2024.02.04

https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/1139001253456845

Petri Torvinen · Ballad - (extreme Version)

Petri Torvinen · Moment II : 2

• Ajatuksena on julkaista nämä musiikkitiedostot YouTubeen. Olen erittäin ylpeä näistä teoksista - vaikka ne olisivatkin vain sovituksia - paitsi "Cancione II", jonka lipsahdin kappalelistalle yhtyeen Moment II:2 kanssa, Livenä Logen Piitajassa toukokuussa 2008. Se on yksi vanhimmat teokseni. Tällä kertaa Mambo-versiossa.

• Tanken är väl att lägga ut dessa musikfiler på YouTube. Jag är väldigt stolt över dessa verk - även om de enbart är arrangemang - förutom "Cancione II", som jag smög in i låtlistan med gruppen Moment II:2, Live vid Logen i Piteå i maj 2008. Det är en av mina äldsta verk. Denna gång utförd i en Mambo-version.

• the Idea is to post these music files on YouTube. I am very proud of these works - even if they are only arrangements - except for "Cancione II", which I slipped into the song list with the group Moment II:2, Live at Logen in Piteå in May 2008. It is one of my oldest works . This time performed in a Mambo-version.

• Ідея полягає в тому, щоб розмістити ці музичні файли на YouTube. Я дуже пишаюся цими творами – навіть якщо це лише аранжування – за винятком «Cancione II», яку я включив у список пісень із групою Moment II:2, Жити в Логен in Пітео у травні 2008 року. Це одна з мої найдавніші роботи. Цього разу виконано у мамбо-версії.

• Идея состоит в том, чтобы выложить эти музыкальные файлы на YouTube. Я очень горжусь этими работами - даже если это всего лишь аранжировки - за исключением «Cancione II», которую я включил в список песен с группой Moment II:2 на концерте в Логене в Питео в мае 2008 года. Это одна из мои самые старые работы. На этот раз выступила в мамбо-версии.

Petri Torvinen · Cancione II

Petri Torvinen · Romanijada Balkan Band

• "Ja nyt, kun tiede on onnistunut torjumaan teologiaa niin täydellisesti, oltuaan sen "neitsiä" aivan liian kauan, se on niin hengästynyt ja tajuton, että se haluaa säätää lakeja filosofialle ja kerrankin. , leikkiä "mestarina". Mitä minä sanon ?! - Leiki olla filosofi. Muistini (jos haluatte tieteellisen miehen muiston !) kuhisee ylimielisen naiiveja kommentteja filosofiasta ja filosofeista, joita olen kuullut. nuorilta luonnontieteilijöiltä ja vanhoilta lääkäreiltä (puhumattakaan oppineimmista ja omahyväisimmistä tutkijoista, filologeista ja koululaisista). - Friedrich Nietzsche

• "Och nu när vetenskapen har varit så fullkomligt framgångsrik i att avvärja teologin, efter att ha varit dess "tjänstebiträde" alldeles för länge, är den så hög i humör och låg på förnuft att den vill sätta lagar för filosofin och för en gångs skull , lek med att vara "mästare". Vad säger jag ?! - Lek att vara filosof. Mitt minne (minnet av en forskare, om du så vill !) kryllar av de arrogant naiva kommentarer om filosofi och filosofer som jag har hört från unga naturvetare och gamla läkare (för att inte tala om från de mest lärda och inbilska forskare av alla, filologerna och skolmännen). - Friedrich Nietzsche

• "And now that science has been so utterly successful in fending off theology, after having been its “handmaiden” for far too long, it is so high in spirits and low on sense that it wants to lay down laws for philosophy and, for once, play at being “master”. What am I saying ?! - Play at being philosopher. My memory (the memory of a scientific man, if you will !) is teeming with the arrogantly naive comments about philosophy and philosophers that I have heard from young natural scientists and old physicians (not to mention from the most erudite and conceited scholars of all, the philologists and schoolmen).” - Friedrich Nietzsche

