytämme, katsokaa pelkoa, jota ruokittelemme. Katso elämää, jota elämme, kuten olemme aina eläneet.

Käteni ovat sidotut, miljardit liikkuvat puolelta toiselle. Sota jatkuu aivopestyllä ylpeydellä. Jumalan rakkaus ja ihmisoikeutemme - kaikki nämä asiat lakataan sivuun. Verisillä käsillä aikaa ei voi kieltää ja pestä pois kansanmurhalla. Historia piilottaa sotiemme valheet.

Oliko sinulla musta käsivarsinauha, kun miestä ammuttiin ? Kuka sanoi : "rauha voi kestää ikuisesti" ja ensimmäisten muistojeni joukossa he ampuivat Olof Palmen. Minusta tuli jäykkä, kun opin näkemään, joten en koskaan rakastunut maihin.

Seiniä koristavat symbolit, jotka muistuttavat meitä kaikkia siitä, että vapauteen ei voi luottaa, jos se ei ole käsissäsi. Kun jokainen taistelee luvatun maansa puolesta, en tarvitse sotaasi, joka ruokkii rikkaita hautaamalla köyhiä. Tehonnälkäinen myy sotilaita ihmisten myyntiin; eikö ole tuoretta ?!

Katso kenkiä, jotka täytät, katso verta, jota vuodamme, katso maailmaa, jonka tapamme, kuten olemme aina tehneet. Katsokaa epäilyksiä, joihin olemme uppoaneet, katsokaa johtajia, joita olemme seuranneet. Katsokaa niitä valheita, jotka olemme niellyt; En halua kuulla enempää.

Käteni ovat sidotut, koska kaikki mitä olen nähnyt on muuttanut minua. Silti sodat jatkuvat vuosien mittaan ilman rakkautta Jumalaa tai ihmisoikeuksia kohtaan. Hypnotisoitu, joka kantaa murhan ristiä, on pyyhkäissyt kaikki nämä unelmat sivuun verisin käsin. Historia kantaa sotiemme jälkiä.

En tarvitse sotaasi. Se ruokkii rikkaita ja hautaa köyhiä. Tehonnälkäinen myy sotilaita ihmisten myyntiin; eikö ole tuoretta ?! - En tarvitse sotaasi. Mistä sodasta muuten on kyse ?

🇸🇪❤️🇺🇦

Titta på dina unga män som slåss, titta på barnen som gråter. Titta på dina unga män som dör, så som de alltid har gjort. Titta på det hat som vi föder upp, titta på rädslan som vi matar. Titta på de liv vi lever, så som vi alltid har gjort.

Mina händer är knutna, miljarderna skiftar från sida till sida. Krigen fortsätter med hjärntvättad stolthet. Guds kärlek och våra mänskliga rättigheter - alla dessa saker sopas åt sidan. Med blodiga händer kan tiden inte förnekas och tvättas bort med folkmord. Historien döljer lögnerna från våra krig.

Bar Du svart armbindel när de sköt mannen ? Vem sade : ”fred kan vara för evigt" och bland mina första minnen sköt de Olof Palme. Jag blev stel när jag lärde mig att se så jag föll aldrig för länder.

Väggar pryder symboler för att påminna oss alla att man inte kan lita på frihet när det inte är i dina händer. När alla bråkar för deras förlovade land behöver jag inte ditt krig, som matar de rika medan den begraver de fattiga. Dina makthungriga säljande soldater i mänsklig försäljning; är det inte fräscht ?!

Titta på skorna som Du fyller, titta på blodet som vi spiller, titta på världen som vi dödar, så som vi alltid har gjort. Titta i tvivel som vi har vältrat oss, titta på ledarna som vi har följt. Titta på lögnerna som vi har svalt; jag vill inte höra mer.

Mina händer är knutna för allting som jag har sett har ändrat mig. Ändock fortsätter krigen allt eftersom åren går, utan kärlek till Gud eller mänskliga rättigheter. Alla dessa drömmar har sopats åt sidan med blodiga händer av den hypnotiserade som bär mordkorset. Historien bär spåren av våra krig.

