https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1015208506144632
https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/822251139141429
- Päivän postaus : aloitetaan kaikista muistoista ja korostetaan Linköpingin taidetta. Koska Elena Odessasta on kiinnostunut sekä taiteesta, että myös Linköpingin taiteesta ja arkkitehtuurista. Ja minä olen siellä, paksulta ja ohuelta. Tällä hetkellä elän perhettä Odessasta. 🇸🇪❤️🇺🇦
- Dagens inlägg : vi startar med alla minnen, och framhäver konsten från Linköping. Ty Elena från Odessa är intresserad av både konsten, men även konsten och arkitekturen i Linköping. Och jag finns där, i vått och torrt. Just för tillfället stöttar jag en familj från Odessa. 🇸🇪❤️🇺🇦
- Today's post : we start with all the memories, and highlight the art from Linköping. Since Elena from Odessa is interested in both art, but also the art and architecture in Linköping. And I am there, through thick and thin. Right now I am supporting a family from Odessa. 🇸🇪❤️🇺🇦
- Сьогоднішня публікація : ми починаємо з усіх спогадів і висвітлюємо мистецтво з Лінчепінгу. Оскільки Олена з Одеси цікавиться як мистецтвом, так і мистецтвом та архітектурою в Лінчепінгу. І я там, через все. Зараз я утримую сім'ю з Одеси. 🇸🇪❤️🇺🇦
- Сегодняшний пост : мы начнем со всех воспоминаний и выделим искусство Линчёпинга. Поскольку Елена из Одессы интересуется не только искусством, но и искусством и архитектурой Линчёпинга. И я здесь, несмотря ни на что. Сейчас я поддерживаю семью из Одессы. 🇸🇪❤️🇺🇦
- Toive ❤️ Minulla on vain yksi toive.
- Gör en önskan ❤️ Jag har blott en önskan.
- Make a wish ❤️ I just have one wish.
- Загадай бажання❤️ У мене лише одне бажання.
- Загадайте желание❤️ У меня всего одно желание.
- "Minä olen metsä ja pimeiden puiden yö, mutta joka ei pelkää minun pimeyttäni, hän löytää sypressipuideni alta rannat täynnä ruusuja." - Friedrich Nietzsche
- "Jag är skogen och de mörka trädens natt: men den som inte är rädd för mitt mörker kommer att finna, under mina cypresser, stränder fulla av rosor." - Friedrich Nietzsche
- “I am the forest and the night of the dark trees: but the person who is not afraid of my darkness will find, under my cypress trees, shores full of roses.” - Friedrich Nietzsche
- «Я — ліс і ніч темних дерев: але той, хто не боїться моєї темряви, знайде під моїми кипарисами береги, повні троянд». - Фрідріх Ніцше
- «Я лес и ночь темных деревьев: но человек, который не боится моей тьмы, найдет под моими кипарисами берега, полные роз». - Фридрих Ницше
- "Kuuntele vain – tehokkain tapa parantaa joku on kuunnella. Älä ajattele tai tuomitse. Vain kuuntele. Ihmiset alkavat parantua sillä hetkellä, kun he tuntevat itsensä kuultuiksi. Et voi olla parantaja, jos kieltäydyt astumasta omien tunteidesi ulkopuolelle ja katsoa asioita kokonaan toisen ihmisen näkökulmasta."
- "Enbart lyssna – det mest kraftfulla sättet att hela någon är att lyssna. Tänk inte eller döm inte. Lyssna bara. Människor börjar läka i det ögonblick de känner sig hörda. Du kan inte bli en healer om Du vägrar att gå utanför dina egna känslor och se saker helt och hållet ur den andra personens perspektiv."
- "Just listen - the most powerful way to heal someone is to listen. Do not think or judge. Just listen. People start to heal the moment that they feel heard. You cannot be a healer if you refuse to step outside of your own emotions and view things entirely from the perspective of the other person."
