https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160616036429395&set=pcb.10160616036949395
💖💝
- "Edes välinpitämättömin ja hienostunein kissa ei voi vastustaa seinän poikki liikkuvaa valopistettä. Kissa heittelee huoneessa turhaan sen jälkeen, jota on mahdoton saada kiinni."
- ”Inte ens den mest ointresserade och sofistikerade katten kan motstå en ljusprick som rör sig över väggen. Katten kommer förgäves att kasta sig runt i rummet efter det som är omöjligt att fånga.”
- "Not even the most disinterested and sophisticated cat can resist a dot of light moving across the wall. the Cat will throw itself about the room in vain after that which is impossible to catch.”
- «Навіть самий безкорисливий і витончений кіт не зможе встояти перед світловою крапкою, що рухається по стіні. Кішка марно метатиметься по кімнаті після того, що неможливо впіймати».
- «Даже самый бескорыстный и искушенный кот не сможет устоять перед скользящей по стене точкой света. Кот напрасно бросится по комнате за тем, что невозможно уловить».
Kissalleni lupaan ...
- ... että en koskaan liiku enkä ota sinua mukaani.
- ... että en koskaan laita sinua turvaan enkä lähde.
- ... että en koskaan anna sinun kuolla nälkään.
- ... että en koskaan anna sinun satuttaa.
- ... etten koskaan jätä sinua, kun tulet vanhaksi.
💖💝
Till min katt, lovar jag ...
- ... att jag aldrig kommer att flytta och inte ta dig med mig.
- ... att jag aldrig kommer att sätta dig i ett skydd och gå.
- ... att jag aldrig låter dig svälta.
- ... att jag aldrig kommer att låta dig såra.
- att jag aldrig kommer att överge dig när du blir gammal.
Jag kommer inte heller att lämna dig när Duu blir blind. Om den tiden kommer, kommer jag att vara där för att hålla dig. För jag älskar dig och Du är familj.
💖💝
To my cat, I promise ...
- ... that I will never move and not take you with me.
- ... that I will never put you in a shelter and leave.
- ... that I will never let you starve.
- ... that I will never let you hurt.
- that I will never desert you when you get old.
Nor will I leave you when you go blind. If that time comes, I will be there to hold you. Because I love you and you are family.
💖💝
Моєму коту я обіцяю ...
- ... що я ніколи не переїду і не візьму тебе з собою
- ... що я ніколи не віддам тебе в притулок і не піду
- ... що я ніколи не дозволю тобі голодувати
- ... що я ніколи не дозволю тобі завдати шкоди.що я ніколи не покину тебе, коли ти постарієш.
- ... І я не покину тебе, коли ти осліпнеш.
Якщо цей час прийде, я буду поруч, щоб вас обіймати. Тому що я люблю тебе і ти моя сім'я.
💖💝
Своему коту я обещаю ...
💖💝
💖💝
💖💝
💖💝
- ... что я никогда не перееду и не возьму тебя с собой.
- ...что я никогда не отдам тебя в приют и не уйду.
- ... что я никогда не позволю тебе умереть с голоду.
- ...что я никогда не позволю тебе причинить боль.
- что я никогда не брошу тебя, когда ты состаришься.
И я не оставлю тебя, когда ты ослепнешь. Если это время придет, я буду рядом, чтобы поддержать тебя. Потому что я люблю тебя, и ты моя семья.
💖💝
💖💝
- Kevään merkki 💖💝
- Vårtecken 💖💝
- the Sign of spring 💖💝
- Знак весни 💖💝
- Знак весны 💖💝
💖💝
💖💝
💖💝
- 3 työpäivää (4 oikeaa päivää) Helatorstaihin, torstai 09.05.2024 🕊️ Myönnetty vapaa : torstai 09.05.2024 ja perjantai 10.05.2024. ☀️☕️
- 6 työpäivää (11 oikeaa päivää) kunnes Saga täyttää 17 vuotta (ihmisikäisenä 84 vuotta). 🐈⬛☕️
- 21 työpäivää (32 oikeaa päivää) Ruotsin kansallispäivään (torstai 06.06.2024) 🇸🇪
- 30 työpäivää (47 oikeaa päivää) Juhannusaattoon 2024, perjantai 21.06.2024 🕊️☕️
- 40 työpäivää (61 oikeaa päivää) alku Kesälomaan 2024, perjantai 05.07.2024 maanantaihin 05.08.2024 asti. ❤️
💖💝
- 3 arbetsdagar (4 realdagar) tills Kristi Himmelfärdsdag, torsdag 09/05-2024 🕊️ Beviljad ledighet : torsdag 09/05-2024 och fredag 10/05-2024. ☀️☕️
- 6 arbetsdagar (11 realdagar) tills Saga fyller 17 år (84 år i mänsklig ålder). 🐈⬛☕️
- 21 arbetsdagar (32 realdagar) tills Sveriges Nationaldag (torsdag 06/06-2024) 🇸🇪
- 30 arbetsdagar (47 realdagar) tills Midsommarafton 2024, fredag 21/06-2024 🕊️☕️
- 40 arbetsdagar (61 realdagar) tills start på Sommarledighet 2024, fredag 05/07-2024 ända till måndag 05/08-2024. ❤️