Jag behöver inte ditt krig. Den matar de rika medan den begraver de fattiga. Dina makthungriga säljande soldater i mänsklig försäljning; är det inte fräscht ?! - Jag behöver inte ditt krig. Vad handlar krig om ändå ?

🇸🇪❤️🇺🇦

Look at your young men fighting, look at the children crying. Watch your young men die, as they always have. Look at the hate we breed, look at the fear we feed. Look at the lives we live, the way we always have.

My hands are tied, the billions shift from side to side. the War continues with brainwashed pride. God's love and our human rights - all these things are swept aside. With bloody hands, time cannot be denied and washed away with genocide. History hides the lies of our wars.

Were you wearing a black armband when they shot the man ? Who said : "peace can last forever" and among my first memories they shot Olof Palme. I became rigid when I learned to see so I never fell for countries.

Walls are adorned with symbols to remind us all that freedom cannot be trusted when it is not in your hands. When everyone is fighting for their promised land, I don't need your war, which feeds the rich while burying the poor. Your power-hungry selling soldiers in human sales; isn't it fresh ?!

Look at the shoes that you fill, look at the blood that we spill, look at the world that we kill, as we always have. Look at the doubts that we have wallowed in, look at the leaders that we have followed. Look at the lies that we have swallowed; I do not want to hear any more.

My hands are tied because everything I have seen has changed me. Yet the wars continue as the years go by, without love for God or human rights. All these dreams have been swept aside with bloody hands by the hypnotized one who carries the cross of murder. History bears the traces of our wars.

I do not need your war. It feeds the rich while burying the poor. Your power-hungry selling soldiers in human sales; is not it fresh ?! - I do not need your war. What is war about anyway ?

🇸🇪❤️🇺🇦

Подивіться на своїх юнаків, які б’ються, подивіться на дітей, які плачуть. Дивіться, як гинуть ваші молоді люди, як завжди. Подивіться, яку ненависть ми породжуємо, подивіться на страх, який живимо. Подивіться на життя, яке ми живемо, як завжди.

Мої руки зв'язані, мільярди перекидаються з боку в бік. війна триває з промитою гордістю. Божа любов і наші людські права – все це змітається. Закривавленими руками час не можна заперечити і геноцидом змити. Історія приховує брехню наших війн.

Ви носили чорну пов'язку, коли стріляли в чоловіка ? Хто сказав : «Мир може тривати вічно», і серед моїх перших спогадів вони застрелили Улофа Пальме. Я став жорстким, коли навчився бачити, тому ніколи не захоплювався країнами.

Стіни прикрашені символами, які нагадують усім нам, що свободі не можна довіряти, якщо вона не у ваших руках. Коли кожен бореться за землю обітовану, мені не потрібна твоя війна, яка годує багатих, а ховає бідних. Ваші властолюбні продажні солдати в продажах людей; чи не свіже ?!

Подивіться на взуття, яке ви носите, подивіться на кров, яку ми проливаємо, подивіться на світ, який ми вбиваємо, як завжди. Подивіться на сумніви, в які ми потопали, подивіться на лідерів, за якими ми пішли. Подивіться на брехню, яку ми проковтнули; Я більше не хочу чути.

У мене зв'язані руки, тому що все, що я бачив, змінило мене. Проте війни тривають з роками, без любові до Бога чи прав людини. Усі ці мрії закривавленими руками розвіяв загіпнотизований, що несе хрест убивства. Історія носить сліди наших воєн.

Мені твоя війна не потрібна. Годує багатих, ховає бідних. Ваші властолюбні продажні солдати в продажах людей; чи не свіже ?! — Мені не потрібна твоя війна. Про що взагалі війна ?

