fredag 31 maj 2024

2024.05.31

  • KESÄ ☀️🌻🙏
  • SOMMAR ☀️🌻🙏
  • SUMMER ☀️🌻🙏
  • ЛІТО ☀️🌻🙏
  • ЛЕТО ☀️🌻🙏







💖💝












  • "Suorittaaksemme suuria asioita, meidän ei tarvitse vain toimia, vaan myös unelmoida; ei vain suunnitella, vaan myös uskoa." - Anatole France

  • "För att åstadkomma stora saker måste vi inte bara agera, utan också drömma; inte bara planera, utan också tro." - Anatole France

  • "To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe." - Anatole France

  • «Щоб здійснити великі справи, ми повинні не тільки діяти, але й мріяти; не тільки планувати, але й вірити». - Анатоль Франс

  • «Чтобы совершать великие дела, надо не только действовать, но и мечтать; не только планировать, но и верить». - Анатоль Франс





💖💝






💖💝






  • Palkkani kesäkuussa 2024. 💖💝 Nettopalkka 27 051 SEK (EURO 2464,49). Tästä syystä toinen tavoite, joka on saavutettu. Bruttopalkka noin 35 000 SEK (EURO 3188,69).

  • Min lön i juni 2024. 💖💝 En nettolön på 27 051 kr (EURO 2464.49). Därav ännu ett mål som har uppnåtts. En bruttolön på cirka 35 000 kr (EURO 3188.69).

  • My salary in June 2024. 💖💝 a Net-salary of SEK 27,051 (EURO 2464.49). Hence another goal that has been achieved. a Gross-salary of approximately SEK 35,000 (EURO 3188.69).

  • Моя зарплата в червні 2024. 💖💝 Чиста зарплата 27 051 шведських крон (2464,49 ЄВРО). Звідси ще одна досягнута мета. брутто-зарплата приблизно 35 000 шведських крон (3188,69 євро).

  • Моя зарплата в июне 2024 года. 💖💝 Чистая зарплата 27 051 шведских крон (2464,49 евро). Отсюда еще одна цель, которая была достигнута. a Валовая заработная плата составляет примерно 35 000 шведских крон (3188,69 евро).





💜







💖💝



















  • Disneylandi-Pimeyden-Jälkeen puheen ollen : Facebook-syötteeseen on ilmestynyt konsertti, jota ei ole ilmoitettu heidän verkkosivuillaan. Bändi esiintyy Norrköpingissä. Tai pikemminkin Arbisissa, torstaina 10.10.2024. 💖💝 Kieltämättä on keskellä viikkoa, yhden illan aikana. Ja voin matkustaa myöhemmällä junalla kuin viime kerralla, kun minun piti juosta Arbisista Norrköpingin rautatieasemalle, koska asuin Borensbergissä. Yöjuna Linköpingkiin kulkee useammin kuin bussi Borensbergiin.


  • Speaking of Disneyland-After-Dark : a concert, which has not been announced on their website, has appeared in the Facebook-feed. the Band will make an appearance in Norrköping. Or rather in Arbis, Thursday 10/10-2024. 💖💝 Admittedly, it is the middle of the week, during one evening. And I can take a later train than last time when I had to run from Arbis to the train station in Norrköping, since I lived in Borensberg. the Night-train to Linköping runs more often than the bus to Borensberg.
 














  • "Kissat tietävät hyvin, että niillä on erottuvampi sukulinja kuin faraolla itsellään. Ja elää elämänsä sen mukaan." 🐈‍⬛

  • Katter är väl medvetna om att de har en förnämligare härkomst än självaste Farao. Och lever sitt liv därefter.” 🐈‍⬛

  • "Cats are well aware that they have a more distinguished lineage than Pharaoh himself. And lives his life accordingly.” 🐈‍⬛

  • «Коти добре знають, що вони мають більш видатне походження, ніж сам фараон. І живуть своїм життям відповідно». 🐈‍⬛

  • «Коты прекрасно понимают, что у них более выдающееся происхождение, чем у самого фараона. И живут соответственно». 🐈‍⬛








  • "He pelkäävät rakkautta, koska se luo maailman, jota he eivät voi hallita." - George Orwell1984

  • "De fruktar kärlek eftersom den skapar en värld som de inte kan kontrollera." - George Orwell, 1984

  • "They fear love because it creates a world that they cannot control." - George Orwell1984

  • «Вони бояться кохання, тому що воно створює світ, який вони не можуть контролювати». - Джордж Оруелл1984