• «І тепер, коли наука настільки успішно відбивається від богослов’я, будучи її «служницею» надто довго, вона настільки піднесена духом і принижена, що хоче встановити закони для філософії і, на цей раз, , грайте в «майстра». Що я говорю ?! - Грайте в філософа. Моя пам’ять (якщо хочете, пам’ять вченої людини !) кишить зарозуміло-наївними коментарями про філософію та філософів, які я чув від молодих вчених-природознавців і старих лікарів (не кажучи вже про найбільш ерудованих і зарозумілих вчених з усіх, філологів і школярів)». - Фрідріх Ніцше

• «И теперь, когда наука настолько преуспела в отпоре богословию, после того как слишком долго была его «служанкой», она настолько воодушевлена ​​и лишена смысла, что хочет установить законы для философии и на этот раз , играю в «мастера». Что я говорю ?! - Играю в философа. Моя память (память учёного человека, если хотите !) кишит высокомерно-наивными отзывами о философии и философах, которые я слышал от молодых естествоиспытателей и старых врачей (не говоря уже о самых эрудированных и тщеславных ученых, филологах и схоластах)» - Фридрих Ницше

. - 

Tiedemiehen itsensä ylistäminen on täydessä kukassa :

"Uskallan vastustaa sopimatonta ja haitallista muutosta tieteen ja filosofian välillä; tämä muutos on jäänyt täysin huomaamatta ja uhkaa nyt asettua puhtaimmalle omatunnolle.

Tarkoitan : ihmisten on puhuttava kokemuksesta (ja kokemus näyttää aina tarkoittavan huonoa kokemusta, eikö niin ?), kun kyse on tällaisista ylevistä arvokysymyksistä, tai muuten he ovat kuin sokeita ihmisiä, jotka puhuvat väreistä tai kuin naiset ja taiteilijat. puhua tiedettä vastaan ​​("Voi tätä kauheaa tiedettä", heidän vaistonsa ja häpeänsä huokaavat, "se menee aina asioiden ytimeen !" -).

Tiedemiehen itsenäisyysjulistus, hänen vapautumisensa filosofiasta on yksi demokraattisen elämäntavan (ja kuoleman) hienovaraisimmista vaikutuksista. Tämä tutkijan itsensä ylistäminen ja julkeus on kevään täydessä kukassa ja kukkii kaikkialla, missä katsotkin – mikä ei tarkoita sitä, että tällä itsekkyydellä olisi miellyttävä tuoksu. "Pois kaikki mestarit !" – Sitä ryyppyvaisto haluaa, jopa täällä." - Friedrich Nietzsche

💖💝

Vetenskapsmannens självförhärligande blommar för fullt :

”Jag kommer att våga tala emot en olämplig och skadlig förskjutning av rangordningen mellan vetenskap och filosofi; denna förändring har gått helt obemärkt förbi och hotar nu att slå sig in med vad som ser ut som det klaraste av samvete.

Jag menar : människor måste tala av erfarenhet (och erfarenhet verkar alltid betyda dålig erfarenhet, eller hur ?) när det kommer till sådana höga frågor av rang, eller så är de som blinda människor som pratar om färger eller som kvinnor och konstnärer talar emot vetenskapen ("Åh, denna hemska vetenskap," deras instinkter och skam kommer att sucka, "det kommer alltid till botten med saker !" -)

Den vetenskapliga mannens självständighetsförklaring, hans frigörelse från filosofin, är en av de mer subtila effekterna av det demokratiska sättet att leva (och döden). Denna självförhärligande och förmätenhet hos den lärde står i vårens fulla blom och blommar var du än ser – vilket inte betyder att denna självviktighet har en behaglig lukt. "Bort med alla mästare!" – det är vad rabblingsinstinkten vill, även här." - Friedrich Nietzsche

💖💝

the Self-glorification of the scientist is in full bloom :

“I will dare to speak out against an inappropriate and harmful shift in the rank order between science and philosophy; this shift has gone completely unnoticed and now threatens to settle in with what looks like the clearest of consciences.

I mean : people need to speak from experience (and experience always seems to mean bad experience, doesn’t it ?) when it comes to such lofty questions of rank, or else they are like blind people talking about colors or like women and artists speaking out against science (“Oh, this awful science,” their instincts and shame will sigh, “it always gets to the bottom of things !” –).

the Scientific man’s declaration of independence, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle effects of the democratic way of life (and death). This self-glorification and presumptuousness of the scholar is in the full bloom of spring, flowering everywhere you look, – which is not to say that this self-importance has a pleasant smell. “Away with all masters !” – that is what the rabble instinct wants, even here." - Friedrich Nietzsche

💖💝

Самопрославлення вченого в розквіті :

«Я насмілюсь виступити проти недоречного і шкідливого зсуву в порядку рангів між наукою і філософією; цей зсув залишився абсолютно непоміченим і тепер загрожує оселитися в тому, що виглядає як чисте сумління.

Я маю на увазі : людям потрібно говорити з досвіду (а досвід, здається, завжди означає поганий досвід, чи не так ?), коли йдеться про такі високі питання рангу, інакше вони схожі на сліпих, що говорять про кольори, або на жінок і художників. виступати проти науки («О, ця жахлива наука, — зітхнуть їхні інстинкти та сором, — вона завжди докопується до суті !» –).

Проголошення науковою людиною незалежності, її звільнення від філософії є ​​одним із найтонших наслідків демократичного способу життя (і смерті). Ця самопрославляння і зухвалість вченого в повному розквіті весни, цвіте скрізь, куди не глянь, – що не означає, що це самолюбство має приємний запах. «Геть усіх панів !» – цього хоче інстинкт сбоду, навіть тут». - Фрідріх Ніцше

💖💝

Самовосхваление учёного в самом расцвете :

«Я осмелюсь выступить против неуместного и вредного смещения рангового порядка между наукой и философией; этот сдвиг остался совершенно незамеченным и теперь угрожает закрепиться в том, что выглядит как чистейшая совесть.

Я имею в виду : люди должны говорить исходя из опыта (а опыт всегда означает плохой опыт, не так ли?), когда дело доходит до таких высоких вопросов о ранге, иначе они подобны слепым, говорящим о цветах, или подобны женщинам и художникам. выступление против науки («О, эта ужасная наука, — вздохнут их инстинкты и стыд, — она всегда докапывается до сути !» —).

Декларация независимости научного человека, его эмансипация от философии есть одно из наиболее тонких последствий демократического образа жизни (и смерти). Это самовосхваление и самонадеянность учёного находится в полном весеннем расцвете, цветя повсюду, куда ни глянь, — что не значит, что это самомнение имеет приятный запах. «Долой всех господ !» – этого хочет инстинкт толпы, даже здесь».  - Фрідріх Ніцше

• "Päivän ajatus - henkilö, joka tuntee olevansa arvostettu, tekee aina enemmän kuin mitä odotetaan."

• "Dagens tanke - en person som känner sig uppskattad, kommer alltid att göra mer än vad som förväntas."

• "Thought of the day - a person who feels appreciated, will always do more than what is expected."

• «Думка дня : людина, яка відчуває, що її цінують, завжди зробить більше, ніж очікується».

• «Мысль дня – человек, который чувствует, что его ценят, всегда сделает больше, чем от него ожидают».

• "Elämässäsi tulee hetki, jolloin kävelet pois kaikesta draamasta ja ihmisistä, jotka loivat sen. Ympäröi itsesi sen sijaan ihmisillä, jotka saavat sinut nauramaan. Unohda paha ja keskity positiiviseen. Rakasta ihmisiä, jotka kohtelevat sinua oikein , älä tuhlaa aikaa niihin, jotka eivät. Elämä on liian lyhyt ollaksesi onnellinen." - Rakkaus