🇸🇪❤️🇺🇦

Посмотрите, как сражаются ваши молодые люди, посмотрите, как плачут дети. Смотрите, как умирают ваши молодые люди, как они всегда это делали. Посмотрите на ненависть, которую мы порождаем, посмотрите на страх, который мы питаем. Посмотрите на жизнь, которую мы живем, такую, какой мы всегда жили.

У меня связаны руки, миллиарды шатаются из стороны в сторону. Война продолжается с промытой мозгами гордостью. Божья любовь и наши права человека – все это отметается. Кровавыми руками время нельзя отрицать и смыть геноцидом. История скрывает ложь наших войн.

Когда на вас стреляли, у вас была черная повязка ? Кто сказал : «Мир может длиться вечно» и среди моих первых воспоминаний расстреляли Улофа Пальме. Я стал жестким, когда научился видеть, поэтому никогда не влюблялся в страны.

Стены украшены символами, напоминающими нам всем, что нельзя доверять свободе, если она не в ваших руках. Когда все сражаются за свою землю обетованную, мне не нужна ваша война, которая кормит богатых и хоронит бедных. Ваши властолюбивые солдаты продают людей; разве оно не свежее ?!

Посмотрите на обувь, которую вы наполняете, посмотрите на кровь, которую мы проливаем, посмотрите на мир, который мы убиваем, как всегда. Посмотрите на сомнения, в которых мы погрязли, посмотрите на лидеров, за которыми мы последовали. Посмотрите на ложь, которую мы проглотили; Я не хочу больше ничего слышать.

Мои руки связаны, потому что все, что я видел, изменило меня. Тем не менее, войны продолжаются с течением времени, без любви к Богу и правам человека. Все эти мечты кровавыми руками сметены загипнотизированным, несущим крест убийства. История хранит следы наших войн.

Мне не нужна твоя война. Оно кормит богатых и хоронит бедных. Ваши властолюбивые солдаты продают людей; разве оно не свежее ?! - Мне не нужна твоя война. При чем вообще война ?

"... ja totuus on, että et koskaan tiedä kenen taivaalle valaistat. yksinkertaisesti olemalla oma itsesi." 🇸🇪❤️🇺🇦

"... och sanningen är att Du aldrig vet vems himmel som Du lyser upp. helt enkelt genom att vara dig själv." 🇸🇪❤️🇺🇦

"... and the truth is that you never know whose sky that you are lighting up. simply by being yourself." 🇸🇪❤️🇺🇦

«... і правда в тому, що ви ніколи не знаєте, чиє небо ви освітлюєте. Просто залишаючись собою». 🇸🇪❤️🇺🇦

«... и правда в том, что никогда не знаешь, чье небо ты освещаешь. Просто оставаясь собой». 🇸🇪❤️🇺🇦

Toivon, että voin valaista jonkun taivaan tänään. 🇸🇪❤️🇺🇦

Jag hoppas att jag kan lysa upp någons himmel idag. 🇸🇪❤️🇺🇦

I hope that I can light up someone's sky today. 🇸🇪❤️🇺🇦

Я сподіваюся, що сьогодні зможу освітити чиєсь небо. 🇸🇪❤️🇺🇦

Надеюсь, что смогу сегодня осветить чье-то небо. 🇸🇪❤️🇺🇦

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1425381854709021

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160892631384395&set=pcb.10160892632009395

"Koirat ovat yleensä rehellisiä olentoja, jotka voivat jopa osoittaa katumusta. Kissat ovat kiihkeitä valehtelijoita." 🐈‍⬛

”Hundar är på det hela taget ärliga varelser som till och med kan visa ånger. Katter är inbitna lögnare.” 🐈‍⬛

“Dogs are generally honest creatures that can even show remorse. Cats are inveterate liars.” 🐈‍⬛

«Собаки, як правило, чесні істоти, які можуть навіть виявляти докори сумління. Коти — затяті брехуни». 🐈‍⬛

«Собаки, как правило, честные существа, способные даже проявить раскаяние. Кошки — заядлые лжецы». 🐈‍⬛