  • «Они боятся любви, потому что она создает мир, который они не могут контролировать». - Джордж Оруэлл1984 г.








https://youtu.be/kYuz7NsqUMo?si=rLI4RBrQHm9_I0Q4



















/ Petri Torvinen











torsdag 30 maj 2024

2024.05.30

Tulee päivä, jolloin katsomme meitä kaikkia paljon suuremman kohtalon silmiin. Ja auringonlaskun aikaan kirjoitamme heille sanoja, jotka haluamme kaikua rakastavassa sydämessämme, jos kaadumme. Ohuet tummat viivat, niin herkät ja hienot; kuin tie, joka näyttää tien kotiin. Mutta loppujen lopuksi muistomme haalistuvat lopullisesti.





🇸🇪❤️🇺🇦




Den dagen kommer då vi tittar in i ögonen av ett öde som är mycket större än oss alla. Och vid solnedgången skriver vi dem ord vi vill önska att eka i våra kärlekshjärtan, skulle vi falla. De tunna mörka linjerna, så känsliga och fina; som en väg som visar vägen hem. Men vid slutet av dagen kommer våra minnen att blekna för gott.




🇸🇪❤️🇺🇦




the Day will come when we look into the eyes of a destiny far greater than all of us. And at sunset we write them words we wish to echo in our loving hearts, should we fall. the Thin dark lines, so delicate and fine; like a road that shows the way home. But at the end of the day, our memories will fade for good.




🇸🇪❤️🇺🇦




Hастане День, коли ми подивимося в очі долі, набагато більшій за всіх нас. І на заході сонця ми пишемо їм слова, якими хочемо, щоб вони відгукнулися в наших люблячих серцях, якщо ми впадемо. Тонкі темні лінії, такі ніжні і тонкі; як дорога, що показує дорогу додому. Але в кінці дня наші спогади зникають назавжди.





🇸🇪❤️🇺🇦





Наступит День, когда мы посмотрим в глаза судьбе, намного более великой, чем все мы. А на закате мы пишем им слова, которые хотим услышать в наших любящих сердцах, если мы упадем. Тонкие темные линии, такие нежные и тонкие; как дорога, указывающая путь домой. Но в конце концов наши воспоминания исчезнут навсегда.








💖💝







  • "Puutarhassa nukkuvaa kissaa ympäröivät tuoksut ja linnunlaulu." 🐈‍⬛

  • En katt som sover i trädgården, är omsluten av dofter och fågelsång.” 🐈‍⬛

  • "a Cat sleeping in the garden is surrounded by scents and birdsong." 🐈‍⬛

  • «Кіт, який спить у саду, оточений запахами та співом птахів». 🐈‍⬛

  • «Кошка, спящая в саду, окружена ароматами и пением птиц». 🐈‍⬛





💖🐈‍⬛







🌈🏳️‍🌈








💖💝








  • "Muutos on tulossa : kaikki elämässäsi alkaa nyt viedä eteenpäin. Huomaat siirtymisen pysähtyneisyydestä virtaukseen, puutteesta runsauteen, hämmennyksestä selkeyteen, tuskasta rauhaan. Tämä on käännekohta." - Idil Ahmed (Vetovoimalaki)

  • "Förändring kommer : allt i ditt liv nu kommer att börja driva framåt. Du kommer att märka en förändring från stagnation till flöde, från brist till överflöd, från förvirring till klarhet, från smärta till frid. Detta är vändpunkten." - Idil Ahmed (Attraktionslagen)

  • "Change is coming : everything in your life now will begin to propel forward. You will notice a shift from stagnation to flow, from lack to abundance, from confusion to clarity, from pain to peace. This is the turning point." - Idil Ahmed (Law of attraction)

  • «Наближаються зміни : усе у вашому житті зараз почне рухатися вперед. Ви помітите перехід від застою до потоку, від нестачі до достатку, від плутанини до ясності, від болю до спокою. Це поворотний момент». - Іділ Ахмед (Закон тяжіння)

  • «Перемены грядут : теперь все в вашей жизни начнет двигаться вперед. Вы заметите переход от застоя к потоку, от недостатка к изобилию, от замешательства к ясности, от боли к покою. Это поворотный момент». - Идил Ахмед (Закон притяжения)

















https://youtu.be/RGxBqt057lw?si=9cqqF4aZvFPdIfm3







  • Uusi työpaikka 67 päivän päästä (maanantai 05.08.2024). 💖💝 Sitä ennen : kesäloma perjantaista 05.07.2024 klo. 15:45. 24 työpäivää - tai 36 todellista päivää.