💖💝
- 3 work-days (4 real days) until Ascension Day, Thursday 09/05-2024 🕊️ Granted leave : Thursday 09/05-2024 and Friday 10/05-2024. ☀️☕️
- 6 work-days (11 real days) until Saga turns 17 years of age (84 years in human age). 🐈⬛☕️
- 21 work-days (32 real days) until Sweden's National Day (Thursday 06/06-2024) 🇸🇪
- 30 work-days (47 real days) until Midsummer Eve 2024, Friday 21/06-2024 🕊️☕️
- 40 work-days (61 real days) until the start of Summer Vacation 2024, Friday 05/07-2024 until Monday 05/08-2024. ❤️
💖💝
- 3 робочих днів (4 реальних днів) до Дня Вознесіння Господнього, четвер 09.05.2024 🕊️ Надана відпустка : четвер 09.05.2024 і п'ятниця 10.05.2024. ☀️☕️
- 6 робочих днів (11 реальний день), поки Сага не виповниться 17 років (84 роки в людському віці). 🐈⬛☕️
- 21 робочі дні (32 реальні дні) до Національного дня Швеції (четвер, 06.06.2024) 🇸🇪
- 30 робочі дні (47 реальних днів) до переддень середини літа 2024 року, п’ятниця 21.06.2024 🕊️☕️
- 40 робочі дні (61 реальні дні) до початку літніх канікул 2024 р., п’ятниця 05.07.2024 до понеділка 05.08.2024. ❤️
💖💝
- 3 рабочих дней (4 реальных дней) до Вознесения, четверг 09.05.2024 🕊️ Отпуск : четверг 09.05.2024 и пятница 10.05.2024. ☀️☕️
- 6 рабочих дней (11 реальный день), пока Сага не исполнится 17 лет (84 года в человеческом возрасте). 🐈⬛☕️
- 21 рабочих дня (32 реальных дня) до Национального дня Швеции (четверг, 06.06.2024 г.) 🇸🇪
- 30 рабочих дня (47 реальных дней) до Кануна летнего солнцестояния 2024 г., пятницы 21.06.2024 г. 🕊️☕️
- 40 рабочих дня (61 реальных дня) до начала летних каникул 2024 г., с пятницы 05.07.2024 г. по понедельник 05.08.2024 г. ❤️
Työviikko 19 Linköpingissä :
- Maanantai 06.05.2024 klo. 08:30-17:00
- Tiistai 07.05.2024 klo. 07:30-16:00
- Keskiviikko 08.05.2024 klo. 06:30-14:45
- Måndag 06/05-2024 kl. 08:30-17:00
- Tisdag 07/05-2024 kl. 07:30-16:00
- Onsdag 08/05-2024 kl. 06:30-14:45
- Monday 06/05-2024 at 08:30-17:00
- Tuesday 07/05-2024 at 07:30-16:00
- Wednesday 08/05-2024 at 06:30-14:45
Робочий тиждень 19 у Лінчепінгу :
- Понеділок 06.05.2024 о 08:30-17:00
- Вівторок 07.05.2024 о 07:30-16:00
- Середа 08.05.2024 o 06:30-14:45
- Понедельник 06.05.2024 кл. 08:30-17:00
- Вторник 07.05.2024 кл. 07:30-16:00
- Среда, 08.05.2024 кл. 06:30-14:45
- "Jos luulet, että rahalla ei voi ostaa onnea, siirrä se tililleni." 💖💝
- "Om Du tror att pengar inte kan köpa lycka, vänligen överför dem till mitt konto." 💖💝
- "If you think that money cannot buy happiness, please transfer it to my account." 💖💝
- «Якщо ви думаєте, що за гроші не можна купити щастя, переведіть їх на мій рахунок». 💖💝
- «Если ты думаешь, что за деньги нельзя купить счастье, пожалуйста, переведи их на мой счет». 💖💝
- "Syvät keskustelut jonkun kanssa, joka ymmärtää, ovat korvaamattomia." - Rakkaus
- "Djupa konversationer med någon som förstår är ovärderligt." - Kärlek
- "Deep conversations with someone who understands are invaluable." - Love
- «Глибокі розмови з людиною, яка розуміє, безцінні». - Кохання
- «Глубокие разговоры с кем-то, кто понимает, неоценимы». - Любовь
- Sunnuntai 05.05.2024 - Ortodoksinen Pääsiäinen Vidingsjössä Ukrainalaisten kanssa. ☀️🇺🇦 Tapaamme klo. 09:25 Trädgårdstorgetissa Linköpingissä. Bussi 1 Vidingsjöön (saapuu klo. 09:50). 🇸🇪🌹🇺🇦
- Söndag 05/05-2024 - Ortodox Påskfirande i Vidingsjö med Ukrainare. ☀️🇺🇦 Vi träffas senast kl. 09:25 vid Trädgårdstorget i Linköping. Buss 1 till Vidingsjö (framme kl. 09:50). 🇸🇪🌹🇺🇦
- Sunday 05/05-2024 - Orthodox Easter celebration in Vidingsjö with Ukrainians. ☀️🇺🇦 We meet 09:25 at Trädgårdstorget in Linköping. Bus 1 to Vidingsjö (arrival at 09:50). 🇸🇪🌹🇺🇦
- Неділя 05.05.2024 - Православне святкування Великодня у Відіншо з українцями. ☀️🇺🇦 Зустрічаємось о 09:25 у Trädgårdstorget у Лінчепінгу. Автобус 1 до Відіншо (прибуття о 09:50). 🇸🇪🌹🇺🇦
- Воскресенье, 05.05.2024 - Празднование православной Пасхи в Видингсё с украинцами. ☀️🇺🇦 Встречаемся в 09:25 на Trädgårdstorget в Линчёпинге. Автобус 1 до Видингсё (прибытие в 09:50). 🇸🇪🌹🇺🇦
/ Petri Torvinen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar