Petri Torvinen: 2024.04.02

https://www.facebook.com/the.whiskey.rebellion.music/videos/2573282282959978

"Turpa kiinni. Täältä tulen minä ja egoni." - Harhaluulot
"Håll käften. Här kommer jag och mitt ego." - Villfarelser
"Shut up. Here comes me and my ego." - Delusions
«Замовкни. Ось я і моє его». - Марення
«Заткнись. А вот и я и мое эго». - Заблуждения

🇸🇪🌹🇺🇦

Jos olet toimittaja tai opettaja :

Ukrainassa ei koskaan ollut "sisällissotaa" tai "etnistä konfliktia".
Ei koskaan ollut minkäänlaista "Venäjän kielen kieltämistä"
"Separatististen tasavaltojen" perustajat olivat Moskovan Venäläistä nationalisteja eivätkä Donbasista tulleita hiili-kaivosmiehiä.

🇸🇪🌹🇺🇦

Om Du är lärare eller en journalist :

Det var aldrig ett "inbördeskrig" eller "etnisk konflikt" i Ukraina.
Det fanns aldrig någon form av "ryskt språkförbud"
Grundarna av de "separatistiska republikerna" var ryska nationalister från Moskva och inte kolgruve-arbetare från Donbas.

🇸🇪🌹🇺🇦

If you are a teacher or a journalist :

There was never a "civil war" or "ethnic conflict" in Ukraine.
There was never any kind of "Russian language ban"
the Founders of the "separatist republics" were Russian nationalists from Moscow and not coal-miners from Donbas.

🇸🇪🌹🇺🇦

Якщо ви вчитель чи журналіст :

В Україні ніколи не було «громадянської війни» чи «етнічного конфлікту».
Ніякої «заборони російської мови» ніколи не було
Засновниками «сепаратистських республік» були російські націоналісти з Москви, а не шахтарі з Донбасу.

🇸🇪🌹🇺🇦

Если вы учитель или журналист :

На Украине никогда не было «гражданской войны» или «этнического конфликта».
Никакого «запрета русского языка» никогда не было.
Основателями «сепаратистских республик» были русские националисты из Москвы, а не угольщики с Донбасса.

🇸🇪🌹🇺🇦

"Tyhmä on tietää totuuden, nähdä totuuden, mutta silti uskoa valheisiin."

"Dum är att veta sanningen, se sanningen, men ändå tro på lögnerna."

"Stupid is knowing the truth, seeing the truth, but still believing the lies."

«Дурний — це знати правду, бачити правду, але все одно вірити в брехню».

«Глупо знать правду, видеть правду, но при этом верить лжи».

🇸🇪🌹🇺🇦

"Muutaman tunnin vuorikiipeily tekee roistosta ja pyhimyksestä kaksi melko tasa-arvoista olentoa. Väsymys on lyhin tie tasa-arvoon ja veljeyteen - ja uni lisää heille lopulta vapautta." - Friedrich Nietzsche

"Några timmars bergsklättring gör att en skurk och ett helgon är två ganska lika varelser. Trötthet är den kortaste vägen till jämlikhet och broderskap - och sömnen ger dem äntligen frihet." - Friedrich Nietzsche

"a Few hours' mountain-climbing make of a rogue and a saint two fairly equal creatures. Tiredness is the shortest path to equality and fraternity - and sleep finally adds to them liberty." - Friedrich Nietzsche

«Кілька годин сходження на гору роблять із шахрая і святого дві досить рівні істоти. Втома — це найкоротший шлях до рівності й братерства — і сон нарешті додає їм свободи». - Фрідріх Ніцше

«Несколько часов восхождения на гору делают мошенника и святого двумя совершенно равными существами. Усталость — кратчайший путь к равенству и братству — и сон наконец добавляет им свободы». - Фридрих Ницше

Tiedän, että kun sydän on nuori, on helppo hymyillä. Kun elämä on olemassa elämistä varten, ei vain selviytymistä varten. Se tuntuu niin todelta, mutta kuulostaa niin väärältä. Meidän täytyy nähdä helvetin pimeä puoli ennen kuin voimme rakastaa.

Toivon, että tiedät, että valosi loistaa kuin täysikuu. Kaikkien yöt valaisevat kovalla työllä ansaitut totuudet. Tietääkö kukaan meidän lisäksi kohtalosta mitään ? Me kaikki kuuntelemme, kun joku sanoo, että kohtalo voidaan muuttaa.

Kipu oli niin raakaa ja sinusta tuntuu, ettet voinut paeta. Kaukana kaikesta, mitä toivoit voivasi ohittaa. Toivoit nousevasi, pidit jalkasi maassa ja pääsi taivaalla.

Miten ihmeessä teit sen - otit vuoren ja siirsit sitä ?! Elämä on saanut sinut ylös ja alas, mutta vastauksesi oli rakkaus. Miten ihmeessä teit sen - otit vuoren ja siirsit sitä ?! Kun elämä vetää sinut maahan, nouset silti pystyyn. Miten ihmeessä teit sen ?! - Otit vuoren ja siirsit sen - Astuit kaiken yli.

💖💝

Jag vet att när hjärtat är ungt är det enkelt att le. När livet finns till för att levas, inte blott enbart för att överlevas. Det känns så sant, men det låter så fel. Vi måste se den mörka sidan av helvetet innan vi kan älska.

Jag hoppas att Du vet att ditt ljus lyser som fullmånen. Allas natt lyses upp av dina hårt förvärvade sanningar. Finns det någon förutom oss som vet någonting om ödet ? Vi lyssnar alla när någon säger att ödet kan förändras.

Smärtan var så rå och Du känner att Du inte kunde springa iväg. Långt ifrån allt hoppades Du att Du kunde passera. Du hoppades på att Du skulle stiga, Du höll fötterna grundade och huvudet i himlen.

Hur i helvete gjorde Du det - Du tog ett berg och flyttade på det ?! Livet har haft dig upp och ned, men ditt svar var kärlek. Hur i helvete gjorde Du det - Du tog ett berg och flyttade på det ?! När livet drar ned dig i marken, ändock står Du fortfarande upp. Hur i helvete gjorde Du det ?! - Du tog ett berg och flyttade på det - Du steg över allting.

💖💝

I know that when the heart is young it is easy to smile. When life exists to be lived, not just to survive. It feels so true, but it sounds so wrong. We must see the dark side of hell before we can love.

I hope that you know that your light shines like the full moon. Everyone's night is lit up by your hard earned truths. Does anyone besides us know anything about fate ? We all listen when someone says that fate can be changed.

the Pain was so raw and you feel like you could not run away. Far from everything you hoped that you could pass. You hoped that you would rise, you kept your feet grounded and your head in the sky.

How the hell did you do that - you took a mountain and moved it ?! Life has had you up and down, but your answer was love. How the hell did you do that - you took a mountain and moved it ?! When life drags you down to the ground, you are still standing up. How the hell did you do that ?! - you took a mountain and moved it - you rose above it all.

💖💝

Я знаю, коли серце молоде, легко посміхатися. Коли життя існує, щоб ним жити, а не просто виживати. Це так правдиво, але звучить так неправильно. Ми повинні побачити темну сторону пекла, перш ніж ми зможемо любити.

Я сподіваюся, що ти знаєш, що твоє світло сяє, як повний місяць. Ніч кожного освітлена вашою важко заробленою правдою. Хтось, крім нас, знає щось про долю ? Ми всі слухаємо, коли хтось каже, що долю можна змінити.

Біль був таким сильним, і ви відчували, що не можете втекти. Далеко не все, що ви сподівалися пройти. Ти сподівався, що піднімешся, ти тримав ноги на землі, а голову в небо.

Як ти в біса це зробив - ти взяв гору і пересунув її ?! Життя робило тобі то вгору, то в падіння, але твоєю відповіддю було кохання. Як ти в біса це зробив - ти взяв гору і пересунув її ?! Коли життя тягне вас на землю, ви все ще стоїте. Як, в біса, ти це зробив ?! - ти взяв гору і пересунув її - ти піднявся над усім цим.

💖💝

Я знаю, что когда сердце молодо, легко улыбаться. Жизнь существует для того, чтобы ее прожить, а не просто для того, чтобы выжить. Это кажется таким правдивым, но звучит так неправильно. Мы должны увидеть темную сторону ада, прежде чем сможем любить.

Я надеюсь, что ты знаешь, что твой свет сияет, как полная луна. Ночь каждого освещена вашими с трудом заработанными истинами. Кто-нибудь, кроме нас, знает что-нибудь о судьбе ? Мы все слушаем, когда кто-то говорит, что судьбу можно изменить.

Боль была настолько острой, что казалось, что ты не сможешь убежать. Далеко не все, что вы надеялись пройти. Вы надеялись, что подниметесь, вы твердо стояли на ногах и поднимали голову к небу.

Какого черта ты это сделал - ты взял гору и сдвинул ее ?! Жизнь терзала тебя взлетами и падениями, но твоим ответом была любовь. Какого черта ты это сделал - ты взял гору и сдвинул ее ?! Когда жизнь тянет тебя на землю, ты все равно стоишь. Как, черт возьми, ты это сделал ?! - ты взял гору и сдвинул ее - ты поднялся над всем этим.