  • Ett nytt arbetsställe om 67 dagar (måndag 05/08-2024). 💖💝 Dessförinnan : sommarlov från fredag 05/07-2024 kl. 15:45. Om 24 arbetsdagar - eller 36 realdagar.

  • a New workplace in 67 days (Monday 05/08-2024). 💖💝 Before that : summer-vacation from Friday 05/07-2024 at 15:45. In 24 work-days - or 36 real days.

  • a Нове робоче місце за 67 днів (понеділок, 05.08.2024). 💖💝 До цього : літні канікули з п'ятниці 05.07.2024 о 15:45. За 24 робочі дні - або 36 реальних днів.

  • Новое рабочее место через 67 дней (понедельник 05.08.2024). 💖💝 До этого : летние каникулы с пятницы 05.07.2024 в 15:45. За 24 рабочих дня - или 36 реальных дней.



















  • "Nerouden salaisuus on viedä lapsen henki vanhuuteen, mikä tarkoittaa, ettet koskaan menetä innostustasi" - Aldous Huxley

  • "Geniets hemlighet är att bära barnets ande in i åldrarna, vilket innebär att Du aldrig förlorar din entusiasm" - Aldous Huxley

  • "the Secret of genius is to carry the spirit of the child into old ages, which means never losing your enthusiasm"- Aldous Huxley

  • «Секрет генія полягає в тому, щоб нести дух дитини в глибоку старість, що означає ніколи не втрачати свій ентузіазм» - Олдос Хакслі

  • «Секрет гениальности заключается в том, чтобы донести душу ребенка до старости, а это значит никогда не терять энтузиазма» — Олдос Хаксли














onsdag 29 maj 2024

2024.05.29

💖💝







  • Rakas kissa, rakas väsyttävä kissa, me rakastamme sinua. Käännymme puoleesi surussa, yksinäisyydessä, sairaudessa. Rakas kissa. Rakas mukavuus. Rakastettu ystävä." 🐈‍⬛

  • Älskade katt, kära tröttsamma katt, vi älskar dig. Vi vänder oss till dig i sorg, i ensamhet, i sjukdom. Älskade katt. Älskade tröst. Älskade vän.” 🐈‍⬛

  • Beloved cat, dear tiresome cat, we love you. We turn to you in sadness, in loneliness, in sickness. Beloved cat. Beloved comfort. Beloved friend." 🐈‍⬛

  • «Улюблений котик, любий стомлений котик, ми любимо тебе. Звертаємось до тебе в смутку, в самотності, у хворобі. Кохана кішка. Улюблений комфорт. Любий друже.» 🐈‍⬛

  • «Любимый кот, дорогой утомительный кот, мы любим тебя. Мы обращаемся к тебе в печали, в одиночестве, в болезни. Любимый кот. Любимый комфорт. Любимый друг.» 🐈‍⬛






  • "Kissat tietävät hiljaa ja täysin vakuuttuneena olevansa parempia olentoja." 🐈‍⬛

  • Katter vet, i tysthet och med fullständig övertygelse, att de är högre stående varelser.” 🐈‍⬛

  • "Cats know, silently and with complete conviction, that they are superior beings." 🐈‍⬛

  • «Кішки мовчки і з цілковитою впевненістю знають, що вони вищі істоти». 🐈‍⬛

  • «Кошки молчаливо и с полной убежденностью знают, что они высшие существа». 🐈‍⬛





  • "Älä kuvittele, että kissan kynnet ovat vain kynsiä. Ne ovat myös kaivureita, stilettoja, ritsoja, skalpelleja, verhojen repijiä ja huonekalujen repimiä." 🐈‍⬛

  • Inbilla dig inte att kattens klor enbart är klor. De är även grävmaskiner, stiletter, slungor, skalpeller, gardinstrimlare och möbelklösare.” 🐈‍⬛

  • "Do not imagine that the cat's claws are just claws. They are also diggers, stilettos, slingshots, scalpels, curtain rippers and furniture rippers.” 🐈‍⬛

  • «Не думайте, що котячі кігті це лише кігті. Це також копалки, стилети, рогатки, скальпелі, розпушувачі штор і меблів». 🐈‍⬛

  • «Не воображайте, что кошачьи когти это просто когти. Это еще и копатели, стилеты, рогатки, скальпели, рыхлители штор и рыхлители мебели». 🐈‍⬛