• "Det kommer en tid i ditt liv, då Du går ifrån allt drama och de människor som har skapat det. Du omger dig själv istället med människor som får dig att skratta. Glöm det dåliga och fokusera på det positiva. Älska de människor som behandlar dig rätt, lägg inte tid på dem som inte gör det. Livet är för kort för att inte vara glad." - Kärlek

• "There comes a time in your life when you walk away from all the drama and the people who created it. You surround yourself instead with people who make you laugh. Forget the bad and focus on the positive. Love the people who treat you right, do not waste time on those who do not. Life is too short not to be happy." - Love

• «Настає момент у вашому житті, коли ви відходите від усієї драми та людей, які її створили. Натомість ви оточуєте себе людьми, які змушують вас сміятися. Забудьте про погане та зосередьтеся на позитиві. Любіть людей, які ставляться до вас правильно. , не витрачай час на тих, хто цього не робить. Життя надто коротке, щоб не бути щасливим». - Кохання

• «В вашей жизни наступает момент, когда вы уходите от всей драмы и людей, которые ее создали. Вместо этого вы окружаете себя людьми, которые заставляют вас смеяться. Забудьте о плохом и сосредоточьтесь на позитиве. Любите людей, которые относятся к вам правильно. , не тратьте время на тех, кто этого не делает. Жизнь слишком коротка, чтобы не быть счастливым». - Любовь

• "Laita energiasi niihin, jotka nostavat ja näkevät sinut. Älä niihin, jotka tyhjentävät ja kuormittavat sinua."

• "Lägg din energi på dem som lyfter och ser dig. Inte på dem som dränerar och skuldbelägger dig."

• "Put your energy on those who lift and see you. Not on those who drain and burden you."

• «Спрямуйте свою енергію на тих, хто вас піднімає і бачить. Не на тих, хто виснажує і обтяжує вас»

• «Направьте свою энергию на тех, кто поднимает и видит вас. Не на тех, кто истощает и обременяет вас».

• Uusi työpaikka haettu - Esikoulu-opettaja Johannelundin Esikouluissa. 💖💝 Elämä on mitä se on. Joskus pärjäät, joskus tuntuu kuin olisit papukaija, jonka täytyy toistaa samaa päivästä toiseen.

• Nytt arbete ansökt - Förskollärare vid Johannelund förskolor. 💖💝 Livet är som det är. Ibland orkar man, ibland känns det som att man är en papegoja, som måste upprepa samma sak dag efter dag.

• New job applied for - Preschool teacher at Pre-schools in Johannelund 💖💝 Life is what it is. Sometimes you can handle it, sometimes it feels like you are a parrot, who has to repeat the same thing day after day.

• Подається заявка на нову роботу - вихователь дошкільних закладів у Йоханнелунді 💖💝 Життя таке, яке воно є. Іноді ти справляєшся, іноді здається, що ти папуга, який день за днем ​​повинен повторювати одне й те саме.

• Подана новая вакансия - Воспитатель дошкольных учреждений в Йоханнелунде 💖💝 Жизнь такая, какая она есть. Иногда ты справляешься, иногда кажется, что ты попугай, которому приходится изо дня в день повторять одно и то же.

• Tiistaina 19.03.2024 olemme jälleen rikkaita 🕊️☕️ Veronpalautus 2024 :

• Tisdag 19/03-2024 blir vi åter igen rika 🕊️☕️ Skatteåterbäring 2024 :

• Tuesday 19/03-2024 we shall be rich again 🕊️☕️ Tax-refund of 2024 :

• Вівторок 19.03.2024 ми знову станемо багатими 🕊️☕️ Повернення податку 2024 :

• Вторник 19.03.2024 мы снова будем богаты 🕊️☕️ Возврат налогов за 2024 год :

• Keskiviikko 06.03.2024 klo. 15:50 tarjoaa uuden henkilökortin/passin 🕊️
• Onsdag 06/03-2024 kl. 15:50 bjuder på nytt ID-kort/pass 🕊️
• Wednesday 06/03-2024 at 15:50 offers a new ID-card/passport 🕊️
• Середа 06.03.2024 о 15:50 пропонує нову ID-картку/паспорт 🕊️
• Среда 06.03.2024 в 15:50 предлагает новый ID-карту/паспорт 🕊️

