2024.06.28

https://www.facebook.com/reel/273159112038239

• "Jos yrität kuvata kissaa, se kääntää päänsä pois. Kunnes olet väsynyt, se poseeraa iloisesti." 🐈‍⬛

• ”Försöker Du att fotografera en katt, så vänder den bort huvudet. Tills Du har tröttnat, då kommer den gladeligen att posera.” 🐈‍⬛

• "If you try to photograph a cat, it turns its head away. Until you are tired, then it will happily pose.” 🐈‍⬛

• «Якщо ти намагаєшся сфотографувати кота, він відвертає голову. Поки ти не втомишся, він із задоволенням позуватиме». 🐈‍⬛

• «Если вы попытаетесь сфотографировать кота, он отвернет голову. Пока вы не устанете, он будет радостно позировать». 🐈‍⬛

https://youtu.be/ymmBEV4mNqI?si=8ZgpM0LaiLhwXiCs

• 2,5 vuoden työ mahtuu reppuun ❤️🙏

• 2,5 år av arbete ryms i en ryggsäck ❤️🙏

• 2.5 years of work can fit in a backpack ❤️🙏

• 2,5 роки роботи вміщаються в рюкзак❤️🙏

• В рюкзак поместится 2,5 года работы ❤️🙏

💖💝

💖💝

💖💝

Tämä on sitten matkani Uppsalaan, maanantai 22.07.2024 - tiistai 23.07.2024 :

• klo. 08:52 (viimeisin !) Bussi 11 lähtee Ylä Johannelundista

• klo. 09:30 juna lähtee määränpäähän Uppsala (Linköpingistä)

• klo. 12:10 olen Uppsalassa. Vierailu mm. Uppsalan Blåsenhusissa (Psykologian laitos).

• klo. 19:00-00:00 on täydessä vauhdissa kolmen konsertin kera, kohokohta Gogol Bordellossa 🇺🇦

• klo. 04:39 (tiistai 23.07.2024) Lähden kotiin Linköpingkiin. Takaisin kotiin klo. 08:49.

💖💝

Detta blir då min resa till Uppsala, måndag 22/07-2024 - tisdag 23/07-2024 :

• kl. 08:52 (senast !) avgår Buss 11 från Övre Johannelund

• kl. 09:30 avgår tåget mot destination Uppsala (från Linköping)

• kl. 12:10 befinner jag mig i Uppsala. Besök bland annat vid Blåsenhus i Uppsala (Institutionen för Psykologi).

• kl. 19:00-00:00 är det full fart med tre konserter, med höjdpunkt på Gogol Bordello 🇺🇦

• kl. 04:39 (tisdag 23/07-2024) åker jag hem till Linköping. Åter hemma kl. 08:49.

💖💝

This will then be my trip to Uppsala, Monday 22/07-2024 - Tuesday 23/07-2024 :

• at 08:52 (latest !) Bus 11 departs from Upper Johannelund

• at 09:30 the train departs for destination Uppsala (from Linköping)

• at 12:10 I am in Uppsala. a Visit, among other things, to Blåsenhus in Uppsala (Department of Psychology).

• at 19:00-00:00 it is full speed with three concerts, with a highlight at Gogol Bordello 🇺🇦

• at 04:39 (Tuesday 23/07-2024) I leave for home to Linköping. Back home at 08:49.

💖💝

Це буде моя поїздка до Уппсали, понеділок 22.07.2024 - Bівторок 23.07.2024 :

• о 08:52 (останнє !) Автобус 11 відправляється з Верхнього Йоханнелунда

• о 09:30 поїзд відправляється в пункт призначення Упсала (з Лінчепінга)

• о 12:10 я в Упсалі. Відвідування, серед іншого, Блосенхуса в Упсалі (кафедра психології).

• о 19:00-00:00 він розгортається з трьома концертами, з основним моментом у Gogol Bordello 🇺🇦

• о 04:39 (Bівторок, 23.07.2024) Я їду додому в Лінчепінг. Повернення додому о 08:49.

💖💝

Это будет моя поездка в Упсалу с понедельника, 22.07.2024 г. по Bторник, 23.07.2024 г.:

• в 08:52 (последний !) Автобус 11 отправляется из Верхнего Йоханнелунда.

• в 09:30 поезд отправляется в пункт назначения Уппсала (из Линчёпинга).

• в 12:10 Я в Уппсале. Посещение, среди прочего, Блосенхуса в Уппсале (факультет психологии).

• в 19:00-00:00 полный ход с тремя концертами, с изюминкой в ​​Gogol Bordello 🇺🇦

• в 04:39 (Bторник 23.07.2024) Выезжаю домой в Линчёпинг. Вернулись домой в 08:49.

https://youtu.be/SkkIwO_X4i4?si=fSg_Dgl96tNMQvzc

https://youtu.be/K3SUPPeuRdU?si=P8p_S0qqL8PdIr3x

/ Petri Torvinen