  • "On kuninkaallinen etuoikeus tehdä hyvää ja tulla huonosti puhutuksi." - Antisthenes

  • "Det är ett kungligt privilegium att göra gott och bli illa omtalad." - Antisthenes

  • "It is a royal privilege to do good and be ill-spoken of." - Antisthenes

  • «Це королівський привілей творити добро і бути погано озвученим». - Антисфен

  • «Это королевская привилегия делать добро и при этом о себе плохо говорить». - Антисфен






  • Seikkailua ja tutkimusmatkaa yhdessä isompien lasten kanssa Puutarhaliitossa tänään keskiviikkona 29.05.2024. Ajattelen mennä yksin, eräänä kauniina päivänä, ja vain istua kaikkien vuorten ja purojen keskellä. Kävelen siellä paljon matkallani Kieli Kahvilaan sunnuntaisin. Toivon, että useammat ihmiset näkisivät sen, mitä minä näen, ja toivon, että useammat ihmiset näkisivät asioita, kuten minä näen. Haluan jonkun lähtevän ulkoilemaan luontoon. 💖💝 Tuntuuko se liian paljolta kysyttävältä ?!

  • Äventyr och utforskning tillsammans med de äldre barnen vid Trädgårdsföreningen idag, onsdag 29/05-2024. Jag funderar på att på egen hand, en vacker dag, ta och enbart sitta bland alla berg och vattendrag. Jag promenerar mycket där på väg till Språkkafé under söndagar. Jag önskar att fler kunde se det som jag ser och jag önskar att fler kunde se saker som jag ser. Jag vill ha någon att gå promenader med ute i naturen. 💖💝 Verkar det vara alltför mycket begärt ?!

  • Adventure and exploration together with the older children at the Garden Association today, Wednesday 29/05-2024. I am thinking of going on my own, one fine day, and just sitting among all the mountains and streams. I walk there a lot on my way to the Language Café during Sundays. I wish more people could see what I see and I wish more people could see things like I see. I want someone to go for walks with outside in nature. 💖💝 Does that seem like too much to ask ?!

  • Пригоди та дослідження разом зі старшими дітьми в Cадове товариство сьогодні, у Cереду, 29.05.2024. Я думаю про те, щоб одного чудового дня піти сам і просто посидіти серед усіх гір і струмків. По Hеділях я часто гуляю туди по дорозі до мовне кафе. Я хотів би, щоб більше людей могли бачити те, що бачу я, і я хотів би, щоб більше людей могли бачити те, що бачу я. Я хочу з кимось гуляти на природі. 💖💝 Здається, це занадто багато, щоб просити ?!

  • Приключения и исследования вместе с детьми старшего возраста в Садовая Ассоциация сегодня, Cреда, 29.05.2024 г. Я подумываю о том, чтобы в один прекрасный день отправиться в одиночку и просто посидеть среди гор и ручьев. По воскресеньям я часто гуляю туда по дороге в языковое кафе. Я бы хотел, чтобы больше людей могли видеть то, что вижу я, и чтобы больше людей могли видеть то, что вижу я. Я хочу, чтобы кто-то гулял на природе. 💖💝 Кажется, это слишком многого ?!



https://www.facebook.com/PetriTorvinen81/videos/293730937153383



































  • Seuraava seikkailu on tämä : Forchheim (Eggolsheim), BaijeriSaksa 🇩🇪 Kävelee kanavaa pitkin, mutta ennen kaikkea vuoret ja luonto ulkona festivaalialueella. 💖💝

  • Nästa äventyr lär bli detta : i Forchheim (Eggolsheim), Bayern i Tyskland 🇩🇪 Promenader längst kanalen, men framförallt bergen och naturen ute i festivalområdet. 💖💝

  • The next adventure will be this : in Forchheim (Eggolsheim), Bavaria in Germany 🇩🇪 Walks along the canal, but above all the mountains and nature out in the festival area. 💖💝








































  • Odessa ... Mustanmeren helmi 🇺🇦🙏 Sunnuntaina 26.05.2024 päätin yhdessä muiden Ukrainan yhdistyksen kanssa, että ... Ukrainan sodan jälkeen matkustaa Odessaan 🇺🇦 Ensimmäistä kertaa elämä oli vuonna 2020 - sitten tuli maaliskuussa 2020 COVID-19. Tilaamiani lippuja ei palauteta. Matka suunniteltiin heinäkuulle 2020. SEK 3000 (EURO 267,50) helvettiin. 💖💝 Näin tänään ohjelman K.G.E. Mannerheimista (Suomen marsalkka 🇫🇮), joka vieraili vuonna 1917 Odessassa 🇺🇦 Niin uskomattoman kaunis 🙏🇺🇦 Niin kaunis kaupunki. Olkoon Odessa niin kaunis kaupunki itsenäisessä Ukrainassa 🇺🇦