Vuosi sitten ... Skogsgatan 91, Johannelund, Linköping 💖💝
Ett år sedan ... Skogsgatan 91, Johannelund i Linköping 💖💝
One year ago ... Skogsgatan 91, Johannelund in Linköping 💖💝
Рік назад ... Скогсгатан 91, Йоганнелунд в Лінчепінг 💖💝
Год назад ... Скогсгатан 91, Йоханнелунд в Линчёпинг 💖💝

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160546149834395&set=pcb.10160546150174395

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10160546145314395&set=pcb.10160546146049395

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/553573186860130

Tänään, tiistaina 02.04.2024, ostin tavaroita ja tarvikkeita yhteensä 3131,99 SEK (EURO 279,27) Maxi ICA Supermarketin kautta. 💖💝

Idag, tisdag 02/04-2024 köpte jag varor och förnödenheter för totalt 3131,99 kr (EURO 279,27) via Maxi ICA Stormarknad. 💖💝

Today, Tuesday 02/04-2024, I bought goods and supplies for a total of SEK 3131,99 (EURO 279,27) via Maxi ICA Supermarket. 💖💝

Сьогодні, у Bівторок, 02.04.2024, я купив товари та матеріали на загальну суму 3131,99 шведських крон (279,27 євро) у Cупермаркеті Maxi ICA. 💖💝

Сегодня, во Bторник, 02.04.2024 г., я купил товары и расходные материалы на общую сумму 3131,99 шведских крон (279,27 евро) в Cупермаркете Maxi ICA. 💖💝

https://www.facebook.com/photo?fbid=10161237212294395&set=pcb.10161237212699395

Joku : "Kissat parantavat ihmisiä."
30-vuotias minä : "sain kissan".
Kissa : "Anteeksi, veli. En millään mahdu korjaamaan sitä."

🌹

Någon : "katter läker människor."
30 år gamla jag : "skaffade en katt".
Katt : "Förlåt, bror. Det finns inget sätt att jag kan fixa det."

🌹

Someone : "cats heal people."
30 year old me : "got a cat".
Cat : "Sorry, brother. There is no way that I can fit it."

🌹

Хтось : «кішки лікують людей».
Мені 30 років : «завела кішку».
Кіт : «Вибач, брате. Я ніяк не можу це вмістити».

🌹

Кто-то : «кошки лечат людей».
Мне 30 лет : «У меня есть кот».
Кот : «Извини, брат. Я не смогу это вместить».

Loma-hakemus hyväksytty - torstai 25.04.2024 ja perjantai 26.04.2024 🇩🇰☕️🕊️ Kaikki tärkeät asiakirjat on täytetty. Kaikki luovutuskeskustelut uuden peruskoulun huoltajien ja henkilökunnan kanssa ovat nyt odotettavissa. Samoin kehityshaastattelut. 💖💝 Sitten ... juoksen kesälomalle (perjantai 05.07.2024 - maanantai 05.08.2024).

Ledighetsansökan godkänd - torsdag 25/04-2024 och fredag 26/04-2024 🇩🇰☕️🕊️ Alla viktiga dokument är färdigskrivna. Nu väntas alla överlämningssamtal med vårdnadshavare och personal på nya grundskolan. Samt utvecklingssamtal. 💖💝 Sedan ... springer jag ut på sommarlov (fredag 05/07-2024 ända fram till måndag 05/08-2024).

Application for leave approved - Thursday 25/04-2024 and Friday 26/04-2024 🇩🇰☕️🕊️ All important documents are completed. All handover conversations with guardians and staff at the new elementary school are now expected. As well as development interviews. 💖💝 Then ... I run off on summer-vacation (Friday 05/07-2024 until Monday 05/08-2024).

Заяву на відпустку схвалено - четвер 25.04.2024 і п'ятниця 26.04.2024 🇩🇰☕️🕊️ Усі важливі документи заповнено. Очікуються всі розмови з опікунами та персоналом нової початкової школи. А також співбесіди щодо розвитку. 💖💝 Тоді ... я біжу на літні канікули (п'ятниця 05.07.2024 до понеділка 05.08.2024).

Заявление на отпуск одобрено - четверг 25.04.2024 и пятница 26.04.2024 🇩🇰☕️🕊️ Все важные документы оформлены. Ожидаются все переговоры о передаче детей с опекунами и персоналом новой начальной школы. А также интервью для разработчиков. 💖💝 Потом ... я убегаю на летние каникулы (с пятницы 05.07.2024 по понедельник 05.08.2024).