- «Просто слухайте — найпотужніший спосіб зцілити когось — це слухати. Не думайте й не судіть. Просто слухайте. Люди починають зцілюватися в той момент, коли відчувають, що їх почули. Ви не можете бути цілителем, якщо відмовляєтеся вийти за межі власних емоцій і дивитися на речі повністю з точки зору іншої людини».
- «Просто слушайте – самый мощный способ исцелить кого-то – это слушать. Не думайте и не осуждайте. Просто слушайте. Люди начинают исцелять в тот момент, когда чувствуют, что их услышали. Вы не сможете быть целителем, если отказываетесь выйти за пределы своих собственных эмоций. и смотреть на вещи исключительно с точки зрения другого человека».
- "Älä anna pelon määrittää tulevaisuuttasi." 💖💝 Mitä enemmän teemme sitä, minkä tiedämme olevan oikein tai väärin, sitä helpompi se on tehdä. Ongelmana on, että meillä on tapana tehdä molempia. Miksi luulet meidän olevan niin usein eksyksissä ?!
- "Låt inte rädsla bestämma din framtid." 💖💝 Ju mer vi gör det som vi vet är rätt eller fel, desto enklare är det att göra det. Problemet är att vi brukar göra bägge. Varför tror Du att vi så ofta känner oss vilsna ?!
- "Do not let fear determine your future." 💖💝 the More that we do what we know is right or wrong, the easier it is to do it. the Problem is that we tend to do both. Why do you think we so often feel lost ?!
- «Не дозволяйте страху визначати ваше майбутнє». 💖💝 чим більше ми робимо те, що, як ми знаємо, є правильним чи неправильним, тим легше це робити. Проблема в тому, що ми схильні робити і те, і інше. Як ви думаєте, чому ми так часто почуваємося розгубленими ?!
- «Не позволяйте страху определять ваше будущее». 💖💝 Чем больше мы делаем то, что знаем, правильно или неправильно, тем легче нам это сделать. Проблема в том, что мы склонны делать и то, и другое. Как вы думаете, почему мы так часто чувствуем себя потерянными ?!
- Ja sitten näytän kaikki videot ja kuvat, jotka otin Saksassa oleskeluni aikana 🇩🇪. Jossain kronologisessa järjestyksessä. Korostan joitain muistoja ja yritän saada tarinan irti näistä muistoista.
- Och så visar jag upp alla videos och bilder som jag tog under min vistelse i Tyskland 🇩🇪. I någon kronologisk ordning. Jag framhäver somliga minnen, och försöker få ut en berättelse utifrån dessa minnen.
- And then I show all the videos and pictures I took during my stay in Germany 🇩🇪. In some chronological order. I highlight some memories, and try to get a story out of these memories.
- А потім показую всі відео та фотографії, які я зробив під час свого перебування в Німеччині 🇩🇪. У якомусь хронологічному порядку. Я виділяю деякі спогади та намагаюся витягнути з цих спогадів історію.
- А потом показываю все видео и фотографии, которые я сделал во время пребывания в Германии 🇩🇪. В некотором хронологическом порядке. Я выделяю некоторые воспоминания и пытаюсь из этих воспоминаний составить историю.