  • Odessapärlan vid Svarta Havet 🇺🇦🙏 Söndag 26/05-2024 beslöt jag mig för att tillsammans med övriga i Ukrainska föreningen, att … efter kriget i Ukraina, att resa till Odessa 🇺🇦 Första gången i mitt liv var år 2020 - då kom COVID-19. Biljetterna som jag hade beställt i mars 2020 var icke-återbetalningsbara. Resan var planerad till juli 2020. 3000 kr (EURO 267,50) åt helvete. 💖💝 Jag såg ett program idag om K.G.E. Mannerheim (marshalk av Finland 🇫🇮), som år 1917 besökte Odessa 🇺🇦 Så otroligt vackert 🙏🇺🇦 Så vacker stad. Må Odessa få förbli en så vacker stad, i ett självständigt Ukraina 🇺🇦

  • Odessa ... the pearl of the Black Sea 🇺🇦🙏 Sunday 26/05-2024 I decided together with others in the Ukrainian Association, to ... after the war in Ukraine, to travel to Odessa 🇺🇦 the First time in my life was in 2020 - then came COVID-19. the Tickets that I had ordered in March 2020 were non-refundable. the Trip was planned for July 2020. SEK 3000 (EURO 267.50) down the drain. 💖💝 I saw a program today about K.G.E. Mannerheim (Marshal of Finland 🇫🇮), who in 1917 visited Odessa 🇺🇦 So incredibly beautiful 🙏🇺🇦 Such a beautiful city. May Odessa remain such a beautiful city, in an independent Ukraine 🇺🇦

  • Одеса ... перлина Чорного моря 🇺🇦🙏 Неділя 26.05.2024 Я вирішив разом з іншими в Українській Асоціації ... після війни в Україні поїхати до Одеси 🇺🇦 Перший раз у моєму життя було в 2020 році - потім прийшов COVID-19. квитки, які я замовив у березні 2020 року, не підлягали поверненню. Поїздка була запланована на липень 2020 року. 3000 шведських крон (267,50 євро) на вітер. 💖💝 Я сьогодні бачив передачу про К.Г.Э. Маннергейм (маршал Фінляндії 🇫🇮), який у 1917 році відвідав Одесу 🇺🇦 Така неймовірно красива 🙏🇺🇦 Таке гарне місто. Нехай Одеса залишається таким прекрасним містом, у незалежній Україні 🇺🇦

  • Одесса ... жемчужина Черного моря 🇺🇦🙏 Воскресенье 26,05.2024 Я решила вместе с другими членами Украинской Ассоциации,... после войны в Украине поехать в Одессу 🇺🇦 Первый раз в моей жизнь была в 2020 году - потом пришел COVID-19. Билеты, которые я заказал в марте 2020 года, были невозвратными. Поездка была запланирована на июль 2020 года. 3000 шведских крон (267,50 евро) на ветер. 💖💝 Смотрела сегодня передачу про К.Г.Э. Маннергейм (Маршал Финляндии 🇫🇮), который в 1917 году посетил Одессу 🇺🇦 Невероятно красивый 🙏🇺🇦 Такой красивый город. Пусть Одесса останется таким прекрасным городом в независимой Украине 🇺🇦














https://youtu.be/LqNJ2ZtM6FU?si=MfIvlF0i4gPwsi09







https://www.youtube.com/watch?v=JJQMEGgt18E








https://www.youtube.com/watch?v=dnH0jN1a7kA






  • "Men den värsta fienden som Du kan möta kommer alltid att vara dig själv." - Friedrich Nietzsche


  • «Але найгіршим ворогом, якого можна зустріти, завжди будеш ти сам». - Фрідріх Ніцше

  • «Но худшим врагом, с которым ты можешь встретиться, всегда будешь ты сам». - Фридрих Ницше







/ Petri Torvinen















2025.06.27

5 työpäivää jäljellä Kesäloma an 2025 ☀️ Kesäloma perjantai sta 04 . 07 . 2025 maanantai hin 04 . 08 . 2025 ❤️ 5 arbetsdagar kvar tills ...