Lounas klo. 13 vanhojen asukkaideni kanssa Odessa, Ukrainasta 🇺🇦☕️ Kielikahvila klo. 16 samalla alueella (4 minuutin kävelymatka). Tarjoan omenapiirakkaa tänään, sunnuntaina 15.09.2024. 🍎🍏

Lunch kl. 13 hos mina gamla inneboende från Odessa, Ukraina 🇺🇦☕️ Språkkafé kl. 16 i samma område (4 minuters promenad). Äppelpaj bjuder jag på idag, söndag 15/09-2024. 🍎🍏

Lunch at 13 with my old residents from Odessa, Ukraine 🇺🇦☕️ Language cafe at 16 in the same area (4 minute walk). I offer apple pie today, Sunday 15/09-2024. 🍎🍏

Обід о 13 з моїми старожилами з Одеси, Україна 🇺🇦☕️ Мовне кафе о 16 в тому ж районі (4 хвилини пішки). Я пропоную яблучний пиріг сьогодні, у Hеділю, 15.09.2024. 🍎🍏

Обед в 13 с моими старожилами из Одессы, Украина 🇺🇦☕️ Языковое кафе в 16 в этом же районе (4 минуты пешком). Предлагаю яблочный пирог сегодня, в Bоскресенье, 15.09.2024. 🍎🍏

https://www.facebook.com/755899394/videos/pcb.10161635710249395/539311261874234

💖💝

Kissanvahti perjantai 25.10.2024 🐈‍⬛ Olen Tukholmassa 30 tuntia (klo. 07:00 perjantai 25.10.2024 - klo. 10:00 lauantai 26.10.2024). Ilta (ja aamu). ☕️ Yöpyminen on vaihtoehto. Tarjolla ruokaa, kahvia ja seuraa. ☀️🐈‍⬛

Kattvakt fredag 25/10-2024 🐈‍⬛ Jag befinner mig 30 h i Stockholm (kl. 07 fredag 25/10-3024 - kl. 10 lördag 26/10-2024). Kvällen (och morgonen). ☕️ Övernattning är ett alternativ. Mat finns, kaffe och sällskap. ☀️🐈‍⬛

Cat-sitter Friday 25/10-2024 🐈‍⬛ I am in Stockholm for 30 hours (at 07:00 Friday 25/10-2024 until 10:00 Saturday 26/10-2024). Evening (and morning). ☕️ Overnight is an option. Food available, coffee and company. ☀️🐈‍⬛

Кот-ситер П’ятниця, 25.10.2024 🐈‍⬛ Я в Стокгольмі на 30 годин (з 07:00 п’ятниці 25.10.2024 до 10:00 Cуботи 26.10.2024). Вечір (і ранок). ☕️ Ночівля є варіантом. Доступна їжа, кава та компанія. ☀️🐈‍⬛

Кошачья няня Пятница, 25.10.2024 г. 🐈‍⬛ Я нахожусь в Стокгольме на 30 часов (с 07:00 пятницы, 25.10.2024 г., до 10:00 Cубботы, 26.10.2024 г.). Вечер (и утро). ☕️ Возможен вариант с ночевкой. Есть еда, кофе и компания. ☀️🐈‍⬛

Työviikko 38 Linköpingissä :

Maanantai 16.09.2024 klo. 07:00-15:30
Tiistai 17.09.2024 klo. 08:00-16:30
Keskiviikko 18.09.2024 klo. 06:30-15:00
Torstai 19.09.2024 klo. 08:30-18:30
Perjantai 20.09.2024 klo. 08:00-16:30

💖💝

Arbetsvecka 38 i Linköping :

Måndag 16/09-2024 kl. 07:00-15:30
Tisdag 17/09-2024 kl. 08:00-16:30
Onsdag 18/09-2024 kl. 06:30-15:00
Torsdag 19/09-2024 kl. 08:30-18:30
Fredag 20/09-2024 kl. 08:00-16:30

💖💝

Work-Week 38 in Linköping :