- Tänään, tiistaina 16.07.2024, auttelin Ukrainalaisia vieraita Odessasta 🇺🇦 noutamaan pankkikorttinsa Norrköpingistä. Jos saat tukea valtiolta ja maahanmuuttovirastolta, sinun olisi pitänyt saada myös oleskelulupa. 💖💝
- Idag, tisdag 16/07-2024 hjälpte jag mina Ukrainska gäster från Odessa 🇺🇦 att hämta ut sina bankkort i Norrköping. Om man får stöd från staten och Migrationsverket, så bör man även ha fått uppehållstillstånd. 💖💝
- Today, Tuesday 16/07-2024, I helped my Ukrainian guests from Odessa 🇺🇦 pick up their bank cards in Norrköping. If you receive support from the state and the Swedish Migration Agency, you should also have received a residence permit. 💖💝
- Сьогодні, у Bівторок 16.07.2024, я допоміг своїм українським гостям з Одеси 🇺🇦 забрати банківські картки в Норчепінгу. Якщо ви отримуєте підтримку від держави та шведського міграційного агентства, ви також повинні отримати дозвіл на проживання. 💖💝
- Сегодня, Bторник 16.07.2024, я помог своим украинским гостям из Одессы 🇺🇦 забрать банковские карты в Норчёпинге. Если вы получаете поддержку от государства и Шведского миграционного агентства, вы также должны получить вид на жительство. 💖💝
🇸🇪❤️🇺🇦
- Kiitos uusille Ukrainalaisille kavereille Odessasta 🇺🇦 jotka huolehtivat Kauneimmista "Lady":eistä 16 vuoden ajan. 🐈⬛
- Tack till mina nyvunna Ukrainska vänner från Odessa 🇺🇦 som såg efter mina Vackraste damer sedan 16 år tillbaka. 🐈⬛
- Thanks to my newfound Ukrainian friends from Odessa 🇺🇦 who looked after my Most Beautiful Ladies since 16 years. 🐈⬛
- Дякую моїм новоспеченим українським друзям з Одеси 🇺🇦, які доглядали за моїми Найкрасивішими Дамами з 16 років. 🐈⬛
- Спасибо моим новым украинским друзьям из Одессы 🇺🇦, которые присматривали за моими Самыми Красивыми Дамами с 16 лет. 🐈⬛
💖💝
💖💝
- "Jopa karkeimmalla kissalla on kuninkaallinen arvo." 🐈⬛
- ”Även den ruffigaste av katter har en kunglig värdighet.” 🐈⬛
- "Even the roughest of cats has a royal dignity." 🐈⬛
- «Навіть найгрубіший з котів має королівську гідність». 🐈⬛
- «Даже самые грубые кошки обладают королевским достоинством». 🐈⬛
- "Kissa ymmärtää henkilökohtaisen tilan tärkeyden. Omansa, ei sinun." 🐈⬛
- "En katt förstår vikten av personligt uttrymme. Sitt eget, inte ditt." 🐈⬛
- "a Cat understands the importance of personal space. Its own, not yours." 🐈⬛
- «Кіт розуміє важливість особистого простору. Його власного, а не вашого». 🐈⬛
- «Кошка понимает важность личного пространства. Его собственного, а не вашего». 🐈⬛
- "Kissat antavat meille elämän. Unessa he antavat sydämensä sykkiä samaan aikaan kuin meidän, he syrjäyttävät kaikki surut ja tekevät yöstä päivän valoa." 🐈⬛
- "Katter ger oss liv. I sömnen låter de sitt hjärta slå i takt med vårt, de spinner bort alla sorger och får natten att ljusna till dag." 🐈⬛
- "Cats give us life. In sleep they let their heart beat in time with ours, they spin away all sorrows and make the night lighten into day." 🐈⬛
- «Коти дають нам життя. Уві сні вони дозволяють своєму серцю битися в такт нашому, вони відганяють усі печалі і перетворюють ніч на день». 🐈⬛
- «Коты дают нам жизнь. Во сне они позволяют своему сердцу биться в такт нашему, они прогоняют все печали и превращают ночь в день». 🐈⬛
- "Kissanpennut heikentävät ylpeyttä." 🐈⬛
- "Kattungar underminerar högfärd." 🐈⬛
- "Kittens undermine pride." 🐈⬛
- «Кошенята підривають гордість». 🐈⬛
- «Котята подрывают гордость». 🐈⬛
- "Kissa pysähtyy kesken pelin. Istuu alas. Alkaa harjata tassujaan. Tuijottaa sinua paheksuvasti : "Jumalan tähden käyttäkää kuin ihmiset." 🐈⬛
- "Mitt under leken stannar katten upp. Sätter sig. Börjar putsa tassarna. Stirrar ogillande på dig : "för Guds skull, bete dig som folk." 🐈⬛
- "In the middle of the game, the cat stops. Sits down. Starts to brush its paws. Stares disapprovingly at you : "for God's sake, behave like people." 🐈⬛
- «На середині гри кіт зупиняється. Сідає. Починає чистити лапи. Несхвально дивиться на вас : «Богу, поводьтеся як люди». 🐈⬛
- «В середине игры кот останавливается. Садится. Начинает чистить лапы. Смотрит на тебя неодобрительно : «Ради бога, веди себя как люди». 🐈⬛
- "Kissa rakastaa auttaa sinua siivoamaan paperit." 🐈⬛
- ”En katt älskar att hjälpa dig städa bland dina papper.” 🐈⬛
- "a Cat loves to help you clean through your papers." 🐈⬛
- «Кішка любить допомагати тобі чистити папери». 🐈⬛
- «Кошка любит помогать вам с уборкой ваших бумаг». 🐈⬛
- Mukavia muistoja 💖💝 Jopa siitä hetkestä aamulla kun heität roskat pois.