• "Sielukumppani on : henkilö, jonka rakkaus on tarpeeksi voimakas motivoimaan sinua tapaamaan sielusi, tekemään tunnetyötä itsensä löytämiseksi, heräämiseksi." - Kenny Loggins

• "En själsfrände är : den person vars kärlek är kraftfull nog att motivera dig att träffa din själ, att göra det känslomässiga arbetet med att upptäcka dig själv, att vakna upp." - Kenny Loggins

• "a Soulmate is : the person whose love is powerful enough to motivate you to meet your soul, to do the emotional work of self-discovery, of awakening." - Kenny Loggins

• «Споріднена душа — це людина, любов якої достатньо сильна, щоб спонукати вас зустрітися зі своєю душею, виконати емоційну роботу по самопізнанню, пробудженню». - Кенні Логінс

• «Родственная душа — это человек, чья любовь достаточно сильна, чтобы побудить вас встретиться со своей душой, совершить эмоциональную работу по самопознанию, пробуждению». - Кенни Логгинс

Aika näyttää varmasti, että se, joka rakastaa ja todella tarvitsee sinua, pysyy kanssasi kaikesta huolimatta. Vaikka maailma olisi jaettu keskenänne, maa on jaettu, eikä ole mitään mahdollisuutta olla yhdessä. Usko minua, jos joku välittää sinusta, hän on lähelläsi riippumatta siitä, kuinka monta siltaa välillänne on palanut.

Todella rakas ihminen ei lakkaa välittämästä sinusta, ja sielu pyrkii aina sielusi puolesta.

Ystävä tai sukulainen, mutta he eivät KOSKAAN päästä sinua menemään.

❤️🌹

Tiden kommer säkert att visa att den som älskar och verkligen behöver dig kommer att stanna hos dig oavsett vad. Även om världen är delad mellan er är jorden delad och det finns inget sätt att vara tillsammans. Tro mig, om en person bryr sig om dig, kommer att vara nära dig oavsett hur många broar som har brunnit mellan er.

En riktigt kär person kommer inte att sluta bry sig om dig, och själen kommer alltid att sträva efter din själ.

Vän eller närstående, men de kommer ALDRIG att släppa dig.

❤️🌹

Time will surely show that the one who loves and truly needs you will stay with you no matter what. Even if the world is divided between you, the earth is divided and there is no way to be together. Believe me, if a person cares about you, will be close to you no matter how many bridges have burned between you.

a Truly dear person will not stop caring about you, and the soul will always strive for your soul.

Friend or relative, but they will NEVER let you go.

❤️🌹

Час обов'язково покаже, що той, хто любить і по-справжньому потребує вас, залишиться з вами незважаючи ні на що. Навіть якщо світ розділений між вами, земля розділена і немає можливості бути разом. Повір, якщо людина піклується про тебе, він буде поруч з тобою, скільки б мостів між вами не спалилося.

По-справжньому дорога людина не перестане піклуватися про вас, а душа завжди буде прагнути до вашої душі.

Друг чи родич, але вони НІКОЛИ не відпустять вас.

❤️🌹

Время обязательно покажет, что тот, кто любит и по-настоящему нуждается в тебе, останется с тобой, несмотря ни на что. Даже если мир разделен между вами, земля разделена и нет возможности быть вместе. Поверьте, если человек о вас заботится, он будет рядом с вами, сколько бы мостов между вами не сгорело.

По-настоящему дорогой человек не перестанет заботиться о вас, а душа всегда будет стремиться к вашей душе.

Друг или родственник, но они НИКОГДА тебя не отпустят.

❤️🌹

• "Älä luota ihmisiin, jotka eivät pidä kissoista."
• "Lita inte på människor som inte gillar katter."
• "Do not trust people who do not like cats."
• «Не довіряй людям, які не люблять котів».
• «Не доверяйте людям, которые не любят кошек».