Monday 16/09-2024 at 07:00-15:30
Tuesday 17/09-2024 at 08:00-16:30
Wednesday 18/09-2024 at 06:30-15:00
Thursday 19/09-2024 at 08:30-18:30
Friday 20/09-2024 at 08:00-16:30

💖💝

Робочий тиждень 38 у Лінчепінгу :

Понеділок 16.09.2024 о 07:00-15:30
Вівторок 17.09.2024 о 08:00-16:30
Середа 18.09.2024 o 06:30-15:00
Четвер 19.09.2024 о 08:30-18:30
П'ятниця 20.09.2024 о 08:00-16:30

💖💝

Рабочая неделя 38 в Линчёпинге :

Понедельник 16.09.2024 кл. 07:00-15:30
Вторник 17.09.2024 кл. 08:00-16:30
Среда, 18.09.2024 кл. 06:30-15:00
Четверг 19.09.2024 кл. 08:30-18:30
Пятница, 20.09.2024 кл. 08:00-16:30

25 oikeaa päivää Norrköpingin vierailuun - Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen täyttää 40 vuotta Arbisissa 🐮 Torstai 10.10.2024 ❤️

40 oikeaa päivää Tukholman lähtöön (loma perjantaina 25.10.2024). Konsertti Fållanissa Johanneshovissa Tukholmassa Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen kanssa. 🐮

14 viikkoa (96 oikeaa päivää - 69 työpäivää) Joululomaan 2024 - perjantai 20.12.2024 maanantaihin 13.01.2025 (toivottavasti !) En tee välipäivinä töitä.

💖💝

25 realdagar tills besök i Norrköping - Disneyland-Efter-Mörkrets Inbrott firar 40 år vid Arbis 🐮 Torsdag 10/10-2024 ❤️

40 realdagar tills avfärd mot Stockholm (semester fredag 25/10-2024). Konsert vid Fållan i Johanneshov i Stockholm med Disneyland-Efter-Mörkrets Inbrott. 🐮

14 veckor (96 realdagar - 69 arbetsdagar) tills Jullov 2024 - fredag 20/12-2024 ända till måndag 13/01-2025 (förhoppningsvis !) Jag arbetar icke klämdagar.

💖💝

25 real days until my visit to Norrköping - Disneyland-After-Dark celebrates 40 years at Arbis 🐮 Thursday 10/10-2024 ❤️

40 real days until departure for Stockholm (vacation during Friday 25/10-2024). Concert at Fållan in Johanneshov in Stockholm with Disneyland-After-Dark. 🐮

14 weeks (96 real days - 69 work-days) until Christmas-vacation 2024 - Friday 20/12-2024 until Monday 13/01-2025 (hopefully !) I do not work during squeeze-days.

💖💝

25 реальні дні до мого візиту в Норчепінг - Діснейленд після настання темряви святкує 40 років у Арбіс 🐮 Четвер, 10.10.2024 ❤️

40 реальних днів до вильоту в Стокгольм (відпустка протягом п'ятниці 25.10.2024). Концерт у Фоллане у Йоханешов у Стокгольмі з Діснейленд після настання темряви. 🐮

14 тижнів (96 реальних днів - 69 робочих днів) до різдвяних канікул 2024 р. - п'ятниця 20.12.2024 р. до понеділка 13.01.2025 р. (сподіваюся !) Я не працюю під час стислих днів.

💖💝

До моего визита в Норчёпинг осталось 25 реальных дня - Диснейленду После наступления темноты празднуется 40 лет в Арбисе 🐮 Четверг, 10.10.2024 ❤️

До отъезда в Стокгольм (каникулы в пятницу 25.10.2024 г.) осталось 40 реальных дней. Концерт в Фоллане в Йоханнесхове в Стокгольме с Диснейленду После наступления темноты. 🐮

14 недель (96 реальных дней - 69 рабочих дней) до рождественских каникул 2024 г. - пятницы 20.12.2024 г. до понедельника 13.01.2025 г. (надеюсь !) Я не работаю в напряженные дни.