- Fine minnen 💖💝 Även från tiden på morgonen då man slänger ut sina sopor.
- Nice memories 💖💝 Even from the time in the morning when you throw out your garbage.
- Приємні спогади 💖💝 Навіть з ранку, коли ти викидаєш сміття.
- Приятные воспоминания 💖💝 Даже с того момента утром, когда ты выкидываешь мусор.
💖💝
- "Yleisimmät valheet, joita mies kertoo, ovat itselleen." - Friedrich Nietzsche
- "De vanligaste lögnerna som en person berättar är för sig själv." - Friedrich Nietzsche
- "the Most common lies that a man tells are to himself." - Friedrich Nietzsche
- «Найпоширеніша брехня, яку людина говорить, — сама собі». - Фрідріх Ніцше
- «Самая распространенная ложь, которую человек говорит самому себе». - Фридрих Ницше
- "Kurjuus" - kielestä puhuminen ...
- "Elände" - på tal om språk ...
- "Misery" - speaking of language ...
- «Мізерія» - кажучи мовою ...
- «Мизери» - если говорить о языке ...
- "Schmuck" - kielestä puhuminen. Amerikkalaisen juutalaisuuden mukaan ihmiset kutsuvat toisiaan "Schmuck" viitaten "idioottiin".
- "Schmuck" - på tal om språk. I den amerikanska judendomen kallar man varandra för "Schmuck" då man syftar på en "idiot".
- "Schmuck" - speaking of language. In American Judaism, people call each other "Schmuck" when referring to an "idiot".
- «Чмо» - кажучи мовою. В американському юдаїзмі люди називають один одного «чмуком», коли говорять про «ідіота».
- «Чмо» - говоря о языке. В американском иудаизме люди называют друг друга «чмо», когда говорят «идиот».
- Saksalaiset vihaavat ruotsin kieltä, ruotsalaiset eivät ymmärrä "sammakkoja", eikä kukaan halua oppia puhumaan oikeaa englannin kieltä. Siitä huolimatta kunnioitamme toisiamme. Ei enää sotia. Vain positiivisia ennakkoluuloja, jotka voidaan vitsailla pois.
- Tyskar hatar det svenska språket, svenskar förstår inte ”grodorna”, och ingen vill lära sig tala ordentlig engelska. Ändå har vi respekt för varandra. Inga fler krig. Enbart positiva fördomar som kan skämtas bort.
- Germans despise the swedish language, swedes do not understand "the frogs", and no one wants to learn to speak proper English. Nevertheless, we respect each other. No more wars. Only positive prejudices that can be joked away.
- Німці зневажають шведську мову, шведи не розуміють «жаб», і ніхто не хоче вчитися говорити правильною англійською. Тим не менш, ми поважаємо один одного. Більше ніяких війн. Тільки позитивні упередження, з якими можна жартувати.