💖💝

Työviikko 06 Linköpingissä :

• Maanantai 05.02.2024 klo. 08:30-17:00
• Tiistai 06.02.2024 klo. 07:30-16:00
• Keskiviikko 07.02.2024 klo. 06:30-18:30
• Torstai 08.02.2024 klo. 07:30-16:00
• Perjantai 09.02.2024 klo. 07:30-15:45

💖💝

Arbetsvecka 06 i Linköping :

• Måndag 05/02-2024 kl. 08:30-17:00
• Tisdag 06/02-2024 kl. 07:30-16:00
• Onsdag 07/02-2024 kl. 06:30-18:30
• Torsdag 08/02-2024 kl. 07:30-16:00
• Fredag 09/02-2024 kl. 07:30-15:45

💖💝

Work-Week 06 in Linköping :

• Monday 05/02-2024 at 08:30-17:00
• Tuesday 06/02-2024 at 07:30-16:00
• Wednesday 07/02-2024 at 06:30-18:30
• Thursday 08/02-2024 at 07:30-16:00
• Friday 09/02-2024 at 07:30-15:45

💖💝

Робочий тиждень 06 у Лінчепінгу :

• Понеділок 05.02.2024 кл. 08:30-17:00
• Вівторок 06.02.2024 кл. 07:30-16:00
• Середа 07.02.2024 кл. 06:30-18:30
• Четвер 08.02.2024 кл. 07:30-16:00
• П'ятниця 09.02.2024 кл. 07:30-15:45

💖💝

Рабочая неделя 06 в Линчёпинге :

• Понедельник 05.02.2024 кл. 08:30-17:00
• Вторник 06.02.2024 кл. 07:30-16:00
• Среда, 07.02.2024 кл. 06:30-18:30
• Четверг 08.02.2024 кл. 07:30-16:00
• Пятница 09.02.2024 кл. 07:30-15:45

• Työpaikkakokous klo. 17:00-18:30 keskiviikkona 07.02.2024. Siksi erittäin pitkä työpäivä tauon välissä. 💖💝 Pesu-tupa klo. 17:00-22:15 torstaina 08.02.2024. 💖💝 Tänään sunnuntaina 04.02.2024 ilta tarjoaa Kielikahvilan Ukrainan ry:ssä klo. 16-18.

• Arbetsplatsträff kl. 17:00-18:30 på onsdag 07/02-2024. Därav en mycket lång arbetsdag med paus emellan. 💖💝 Tvättstuga kl. 17:00-22:15 under torsdag 08/02-2024. 💖💝 Idag, söndag 04/02-2024 bjuder kvällen på Språkkafé hos Ukrainska föreningen kl. 16-18.

• Workplace-meeting at 17:00-18:30 during Wednesday 07/02-2024. Hence a very long work-day with a break in between. 💖💝 Laundry at 17:00-22:15 during Thursday 08/02-2024. 💖💝 Today, Sunday 04/02-2024, the evening offers a Language Café at the Ukrainian Association at 16-18.

• Робоче місце-зустріч 17:00-18:30 протягом Cереди 07.02.2024. Тому дуже довгий робочий день з перервою між ними. 💖💝 Пральня о 17:00-22:15 протягом четверга 08.02.2024. 💖💝 Сьогодні, у Hеділю 04.02.2024, вечір пропонує Мовне кафе в Українській Асоціації о 16-18.

• Совещание на рабочем месте в 17:00-18:30 в Cреду, 07.02.2024. Отсюда очень длинный рабочий день с перерывом между ними. 💖💝 Стирка в 17:00-22:15 в четверг 08.02.2024. 💖💝 Сегодня, в Bоскресенье 04.02.2024, вечером Вас ждет Языковое Кафе в Украинской Ассоциации в 16-18.

https://www.youtube.com/watch?v=71S9-_1DfpQ

https://www.youtube.com/watch?v=7Dzwa13P1rM

/ Petri Torvinen