- Kotiin matkustaminen "bussilla" on kallis kokemus (Eggolsheimista Forchheimiin). Taksi olisi luultavasti maksanut vähemmän. EURO 9 (104,05 SEK) "bussista - 4 kilometriä * 6 henkilöä = 54 EURO (624,27 SEK). Kuljettaja ei myöskään pyytänyt the Deutschland-Ticket - EURO 49 (566,47 SEK). Silloin olisin selvinnyt EURO 6:lla (69,35 SEK). the Deutschland-Ticket oli todellinen edullinen. Ajoin periaatteessa ilmaiseksi koko matkan ajan. Kukaan ei tarkistanut korttia. Mutta mutta ... menin kuitenkin budjetin alle suunnitellun ruokabudjetin kanssa. Mikä on mukavaa. Sitten minulla on ylimääräistä rahaa tehdä asioita. Seuraava seikkailu Uppsalassa - maanantai 22.07.2024 varhaiseen aamuun tiistai 23.07.2024. Kävely, käyn Blåsenhusissä (Uppsalan Yliopisto - Psykologia).. Konsertti Gogol Bordellon kanssa 🙏🇺🇦
- Att åka ”buss” hem är en dyr upplevelse (Eggolsheim till Forchheim). En taxibil hade förmodligen tagit mindre betalt. EURO 9 (104,05 kr) för ”buss” - 4 kilometer - * 6 personer = 54 EURO (624,27 kr). Och inte frågade chauffören heller efter mitt the Deutschland-Ticket - EURO 49 (566,47 kr). Då hade jag kommit undan med EURO 6 (69,35 kr). the Deutschland-Ticket var ett riktigt bottenköp. Jag åkte i princip helt gratis under hela resan. Ingen kollade upp kortet. Men men ... dock gick jag under budget med tänkt matbudget. Vilket är skönt. Då har jag extra pengar att göra saker för och med. Nästa äventyr i Uppsala - måndag 22/07-2024 till tidig morgon tisdag 23/07-2024. Promenad, besök vid Blåsenhus (Uppsala Universitet - Psykologi). Konsert med Gogol Bordello 🙏🇺🇦
- Taking "the bus" home is an expensive experience (from Eggolsheim to Forchheim). a Taxi would probably have charged less. EURO 9 (SEK 104.05) for "the bus" - 4 kilometers - * 6 persons = 54 EURO (624,27 SEK). And the driver did not bother to ask for my the Deutschland-Ticket - EURO 49 (566.47 SEK) either. Then I would have got away with EURO 6 (SEK 69.35). the Deutschland-Ticket was a real crappy bargain. I basically rode for free during the entire trip. No one checked the card. But but ... however, I went under budget with the intended food-budget. Which is nice. Then I have extra money to do things with. Next adventure in Uppsala - Monday 22/07-2024 until early morning Tuesday 23/07-2024. Walk, visit at Blåsenhus (Univesity of Uppsala - Psychology). Concert with Gogol Bordello 🙏🇺🇦
- Їхати «автобусом» додому дорого (з Еггольсхайма до Форххайма). Таксі, мабуть, стягнуло б менше. 9 ЄВРО (104,05 крон) за «автобус» - 4 кілометри - * 6 осіб = 54 ЄВРО (624,27 шведські крони). І водій не потрудився попросити мій the Deutschland-Ticket - 49 ЄВРО (566,47 шведські крони). Тоді я б пішов із ЄВРО 6 (69,35 шведські крони). the Deutschland-Ticket був справжньою поганою угодою. В основному я їздив безкоштовно протягом усієї подорожі. Картку ніхто не перевіряв. Але але ... однак я пішов під бюджет із запланованим бюджетом на їжу. Що приємно. Тоді у мене є додаткові гроші, щоб чимось зайнятися. Наступна пригода в Уппсалі - понеділок 22.07.2024 до раннього ранку Bівторка 23.07.2024. Прогулянка, відвідування Blåsenhus (Університет Упсали - Психологія). Концерт з Гоголем Борделло 🙏🇺🇦
- Поездка домой на «автобусе» — дорогое удовольствие (из Эггольсхайма в Форххайм). Такси, вероятно, стоило бы меньше. 9 ЕВРО (104,05 шведских крон) за «автобус» — 4 километра - * 6 человек = 54 ЕВРО (624,27 шведских крон). И водитель не удосужился попросить у меня the Deutschland-Ticket - 49 евро (566,47 шведских крон). Тогда мне бы сошло с рук ЕВРО 6 (69,35 шведских крон). the Deutschland-Ticket оказался действительно дрянной сделкой. Всю поездку я практически катался бесплатно. Карту никто не проверял. Но но ... однако я уложился в бюджет с намеченным бюджетом на питание. Это приятно. Тогда у меня появятся дополнительные деньги, чтобы что-то сделать. Следующее приключение в Упсале — с понедельника, 22.07.2024 г., до раннего утра Bторника, 23.07.2024 г. Прогулка, посещение Blåsenhus (Университет Упсалы – Психология). Концерт с Гоголем Борделло 🙏🇺🇦
💖💝
💖💝
💖💝
- Seikkailu Nürnbergissä sunnuntai 14.07.2024 tarjos. 💖💝 Kuten tietysti kaikki seikkailut ilman junaa.
- Ett äventyr i Nürnberg bjöd söndag 14/07-2024 på. 💖💝 Samt alla äventyr utan tåget, självklart.
- An adventure in Nuremburg my Sunday 14/07-2024 offered. 💖💝 As well as all adventures without the train, of course.
- Пригода в Нюрнбурзі була запропонована мною в Hеділю 14.07.2024. 💖💝 Як і всі пригоди без поїзда, звичайно.
- Предлагаю приключение в Нюрнберге в мое Bоскресенье 14.07.2024. 💖💝 Как и все приключения без поезда, конечно.
- Nukuin bussissa ja junassa kotiin, mutta Arlandassa nukkuminen on taidetta niille, joita eivät häiritse äänekkäät ihmiset ja vartijat. Vartija kysyi juuri minulta ... vain minulta, aionko nukkua penkillä. Näytin kuinka täynnä se ympärillä oli, mutta hyvä, että muiden ihmisten piti kysyä häneltä jotain, sitten hän lähti.
- Jag sov i bussen och tåget hem men att sova på Arlanda är en konst för de som inte störs av högljudda personer och väktare som stör. En vakt frågade enbart mig … enbart mig, om jag ska sova på bänken. Jag visade hur fullt det var runtomkring, men bra att andra personer behövde fråga honom om någonting, då gick han.
- I slept on the bus and the train home, but sleeping at Arlanda is an art for those who are not disturbed by loud people and guards who disturb. a Guard just asked me ... only me, if I am going to sleep on the bench. I showed how full it was all around, but good that other people needed to ask him something, then he left.
- Я спала в автобусі та поїзді додому, але спати в Арланді – це мистецтво для тих, кому не заважають гучні люди та охорона, яка заважає. Охоронець запитав мене ... тільки мене, чи буду я спати на лавці. Я показав, як повно навколо, але добре, що інші люди повинні були його щось запитати, тоді він пішов.
- Я спал в автобусе и поезде домой, но спать в Арланде — это искусство для тех, кого не беспокоят громкие люди и беспокоящие охранники. Охранник только что спросил меня ... только меня, буду ли я спать на скамейке. Я показал, насколько вокруг полно, но хорошо, что другим людям нужно было что-то у него спросить, тогда он ушел.
- Valitettavasti joudut odottamaan muita videoita.
- Resten av filmerna får Ni dessvärre vänta på.
- Unfortunately, you will have to wait for the rest of the films.
- На жаль, на решту фільмів доведеться почекати.
- К сожалению, остальных фильмов вам придется подождать.
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar